1、國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)參考答案,一、15CAABA 610ABBDB 1115CBBCB 二、1、ABCD 2、ACD 3、ABD 4、ABCD 5、BCD 6、ABC 7、BCD 8、BC 9 、BCD,基本條款（一）,一、15AADAC 610BBBAB 1115 CACBA 16-20CABCC 21-24CCCB 二、 1、BE 2、AB 3、ABC 4、CD 5、BC 6ABCD 7、ABC 8、ABCD 9 、BCD 10、BD 11、ABD 12、ACD 13、ABC14、BCD 15、ABCD 16、ABC 17、CD 18、ABCD 19 、ABC 20、ABCD 21、ABCD 22

2、、AB 23、AD24、BD 25、ABC 26、BD 27、ABCD 28、A,基本條款（二）,一、15DCBBD 610CADAA 1115 CBCAB 16-20BDABB 21-25BCDCD 26-30AD-DD 31-33BDC 二、 1、ABD 2、ABCD 3、ABD 4、CD 5、BCD 6ABC 7、ABCD 8、CD 9 、CD 10、BCD 11、AD 12、AB 13、ABC14、ABC 15、ABCD,1.(1)翻譯 貨物描述: 梭織女式夾克,取消原樣中的胸袋,其他同原樣:領(lǐng)子上裝1個(gè)假毛,采用古銅色紐扣,衣服前面2個(gè)插手口袋,2個(gè)無(wú)袋蓋的胸袋,里面1個(gè)暗袋和1個(gè)手

3、機(jī)袋。 2.(1)翻譯 單價(jià):7.10美元/件FOB上海 數(shù)量:14400件 總金額:102240.00美元 數(shù)量和金額都允許有1%增減。,(2)在該業(yè)務(wù)中,保險(xiǎn)和托運(yùn)業(yè)務(wù)都是由買(mǎi)方(進(jìn)口商)辦理。因?yàn)楦鶕?jù)INCOTERMS2000的規(guī)定,采用FOB貿(mào)易術(shù)語(yǔ)時(shí),單價(jià)中不包括運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi),賣方只負(fù)責(zé)貨物越過(guò)裝運(yùn)港船舷之前的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn),買(mǎi)方承擔(dān)貨物越過(guò)裝運(yùn)港船舷之后的費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn),包括運(yùn)費(fèi)和保險(xiǎn)費(fèi),所以保險(xiǎn)和托運(yùn)業(yè)務(wù)都是由買(mǎi)方(進(jìn)口商)辦理。 3.支付條款: 采用信用證結(jié)算方式,海運(yùn)提單日后60天付款。,4.(1)翻譯 運(yùn)輸方式和裝運(yùn)日期: 在2006年6月20日至2006年6月30日期間裝運(yùn),采用

4、海運(yùn);否則的話,若在2006年7月1日至2006年7月15日期間裝運(yùn),要采用空運(yùn),且空運(yùn)費(fèi)由賣方承擔(dān)。 (2)訂單下的貨既不能在2006年6月18日裝運(yùn)也不能在2006年7月18日裝運(yùn)。 因?yàn)檠b運(yùn)條款中明確規(guī)定的是一個(gè)裝運(yùn)期間,而不是規(guī)定一個(gè)最遲裝運(yùn)日期,所以在2006年6月18日提前裝運(yùn)是不允許的,更不能在2006年7月18日裝運(yùn),即使空運(yùn)也不行。,5.(1)翻譯: 裝運(yùn)港:上海 目的港:漢堡 分批轉(zhuǎn)運(yùn):禁止 (2)允許轉(zhuǎn)運(yùn),若信用證中對(duì)轉(zhuǎn)運(yùn)也無(wú)規(guī)定的話。因?yàn)楦鶕?jù)UCP600的規(guī)定,若信用證中沒(méi)有規(guī)定允許轉(zhuǎn)運(yùn)或不允許轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí),視為允許轉(zhuǎn)運(yùn)。,1.裝運(yùn)條款: 裝運(yùn)港為任何歐洲港口;目的港為中國(guó)寧

5、波港;最遲在2006年9月30日裝運(yùn)。 2.(1)數(shù)量:85公噸凈 單價(jià):220美元/公噸CFR寧波,中國(guó) 總金額:18700美元 大寫(xiě)金額:壹萬(wàn)捌仟柒佰美元整 金額允許有5%增減。 (2)根據(jù)UCP600的規(guī)定,當(dāng)商品以重量為計(jì)量單位時(shí),若信用證沒(méi)有規(guī)定禁止溢短裝時(shí),商品數(shù)量允許有5%增減,但是金額不能超過(guò)信用證金額。由于合同金額允許有5%增減,只要開(kāi)信用證時(shí)金額多開(kāi)5%,或者不多開(kāi)金額但允許有5%增減即可。,3.信用證的有效期:2006年10月21日議付地點(diǎn)為巴黎CIC銀行柜臺(tái)。 4.(1)支付條款:采用可轉(zhuǎn)讓不可撤銷的跟單信用證進(jìn)行結(jié)算,在海運(yùn)提單日后60天,憑提交以下單據(jù)付款。,5.交單期:必須在裝運(yùn)日之后的21天內(nèi)交單,但必須是在信用證的有效期內(nèi) 開(kāi)證日期:最遲在2006年9月4日開(kāi)立并送達(dá)信用證