《蜀道難》詩文對照及注釋講解千古絕唱，蜀道悲歌——《蜀道難》的魅力與解讀李白的《蜀道難》，堪稱中國詩歌史上的一座豐碑。其雄奇奔放的想象、縱橫捭闔的氣勢、變幻莫測的筆法，將蜀道之艱險、山川之壯麗描繪得淋漓盡致，讀來令人蕩氣回腸，嘆為觀止。本文旨在通過詩文對照、詳盡注釋與細(xì)致講解，引領(lǐng)讀者深入領(lǐng)略這首千古絕唱的藝術(shù)魅力與文化內(nèi)涵。詩文對照與分段詳解一、開篇興嘆，蜀道之高險初顯原文：噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！蠶叢及魚鳧，開國何茫然！爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。西當(dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相鉤連。注釋：*噫吁嚱（yīxūxī）：三字皆為感嘆詞，蜀地方言，表示驚嘆聲，猶言“哎呀呀”。*危：高峻。*蠶叢、魚鳧（fú）：傳說中古代蜀地的兩位開國君主。*茫然：渺茫遙遠(yuǎn)，模糊不清的樣子，指時間久遠(yuǎn)，事跡難考。*爾來：從那時以來。*四萬八千歲：極言時間之漫長，非實指。*秦塞（sài）：秦地的關(guān)塞，指秦國。塞，邊界上險要的地方。*通人煙：相互往來，有人居住。*西當(dāng)太白：西面正對著太白山。當(dāng)，對著，向著。太白，山名，秦嶺主峰，在今陜西周至東南。*鳥道：只有鳥才能飛過的道路，形容山路極為險峻狹窄。*橫絕：橫越，橫渡。*峨眉巔（diān）：峨眉山的頂峰。巔，山頂。*地崩山摧壯士死：指古代神話傳說“五丁開山”的故事。據(jù)《華陽國志·蜀志》載，秦惠王許嫁五位美女給蜀王，蜀王派五位壯士（五丁力士）去迎接，返回時遇一大蛇鉆入山穴，五丁共拉蛇，山崩，五丁及美女皆被壓死，山遂分為五嶺，開通了秦蜀通道。*天梯：形容山路陡峭，如登天的梯子。*石棧（zhàn）：在山崖上鑿石架木建成的通道。*相鉤連：相互連接。講解：詩篇開篇即以“噫吁嚱，危乎高哉！”三個奇崛的感嘆詞領(lǐng)起，聲情激越，破空而來，奠定了全詩雄渾豪放的基調(diào)。緊接著“蜀道之難，難于上青天”一句，以極度夸張的筆法，點出蜀道艱險的主題，如一聲驚雷，振聾發(fā)聵，成為貫穿全詩的主旋律。隨后，詩人將筆觸宕開，從蜀地悠久的歷史寫起?！靶Q叢及魚鳧，開國何茫然！”引用遠(yuǎn)古傳說，暗示蜀地歷史的悠久與閉塞。“爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙”，進(jìn)一步強調(diào)其與世隔絕的狀態(tài)，時間的漫長更反襯出蜀道開辟之艱難?！拔鳟?dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔”，轉(zhuǎn)而描寫蜀道的地理環(huán)境。太白峰高峻，唯有鳥兒才能飛過，這已非人力可及，卻還要“橫絕”至峨眉之巔，其險可知。然而，即便是這樣的“鳥道”，也是大自然的造化，真正的人跡之路，則是用生命換來的?！暗乇郎酱輭咽克?，然后天梯石棧相鉤連”，引用“五丁開山”的神話傳說，既解釋了秦蜀通道開辟的由來，又渲染了蜀道開辟過程的悲壯與艱險，賦予了蜀道濃厚的傳奇色彩和英雄主義精神。此段從歷史悠遠(yuǎn)、地理險峻、開辟艱難三個層面，層層鋪墊，極力渲染蜀道之“高”與“險”。二、蜀道之難，步步驚心原文：上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。注釋：*六龍回日之高標(biāo)：古代神話傳說太陽由羲和駕馭六條龍拉的車子運行。高標(biāo)，指山的最高峰，可以擋住六龍拉的太陽車，使之日車回轉(zhuǎn)。高標(biāo)，指高山中的最高峰。*沖波逆折之回川：奔騰的波浪沖擊著巖石而形成的回旋的急流。逆折，水流回旋、倒流?；卮?，回旋的河流。*黃鶴：即黃鵠，善飛的大鳥。*猿猱（náo）：蜀地出產(chǎn)的猿類，善于攀援。*青泥：青泥嶺，在今甘肅徽縣西南，為蜀道上的險要之地。*盤盤：形容山路曲折盤旋的樣子。*百步九折：走一百步就有九道彎，形容道路極其曲折。*縈（yíng）巖巒：纏繞著山峰。縈，纏繞。巖巒，山峰。*捫（mén）參（shēn）歷井：摸著參星，經(jīng)過井星。