1、恒逸文萊PMB石油化工項(xiàng)目碼頭工程及配套工程施工現(xiàn)澆樁帽樣板工程施工方案 編制人:審核人:批準(zhǔn)人:Pahaytc & Benteng J.V. Sdn BhdApr. 2016目錄 1、 工程概況.12、 編制依據(jù).33、 實(shí)施目的.44、 實(shí)施準(zhǔn)備. . . .55、 施工工藝.86、 驗(yàn)收程序. .107、 質(zhì)量控制. . . . .108、 HSE保證措施. . .12二類嚴(yán)選#1、 工程概況 工程名稱：恒逸文萊PMB石油化工項(xiàng)目碼頭工程及配套工程施工業(yè)主 ：恒逸文萊實(shí)業(yè)有限公司地址：項(xiàng)目建設(shè)地在文萊達(dá)魯薩蘭國（PMB）島地處文萊MUARA 港東部，距離文萊機(jī)場約20 公里。MUARA（

2、穆阿拉）港位于文萊東北部沿海、文萊灣西南岸進(jìn)口處，瀕臨中國南海的東南側(cè)，地理經(jīng)緯度為：0502N，11502E。詳見工程位置圖。工程范圍：新建西區(qū)5萬噸級石化碼頭2座（1#、2#泊位）、東區(qū)3萬噸級石化碼頭2座（4#、5#泊位）、1萬噸級件雜貨碼頭1座（6#泊位）、東區(qū)2000噸級大件碼頭1座（7#泊位），為高樁梁板式碼頭及引橋等工程的施工，在鋼管樁上設(shè)置了現(xiàn)澆樁帽，分為單樁和雙樁樁帽，本工程共有樁帽229個。 現(xiàn)澆樁帽樣板工程位置圖 樣板工程選用7#泊位1#引橋岸側(cè)區(qū)域Y9排架，共計(jì)3個單樁樁帽，按Y9-A、Y9-B、Y9-C順序依次澆筑完成。2、 編制依據(jù)2.1、施工合同。.2.2、中交第

3、三航務(wù)工程局有限公司提供的中國浙江恒逸（文萊）PMB石油化工項(xiàng)目設(shè)計(jì)藍(lán)圖（2015年6月版）。 2.3、相關(guān)規(guī)范 1) 高樁碼頭設(shè)計(jì)與施工規(guī)范（JTS167-1-2010）；2) 水運(yùn)工程混凝土施工規(guī)范（JTS202-2011）；3) 水運(yùn)工程混凝土質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)（JTS202-2-2011）；4) 海港工程高性能混凝土質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)（JTS257-2-2012）；5) 水運(yùn)工程質(zhì)量檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)(JTS257-2008）；6) 水運(yùn)工程測量規(guī)范(JTS131-2012）；7) 水運(yùn)工程施工安全防護(hù)技術(shù)規(guī)范（JTS205-1-2008）；其他相關(guān)行業(yè)、國家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)及文萊當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)規(guī)定。3、 實(shí)施目的 指

4、導(dǎo)恒逸文萊PMB石油化工項(xiàng)目碼頭工程及配套工程施工現(xiàn)澆樁帽樣板工程施工，確?，F(xiàn)澆樁帽工程質(zhì)量合格。4、 實(shí)施準(zhǔn)備 4.1、施工組織機(jī)構(gòu) 成立現(xiàn)澆樁帽樣板工程領(lǐng)導(dǎo)小組，建立以項(xiàng)目經(jīng)理為首的管理機(jī)構(gòu)，具體負(fù)責(zé)管理施工過程中的安全、質(zhì)量和環(huán)境保護(hù)等工程：.組長：項(xiàng)目經(jīng)理：周健清副組長：HSE經(jīng)理：李啟新副組長：項(xiàng)目總工：封新華副組長：生產(chǎn)經(jīng)理：何文彬組員：張留成 葉迎春 季驍磊 蔣曉路副組長：質(zhì)量經(jīng)理：王歌 組織機(jī)構(gòu)圖組長：全面負(fù)責(zé)該工程的一切活動。副組長：負(fù)責(zé)工程生產(chǎn)、技術(shù)、質(zhì)量工作，以及本項(xiàng)目的安全、環(huán)境、健康等相關(guān)工作。組員：負(fù)責(zé)落實(shí)相關(guān)的技術(shù)、質(zhì)量管理工作；組織和管理現(xiàn)場施工；合理安排機(jī)械、

