1、揚(yáng)州慢,大關(guān)縣職業(yè)高級中學(xué),揚(yáng)州地當(dāng)要沖，多富商大賈。 舊唐書地理志,揚(yáng)州富庶甲天下。 資治通鑒,揚(yáng)州風(fēng)光,瘦 西 湖,五亭橋,“揚(yáng)州好，第一是虹橋。 揚(yáng)柳綠齊三尺雨，櫻桃紅破一聲簫， 處處駐蘭橈?！?這是古人對虹橋的贊美。,長堤春曉,文昌閣,揚(yáng)州炒飯,揚(yáng)州是我國歷史文化名城之一，素有淮左名都之譽(yù)。古今揚(yáng)州皆是旅游勝地，早在六朝時，就有“腰纏十萬貫，騎鶴下?lián)P州”之說。揚(yáng)州的古代文明和燦爛文化，牽動了許多詩人的情懷和游興。,揚(yáng)州慢,姜夔,姜夔（約11551221），字堯章，號白石道人，饒州鄱陽（今屬江西）人。南宋中期向后期過渡時期的代表詞人。一生未入仕途，以布衣出入于公卿之門，善書法、精音樂、能

2、自度曲。詩詞俱工，詞尤負(fù)盛名。是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。詞多紀(jì)游、詠物、感嘆身世飄零，亦有寄寓憂國傷時之作。有白石道人詩集、白石道人歌曲。,作者介紹,淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風(fēng)十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。 杜郎俊賞，算而今重到須驚。縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩，冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生。,淳熙丙申至日，余過維揚(yáng)。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千巖老人以為有黍離之悲也。,揚(yáng)州慢 姜夔（ku）,揚(yáng)州慢 小序,淳熙丙申至日

3、，余過維揚(yáng)。夜雪初霽，薺麥彌望。入其城則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。千巖老人以為有黍離之悲也。,冬至,滿眼,駐軍的號角,詩經(jīng)悲嘆宮室宗廟被毀的名篇,語出詩經(jīng)王風(fēng)黍離 ：“彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者謂我心憂，不知我者，謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉?！?毛詩序云:“黍離,閔宗周（西周）也。周大夫行役,至于宗周。過故宗廟宮室,盡為禾黍,閔宗周之顛覆,彷徨不忍去。而作是詩也?！?表示國家殘破、山河破碎之痛。,黍離之悲,淳熙年丙申月冬至這天，我經(jīng)過揚(yáng)州。夜雪初晴，放眼望去，全是薺草和麥子。 進(jìn)入揚(yáng)州，一片蕭條，河水碧綠凄冷，天色漸晚，城中響

4、起凄涼的號角。 我內(nèi)心悲涼，感慨于揚(yáng)州城今昔的變化，于是自創(chuàng)了這支曲子。千巖老人認(rèn)為這首詞有黍離的悲涼意蘊(yùn)。,翻譯小序,小序交代了什么內(nèi)容，作者的寫作目的是什么？,明確：交待了詞作的時間（淳熙丙申至日），及眼前所見所聞?chuàng)P州景色(夜雪初霽，薺麥彌望。四顧蕭條，寒水自碧。暮色漸起，戍角悲吟。)寫作的緣由（感慨今昔）,其他詞人的評價（以為有黍離之悲也）,文本 解讀,在1127年，“靖康之變”后，在北宋的半邊廢墟上重建的南宋，是一個更加虛弱的王朝，金兵頻繁發(fā)動的大規(guī)模南侵，長期面臨著覆亡。南宋1129年，金兵大舉南侵，曾攻破揚(yáng)州，燒殺擄掠。紹興三十一年（1161)，金人十萬鐵騎破揚(yáng)州，大肆擄掠，“橫尸

