1、.,文學(xué)經(jīng)典名著講座,校本課程培訓(xùn) 第一課時,.,世界名著浩若銀漢，究竟哪十部是世界之最呢？根據(jù)紐約時報和美國讀者文摘2000年組織的橫跨歐、亞、美、澳、非五大洲百城十萬讀者的投票調(diào)查，精選出以下十部經(jīng)典長篇名著。編者認為，這十部名著代表了英國、法國、俄國、美國最具世界性代表的世界文學(xué)大師和其最有影響的代表作，應(yīng)該說，稱之為世界十大名著是當之無愧的。,.,1 .戰(zhàn)爭與和平（俄）列夫托爾斯泰 上海譯文 草嬰或高植譯,戰(zhàn)爭與和平問世至今，一直被人稱為世界上最偉大的小說.這部卷帙浩繁的巨著以史詩般廣闊與雄渾的氣勢生動地描寫了1805至1820年俄國社會的重大歷史事件和各個生活領(lǐng)域具有極大的思想和藝術(shù)

2、容量。,.,一八一二年，俄、法兩國再度交戰(zhàn)，安德烈保爾康斯基于多勃琪諾戰(zhàn)役中身受重傷，而俄軍節(jié)節(jié)敗退，眼見莫斯科即將陷于敵人之手了。羅斯托夫家將原本用來搬運家產(chǎn)的馬車，改派去運送傷兵，娜達莎方能能于傷兵中發(fā)現(xiàn)將死的安德烈保爾康斯基。她向他謝罪并熱誠看護他，但一切都是徒勞了，安德烈保爾康斯基仍然逃不過死亡之神而去世了。 彼爾化裝成農(nóng)夫，想伺機刺殺拿破侖，但卻被法軍逮捕而成為俘虜。其妻愛倫于戰(zhàn)火中，仍繼續(xù)其放蕩行為，最后，因誤服墮胎藥而死亡。 幾番奮戰(zhàn)后，俄國終于贏得勝利，彼爾于莫斯科巧遇娜達莎，兩人便結(jié)為夫婦，而安德烈保爾康斯基的妹妹瑪莉亞也與娜達莎之兄尼克拉結(jié)婚，而組成一個幸福的家庭。,.,2

3、 .巴黎圣母院 （法）雨果 上海譯文 管震湖 人民文學(xué)陳敬容,巨著巴黎圣母院描述的是一個美麗,浪漫但又悲慘的愛情故事：被父母遺棄的駝背卡西莫多在一個偶然的場合被副主教克洛德孚羅洛收養(yǎng)為義子.長大后又讓其當了巴黎圣母院的敲鐘人。伽西莫多雖然長相十分丑陋而且有多種殘疾卻始終保持著一顆高尚,純潔的心。其精神十分值得現(xiàn)代人學(xué)習(xí),.,丑聾人卡西莫多被巴黎圣母院的神父克羅德收養(yǎng)，做撞鐘人，外貌正經(jīng)的克羅德神父自從遇見美麗的吉普賽少女愛斯梅拉達后，被其美色所誘而神魂顛倒，指使卡西莫多強行擄走愛斯梅拉達，途中被非必斯騎兵上尉隊長所救，愛斯梅拉達因而愛上了非必斯。但非必斯生性風(fēng)流，被懷恨在心的克羅德刺殺。并嫁禍

4、于愛斯梅拉達，令她被判死刑，行刑時，卡西莫多將愛斯梅拉達救走并藏身于圣母院中，乞丐群眾為救愛斯梅拉達而沖入教堂，誤與卡西莫多大戰(zhàn)，愛斯梅拉達被由克羅德帶領(lǐng)的軍隊沖入圣母院所殺，最后卡西莫多憤然將克羅德從教堂頂樓摔落地下，最后卡西莫多撫著愛斯梅拉達的尸體殉情。,.,3 .童年 在人間 我的大學(xué)（俄） 高爾基 人民文學(xué) 劉遼逸等 譯,這是俄羅斯作家高爾基的自傳體三部曲。描寫了作家從生活的底層攀上文化頂峰走向革命的艱難道路。同時也反映了19世紀70、80年代俄國勞動者追求真理的曲折歷程。是一部既有深刻的教育意義。又有巨大的藝術(shù)魅力的優(yōu)秀作品,.,童年講了小主人公高爾基在父親去世后，隨母親寄住在外祖父

