1、第二節(jié) 詞語的錘煉,目錄 一 意義的錘煉 二 聲音的錘煉,一 意義的錘煉,（一）提高觀察、認識事物的能力； （二）力求準確、妥帖； （三）力求配合得當，前后呼應，整體和諧； （四）力求色彩鮮明,如果從方法上講主要應注意使用的是： 這種方法主要指選擇同義詞。任何一種語言都有大量的同義詞，現(xiàn)代漢語的同義詞尤其豐富。如果想要準確地表現(xiàn)大千世界，萬事萬物，不能不進行同義詞的比較選擇。同義詞往往是同中有異，“異”就是差別，“異”表現(xiàn)出來了，用詞就準確了。所以同義詞選用的作用就在于表意準確。例如：,1、同義詞語的選用,不大一會兒，果見一著裝女郎走過來坐在我對面。四目相對，竟嚇了我一跳！美，出奇的美！美得使

2、我心驚肉跳，不敢再看，可不看又不行，為什么不行，我也說不清，于是又偷看了一眼，正好她也看我。人家那種看，不像我這種看，人家是用一種審視的目光，上下打量，似乎要辨清我這身草綠色包裝里，裝的是個什么軀體，為什么老偷眼盯人家姑娘的臉？！我有點尷尬，繼而心虛，但仍想再瞟她一眼， 于濟川夸妻,這段話里集中用了許多“看”的同義詞語。描寫作者自己的用了：“看、偷看、盯、瞟”；描寫“她”的用了：“看、審視、打量、辨清”等。 由于恰當?shù)厥褂昧艘幌盗型x詞，非常細膩而有趣地展現(xiàn)出男女主人翁初次見面都被對方容貌吸引的神情心態(tài)。試想，如果把描寫男女主人翁眼睛不同狀態(tài)的詞語，都換用一個“看”，而不進行同義詞的比較選擇，

3、那就只會是一種呆板乏味了。,同義詞語的變換，指的是為了避免語言文字重復單調，有意使用同義不同字面（變換字面）的同義詞語，以表達相同或相近的意思。 變換詞語有一個前提，即要求跟上下文中某個詞語有變化（如果是追求整齊統(tǒng)一的表達效果，則要求跟上下文中某個詞語有統(tǒng)一或同一）的對應性，即“前呼后應”，整體和諧。例如：,2、同義詞語的變換,1）我們以我們的祖國有這樣的英雄而驕傲，我們以生在這個英雄的國度而自豪。 魏巍誰是最可愛的人 2）就和洞庭湖有“八百里洞庭”的佳稱一樣，太湖，也有“八百里太湖”的美譽。 秦牧太湖的云彩波光 3）每逢春天來臨，這地里頭的白菜、蘿卜吐綠，韭菜、蒜苗兒泛青。翠生生、青棱棱，一

4、片綠的世界。 劉三省在改革的大潮中,4）解放后，他也曾四處奔波，那是參加各種會議，北京、上海、西安、青島總是來也匆匆，去也忙忙。 姜滇巧克力豆 5）一絲透明的寂寞，一縷隱隱的渴望，就在這秋雨敲窗，天凍如水的深夜，悄悄潛入了我的內心。 田曉菲情到深處 以上各例中的“驕傲-自豪”、“佳稱-美譽”、“吐綠-泛青”、“匆匆-忙忙”、“絲-縷”都是一組組意義相同相近的詞語，由于字面有了變換，不僅避免了雷同，也加強了語意，生動而有趣。有的詞語變換使用在語義上還可跳出同義范圍，在結構上還可跳出詞的范圍。如：,6）追求名牌似乎是港澳某些人的通病。名牌縫在袋上，貼在褲上，鑲在鞋邊，加在袖端，雖然印在胸前，似乎自