形容山勢極高，人在山上，仿佛可以用手觸摸到星辰。參、井，皆為二十八星宿名。古人將星宿分野與地域?qū)?yīng)，參星為蜀地分野，井星為秦地分野。*仰脅息：仰頭望天，屏住呼吸。形容極度恐懼或勞累。脅息，屏住呼吸。*膺（yīng）：胸口。*坐：徒然，空自。講解：此段緊承上文，具體描繪蜀道行走之艱難。詩人運用夸張與想象，從上下左右四個維度勾勒蜀道的險峻。“上有六龍回日之高標(biāo)”，言山之高峻，連太陽神的六龍車都為之回轉(zhuǎn)；“下有沖波逆折之回川”，寫水之湍急，奔騰回旋，勢不可擋。緊接著，詩人以黃鶴、猿猱作比：“黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援?！秉S鶴善飛，猿猱善攀，然于此蜀道，前者“不得過”，后者“愁攀援”，反襯出蜀道之難，非人力所能輕易逾越。然后，詩人將鏡頭聚焦于具體的險途——青泥嶺?！扒嗄嗪伪P盤，百步九折縈巖巒”，寥寥數(shù)語，便將青泥嶺山路的曲折盤旋、崎嶇難行描繪得如在目前?！皰袇v井仰脅息，以手撫膺坐長嘆”，則更是將行人在高峻險絕的蜀道上艱難跋涉的情態(tài)刻畫得淋漓盡致。行人仰頭望去，仿佛伸手可觸星辰（參、井二星分別對應(yīng)蜀、秦之地，暗示已至蜀地高空），緊張得不敢呼吸，只能撫胸長嘆。這不僅是生理上的疲憊與恐懼，更是心理上的巨大壓力。此段通過景物描寫和行人感受，進(jìn)一步渲染了蜀道之“難”。三、蜀道之險，豺狼當(dāng)?shù)涝模簡柧饔魏螘r還？畏途巉巖不可攀。但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。蜀道之難，難于上青天，使人聽此凋朱顏！連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉(zhuǎn)石萬壑雷。其險也如此，嗟爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來哉！注釋：*問君：泛指西行入蜀的人。君，您。*西游：指入蜀游歷。*畏途：可怕的路途。*巉（chán）巖：險峻陡峭的山巖。巉，險峻。*但見：只看見。*悲鳥號（háo）古木：悲傷的鳥在古樹上哀鳴。號，哀鳴。*雄飛雌從：雄鳥飛翔，雌鳥跟從。*子規(guī)：即杜鵑鳥，相傳為蜀帝杜宇（號望帝）死后魂化而成。其鳴聲凄厲，如泣如訴，聽之令人傷感，鳴聲似“不如歸去”。*凋朱顏：紅潤的容顏變得憔悴。凋，使動用法，使……凋謝，這里指臉色由紅潤變?yōu)樯n白。朱顏，紅顏，年輕人的容顏。*連峰：連綿的山峰。*去天不盈尺：距離天空不滿一尺，形容山峰極高。去，距離。盈，滿。*枯松倒掛倚絕壁：枯老的松樹倒掛在陡峭的懸崖絕壁之上。*飛湍（tuān）：飛奔而下的急流。湍，急流。*瀑流：瀑布。*爭喧豗（huī）：爭著發(fā)出喧鬧聲。喧豗，喧鬧聲，這里指水流撞擊巖石發(fā)出的巨大聲響。*砯（pīng）崖轉(zhuǎn)石萬壑雷：水沖擊山崖，使石頭翻滾，千山萬壑間發(fā)出雷鳴般的響聲。砯，水沖擊石壁發(fā)出的響聲，這里用作動詞，沖擊。轉(zhuǎn)，使?jié)L動。壑（hè），山谷。*其險也如此：蜀道的艱險就是這樣。其，代詞，指蜀道。如此，像這樣。*嗟（jiē）爾：唉，你這。嗟，感嘆詞。爾，你。*遠(yuǎn)道之人：指從遠(yuǎn)方來的人，即上文的“君”。*胡為乎來哉：為什么要來這里呢？胡為，為什么。乎，語氣助詞。哉，語氣助詞，表疑問或感嘆。講解：此段詩人的筆觸從對蜀道自然環(huán)境的客觀描繪，轉(zhuǎn)向了對行人主觀感受的深入刻畫，并融入了對蜀地險惡環(huán)境的進(jìn)一步渲染。開篇“問君西游何時還？畏途巉巖不可攀”，以設(shè)問的方式，引出旅人對蜀道艱險的畏懼和對歸期的迷茫。接著，詩人描繪了蜀道上凄清恐怖的景象：“但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。又聞子規(guī)啼夜月，愁空山?！北B在古木中哀號，子規(guī)在夜月下悲鳴，這凄厲的聲音在空山中回蕩，更增添了蜀道的荒涼與陰森，令人聞之失色，“凋朱顏”。此處再次點出“蜀道之難，難于上青天”，回應(yīng)開篇，情感更為強烈。隨后，詩人又將鏡頭拉回雄奇險峻的山川景物：“連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉(zhuǎn)石萬壑雷。”