四方異聲某縣推廣普通話，大會(huì)上——（1）縣長(zhǎng)講完以后，主持人說(shuō)：“咸菜請(qǐng)香腸醬瓜！”——主持人說(shuō)：“現(xiàn)在請(qǐng)鄉(xiāng)長(zhǎng)講話！”（2）鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，咸菜太貴啦！”——鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“同志們，鄉(xiāng)民們，注意吧！不要講話，現(xiàn)在開(kāi)會(huì)啦！”（3）鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“不要醬瓜，我撿個(gè)狗屎給你們舔舔……”——鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“不要講話，我講個(gè)故事給你們聽(tīng)聽(tīng)……”（4）鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！”——鄉(xiāng)長(zhǎng)說(shuō)：“同志們，今天的飯夠吃了，大家都使大碗吧！”

四方異聲

——普通話和方言

一、普通話與方言的定義

普通話是“以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音，以北方話為基礎(chǔ)方言，以典范的現(xiàn)代白話文著作為語(yǔ)法規(guī)范”的現(xiàn)代漢民族的共同語(yǔ)，是現(xiàn)代漢語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)。

什么是普通話？什么是方言？

方言是語(yǔ)言的變體，根據(jù)性質(zhì)，方言可分地域方言和社會(huì)方言，地域方言是語(yǔ)言因地域方面的差別而形成的變體，是全民語(yǔ)言的不同地域上的分支，是語(yǔ)言發(fā)展不平衡性而在地域上的反映。社會(huì)方言是同一地域的社會(huì)成員因?yàn)樵诼殬I(yè)、階層、年齡、性別、文化教養(yǎng)等方面的社會(huì)差異而形成不同的社會(huì)變體。1.北方方言：北京話為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)（影響力強(qiáng)）2.粵方言：廣州話為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)（影響力強(qiáng)）3.吳方言：蘇州話為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，今多以上海話為其代表。4.閩方言：廈門話為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，但影響力不強(qiáng)5.湘方言：長(zhǎng)沙話為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，影響力不強(qiáng)6.客方言：梅州話為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)，在廣東省的梅州、

惠州、河源等客語(yǔ)區(qū)影響力比較強(qiáng)。7.贛方言：南昌話為標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)

現(xiàn)代漢語(yǔ)有幾大方言？二布對(duì)話之方言版東北話：

布什：“萊爾啊，這事難整了。都打了好幾天了，薩達(dá)姆那

王八犢子愣沒(méi)咋地，要不你們英國(guó)再派點(diǎn)兵吧！”

布萊爾：“你這不扯呢嗎？俺們英國(guó)人口本來(lái)就少，能派的兵早就派了，再派就該派精神病院的病人了！”

布什：“病人也行啊，發(fā)條槍給他們，讓他們可勁地沖！”

布萊爾：“可勁沖？那他們打自己人咋辦？”

布什：“打就打吧，反正病人不去伊拉克那疙瘩誤傷的也不少。實(shí)話對(duì)你說(shuō)吧，俺們美軍的隊(duì)伍里就有不少精神病病人充數(shù)！”

布萊爾：“我說(shuō)呢，你小樣的那導(dǎo)彈咋可勁地照我們英軍腦袋上造，原來(lái)都是些病人??！”四川話布什：“布萊爾，伊拉克的四，你還要多費(fèi)心嘍！薩達(dá)姆那龜兒子一點(diǎn)事都沒(méi)得，我看你還是多派點(diǎn)兵撒！”

布萊爾：“錘子！老子哪還有兵呢？再派就該派醫(yī)院兒里的哈板兒（傻子）

了！”

布什：“格老子！哈板兒就哈板兒，給他們發(fā)槍，讓他們到前線雄起！”

布萊爾：“我看你的腦殼里有個(gè)乒乓！你讓那些哈板兒上前線，他們會(huì)打兄弟伙捏！

”

布什：“方腦殼！打就打嘛，我們美軍里就有不少哈板兒，不是也搞得蠻乖么？”

布萊爾：“難怪那西導(dǎo)彈都在我們英軍的腦殼上打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，惱火！”粵語(yǔ)：布什：“大佬，內(nèi)（你）話薩達(dá)姆過(guò)（那）條友點(diǎn)算？我郎（想）內(nèi)還是多派點(diǎn)兵仔

……”

布萊爾：“內(nèi)講也！我賓島（哪里）去吻（找）兵仔？正常人都某（沒(méi)）了，露底的

（留下的）只有精神病院的氣性（傻子）?！?/p>

布什：“氣性都達(dá)（傻子也行）！”

布萊爾：“奎地（他們）打自己人點(diǎn)算？”

布什：“打么打嘍，我地（我們）軍中都有不少弱智仔來(lái)嘎！”