5、己做了廣告牌，但是名牌，用家也在所不辭。 澳門李鵬翥濠江浪花 7）婆婆為媳婦著想，是真心實意，媳婦為婆婆著想，也沒有半點摻假，她向婆婆說的全是真心話。 趙本夫“狐仙”擇偶記）,6）句里的“縫”、“貼”、“鑲”、“加”等詞本義雖然相差很遠，但在這句中，卻是義近而小有差異的，與上下文搭配起來既富于變化又很恰切。 7）句“真心實意”、“沒有半點摻假”、“說的全是真心話”是意義非常相近的短語，但語言的結構形式相差較遠，排列起來，富于變化，通俗而生動。,我們在詞匯部分學習過，詞義中有一部分屬于色彩意義，色彩意義又可分為感情色彩、語體色彩和形象色彩等等。色彩詞語指的就是具有鮮明的感情色彩、語體色彩、形象色

6、彩的詞語。如前所述，言語交際中適當選用這類詞語，能增加語言的鮮明生動性，給人留下深刻的印象。,3.要力求色彩鮮明,（1）詞語的感情色彩要鮮明,文痞 文賊 文豪 釘子戶 挑大梁 潑冷水 高風亮節(jié) 說三道四,為了尋找侵略的根據(jù)，艾奇遜重復了一大堆“友誼”，加上一大堆“原則”。 毛澤東：“友誼”，還是侵略？ 貶義，具有諷刺意味。,我們全黨全民要把這個雄心壯志牢固地樹立起來，扭著不放，“頑固”一點，毫不動搖。 鄧小平目前的形勢和任務 貶詞褒用，表達了堅定的信念。幽默風趣。,詞語的感情色彩不只是簡單地按褒貶區(qū)分，有時相當復雜而細膩，需要深入地體會和辨察。,幾個女人有點失望，也有些傷心，各人在心里罵著自己

7、的狠心賊。 孫犁 荷花淀 表面上是貶義的，實則表現(xiàn)了一種嗔怪而又親昵的夫妻感情。 但到傍晚，有一間的地板便常不免要咚咚地響得震天，兼以滿屋煙塵斗亂，問問精通時事的人，答道，“那是在學跳舞?！?魯迅藤野先生？,（2）詞語的語體（風格）色彩要鮮明,“語體”又叫“文體”。是以語言交際功能為依據(jù)而建立的語言風格類型。是在適應不同交際目的、內容、范圍的需要中所形成的；具體表現(xiàn)為由有意地選擇詞語、句式、語音手段、修辭格等表達手段而形成的語言特點系列。根據(jù)其特點首先分為口頭語體和書面語體兩大類型?！罢Z體色彩”是詞語修辭色彩的一種。它指詞語同某一類語體具有穩(wěn)定的適應關系而同其他語體相排斥的表達功能上的特色。帶

8、有口頭語體色彩的詞就叫口語詞。它是人們生活工作中最習用的部分。具有親切、平易、輕松活潑等風格特點。,所謂形而上學的或庸俗進化論的宇宙觀，就是用孤立的，靜止的和片面的觀點去看世界。這種宇宙觀把世界一切事物的形態(tài)和種類，都看成是永遠彼此孤立和永遠不變化的。 毛澤東矛盾論 政論語體，其中的哲學術語和書面詞語與語體是吻合的。,魯貴我看，你先回家去。（有把握地）礦上的事由你爸爸在這兒替你張羅?；仡^跟你媽、妹妹聚兩天，等你媽走，你回礦上，事由還是有你的。 曹禺雷雨 口語中的日常談話體，“事由”“張羅”“回頭”等都是帶有口語色彩的詞，選用得非常得當。,為造成某種風格或取得某種修辭效果，可以有意選用帶有某種語

9、體色彩的詞。,他換了車。從一換車那天，他就打聽明白了，像他賃的那輛弓子軟，銅活地道，雨布大簾，雙燈，細脖子大銅喇叭、值一百出頭，若是漆工與銅活含忽一點呢，一百元就可以打住。 老舍駱駝祥子,小說的敘述語言，卻有意選取了口語詞語，以更貼近車夫的生活。,瘋子 四嫂言之有理！如此。大媽、四嫂，娘子，我就暫且失陪了。 老舍龍須溝,談話體卻選用了文言詞語，表現(xiàn)出程瘋子的人物性格。,連隊還只吃了早上那頓飯，現(xiàn)在十幾個小時水米沒沾牙，他們的肚子可受得住？他乜斜著眼睛望望西照的日頭，自說自嘮著：“這還有個天日沒有” 正好，對面碰上連長了，可他沒吱聲。因為他知道吃飯的事找連長白搭，更何況搶修正在急火頭上，山洞子里