5、材料的周轉(zhuǎn)和使用；勞動力配置等一切日常工作。4.2、設(shè)備安排 本次樣板工程，根據(jù)現(xiàn)場施工流程安排，具體施工設(shè)備配置如下表：現(xiàn)澆樁帽樣板工程施工設(shè)備配備匯總表序號船機(jī)設(shè)備名稱型號單位數(shù)量用途備注1發(fā)電機(jī)250kw臺2施工用電2電鋸MTM-104臺1模板加工3鋼筋切斷機(jī)GJ7-40臺1鋼筋加工4鋼筋彎曲機(jī)GJ5-40臺1鋼筋加工5電焊機(jī)BX3-300-2A臺1鋼件及鐵件焊接6混凝土輸送泵HBT60A輛1混凝土輸送7混凝土運(yùn)輸車RM45輛2混凝土運(yùn)輸8混凝土振搗棒50臺2混凝土澆筑4.3、計(jì)劃安排根據(jù)工程總體計(jì)劃，計(jì)劃在8月15日前完成底模平臺搭設(shè)，并完成底模鋪設(shè)，8月18日開始鋼筋下料，8月20日

6、澆筑樣板工程。4.4、實(shí)施制度 在現(xiàn)澆樁帽分項(xiàng)工程全面開工之前，由施工單位申報港區(qū)項(xiàng)目組批準(zhǔn)后進(jìn)行樣板工程的施工，施工結(jié)束經(jīng)評審達(dá)到要求后方可進(jìn)行該分項(xiàng)工程的施工。通過實(shí)施樣板工程樣板制度，達(dá)到驗(yàn)證施工方案可行性，檢查施工人員組織情況、施工機(jī)械設(shè)備等在施工過程中的整體配合效果、質(zhì)量管理體系運(yùn)轉(zhuǎn)情況、安全管理體系及環(huán)保制度體系實(shí)施效果等的目的。5、 施工工藝 本次現(xiàn)澆樁帽樣板工程具體施工工藝流程詳見下圖，現(xiàn)澆樁帽施工工藝流程圖。放設(shè)樁帽底標(biāo)高鋪設(shè)木格柵和底板樁帽鋼筋綁扎達(dá)到設(shè)計(jì)強(qiáng)度后拆除底模板安裝側(cè)模板業(yè)主檢查驗(yàn)收樁帽混凝土澆筑混凝土養(yǎng)護(hù)，隔天拆除側(cè)模板混凝土配合比設(shè)計(jì)水泥、砂石進(jìn)場試驗(yàn)業(yè)主核準(zhǔn)

7、混凝土攪拌業(yè)主核準(zhǔn)鋼筋進(jìn)場試驗(yàn)業(yè)主檢查驗(yàn)收架設(shè)承重型鋼梁靠船構(gòu)件安裝現(xiàn)澆樁帽樣板工程施工工藝流程圖（1）、底模平臺搭設(shè)在打樁完成后，進(jìn)行通長型鋼支撐體系的安裝。樁帽設(shè)計(jì)底標(biāo)高為CD+0.55m，底模平臺施工將使用“吊筋反吊”的施工工藝，底模槽鋼采用32#槽鋼，吊筋采用Q235圓鋼。樁帽采用在鋼管樁上搭設(shè)型鋼支架、反吊底模型鋼的施工工藝。主梁采用25槽鋼，在25槽鋼主梁面固定100100mm方木，以便與上部方木連接，主梁應(yīng)調(diào)平，主梁上設(shè)間距30cm的100100mm方木格柵，上鋪設(shè)14mm厚木板，作為底模。底模角點(diǎn)平面定位通過全站儀控制，標(biāo)高采用水準(zhǔn)儀控制，確保樁帽平面位置和高程質(zhì)量可控，具體樁