布萊爾：“頭先（先前）過(guò)些（那些）轟炸我軍的導(dǎo)彈就海（是）奎地丟買的，海么

（是嗎）？”

布什：“內(nèi)某嘎木崗啦（你不要這么講啦）！”

布萊爾：“難道某海嗎？（難道不是嗎）？撲街！”二、普通話與方言的差別課堂活動(dòng)：鄉(xiāng)音知多少用家鄉(xiāng)方言讀故事《北風(fēng)和太陽(yáng)》體會(huì)粵語(yǔ)的主要特點(diǎn)“聽(tīng)不懂”的讀音粵語(yǔ)保留許多古老發(fā)音，例如粵語(yǔ)中「我」和「餓」兩字有舌根鼻音聲母ng-。在聲調(diào)方面，粵語(yǔ)完整保留中古漢語(yǔ)平、上、去、入各分陰陽(yáng)的調(diào)類格局，是保留古漢語(yǔ)入聲最為完整的語(yǔ)言,對(duì)于朗誦及研究中國(guó)古詩(shī)詞等文學(xué)作品,起著重要的作用?；浾Z(yǔ)包含-p、-t、-k等韻尾，沒(méi)有北方方言所具有的卷舌音、兒化、輕聲等現(xiàn)象。沒(méi)有zh、ch、sh和z、c、s的變化但是但系主力—阻力支援—資源造就—照舊春裝—村莊木材—木柴推辭—推遲桑葉—商業(yè)收集—搜集熟語(yǔ)—俗語(yǔ)對(duì)比練習(xí)“變了樣”的詞語(yǔ)

誰(shuí)邊個(gè)他的佢嘅看看睇睇受不了頂唔順本事大犀利在粵語(yǔ)中「呢」表示「這」，「唔」表示「不」，「蝦」表示「欺負(fù)」，「邊」表示「哪」等等。這都是「古越語(yǔ)」底層詞的遺留?！坝悬c(diǎn)怪”的結(jié)構(gòu)怪不得「唔怪之得」或「怪唔之得」我先走了我走先公雞「雞公」有許多修飾成分倒置現(xiàn)象（1）語(yǔ)音方面的差異

方言中，語(yǔ)音方面的差異很大，聲韻調(diào)三個(gè)方面都有。

（2）詞匯方面的差異

（3）語(yǔ)法方面的差異

方言之間的差異也表現(xiàn)在語(yǔ)法方面，只不過(guò)差異較小。

總之，方言之間的差異，以語(yǔ)音最為突出，其次是詞匯，語(yǔ)法方面的差異最小。

普通話與方言的關(guān)系粵語(yǔ)的影響:隨著香港、珠三角地區(qū)影響的擴(kuò)大，粵語(yǔ)正在以強(qiáng)勢(shì)的姿態(tài)進(jìn)入普通話．1996年修訂時(shí)，《現(xiàn)漢》雖然收入了“巴士、的士、生猛、炒魷魚(yú)”等粵語(yǔ)詞匯，但總的來(lái)說(shuō)增收的粵語(yǔ)詞匯并不多。這次的第五版，粵語(yǔ)詞顯著增多。僅房地產(chǎn)方面就有“按揭、樓宇、樓盤、樓花、置業(yè)、物業(yè)、寫(xiě)字樓、爛尾(樓)”等。可以說(shuō)，這是粵語(yǔ)“北伐”的結(jié)果。你知道嗎？普通話「打的」怎么來(lái)的？粵語(yǔ)「搭的」（「搭的士」的簡(jiǎn)稱,香港不通用）被普通話當(dāng)作「打的」吸收。你知道嗎？上?！案愣ā备愣藦V東“搞掂”其實(shí)“搞定”來(lái)自于粵語(yǔ)“搞掂”，“搞掂”傳入其他地區(qū)時(shí)，“掂”字被誤寫(xiě)成“定”字，時(shí)間一長(zhǎng)，假的變成真的?！案愣ā笔褂寐史炊哌^(guò)了“搞掂”，于是，“搞定”搞定了“搞掂”。方言笑話廣州某事業(yè)單位領(lǐng)導(dǎo)表?yè)P(yáng)一位資深員工工作出色，他感慨地說(shuō)："畢竟是老人渣（老人家）啊。"從此，年輕人便有樣學(xué)樣，表?yè)P(yáng)那些比自己年長(zhǎng)的同事了。方言笑話有一回，粵西某領(lǐng)導(dǎo)到部隊(duì)去感謝解放軍對(duì)少年宮的支持，他非常熱情地發(fā)表演講："親愛(ài)的南海爛隊(duì)（南海艦隊(duì)）的指戰(zhàn)員們，你們好，感謝你們給少年宮贈(zèng)送了退役的爛艇（