5、家中度過的歲月。其間，他得到外祖母的疼愛、呵護，受到外祖母所講述的優(yōu)美童話的熏陶，同時也親眼目睹兩個舅舅為爭奪家產(chǎn)而爭吵打架以及在生活瑣事中表現(xiàn)出來的自私、貪婪。高爾基就是在這種“令人窒息的、充滿可怕景象的狹小天地里”度過了自己的童年。,.,在人間講了高爾基11歲時，母親又不幸去世，外祖父也破了產(chǎn)，他無法繼續(xù)過這種生活，便走上社會。他先后在鞋店、圣像作坊當過學(xué)徒，也在繪圖師家、輪船上做過雜工，飽嘗了人世間的痛苦。在輪船上當洗碗工時，高爾基結(jié)識了正直的廚師斯穆雷，并在他的幫助下開始讀書，激發(fā)了對正義和真理追求的決心。五年后，高爾基懷著進大學(xué)的希望準備到喀山去。 我的大學(xué)講了高爾基在喀山時期的生活

6、。16歲那年，他便到喀山去上大學(xué)。夢想破滅后，他不得不為生存而奔波所發(fā)生的故事。,.,4 .呼嘯山莊（英）艾米莉勃朗特 譯林楊以 或上海譯文方平譯,整篇文章充滿強烈的反壓迫、爭幸福的斗爭精神。又始終籠罩著離奇、緊張的浪漫氣氛。它開始曾被人看做是年青女作家脫離現(xiàn)實的天真幻想。但結(jié)合其所描寫地區(qū)激 烈的階級斗爭和英國的社會現(xiàn)象。它不久便被評論界高度肯定并受到讀者的熱烈歡迎。 希斯克力夫是一個愛到極致的男人，做出了瘋狂的行為。他用“愛”殺人，卻也用愛自殺。凱瑟琳生前死后，他都活在痛苦里。凱瑟琳彌留之際，他還用說話去刺傷她。但是，希斯克力夫承受的卻是兩份傷痛，他自己的和凱瑟琳的。,.,我們肯定會欣賞用

7、情如此的男子。雖說有點變態(tài)和殘酷，卻怎么也恨不起他。還會同情他，甚至?xí)芨袆佑谒寞偪竦膼?。相對來說，凱瑟琳就太自私了。她愛希斯克力夫，又嫁給富有的倫敦，可以說，呼嘯山莊和畫眉田莊的悲劇有一大部分是她親手造就的。希斯克力夫，很瘋狂。但很迷人。凱瑟琳，她壞、自私、可是她對愛的執(zhí)著，使她也因此散發(fā)著好女人與壞女人的混合著的魅力。,.,5 .大衛(wèi)科波菲爾（英）狄更斯 譯文張谷若 人文莊繹傳譯,狄更斯的作品廣泛而深刻地描寫工業(yè)資本社會生活的各個方面。鮮明而生動地刻畫了各階層的代表人物形象。并從人道主義出發(fā)對各種丑惡的社會現(xiàn)象及其代表人物進行揭露批判。對普通百姓的苦難及其反抗斗爭給以同情和支持。但同時作

8、者也宣揚以“仁愛”為中心的忍讓寬恕的思想。對普通百姓的反抗斗爭抱行動上支持而道德上否定的矛盾態(tài)度。表現(xiàn)了他的現(xiàn)實主義的強大力量和軟弱空想,.,小說敘述了主人公大衛(wèi)一生的悲歡離合，多層次地揭示了當時社會的真實面貌，突出表現(xiàn)了金錢對婚姻、家庭和社會的腐蝕作用。小說中一系列悲劇的形成都是金錢導(dǎo)致的。摩德斯通騙娶大衛(wèi)的母親是覬覦她的財產(chǎn)；愛彌麗的私奔是經(jīng)受不起金錢的誘惑；威克菲爾一家的痛苦，海穆的絕望，無一不是金錢造成的惡果。而卑鄙小人希普也是在金錢誘惑下一步步墮落的，最后落得個終身監(jiān)禁的可恥下場。狄更斯正是從人道主義的思想出發(fā)，暴露了金錢的罪惡，從而揭開“維多利亞盛世”的美麗帷幕，顯現(xiàn)出隱藏其后的社

9、會真相。,.,6 .紅與黑 （法）司湯達 譯文先后出的羅玉君、郝運譯,這本書不但為我們展示了一個病態(tài)愛情的悲劇。也為我們展示了在紅道勢力和黑道勢力統(tǒng)治下的法國社會的黑暗和丑惡。 紅與黑是19世紀法國乃至歐洲文學(xué)的一座豐碑。小說圍繞主人公于連的個人奮斗及兩次愛情經(jīng)歷的描寫，揭示了復(fù)辟王朝時期的波瀾的階級大搏斗，反映了政治黑暗、教會腐敗，貴族反動和資產(chǎn)階級利欲熏心的廣闊生活畫面。于連的兩次愛情動機都是以愛情占有為出發(fā)點，最終要達到自己的政治目的。,.,通過于連這個文學(xué)形象，一方面描述了法國七月革命前夕在人民革命浪潮沖擊下的貴族以及中小資產(chǎn)階級的恐慌情緒；另一方面又塑造了一個出現(xiàn)于社會劇烈變革中的個