8、帽測量數(shù)據(jù)如下表所示：7#-9-A7#-9-B7#-9-C備注東北角點(diǎn)坐標(biāo)東南角點(diǎn)坐標(biāo)西南角點(diǎn)坐標(biāo)西北角點(diǎn)坐標(biāo)底模高程樁帽底模斷面圖（2）、樁帽鋼筋的綁扎樁帽鋼筋先期在鋼筋棚中下料，彎曲成型。在底模平臺形成后，用浮排配合運(yùn)輸，人工搬運(yùn)至底模平臺進(jìn)行綁扎。鋼筋綁扎要求注意主筋和箍筋的放置，焊接要保證焊接的長度與焊縫的飽滿度，綁扎完成后將底模沖洗干凈。 樁帽鋼筋綁扎（3）、樁帽側(cè)模板制作和安裝樁帽側(cè)模板采用“墻包底”的形式，側(cè)模采用鋼框膠合模板，面板采用-15mm膠合板，邊肋與縱肋采用6.3#槽鋼，縱肋間距300mm，背楞采用12#槽鋼，間距700mm，背肋和縱肋之間設(shè)置三道雙拼48*3.5mm鋼

9、管夾條。底部和頂部各設(shè)一道14mm的對拉螺栓，對拉螺栓與背楞拉接，頂部設(shè)一道50*50mm的方木撐桿。模板單塊寬度為900mm或1200mm，安裝時，模板之間使用螺栓連接。具體模板構(gòu)造詳見樁帽模板構(gòu)造示意圖。樁帽模板構(gòu)造示意圖底板側(cè)面與側(cè)模交接處以及相鄰兩塊側(cè)模之間粘貼止?jié){海綿，以保證混凝土澆筑過程中，不出現(xiàn)漏漿現(xiàn)象。（4）、混凝土澆筑在模板安裝完成后，經(jīng)檢查無誤并驗(yàn)收后，即可進(jìn)行混凝土澆筑，混凝土澆筑時間，選擇在退潮時分，潮水退至底模面以下，對樁帽底模用水沖洗干凈之后，即可進(jìn)行混凝土的澆筑?；炷敛捎藐懮霞邪柚频幕炷粒ㄟ^固定泵輸送到澆筑位置。樁帽混凝土澆筑時，采取以50cm為一布料層，

10、從中心向四周進(jìn)行澆筑，斜面向前推進(jìn)，分層布料，分層振搗，振搗采用50型振搗棒，不漏振不過振?；炷翝仓瓿珊蠹皶r噴灑養(yǎng)護(hù)劑養(yǎng)護(hù)。隔天后拆除側(cè)模，側(cè)模拆除后對螺栓孔進(jìn)行封堵。底模在橫梁混凝土達(dá)到100%的強(qiáng)度后拆除。6、 驗(yàn)收程序樣板工程完成后，由港區(qū)項(xiàng)目組工程師組織對樁帽的的預(yù)留鋼筋數(shù)量、外形尺寸進(jìn)行檢測、驗(yàn)收和評定。施工單位應(yīng)對已完成的樣板工程的施工工藝和質(zhì)量進(jìn)行評價，提交總結(jié)報告。由港區(qū)項(xiàng)目組工程師組織有關(guān)人員對其進(jìn)行分析、研究，驗(yàn)證施工工藝的可靠性、合理性，提出改進(jìn)意見，確定最佳施工方法，并形成評審會議紀(jì)要。樣板工程經(jīng)評審?fù)ㄟ^后，施工單位進(jìn)一步完善后形成最終施工方案，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行現(xiàn)澆樁

11、帽分項(xiàng)工程的施工。7、 質(zhì)量控制 7.1鋼筋工程技術(shù)質(zhì)量控制措施（1）、鋼筋在鋼筋車間配料成型。鋼筋進(jìn)場后應(yīng)核對品種、規(guī)格、尺寸是否符合加工要求，加工數(shù)量是否準(zhǔn)確，并對鋼筋作外觀檢查，檢查驗(yàn)收后，所有鋼筋應(yīng)全部上架堆放，規(guī)范標(biāo)識。（2）、工程上的鋼筋不得隨意代換，如確實(shí)需調(diào)整時，須由技術(shù)部門征得設(shè)計(jì)及業(yè)主工程師認(rèn)可后方可實(shí)施。（3）、焊接質(zhì)量控制：焊接由具有上崗證書的焊工擔(dān)任。焊接前將焊接坡口及其附近20mm30mm范圍內(nèi)的鐵銹、油污、水氣和雜物清除干凈。每層焊縫焊完后，及時檢查。焊接工作完成后，由項(xiàng)目部專職質(zhì)量員陪同業(yè)主工程師對焊縫進(jìn)行檢查。（4）、針對本工程保護(hù)層厚度要求，保護(hù)層墊塊設(shè)鐵絲