5、二十里”，破壞極其慘重。 1176年，雖然已過十五年，作者路過揚(yáng)州時，映入視野的還是劫后的揚(yáng)州一片荒蕪，滿目瘡痍的蕭條景象，詞人思緒翻滾，感慨萬千，寫下此詞揚(yáng)州慢。詞中撫今追昔，悲嘆今日的荒涼，追憶昔日的繁華，發(fā)為吟詠，以寄托對揚(yáng)州繁華的懷念和對今日山河破碎的哀思。,詞人雖然初到揚(yáng)州，但對這樣一座歷史名城并不陌生。然而，在南宋時，金兵頻頻南侵，揚(yáng)州屢遭兵火，如今映入作者視野的卻是一片荒蕪，滿目瘡痍，詞人頓生山河破碎之感。作者寫本詞時，宋金隆興和議已達(dá)12年之久。南宋朝廷茍安半壁。詞人目睹當(dāng)年經(jīng)強(qiáng)敵侵凌后揚(yáng)州城的累累傷痕和苦難頻仍的現(xiàn)實(shí)，豈能無動于衷？因而追懷喪亂，感慨今昔，寫下了這詞，抒發(fā)了黍

6、離之悲。,淮左名都， 竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風(fēng)十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后， 廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。,杜郎俊賞，算而今、重到須驚?？v豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生！,揚(yáng) 州 慢,姜夔,淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。過春風(fēng)十里，盡薺麥青青。自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。,1.概括上闋的主要內(nèi)容，分析詩眼是那個詞？ 2.揚(yáng)州的今昔截然不同，造成這一切的原因是什么？ 3.作者描寫劫后的揚(yáng)州運(yùn)用了什么表現(xiàn)手法？收到了怎樣的表達(dá)效果？ 4.試分析上闋的表達(dá)技巧？,上闕研讀,揚(yáng)

7、州慢 姜夔,上闕翻譯,揚(yáng)州是淮河?xùn)|邊著名的大都，在竹西亭美好的住處，解下馬鞍少為停留，這是最初的路程。 過去是十里春風(fēng)一派繁榮景色，而我如今看到卻長滿薺麥葉草一片青青。 自從金兵進(jìn)犯長江回去以后，荒廢了池苑，伐去了喬木，至今還討厭說起舊日用兵。 天氣漸漸進(jìn)入黃昏，凄涼的號角吹起了冷寒，這都是在劫后的揚(yáng)州城。,“自胡馬窺江去后”,南宋王朝南渡后，金人屢次渡淮，揚(yáng)州變得殘破不堪。紹興三十一年 (公元1161年)，金人十萬鐵騎破揚(yáng)州，大肆擄掠，“橫尸二十里”，破壞極其慘重。雖已時隔十五年了，但作者經(jīng)過揚(yáng)州時依然“薺麥青青”，瘡痍滿目，不禁追憶喪亂，“感慨今昔”。,自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。

8、漸黃昏，清角吹寒，都在空城 用了擬人的寫法。描寫了戰(zhàn)爭的殘酷。廢池、喬木是沒有知覺的東西，詞人將它們?nèi)烁窕?，意即它們目擊了?zhàn)爭的恐怖、敵人的兇殘，種種景象仍然留在它們心中；它們“猶厭言兵”，更何況當(dāng)?shù)氐娜嗣衲?？這樣寫，深刻地反映了人民對侵略戰(zhàn)爭的極端痛恨，表現(xiàn)了對揚(yáng)州人民的同情。 情景交融，用清角悲吟來襯托空城荒蕪寂寥。聽覺所聞是清角悲吟，觸覺所感是寒氣逼人，視覺是所見的 “薺麥青青”與“廢池喬木”這一切交織，來突出“黍離之悲”。,今 日,“廢池喬木”,“清角吹寒”,昔 日,“名都”,“竹西佳處”,“春風(fēng)十里”,繁華 熱鬧,破敗 荒涼,對比,昔盛今衰的感傷,對比鮮明,虛實(shí)相生,化用詩句,情景交

