1、,悲劇是將人生有價(jià)值的東西毀滅給人看。 魯迅,1,雷雨,曹禺,2,曹 禺 簡(jiǎn) 介 曹禺，原名萬(wàn)家寶。生于1910年，卒于1996年。中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代劇作家。祖籍湖北潛江市，生于天津一個(gè)官僚家庭。1922年入南開(kāi)中學(xué)，參加“南開(kāi)新劇團(tuán)”。1925年開(kāi)始演戲。雷雨是其處女作。兩年后的 1935年夏，又有都市生活劇日出發(fā)表，奠定了其在中國(guó)話劇史的地位。 曹禺擅長(zhǎng)以現(xiàn)實(shí)主義筆觸，深入挖掘人物內(nèi)心世界，展示緊張、尖銳的戲劇沖突。作品享譽(yù)海內(nèi)外。代表作有雷雨日出原野北京人。解放后，曹禺有明朗的天膽劍篇王昭君等劇作。,3,戲劇,戲劇是一種綜合性的舞臺(tái)藝術(shù)，它借助文學(xué)、音樂(lè)、舞蹈、美術(shù)等藝術(shù)手法塑造舞臺(tái)藝術(shù)形象，揭

2、示社會(huì)矛盾，反映現(xiàn)實(shí)生活。 戲劇的三要素：矛盾沖突、人物臺(tái)詞、舞臺(tái)說(shuō)明。 戲劇的基本要素：矛盾沖突,4,1.按戲劇矛盾沖突性質(zhì)和表現(xiàn)手法的不同,可分為悲劇、喜劇、正劇等； 2.按題材可分為歷史劇、現(xiàn)代劇等。 3.按藝術(shù)形式的不同，可分為話劇、歌劇、舞劇、詩(shī)劇、電視劇等； 4.按劇情繁簡(jiǎn)和結(jié)構(gòu)的不同，可分為多幕劇、獨(dú)幕劇,戲劇的分類(lèi),5,戲劇鑒賞方法,一、把握戲劇沖突 二、分析人物形象 三、揣摩戲劇語(yǔ)言,6,雷雨是四幕話劇，寫(xiě)于1932年，一經(jīng)誕生，就引起轟動(dòng)，震驚劇壇，至今長(zhǎng)演不衰。課文是其第二幕第一部分。,7,理請(qǐng)人物關(guān)系、 矛盾沖突,初步感知:,8,舊情人,父 子,母 女,情 人,夫 妻,

3、父 子,單相思,女父,異父 同母 兄 妹,弟 兄,主 仆 情 敵,異父兄妹,母 子,父 子,異 母 兄 弟,人 情,子 母 后,夫 妻,子 父 后,母 子,異父異母兄妹,人物關(guān)系一覽表,母 子,周樸園,繁漪,周沖,周萍,四鳳,魯侍萍,魯大海,魯貴,9,雷雨節(jié)選 時(shí)間： 地點(diǎn)：,一個(gè)夏天的午飯后,周公館的客廳里,劇本的舞臺(tái)性： 必須遵循時(shí)空高度集中的原則,10,第一場(chǎng)戲：周樸園同魯侍萍的再次相見(jiàn),第二場(chǎng)戲： 周樸園與魯大海、侍萍與周萍相見(jiàn),雷雨（節(jié)選）結(jié)構(gòu),11,周樸園,魯侍萍,周樸園,魯大海,家庭沖突,階級(jí)沖突,主 要 矛 盾 沖 突,12,第一場(chǎng)：周樸園與侍萍的沖突,矛盾焦點(diǎn)：,三十年生死恩

