1、A,1,英文人名取名常識,反映出生者的出生時的時間狀態(tài)： 季節(jié)Spring(春)、Summer(夏)、Fall(秋)、Winter(冬)皆用作人名，表明人名持有者出生的季節(jié)，分別音譯為“斯普林”、“薩默”、“福爾”、“溫特” 月份如：March(馬奇)、April(阿普利爾)、May(梅)、June(瓊)、August(奧古斯特)分別表明出生在3、4、5、6、8月。 日子如：Friday(弗賴迪)和Sunday(森迪)分別表明在星期五和星期天出生。 天氣情況如：Wind(溫德)、Rainy(雷尼)、Frost(弗羅斯特)、Snow(斯諾)、Cloud(克勞德)分別表明出生時“刮風”、“有雨”、

2、“有霜”、“下雪”和“多云”。,A,2,反映出生者的出生地或居住地；,用作人名的地名通常有郡名州名、城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村名、山川湖泊名、森林草原名等。例： Cheshire(切希爾)取自英國郡名柴郡， Tennessee(田納西)取自美國州名田納西州 London(倫敦)取自英國首都倫敦； Boston(波士頓)取自美國城市名波士頓； Lancaster(蘭開斯特)取自英、美各自城市名蘭開斯特；Everest(埃弗里斯特)和Snowdon(斯諾登)分別取自世界最高山峰珠穆朗瑪峰和英國斯諾登山峰； Thames(泰晤士)和Hudson(哈得遜)分別取自英、美河名泰晤士河和哈得遜河。,A,3,反映名字持有者在

3、氣質、相貌、性格、態(tài)勢上與某種動物禽鳥有相似之處；,Bear(熊)“貝爾”，表示此人長得熊腰虎背；Bull(公牛)“布爾”，表示此人長得高大粗壯； Mule(騾)“米爾”，表示此人性格固執(zhí)； Seal(海豹)“西爾”，表示此人生性愛水；Peacock(孔雀)“皮科克”表示此人愛漂亮好炫耀； Parrot(鸚鵡)“帕羅特”，表示此人愛學舌；Goose(鵝)，“古斯”，表示此人傻里傻氣；Swan(天鵝)“斯旺”表示此人貌好惹人喜愛。,A,4,以職業(yè)來命名：,表示人名持有者或其祖輩所從事的職業(yè)或工作。充當人名的職業(yè)名常見的有： Baker(面包師)音譯為“貝克”， Barber(理發(fā)師)音譯為“巴伯

4、”， Carpenter(木匠)音譯為“卡彭特”， Fisher(漁民)音譯為“費希爾”， Hunter(狩獵人)音譯為“亨特”， Butcher(屠夫)音譯為“布徹”， Mason(泥瓦工)音譯為“梅森” Merchant(商人)音譯為“麥錢特”， Sailor(海員)音譯為“賽勒”， Scrivener(公證人)音譯為“斯克里夫納”，,A,5,表明名字持有人的外部特征；,姓氏為Bigge(比格)者一般都是大個子， 姓氏為Bunch(邦奇)者十有八九是個駝背， 姓氏為Fatt(法特)者很可能長得肥胖， 姓氏為Small(斯莫爾)者多般身材瘦小， 姓氏為Short(肖特)者通常是矮子， 姓氏為

5、Long(朗)者往往個子高大。 此外，Longman(朗曼)和Longfellow(朗費羅)也都表示個子高大。即便是人名持有者沒有自己姓氏所表示的外部特征，至少可以說明他們的祖輩是有上述特征的。,A,6,用金屬來命名,Gold(金)、Silver(銀)、Copper(銅)、Iron(鐵)、Tinn(原為tin，錫)、Lead(鉛)皆用作人名，分別漢譯為“戈爾德”、“西爾弗”、“科珀”、“艾恩”、“廷”和“利德”。為何用金屬名來作人名呢?筆者推測有三種可能性：一一是人名持有者或其祖輩所從事的職業(yè)和某種金屬有關；二是按照以上金屬排列的順序來給眾多的子女排行，長子女為Gold(戈爾德)、次子女為Si

6、lver(西爾弗)，以此類推；三是和中國舊習俗一樣，認為人體必需有“金、木、水、火、土，五行，缺一不可。缺“土的人名字必須帶“土”，如“閨土”，缺“水的人名字就得有“水”， 如“水生”，等等。那么，“金、銀、銅、鐵、錫、鉛”就是“金、木、水、火、土”在英語國家取名的翻版。,A,7,以顏色命名,英語中用作姓氏的顏色詞比漢語更為常見：Blue(布盧)為藍色，Brown(布朗)為褐色，Black(布萊克)為黑色，Green(格林)為青綠色，Orange(奧林奇)為赤黃色，Red(雷德)為紅色，Scarlet(斯卡利特)為鮮紅色，White(懷特)為白色。這些顏色詞充當人名可以反映三個問題：一是人名持

7、有者的祖輩屬于某種膚色的人種；二是人名持有者本身所生就的膚色；三是人名持有者或其祖輩所喜愛的顏色。,A,8,用植物名命名,充當人名的植物通常為果木花卉。如：Apple(阿普爾)為蘋果，Peach(皮奇)為桃子，Pear(皮爾)為梨子，Graper(由grape派生而來，格雷珀)為葡萄，Bean(比恩)為豆，Corn(科恩)為玉米，Pine(派恩)為松樹，等等。這些以果木名取名的人名，表明了人名持有者或其祖輩以種植何種果木為生或者他們喜歡何種果木。又如：Rose(羅斯)為玫瑰花，Lily(莉莉)為百合花，Daisy(戴西)為雛菊花，Lotus(洛特斯)為荷花。這些以花卉取名，有的表明此人出生時屬

8、于何種花開季節(jié)：有的則表明人名持有者父母所喜愛的花卉，有的還表明此人父母之心愿，希望所生子女在相貌或性格上似某種花卉。,A,9,英語中用“錢”命名,“錢”是中國百家姓之一，英語中亦有用Money(錢)來做人名的，音譯為“莫尼”。這不僅表示此人或其祖輩的職業(yè)是和錢打交道的，而且表示此人或其祖輩出身有錢人家，另一方面則表示父母家境貧寒，指望人名持有者成為有錢人。此外，還有用具體貨幣名稱做人名的。比如：Dollar(多拉爾)為美元，Pound(龐德)為英磅，Mark(馬克)為馬克，Franc(法蘭克)為法郎。以這些具體貨幣名取名的人名，除了可以表明上述三個問題外，還可以表明此人或其祖輩的原國籍。這些

9、人多一半是移民，如是取名以示不忘祖籍。,A,10,英語名中反映濃厚的宗教色彩 由于英語國家的大多數人信奉基督，因此，基督教的有關名詞就成了英語人名的一個重要來源。“克賴斯特”取自耶穌基督名Christ，“克里斯馬斯”取自圣誕節(jié)名Christmas，“伊斯特爾”取自復活節(jié)名Easter，“瑪麗亞”取自圣母瑪麗亞名Mary，“拜布爾”取自圣經書名Bible。基督教徒對圣經可謂人人必讀，婦孺皆知，因而圣經中的人名被普遍用來給蕓蕓眾生取名。如：John約翰、Ruth魯思、Job喬布、Luke盧克、Daniel丹尼爾、Timothy蒂莫西、James詹姆斯、Peter彼得，Jude祖德、Solomon所羅門，等等。,A,11,以古希臘古羅馬神話中的神名來命名,以神名取名的人為數不少，充當人名的神名通常有：太陽神Apollo阿波羅，主神Jupiter丘比特，月亮女神Diana黛安娜，婚姻之神H