12、固定點(diǎn)，確保結(jié)構(gòu)保護(hù)層正確。7.2、模板及支撐技術(shù)質(zhì)量控制措施（1）、模板體系制作時，必須嚴(yán)格按照經(jīng)總工程師認(rèn)可的模板圖進(jìn)行加工，運(yùn)至現(xiàn)場后，必須進(jìn)行預(yù)拼裝工序以確保模板就位前的平整度和剛度，所有的定型模板都必須分區(qū)域進(jìn)行分別編號，加以區(qū)別，有利于模板的安拆工作快速、便捷地進(jìn)行。（2）、模板必須在鋼筋隱蔽驗(yàn)收通過后方可封模。模板安裝完成后必須經(jīng)自檢，并經(jīng)過港區(qū)項(xiàng)目組工程師驗(yàn)收合格后可進(jìn)行下道工序施工。（3）、嚴(yán)格檢查模板質(zhì)量，各種模板須做到平整、完好，孔洞必須修補(bǔ)好，每次使用前及時修整，去除不合格模板，對定加工模板需復(fù)核尺寸進(jìn)行拼裝，模板須涂脫模劑。為保證清水混凝土的外觀要求，采用精制油作為脫

13、模劑。7.3、混凝土施工技術(shù)質(zhì)量控制措施（1）、加強(qiáng)對混凝土坍落度及試塊抽檢管理，并做好試塊的及時送檢，確?；炷临Y料反映準(zhǔn)確、及時。（2）、加強(qiáng)隱蔽工程驗(yàn)收制度，在結(jié)構(gòu)混凝土澆搗前，應(yīng)自檢合格，通知業(yè)主工程師參加隱蔽工程驗(yàn)收，經(jīng)業(yè)主工程師在驗(yàn)收記錄上簽字確認(rèn)驗(yàn)收合格后，方可進(jìn)行下道工序的施工。（3）、混凝土澆筑過程中分層振搗，厚度要嚴(yán)格控制，宜薄不宜厚，且要振搗密實(shí)，以排除混凝土中的氣泡，減少混凝土構(gòu)件的表面氣孔。嚴(yán)格控制分層振搗澆筑的間隔時間，不得長于混凝土的初凝時間，消除混凝土分層明顯和色澤不一的外觀質(zhì)量。（4）、混凝土澆搗前，必須隨時掌握天氣的變化趨勢和氣象預(yù)報，并準(zhǔn)備好足夠的防雨保溫

14、材料，以備急用。8、HSE保證措施 8.1、臨時用電安全措施現(xiàn)場臨時施工用電全部采用TN-S接零系統(tǒng)、三級配電、五線制、二級漏電保護(hù)系統(tǒng)。所有電纜線不得采用裸露導(dǎo)線。Adopt TN-S system, 3-level distribution, 5-wire, 2-level leakage protection system for temporary electricity on construction site. Bare wire cannot be used as cable.臨時用電線路應(yīng)采用絕緣良好并滿足負(fù)荷要求的橡膠軟導(dǎo)線，主干動力電纜應(yīng)采用橡膠電纜，接頭包扎牢固可靠。在火

15、災(zāi)爆炸危險區(qū)域內(nèi)使用的臨時電源線中間應(yīng)無接頭、無破損。Temporary electrical wire should choose rubber flexible conductor with good insulation and meeting load requirements. Adopt rubber cable as the main cable with connectors being reliably bound up. Temporary electrical wire within fire/explosion dangerous area should have no

16、 connectors in middle and have no damage. 用電設(shè)備及其金屬外殼安全電壓除外的接地線和接零線必須分接，嚴(yán)禁接地和接零共用一根導(dǎo)線,嚴(yán)禁用易燃易爆氣體、液體、蒸汽的金屬管道做接地線；不得用蛇皮管、管道保溫用的金屬網(wǎng)或外皮做接地線。The grounding wire and null line of electrical equipment and its metal shield, safety voltage excluded, must be connected separately. Using one wire for grounding and