4、怨(愛(ài)情的糾葛),矛盾焦點(diǎn),他們之間的矛盾沖突發(fā)展過(guò)程，集中、鮮明地體現(xiàn)在周樸園對(duì)侍萍情態(tài)的變化上。,13,進(jìn)屋尋找女兒,漫不經(jīng)心地談?dòng)暌麓白?關(guān)窗,感到奇怪，認(rèn)真詢(xún)問(wèn)，氣氛緊張,平淡回答,氣氛稍有緩和,無(wú)錫口音,有意識(shí)地詢(xún)問(wèn)無(wú)錫事件,敘述悲慘遭遇,表情痛苦，汗涔涔,表明身份,低聲 忽然立起,奇怪,疑慮,慌張,驚恐,14,（2）相認(rèn)生新恨,周樸園認(rèn)出侍萍后的情態(tài),厲聲責(zé)問(wèn),用緩和的語(yǔ)調(diào)穩(wěn)住,你來(lái)干什么？誰(shuí)指使你來(lái)的？,你可以冷靜點(diǎn)。 你我都是有子女的人了。,用感情軟化,你的生日，每年我都記得。 關(guān)窗戶(hù)的習(xí)慣，我都保留著。,想用金錢(qián)收買(mǎi)打發(fā),好！痛痛快快的！你現(xiàn)在要多少錢(qián)吧！并開(kāi)出支票。,冷酷無(wú)

5、情,陰險(xiǎn)狡詐,虛偽,自私殘忍,15,周樸園 （忽然嚴(yán)厲地）你來(lái)干什么？ 魯侍萍 不是我要來(lái)的。 周樸園 誰(shuí)指使你來(lái)的？ 魯侍萍 （悲憤）命，不公平的命指使我來(lái)的！,16,周樸園 （冷冷地）三十年的工夫你還是 找到這兒來(lái)了。 魯侍萍 （怨憤）我沒(méi)有找你，我沒(méi)有找你，我以為你早死了。我今天沒(méi)想到到這兒來(lái)，這是天要我在這兒又碰見(jiàn)你。 周樸園 你可以冷靜點(diǎn)?，F(xiàn)在你我都是有子女的人。如果你覺(jué)得心里有委屈，這么大年紀(jì)，我們先可以不必哭哭啼啼的。 魯侍萍 哼，我的眼淚早哭干了，我沒(méi)有委屈，我有的是恨，是悔，是三十年一天一天我自己受的苦。你大概已經(jīng)忘了你做的事了！ .,17,周樸園 你靜一靜。把腦子放清醒點(diǎn)。

6、你不要以為我的心是死了，你以為一個(gè)人做了一件于心不忍的事就會(huì)忘了么？你看這些家具都是你從前頂喜歡的東西，多少年我總是留著，為著紀(jì)念你。 魯侍萍 （低頭）哦。 周樸園 你的生日四月十八每年我總記得。一切都照著你是正式嫁過(guò)周家的人看，甚至于你因?yàn)樯純?，受了病，總要關(guān)窗戶(hù)，這些習(xí)慣我都保留著，為的是不忘你，彌補(bǔ)我的罪過(guò)。 魯侍萍 （嘆一口氣）現(xiàn)在我們都是上了年紀(jì)的人，這些話請(qǐng)你也不必說(shuō)了。,18,周樸園 （忽然）好！痛痛快快的！你現(xiàn)在要多少錢(qián)吧！ 魯侍萍 什么？ ,周樸園 那么，我們就這樣解決了。 我叫他下來(lái)，你看一看他，以后魯家的人永遠(yuǎn)不許再到周家來(lái)。 魯侍萍 好， 我希望這一生不要再見(jiàn)你。 周

7、樸園 （從衣內(nèi)取出支票，簽好）很好，這是一張五千塊錢(qián)的支票，你可以先拿去用。算是彌補(bǔ)我一點(diǎn)罪過(guò)。,19,探究,如何理解周樸園對(duì)侍萍的感情？,20,小結(jié)：周樸園固然是一個(gè)自私、冷酷、狠毒、狡詐、老奸巨滑的資本家，他有虛偽的一面，但他的虛偽更多的不是表現(xiàn)對(duì)侍萍懷念的真假上，而是表現(xiàn)在他對(duì)侍萍有真情實(shí)意而沒(méi)有結(jié)婚這一事實(shí)本身。從這個(gè)意義上說(shuō)，與其說(shuō)他虛偽不如說(shuō)他軟弱更合適。他對(duì)魯侍萍有真實(shí)情義，表現(xiàn)在：第一，他30年如一日懷念侍萍。趕走侍萍的30年，他雖結(jié)過(guò)兩次婚，但始終懷念侍萍，并一直都把她當(dāng)作正式嫁到周家的人看待；每年的4月18日都為她做生日；30年來(lái)他從南到北都帶著侍萍用過(guò)的舊家具并一律按她過(guò)