10、的列車等著開，橋北大站物資等著運，這時跟他說，準碰你一鼻子灰。 鄭直激戰(zhàn)無名川,這段話是對炊事班長李成孝心理活動的描寫。其中用了一連串口語詞，顯得通俗平易、顯豁明快，有強烈的生活氣息，也和炊事班長這個人物的身份和文化程度相適應，顯得整體和諧。 帶有書面語體色彩的詞就叫書面語詞。它經(jīng)常用于科學論文、政論文、文告、新聞報道等說道理的書面語言里。具有莊重、文雅、華麗等風格特點。例如：,溫馨而美麗的四月的夜，分外幽靜迷人。隅莊，在這溫馨的四月的夜里靜靜地酣睡著。它睡得是那樣的幸福、安寧。在那些黑洞洞的散發(fā)著睡眠的氣味的屋子里，不時傳出了年輕姑娘們的幸福的夢囈聲，甜蜜的躺在母親懷里的孩子們的酣睡聲。 峻

11、青老水牛爺爺 這是峻青老水牛爺爺?shù)囊欢尉拔锩鑼?，用了一定?shù)量的書面語詞，顯得含蓄清麗，具有濃厚的抒情色彩，風格也很協(xié)調。,這也是詞語修辭的一種，指的是詞語的詞匯意義中所表事物、行為、狀態(tài)、顏色的形象特征。詞語的形象色彩是表形象的。形象色彩又分靜態(tài)和動態(tài)兩類。例如： 靜態(tài)的： 詞語的形象色彩體現(xiàn)在后一個語素上，兩個語素之間的關系是明喻關系。如： 柳絮 松針 煙柱 浪花 情網(wǎng) 燭淚 眼簾 淚珠 眉峰 人流 詞的形象色彩體現(xiàn)在前面的語素上，兩個語素之間的關系也是明喻關系。如： 劍眉 筆直 冰糖 火紅 鴨舌帽 喇叭花 金字塔 鳳尾竹 羊腸小道 雞皮疙瘩,（3）詞語的形象色彩要鮮明,詞的形象色彩體現(xiàn)在整

12、個詞面上，它們與被指稱的事物之間是借喻關系。如： 雞眼 龍眼 草包 蜂擁 龜縮 魚躍 蠶食 雀斑 詞的形象色彩體現(xiàn)在整個詞面上，它們與被指稱的事物之間的關系是借代的關系。如： 丹青 口舌 干戈 裙釵 紅娘 色象詞： 月白 桃紅 鴨黃 草綠 天藍 銀灰 茶色 綠油油 白花花 金燦燦 奶油色 咖啡色,動態(tài)的：擠 搖 甩 掛 跑 脫 穿 排 飄 瞟 盯 嚼 流 吹 上鉤 流動 拋售 抽泣 撒潑 跳槽 吞并 洗塵 吃醋 咬耳朵 擦屁股 拆墻腳 吹喇叭 跌眼鏡 兜圈子 無論是靜態(tài)形象色彩的詞語，還是動態(tài)形象色彩的詞語，常常一個詞就是一幅畫或一個具體可感的動作行為，其作用在于引起人們豐富的聯(lián)想。文藝語體中

13、恰當?shù)乩盟鼈?，可以加強語言的鮮明性、生動性。例如：, 原句：從周朝人的文章，一直讀到明朝人的文章，非常駁雜，腦子給古今各種馬隊踐踏了一通之后，弄得亂七八遭，但痕跡當然是有些存留的，這就是所謂“有所得”。 魯迅人生識字糊涂始 改句：從周朝人的文章，一直讀到明朝人的文章，非常駁雜，腦子給古今各種馬隊踐踏了一通之后，弄得亂七八遭，但蹄跡當然是有些存留的，這就是所謂“有所得”。 （同上）,“痕跡”是一般抽象的說法，改用“蹄跡”就具體生動一些，而且同上句的“馬隊”、“踐踏”等比喻性詞語相互呼應，加強了話語設喻的效果。又如： 原句：破絮一般的白云間露出星點， 魯迅肥皂 改句：破絮一般的白云間閃出星點，（

