《關雎》（詩歌、注釋、譯文、句析、總評）關雎①《詩經》【詩歌】關關雎鳩②，在河之洲③。窈窕④淑女⑤，君子好逑⑥。參差荇菜⑦，左右流⑧之。窈窕淑女，寤寐⑨求之。求之不得，寤寐思服⑩。悠哉悠哉?，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之?。參差荇菜，左右芼?之。窈窕淑女，鐘鼓樂之??！咀⑨尅竣龠x自《詩經注析》(中華書局1991年版)《詩經·周南》?！对娊洝肥俏覈钤绲囊徊吭姼杩偧?，收錄了從西周到春秋時期的詩歌305篇。雎，讀jū?！对娊洝分性姷臉祟}一般取自該詩的第一句。②〔關關雎鳩(jiū)〕雎鳩鳥不停地鳴叫。關關，擬聲詞。雎鳩，一種水鳥，舊說它們雌雄形影不離。③〔洲〕水中的陸地。④〔窈窕(yǎotiāo)〕文靜美好的樣子。⑤〔淑女〕善良美好的女子。⑥〔好逑(hǎoqiú)〕好的配偶。逑，配偶。⑦〔荇菜〕一種可食的水草。⑧〔流〕求取。⑨〔寤寐(wùmèi)〕這里指日日夜夜。寤，醒時。寐，睡時。⑩〔思服〕思念。服，思念。?〔悠哉悠哉〕形容思念之情綿綿不盡。悠，思念的樣子。?〔琴瑟友之〕彈琴鼓瑟對她表示親近。?〔芼(mào)〕挑選。?〔鐘鼓樂之〕敲鐘擊鼓使她快樂?！咀g文】雎鳩鳥在河中的小洲上，一聲聲清脆相和地鳴叫。身姿文靜美好的賢淑女子，是君子心中理想的佳偶。長短不齊的荇菜，女子在河邊左右尋取。身姿文靜美好的賢淑女子，君子日日夜夜都在渴求她。滿心渴求卻未能得償所愿，日夜都在深切思念。思念之情綿綿不絕，翻來覆去難以入眠。長短不齊的荇菜，女子在河邊左右采摘。身姿文靜美好的賢淑女子，君子愿彈琴鼓瑟，與她相親相近。長短不齊的荇菜，女子在河邊精心挑選。身姿文靜美好的賢淑女子，君子愿敲鐘擊鼓，讓她滿心歡喜。【句析】1.關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。此句以景起興，勾勒出河畔洲渚、雎鳩和鳴的清新畫面，點明了環(huán)境，借雎鳩雌雄相伴的特性，暗喻男女之情的真摯純粹，為全詩奠定了溫婉雅致的情感基調。表達上，運用擬聲詞“關關”精準描摹鳥鳴之聲，視聽結合讓場景更生動；“窈窕”一詞凝練刻畫女子儀態(tài)與品性，“君子”與“淑女”的對應，彰顯出古人對美好婚戀的價值追求，語言凝練且韻律和諧，開章即奠定《詩經》“樂而不淫，哀而不傷”的風格。2.參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。前兩句描繪女子采摘荇菜的日常場景，展現了古代勞動女子的勤勞之美，以荇菜的可求喻指淑女的可遇可求，承接首句的情感脈絡，將君子的愛慕之情具象化。表達上，“參差”一詞寫出荇菜的形態(tài)錯落之美，“左右流之”的動作描寫細膩靈動，賦予畫面動態(tài)感；后兩句直抒胸臆，“寤寐”一詞涵蓋日夜，強化了君子追求之情的迫切與真摯，由景及人、由事及情，過渡自然流暢。3.求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。此句轉入對君子求而不得的愁緒描寫，展現了情感的起伏變化，從最初的渴求轉為深切的思念，情感真摯而不逾矩，貼合古人對情感的克制表達。表達上，運用反復手法，“悠哉悠哉”疊詞復用，將綿長的思念之情渲染得淋漓盡致；“輾轉反側”以動作細節(jié)刻畫心理狀態(tài)，把無形的思念轉化為有形的動作，精準捕捉到熱戀中之人的細膩心緒，語言樸素卻極具感染力，實現了情感與表達的高度契合。4.參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。前兩句延續(xù)采摘荇菜的場景，與第二句形成呼應，既保持了篇章的連貫性，又以“采之”的動作遞進，暗示君子對淑女的情感從渴求轉向主動親近。后兩句描繪君子以琴瑟示好的場景，展現了古人以禮樂傳情的方式，彰顯出君子的溫文爾雅與真誠心意。表達上，場景描寫與情感表達有機融合，“琴瑟友之”將抽象的情感轉化為具體的禮樂行為，符合周代禮樂文化的語境，同時讓情感表達更具雅致格調，避免了直白淺露。5.參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。前兩句以“芼之”（精心挑選）呼應前文的“流之”“采之”，動作的遞進暗喻情感的升華，從初識、渴求到親近，最終走向對女子的珍視與祝福。后兩句以鐘鼓禮樂收尾，描繪出喜慶祥和的場景，既展現了君子對淑女的極致寵愛，也讓全詩的情感從思念之愁轉為圓滿之樂，形成情感閉環(huán)。表達上，以禮樂場景收束全篇，契合周代的文化背景，鐘鼓之聲的隆重與琴瑟之音的雅致形成呼應，既彰顯了情感的莊重，又讓篇章韻律鏗鏘有力，余味悠長?！究傇u】《關雎》作為《詩經》的開篇之作，載于《周南》，是中國文學史上最早的愛情詩之一，彰顯了先民對美好婚戀與高尚品性的追求。全詩以“君子求淑女”為核心脈絡，情感層層遞進、張弛有度。從開篇雎鳩和鳴起興，暗喻美好情緣；再以女子采摘荇菜的日常場景，串聯起君子“寤寐求之”的渴求、“輾轉反側”的思念、“琴瑟友之”的親近、“鐘鼓樂之”的祝福，情感從萌生到升華，從寫實到抒情，既展現了熱戀中之人的細膩心緒，又恪守著“樂而不淫，哀而不傷”的情感尺度，無過度纏綿之態(tài)，亦無悲戚怨懟之情，盡顯古人對情感的克制與莊重。藝術手法上，《關雎》堪稱《詩經》“賦比興”的典范之作。“興”的運用貫穿全篇，以雎鳩和鳴起興，借荇菜的采摘暗喻情感遞進，將自然之景、日常之事與內心之情無縫融合，讓情感表達含蓄雅致；“賦”的手法則體現在對場景與動作的細致描摹，“參差荇菜”的形態(tài)、“左右流之”的動作、“輾轉反側”的神態(tài)，皆刻畫得生動鮮活，讓篇章兼具畫面感與感染力。同時，疊詞的巧用（“關關”“悠哉悠哉”）、句式的反復詠嘆，既強化了情感表達，又讓全詩韻律和諧、朗朗上口，契合《詩經》可歌可詠的特性。文化內涵上，《關雎》承載了周代的禮樂文化與價值追求?！榜厚皇缗?，君子好逑”確立了古人對理想婚戀的標準——男子需為君子，女子當為淑女，強