17、 connecting to neutral is prohibited. Using metal pipe for inflammable and combustible gas, liquid and vapor as grounding wire is prohibited; flexible metal conduit, wire netting or sheath for pipe warm preservation cannot be used as grounding wire. 配電箱、開關(guān)箱應(yīng)裝設(shè)在干燥、通風(fēng)及常溫場所，不得裝設(shè)在有嚴(yán)重?fù)p傷作用的瓦斯、煙氣、潮氣及其他有害介質(zhì)

18、中，亦不得裝設(shè)在易受外來固體物撞擊、強(qiáng)烈振動、液體浸濺及熱源烘烤場所。否則，應(yīng)予清除。Distribution box and switch box should be installed at dry and ventilated place with normal temperature; they cannot be installed within gas, smoke, moisture and other harmful mediums with serious damaging effects, or installed at places vulnerable to exter

19、nal solid collision, strong vibration, liquid immersion and splashing or heat source baking. Otherwise, they should be removed. 臨時用電設(shè)備的自動開關(guān)和熔絲（片）應(yīng)根據(jù)設(shè)備和線路確定，保護(hù)值必須小于前級保護(hù)值，嚴(yán)禁用其它金屬絲代替熔絲。Automatic switches and fuse wire (tablets) for temporary electrical equipment shall be determined according to the equ

20、ipment and the circuit, and their protection value must be smaller than that of the former level. Using other metal wire to replace fuse wire is strictly prohibited. 臨時電纜必須埋設(shè)時，應(yīng)采取套管埋設(shè)措施，并設(shè)有走向標(biāo)記及安全標(biāo)志。在有可能受到機(jī)械傷害的地段應(yīng)進(jìn)一步采取可靠的保護(hù)措施。When temporary cable should be buried, protective measures like casing pip

21、e should be applied, and set up direction marks and safety signs. Apply further reliable protective measures at places with higher mechanical damage possibilities. 臨時用電設(shè)備檢修應(yīng)先切斷其電源，并上鎖，并掛上“有人工作，嚴(yán)禁合閘”警告牌。Before implementing maintenance on temporary electrical equipment, the power supply should be cut

22、off firstly, the box should be locked up and hang up warning board. 手持電動工具和潛水泵、振搗器等水下、潮濕環(huán)境作業(yè)工具，使用前應(yīng)對其絕緣進(jìn)行測試，帶電零件與殼體之間，基本絕緣不得小于M，加強(qiáng)絕緣不得小于M，達(dá)不到要求不得使用。Conduct insulation tests on tools working underwater or in moist environment, such as portable electric tools, submersible pump, vibrator and etc., befo

23、re using. The basic insulation between energized part and shield should not be less than M, and the reinforced insulation should not be less than 7M. Those failing to meet the requirement cannot be used. 必須嚴(yán)格按操作規(guī)程使用移動式電氣設(shè)備和手持電動工具。使用過程中需要移動電氣器具或停止工作、人員離去或突然停電時，必須斷開電源開關(guān)或拔掉電源插頭。8.2、電氣焊作業(yè)安全控制措施電氣焊作業(yè)人員，必

24、須經(jīng)過培訓(xùn)并取得特種作業(yè)操作資格證書，持證上崗。Welding operator must pass professional training and acquire operational qualification certificate for special industry and work with certificates. 焊接設(shè)備，包括電焊機(jī)、電焊把鉗，應(yīng)確保完好。在焊接前應(yīng)目測檢查焊條、焊條鉗和所有絕緣部件。Welding equipment, including welding machine and welding tongs, should be intact. P

25、rior to welding operation, conduct visual inspection on welding rod holder and other insulating parts. 焊工應(yīng)特別注意穿戴完好的工服、絕緣工鞋和手套以防電擊，并且采取避免偶然觸到帶電元件的措施，焊工在狹窄的工作場地作業(yè)時，附近的導(dǎo)電部件應(yīng)加以絕緣，以避免由于場地狹窄而造成不慎觸電。The welding operators should wear undamaged overalls, isolated work shoes and gloves for prevention of elect

26、ric shock, and also take other measures to avoid getting accidental contact with electrified parts. When working in confined workspace, the adjacent electric conductive components should be isolated to prevent accidental electric shock caused by narrow workplace. 在將電焊把線連接到焊機(jī)上進(jìn)行操作以前，要經(jīng)電工檢查，以確認(rèn)連接良好。盤繞