10、人野心家的藝術(shù)形象，描述了當時人們的生活觀和幸福觀。 小說的結(jié)構(gòu)嚴謹勻稱，語言簡潔流暢，人物形象和人物性格與環(huán)境緊密相連，善于揭示人物的內(nèi)心沖突和思想感情的瞬間變化，以此來突出人的個性特征，這是本書最大的藝術(shù)特點。,.,7 .飄（美）瑪格麗特米切爾 浙江文藝社 傅東華 譯,美國女作家瑪格麗特米切爾僅僅寫了一部作品就名揚天下。并在文壇上占有一席之地的作家。可見她惟一的作品飄的影響力。,.,飄(據(jù)本書改編的同名電影被中文譯名為“亂世佳人”，而本書部分中文譯本亦書名為“亂世佳人”）是一部具有浪漫主義色彩、反映南北戰(zhàn)爭題材的小說。主人公斯佳麗身上表現(xiàn)出來的叛逆精神和艱苦創(chuàng)業(yè)、自強不息的精神，一直令讀者

11、為之傾心。,.,8 .悲慘世界 （法）雨果 人文李丹 譯文鄭克魯,悲慘世界一出版就獲得巨大成功。人們?nèi)琊囁瓶实亻喿x都被一種不可抗拒的力量所征服了。時間和歷史和作出了判斷。悲慘世界作為人類思想產(chǎn)生的一部偉大作品已為全世界所接受。作為文學(xué)巨著的一個豐碑也在世界文學(xué)寶庫中占有無可爭議的不朽地位,.,悲慘世界一書中，雨果以卓越的藝術(shù)魅力展示了社會奴役人民、逼良為娼的殘酷現(xiàn)實。雨果的這部傳世之作，創(chuàng)造了一部反映法國現(xiàn)代社會生活和政治生活的長篇史話。全書時間跨度長達近半個世紀，個人命運與歷史題材的結(jié)合，氣勢磅礴，色彩瑰麗，最大限度地體現(xiàn)了雨果在敘事方面的過人才華。,.,9 . 安娜卡列尼娜 列夫托爾斯泰

12、上海譯文草嬰 或 三聯(lián)書店羅稷南,列夫托爾斯泰在1877年完成安娜卡列尼娜之后轟動了整個文壇。 故事發(fā)生于十九世紀的圣彼得堡，女主角安娜原來是一名政府要員的貴夫人，卻在一次旅行中跟英俊的軍官維朗斯基墜入情網(wǎng)，返家后仍然偷情。此事后來被丈夫卡倫汀發(fā)現(xiàn)，安娜要求離婚被拒，卡倫汀威脅她將因此再也見不到她心愛的兒子。安娜投奔維朗斯基，過了一段短時間的幸?？鞓飞睿痪镁S朗斯基便對這段情感到厭倦，渴望重新恢復(fù)在軍中無拘無束的日子。安娜則日益思念愛子，最后在絕望中撞火車自殺。,.,10.約翰克里斯托夫 （法）羅曼羅蘭 人文或安徽文藝傅雷譯,約翰克利斯托夫原著是一部十卷二千頁的小說。它是一個音樂天才的藝術(shù)

13、發(fā)展過程的精雕細琢的記錄。羅曼羅蘭描繪書中主人公的心靈活動取得了巨大的成功。此外，他還消除了法國與德國之間的藝術(shù)隔閡。約翰克利斯朵夫的經(jīng)歷也就是每一個丟掉過去、開拓將來的天才人物的經(jīng)歷。 1915 年羅蘭獲得諾貝爾文學(xué)獎，主要是由于這部巨著,.,中華五千年10大名著,周易道德經(jīng)孫子兵法 離騷史記金瓶梅 紅樓夢厚黑學(xué)丑陋的中國人 炒作學(xué),.,2011年美國僑報、法國歐洲時報、新加坡聯(lián)合早報以及日本中文導(dǎo)報等18家全球最具影響力的主流華文媒體共同評選出“中華五千年10大名著”,.,中國古代的名著不僅讀者對它很接受，它在整個文學(xué)史的評價也很高，我們突然看到國外一下子冒出來跟我們不一樣的審美就不習(xí)慣了。大家要明白中國的文化傳播在全球來說還是相對處于弱勢地位的，強勢的依然是西方文化。大家多看一些前人的積累，新出來的東西一定要接受質(zhì)疑，但是質(zhì)疑了五十年，有一些書目是經(jīng)過一個世紀拷問，再怎么不喜歡，在客觀上也承認確實是有經(jīng)典的魅力存在。,.,阿德勒提出了六條識別偉大名著的標準：,1、偉大名著可能擁有廣大的讀者，它們不只