14、同上） 把“露出”改為“閃出”，使星星的特征更為突出，動態(tài)更為鮮明。再如： 黎明，洱海東方的天空一片五顏六色，在太陽將要升起的山頂泛起一層美麗的光環(huán)，淡黃、淺綠、青紫、紫紅 景宜岸上的秋天,這一句用了較多的顏色詞，描摹出了初生太陽光五彩斑斕的顏色。 她約莫三十歲左右，高身段，戴著墨鏡，耳朵上搖著兩只金色的大耳環(huán)，怪好看的。 楊朔埃及燈 這個句子用好了一個“搖”字，這個“搖”字把女舞蹈家那婀娜多姿的體態(tài)生動地描寫出來了。,在那山徑上，碧水邊，姑娘們飄著彩色長裙，頂著竹籃、水罐，走回開滿波斯菊的家園。 魏巍依依惜別的深情 這一句則是“飄”字顯出了生動。它寫出了輕盈的步態(tài)，仿佛姑娘們裙下生風，正輕快

15、地走來。試想，如果不是用“飄”，而是用“穿”，還有動感美感嗎？, 油油的綠意 閃閃的綠色 醉人的綠 奇異的綠 平鋪著的、厚積著的綠 朱自清綠 著力渲染了綠，給這個普通的單一的顏色創(chuàng)造出豐富多彩的形象說法。使之情采兼具。,二 聲音的錘煉,語言表達應當聲情并茂，這里的“聲”就是詞語語音錘煉的內容。詞語聲音配合得好，念起來順口，聽起來悅耳，印象深刻，還能給人以美感。漢語的聲音特點主要表現(xiàn)在以下幾個方面。例如： 1、注意音節(jié)的整齊勻稱 一句話的音節(jié)整齊勻稱就可以形成節(jié)奏，節(jié)奏是漢語語音美的一個重要內容。漢語里同一個詞常常會有單音節(jié)、雙音節(jié)甚至三音節(jié)的形式。例如： 學-學習 建-建造 賣-售-出售-銷售

16、 完-完結-結束-完畢 了如-像-宛如-好象-好似-仿佛 濕-濕潤-潮濕-濕淋淋-濕漉漉,在言語交際中，單從意義上看，似乎用哪個都可以，但是從音節(jié)配合形成的節(jié)奏上看，就有選擇調配的必要。一般的情況是單音節(jié)配單音節(jié)、雙音節(jié)配雙音節(jié)，當然，也可以三個音節(jié)配三個音節(jié)或者四個音節(jié)配四個音節(jié)?？傊灰⒁庖艄?jié)數(shù)能前后整齊勻稱，就可以形成節(jié)奏。比方“路”是單音節(jié)的，與它搭配的動詞最好也是單音節(jié)的，如：“修路、筑路”等，前面有了“修路”，后面最好是“建橋”，而不用“建設橋”、或“建橋梁”或“建設橋梁”。 漢語里不但詩歌講究節(jié)奏，而且散文、口頭表達也同樣是講究節(jié)奏的。成功的作品都遵守著節(jié)奏規(guī)律，忽視了節(jié)奏的

17、作品，就不是美的作品。,下面是著名作家葉圣陶先生修改文章在音節(jié)搭配上的例子，可以作為我們學習的榜樣。 1）送你到幼稚園去，消磨那閑歲月吧。（悠閑的歲月） 熊夫人幼稚園 這句單音詞“閑”改成了雙音詞“悠閑”，并且在其中加了助詞“的”。節(jié)奏顯得舒緩了。 2）那車夫攤開手心接受錢，（接錢） 在民間 這句則把雙音詞“接受”改為單音詞“接”。因為“錢”是單音節(jié)。改了以后，語言的節(jié)奏變得和諧自然一些。,3）那笑聲普遍而驟止，仿佛初秋的晴天突然灑一陣從云中吹來的細雨。（驟然止?。?小銅匠 這句的“驟”和“止”都分別是單音節(jié)的文言詞，把它們都改成雙音節(jié)后，音節(jié)顯得舒緩，便于朗讀，同時詞義也明確，更容易聽懂。