8、去喜歡的樣式擺設(shè)；因生周萍著了涼，侍萍總要關(guān)窗戶(hù)，于是30年來(lái)即使是悶熱的夏天，周樸園也不允許開(kāi)窗戶(hù)；聽(tīng)到陌生的“魯媽”的無(wú)錫口音便打聽(tīng)“梅小姐”的下落；客廳里總是擺放著侍萍的大照片；口中時(shí)時(shí)不離“前妻”。這一系列生活細(xì)節(jié)把周樸園對(duì)魯侍萍的懷念外化出來(lái)。,21,第二，繁漪是一個(gè)知識(shí)女性，不滿(mǎn)于周的家長(zhǎng)制家庭關(guān)系，且對(duì)于他以前的劣跡有所知聞，兩人的年齡又相差較大，因此不可能有愛(ài)情，周樸園對(duì)繁漪的每一次問(wèn)候只是義務(wù)式的關(guān)心，并非夫妻間的情愛(ài)?？梢赃@樣說(shuō)，30年來(lái)周樸園念念不忘侍萍，是因?yàn)閺暮髞?lái)的兩個(gè)妻子身上得不到象侍萍那樣溫順和體貼的感情，他才更懷念侍萍，以此作為精神上的慰藉。第三，周樸園是一個(gè)一

9、心撲在事業(yè)上的實(shí)業(yè)家，而非花花公子。,22,小結(jié)：周樸園出身于封建大地主家庭，他留過(guò)學(xué)，后來(lái)開(kāi)工廠辦實(shí)業(yè)，成了資產(chǎn)階級(jí)暴發(fā)戶(hù)。他身上既有濃厚的封建倫理道德的陳腐氣息，又有資產(chǎn)階級(jí)思想價(jià)值觀念的鮮明烙印，將二者貫穿和統(tǒng)一在一起的，是其自私、殘忍和虛偽的本性。他充滿(mǎn)血腥和罪惡的發(fā)家史，成了值得自豪和炫耀的“創(chuàng)業(yè)史”， 他獲得了財(cái)富、身份，擁有了地位、榮耀。他刻意把自己標(biāo)榜成一個(gè)“仁厚”“善良”的“好人物”，一個(gè)“正直”“有教養(yǎng)”的謙謙君子。其實(shí)他是一個(gè)不折不扣的真正的偽君子。他對(duì)侍萍，確實(shí)付出過(guò)真心真情，但這種感情又極脆弱。當(dāng)他面對(duì)家庭的壓力和前程的誘惑時(shí)，他放棄了這種感情，將侍萍推上絕路。一個(gè)人

10、對(duì)已經(jīng)失去的東西，總覺(jué)得珍貴，倍感懷念。侍萍既以死去，對(duì)他就不再有什么威脅。,23,這種懷念，又因他靈魂的內(nèi)疚和補(bǔ)過(guò)贖罪之心而愈加重了它的重量，成為一種自慰與自戀的情緒。在他的內(nèi)心深處侍萍的悲劇已不再是一種不幸，而是一件可以點(diǎn)綴和美化自己的裝飾品。他對(duì)待侍萍的所謂“懷念”是以侍萍已死為前提條件的。當(dāng)30年后侍萍重新出現(xiàn)在他面前時(shí)，可能危及他的名譽(yù)、地位、利益，他惶恐無(wú)定，立即翻臉不認(rèn)人，市儈相和銅臭味一下子本能地表現(xiàn)出來(lái)，他的所謂懺悔、贖罪立刻煙消云散了。這只能證實(shí)：周樸園對(duì)魯侍萍的情感是建立在某些條件的基礎(chǔ)上。,24,周樸園的形象 大家來(lái)評(píng)說(shuō),25,周樸園:,自私 虛偽 陰險(xiǎn) 狡詐 冷酷,封