9、融。,（虛寫）,（實(shí)寫）,杜郎俊賞，算而今重到須驚?？v豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。二十四橋仍在,波心蕩，冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生。,揚(yáng)州慢 姜夔,1.“驚”字所用極妙為何？試分析？,3.如何理解“二十四橋仍在，波心蕩，冷月無聲”？,下闕研讀,2.下闋引用杜牧的詩句，揚(yáng)州在杜牧眼中是什么樣的？引用杜牧的詩句有什么作用？,4.如何理解“念橋邊紅藥，年年知為誰生”？,下闕翻譯,杜牧有卓越的鑒賞，料想今天，重來此地一定吃驚。 即使“豆蔻”詞語精工，青樓美夢的詩意很好，也困難表達(dá)出深厚的感情。 二十四橋仍然還在，卻橋下江中的波浪浩蕩，凄冷的月色，處處寂靜無聲。 懷念橋邊的紅芍藥，可每一年知道

10、它替什么人開花繁生！,贈別二首（其一） 娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。 春風(fēng)十里揚(yáng)州路，卷上珠簾總不如。,寄揚(yáng)州韓綽判官 青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。 二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？,遣懷 落魄江湖載酒行，楚腰纖細(xì)掌中輕。 十年一覺揚(yáng)州夢，贏得青樓薄倖名。,杜郎俊賞，算而今重到須驚。 年杜牧在繁華富庶的揚(yáng)州，寫下了名噪一時的佳句，為封建文人所稱頌不已。如膾炙人口的“娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初”，“十年一覺揚(yáng)州夢，贏得青樓薄倖名”等。妓女，在我們看來是病態(tài)社會的畸形兒；但在唐宋文人心目中，則是都市繁華的象征。,表崇拜之情 形象更加鮮明，增加了文采 。 又以昔日的繁華，反襯了今日的荒涼

11、，反而使詞更沉郁，內(nèi)容更豐厚。有力地表達(dá)了作者對揚(yáng)州昔盛今衰的感傷。,誰知竹西路，歌吹是揚(yáng)州。 題揚(yáng)州禪智寺,春風(fēng)十里揚(yáng)州路，卷起珠簾總不如。 贈別,娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。 贈別 十年一覺揚(yáng)州夢，贏得青樓薄幸名。 遣懷,二十四橋明月夜，玉人何處教吹蕭？ 寄揚(yáng)州韓綽判官,杜牧寄揚(yáng)州韓綽判官詩有“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”句，因相傳古代有二十四個美人吹蕭于橋上，所以有此句。作者這里如泣如訴，滿懷凄涼的情感，二十四橋仍舊，但橋頭沒有了吹蕭的美人，只有清冷的圓月倒映在河心。整幅畫面無聲無息，冷絕凄絕。,念橋邊紅藥，年年知為誰生 譯文：想那冬去春回，來日紅藥花開，又有誰來欣賞它呢？ 花開依舊，人事已非，名都已成空城，還有誰來賞花采摘呢？詞人樂景寫哀情，想那春天來臨，看到的不是春意盎然，不是春的姹紫嫣紅，而是無限春愁無限恨。詩人借此表現(xiàn)出劫后揚(yáng)州人民的凄苦生活情景，以及自己感時傷亂的情懷，把傷今懷古之情推向高潮，以景作結(jié)給讀者留下思考和回味。,總結(jié)：,上闋寫眼前實(shí)景，寫出了揚(yáng)州戰(zhàn)后的蕭條景象。 作者懷念故國，憎恨戰(zhàn)爭的愛國之情從中自然流露出來。,下闕傷今懷古，以杜牧當(dāng)年揚(yáng)州詩之勝況，反襯現(xiàn)在揚(yáng)州之冷清蕭條。令人產(chǎn)生“物是人非”的悵惘之情。,主要內(nèi)容及鑒賞要點(diǎn),昔日：名都、佳處,今日：,比 對,清角吹寒,正面渲染,廢池