18、4）他在那里默嘆，面貌就沉郁起來。（默默嘆氣） 兩樣,這一句中的“默”和“嘆”也都分別是單音節(jié)的文言詞，同樣把它們都改成雙音節(jié)后，音節(jié)顯得舒緩，便于朗讀，詞義明確，也容易聽懂。 5）我們與他們差不多站在兩個國度里，中間阻隔著一座高且厚的墻。（又高又厚） 小銅匠 這句將一般三字結構改成反復的四字并列形式，加強了節(jié)奏的鮮明、語音的響度。 6）兩人手接觸著手，眼端相著眼，她就有了全世界了。（手觸著手，眼看著眼） 被忘卻的 這一句是為了協(xié)調音節(jié)把原來用的雙音詞改成了單音詞。因為“手”和“眼”都是單音節(jié)詞，而“接觸”和 “端詳”都是雙音節(jié)詞。改成單音節(jié)詞不僅音節(jié)協(xié)調，同時也顯得簡潔 。,2、注意聲調的平

19、仄相間 所謂聲調的“平仄”，平，指古四聲中的平聲。仄，指古四聲中的上、去、入三聲。仄就是聲調傾斜，不平的意思，與“平”相對。,漢語平聲高昂平直，仄聲婉轉低沉，平仄交錯搭配，可以使聲音形成抑揚頓挫的變化美。我國南北朝以后，古人做詩填詞就很講究平仄，不僅要求一句內平仄相間，而且要求上下句平仄相對。以此，創(chuàng)造出了詩詞格律。如： 王之煥登鸛雀樓（|：仄。：平） 白日依山盡， | | | ， 黃河入海流。 | | 。 欲窮千里目， | |， 更上一層樓。 | | | 。,中國有句古話：“瓜熟蒂落”，“水到渠成”。 鬼眨眼的天空越加非常之藍，不安了，仿佛想離去人間，避開棗樹。 這個廠生產(chǎn)的金葵向日、孔雀開

20、屏、紅霞萬朵、草木爭榮、繁花似錦等花色的花布，富有民族特點，很受歡迎。,一般來說，說話作文雖不像做詩填詞那樣要求工整的平仄，但是適當?shù)刈⒁饴曊{上的高低、緩急、輕重和長短的變化，做到有揚有抑，有頓有挫，以此來增強語言的感染力，是很有必要的。 老舍先生在對話淺論中說：即使是散文，平仄的排列也該講究。說“張三、李四”好聽，說“張三、王七”就不好聽。原因在于后者四字都是平聲。,3、力求韻腳和諧 “韻腳”指一句詩文末尾字音的韻母。所謂“韻腳和諧”就是指一首詩歌或一段文章中句子末尾字音的韻母相同相近。也叫“押韻”。例如： 上沒毛，辦事不牢。 不比不知道，一比嚇一跳。（諺語） 一從心里起， 二從鼻孔來， 繡花姑娘停針坐， 讀書哥哥筆頭呆。（謎語。謎底：？） 年齡是個寶，文憑少不了，德才做參考， 后臺最重要。（時下民謠） “省優(yōu)”“部優(yōu)”，買到手就丟?！白u滿全球”，用起來就發(fā)愁。（時下民謠）,押韻是詩歌音樂美的基本條件。它主要產(chǎn)生一種回環(huán)的音樂美。韻腳關上連下，像一根紅線，把分散的詩句、跳躍的內容、奔騰的感情串聯(lián)起來，形成一個和諧的整體，以此來加強結構和形象的完整性，達到傳遞感情、打動人心的目的。押韻的句子和諧悅耳，瑯瑯上口。易懂、易記、