第1頁學(xué)院：專業(yè)班級：姓名：學(xué)院：專業(yè)班級：姓名：學(xué)號：裝訂線內(nèi)不要答題學(xué)院/專業(yè)：__________姓名：__________學(xué)號：__________注意事項：1、本試卷滿分100分。2、考試時間120分鐘。題號一二三四五六七得分得分評閱人一、選擇題（總共10題，每題3分，從每題所給的四個選項中，選出最佳選項）1.以下哪個德語單詞表示“翻譯”？A.übersetzungB.InterpretationC.TranskriptionD.Transformation2.在德語翻譯中，“Schriftsteller”通常被譯為：A.作家B.編劇C.抄寫員D.書法家3.德語中“etwasmitetw.verbinden”的準(zhǔn)確翻譯是：A.把某物與某物連接B.把某物與某物聯(lián)系起來C.用某物做某事D.帶著某物4.以下哪個是德語“sichinteressierenfür”的正確翻譯？A.對……感興趣B.為……而感興趣C.與……有關(guān)D.參與……5.“DerLehrerhatunsvielWissenbeigebracht.”的最佳翻譯是：A.老師給我們帶來了很多知識B.老師向我們傳授了很多知識C.老師和我們分享了很多知識D.老師為我們帶來了很多智慧6.德語“dieZeitvergehen”的意思及翻譯為：A.時間流逝（時間過去了）B.時間到來（時間來臨了）C.時間停止D.時間變慢7.“DasGeb?udeistsehrhoch.”的合理翻譯是：A.這座建筑非常高B.這座建筑非常寬C.這座建筑非常長D.這座建筑非常深8.德語“immernoch”的準(zhǔn)確翻譯是：A.仍然B.已經(jīng)C.馬上D.曾經(jīng)9.“ErhateineguteIdee.”的恰當(dāng)翻譯是：A.他有一個好主意B.他有一個好計劃C.他有一個好方法D.他有一個好目標(biāo)10.以下哪個德語短語表示“順便說一下”？A.übrigensB.n?mlichC.dagegenD.au?erdem二、多項選擇題（總共5題，每題4分，從每題所給的五個選項中，選出所有正確選項）1.德語中表示“語言”的詞匯有：A.SpracheB.DialektC.MundartD.WortE.Aussprache2.以下哪些短語可以用來表示“在……方面”？A.inBezugaufB.inHinsichtaufC.betreffendD.bezüglichE.gegenüber3.德語中與“學(xué)習(xí)”相關(guān)的詞匯有：A.lernenB.studierenC.auswendiglernenD.erlernenE.verstehen4.以下哪些德語單詞有“美麗的”意思？A.sch?nB.wundersch?nC.hübschD.attraktivE.unsch?n5.表示“和”的德語詞匯或短語有：A.undB.sowieC.auchD.mitE.zusammenmit三、判斷題（總共10題，每題2分，判斷下列句子的翻譯是否正確，正確的打√，錯誤的打×）1.“DasisteinBuch.”翻譯為“這是一本書”是正確的。（）2.“ErgehtzurSchule.”翻譯為“他去學(xué)?！笔清e誤的。（）3.“SiehateinenFreund.”翻譯為“她有一個朋友”是正確的。（）4.“Wiressengern.”翻譯為“我們喜歡吃”是錯誤的。（）5.“DerHimmelistblau.”翻譯為“天空是藍(lán)色的”是正確的。（）6.“DasKindspieltimGarten.”翻譯為“孩子在公園里睡覺”是錯誤的。（）7.“Ichliebedich.”翻譯為“我喜歡你”是錯誤的。（）8.“DasWetteristsch?n.”翻譯為“天氣很糟糕”是錯誤的。（）9.“ErliesteinBuch.”翻譯為“他在寫一本書”是錯誤的。（）10.“WirfahrenmitdemBus.”翻譯為“我們坐火車”是錯誤的。（）四、翻譯題（總共4題，每題10分，請將下列德語句子準(zhǔn)確地翻譯成中文）1.DeralteMannsitztaufdemStuhlundliesteineZeitung.2.SiehateineMengeFreundeundsiefeiernzusammenoft.3.Ichm?chtegerneeineTasseKaffeetrinken.4.DasneueGeb?udesiehtsehrmodern