連綿的山峰高聳入云，枯松倒掛在絕壁之上，飛瀑流泉撞擊著巖石，發(fā)出雷鳴般的巨響。這不僅是視覺上的沖擊，更是聽覺上的震撼。如此險惡的環(huán)境，詩人不禁發(fā)出感嘆：“其險也如此，嗟爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來哉！”既是對旅人冒險入蜀的不解，也從側(cè)面烘托出蜀道之極度兇險。此段通過聲、色、形的多重描繪，將蜀道之“險”推向高潮。四、劍閣之險，殺人如麻原文：劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開。所守或匪親，化為狼與豺。朝避猛虎，夕避長蛇，磨牙吮血，殺人如麻。錦城雖云樂，不如早還家。蜀道之難，難于上青天，側(cè)身西望長咨嗟！注釋：*劍閣：即劍門關(guān)，在今四川劍閣縣北，是蜀道上的重要關(guān)隘，地勢極為險要。*崢嶸（zhēngróng）、崔嵬（cuīwéi）：皆形容山勢高峻險要的樣子。*一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開：一個人把守關(guān)口，一萬人也攻不進(jìn)來。形容地勢險要，易守難攻。*所守或匪親：如果把守關(guān)口的人不是可靠的親信?；?，倘若，如果。匪，通“非”，不是。親，親信。*化為狼與豺：比喻守關(guān)者據(jù)險作亂，殘害人民。狼與豺，皆為兇猛的野獸。*朝（zhāo）避猛虎，夕避長蛇：早晚都要躲避猛虎和長蛇。這里以猛虎、長蛇比喻割據(jù)一方的軍閥或盜匪的殘暴。*磨牙吮（shǔn）血：磨利牙齒，吮吸人血。形容極其兇殘。吮，用嘴吸取。*殺人如麻：殺人像割麻一樣，形容殺人極多。*錦城：即錦官城，成都的別稱。成都以產(chǎn)錦聞名，古代曾設(shè)錦官管理，故稱。*雖云樂：雖然說（那里）很快樂。云，說。*不如早還家：還不如早點回家。還，返回。*側(cè)身西望：側(cè)身向西方望去（指望著蜀道的方向）。側(cè)身，形容行動小心，或因畏懼而身體傾斜。*長咨嗟（zījiē）：長長的嘆息。咨嗟，嘆息。講解：此段將蜀道之難的內(nèi)涵從自然險阻延伸到了人為的兇險，使詩歌的意境更為深遠(yuǎn)。詩人首先點出劍閣的險要：“劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開?！眲﹂w地勢險要，是兵家必爭之地，只要一人把守，千軍萬馬也難以攻克。然而，這種險要地勢也潛藏著巨大的危機：“所守或匪親，化為狼與豺?！比绻咽仃P(guān)隘的不是忠良之人，而是心懷叵測的奸佞之徒，那么他們就會像豺狼一樣殘害百姓?！俺苊突?，夕避長蛇，磨牙吮血，殺人如麻”，這里的“猛虎”、“長蛇”并非實指，而是比喻那些割據(jù)一方、為非作歹的軍閥或盜匪，他們的兇殘本性令人發(fā)指。在這樣的環(huán)境下，即便是繁華的成都（錦城），也并非樂土。因此，詩人奉勸旅人：“錦城雖云樂，不如早還家。”最后，詩人第三次，也是全詩最后一次詠嘆“蜀道之難，難于上青天”，并以“側(cè)身西望長咨嗟”作結(jié)。這聲長嘆，包含了對蜀道艱險的感嘆，對旅人命運的擔(dān)憂，也可能蘊含著對時局動蕩、仕途險惡的憂慮，余味悠長，引人深思。此段從地理險要上升到政治和社會層面的兇險，使得“蜀道之難”的主題得到了升華?？偨Y(jié)與品鑒《蜀道難》是李白浪漫主義詩歌的代表作之一，其藝術(shù)成就主要體現(xiàn)在以下幾個方面：1.奇?zhèn)サ南胂笈c極度的夸張：詩人以“難于上青天”的夸張手法貫穿全詩，將蜀道的高、險、難描繪到極致。無論是“六龍回日”、“黃鶴不得過”，還是“捫參歷井”、“連峰去天不盈尺”，都充滿了奇幻的想象和大膽的夸張，營造出雄奇壯麗、驚心動魄的意境。2.靈活多變的句式與強烈的節(jié)奏感：詩歌句式長短交錯，參差錯落，既有三字句、五字句、七字句，也有九字句乃至十一字句。這種自由靈活的句式，與詩人奔放不羈的情感相契合，讀來抑揚頓挫，富有強烈的節(jié)奏感和音樂美。特別是“蜀道之難，難于上青天”的反復(fù)詠嘆，如同主旋律一般，層層遞進(jìn)，不斷強化主題，增強了詩歌的感染力。3.情景交融，意境深遠(yuǎn)：詩人不僅描繪了蜀道的自