27、的焊接電纜在使用之前，一定要展開，以免過熱而損壞其絕緣。Before conducting welding operation, the connection between welding wire and welding machine should be inspected by electrician to ensure good connection. Coiled welding wire must be expanded before welding operation in order to prevent insulation damage caused by overhea

28、ting. 所有氣焊和氣割設(shè)備，包括焊槍、割槍、軟管及軟管接頭和減壓調(diào)節(jié)器在作業(yè)前都應(yīng)檢查，確保良好。All gas welding and cutting equipment, including welding torch, cutting torch, hose and hose fittings and pressure reducing regulator should be checked to ensure that they are in good condition before working. 檢查氧氣、乙炔瓶、接頭、軟管及閥門是否泄漏。氧氣和乙炔瓶上都必須安裝回火閥。I

29、nspect whether there are any leakage at oxygen/acetylene cylinder, connector, hose and valve. Backfire valves must be installed for oxygen and acetylene cylinders. 氧氣瓶、氣瓶閥、接頭、調(diào)節(jié)器軟管及器具應(yīng)保持無油。不得用油手或帶油的手套去接觸氧氣瓶或器具。Oxygen cylinder, gas cylinder, connector, regulator hose and utensils should be oil-free.

30、Touching oxygen cylinder or utensils with oily hand or gloves is prohibited. 必須將乙炔和氧氣瓶按規(guī)定放置。Acetylene and oxygen cylinders must be placed as regulated. 五級風(fēng)以上(含五級風(fēng))天氣，禁止露天動火作業(yè)。Outdoor hot works cannot be operated at weathers with wind force exceeding 5 (included). 動火作業(yè)結(jié)束后，要清理現(xiàn)場，消滅火種，切斷與動火作業(yè)有關(guān)的電源、氣源等，

31、不留隱患。監(jiān)護(hù)人應(yīng)繼續(xù)對作業(yè)現(xiàn)場觀察一段時間，確認(rèn)沒有火源后方可離開。After completion of the hot works, the site should be cleaned, fire source eliminated, relevant power and gas supplies cut off, in order to eliminate any hidden danger. The guardian should observe the construction site for a period of time and he can leave after ma

32、king sure that there are no fire sources. 8.3、防范人員墜水風(fēng)險的對策措施水上施工作業(yè)及船上流動作業(yè)人員應(yīng)按規(guī)定穿著救生衣。符合高處作業(yè)條件的，還應(yīng)按高處作業(yè)的規(guī)定系好安全帶。Overwater constructors and mobile operators onboard should wear lifejackets properly. Wear safety harness properly for high-place operation if the conditions for high-place operation have be

33、en satisfied. 人員上下通道必須設(shè)安全網(wǎng)，跳板要固定。作業(yè)平臺應(yīng)滿鋪腳手板，周邊必須有欄桿和安全網(wǎng)等可靠的臨邊維護(hù)。Safety nets must be set up for passageways, and gang way should be fixed. Fully pave operation platform with scaffold boards and set up reliable edge safeguards like rails, safety net and so on. 作業(yè)平臺上應(yīng)配置足夠數(shù)量的救生圈等救生設(shè)備，并配備一定數(shù)量的照明燈，保證夜間足夠的

34、照明。The operation platform should be equipped with sufficient lifesaving equipment and lighting at night.水上臨時施工通道禁止堆放材料。Stacking materials on temporary overwater construction passageways is prohibited. 8.4、高溫季節(jié)施工安全措施高溫季節(jié)施工應(yīng)按時發(fā)放防暑降溫物品、加強(qiáng)飲食衛(wèi)生管理、設(shè)置必要的防曬設(shè)施。遠(yuǎn)離基地的施工現(xiàn)場應(yīng)設(shè)置醫(yī)療救護(hù)點(diǎn)。Timely issue heatstroke preven

35、tion and cooling items, strengthen food hygiene management and set up necessary sun-blocking measures for construction during high temperature season. Set up medical aid point for construction site far away from base. 高溫季節(jié)施工應(yīng)合理調(diào)整作業(yè)時間,宜避開高溫時段。Reasonably adjust work time for construction at high temperature season and it is recommended to avoid high temperature time. 在高溫條件下必須作業(yè)的場所應(yīng)采取通風(fēng)和降溫措施。When operations must be carried out under high temperature co