11、建資本家,周樸園是一個(gè)壞到了連自己都不認(rèn)為是壞人的壞人。 曹 禺,周樸園是一個(gè)殘忍、冷酷、自私、貪婪、虛偽、狡猾人格卑下的偽君子，一個(gè)沒(méi)有任何仁義道德的反動(dòng)資本家。,26,分析魯侍萍的性格特點(diǎn),思考1 周樸園和魯侍萍 見(jiàn)面是偶然的， 魯侍萍認(rèn)出了周 樸園，而周樸園 并沒(méi)有認(rèn)出魯侍 萍，那么魯侍萍 為什么不立刻表 白自己的身分并 當(dāng)面斥責(zé)周樸園對(duì)她的迫害和30多年來(lái)的悲慘遭遇，而是以敘述別人的故事的口吻訴說(shuō)自己的遭遇呢？,27,分析： 30多年的悲慘遭遇和痛苦的經(jīng)歷已經(jīng)把她的性格磨煉得堅(jiān)強(qiáng)又自尊，她已清醒地認(rèn)識(shí)了周樸園，對(duì)他不抱任何希望，不想與他相認(rèn)；她對(duì)殘酷的現(xiàn)實(shí)充滿(mǎn)了憤恨，但她把這一切不幸歸

12、結(jié)于“報(bào)應(yīng)”和“命運(yùn)”；另外，善良的品性又使她在周樸園的“懺悔”中產(chǎn)生的某種輕信和諒解。在對(duì)話中，她既有意識(shí)地在隱蔽自己的身分，又在語(yǔ)言動(dòng)作中不斷地表露出自己的特征，這正是劇中人物復(fù)雜的內(nèi)心活動(dòng)的外在表現(xiàn)。,28,思考2 如何理解侍萍拒收周樸園的錢(qián)？ 魯侍萍是一個(gè)舊中國(guó)勞動(dòng)?jì)D女形象。她正直、善良，但是在周公館卻備受凌辱和壓迫。大年三十的晚上，被周家趕出家門(mén)，她走投無(wú)路，痛不欲生，跳河自殺。遇救以后，一直掙扎在社會(huì)最底層，含著怨憤生活了三十年。生活磨煉了她，使她認(rèn)清了周樸園的本性，勇敢地控訴周樸園的罪行。她以撕毀五千元支票的舉動(dòng)，這表現(xiàn)了她對(duì)殘酷現(xiàn)實(shí)的清醒認(rèn)識(shí)，對(duì)周樸園的蔑視和對(duì)不公平社會(huì)的抗議

13、，表現(xiàn)了她的骨氣和尊嚴(yán)。她的唯一的要求就是“見(jiàn)見(jiàn)我的萍兒。”表現(xiàn)出她那純潔、崇高的母愛(ài)。她終于由一個(gè)無(wú)知幼稚的侍女成為一個(gè)有骨氣、有尊嚴(yán)的女人。,29,勤勞、善良、受苦、有尊嚴(yán)、不甘心而又不得不屈服于命運(yùn)的下層勞動(dòng)人民。,魯侍萍,30,第二場(chǎng)：周樸園與魯大海的沖突,罷工與反罷工的尖銳矛盾(階級(jí)斗爭(zhēng)),矛盾焦點(diǎn)：,通過(guò)現(xiàn)實(shí)的階級(jí)斗爭(zhēng)揭露周樸園一家血腥的發(fā)家史。,31,分析周樸園與魯大海之間的矛盾沖突,（1）周樸園知道魯大海是親生兒子后，對(duì)大海是什么態(tài)度?從他的態(tài)度，可看出什么問(wèn)題？ （2）沖突背后隱含著怎樣的社會(huì)意義？,32,冷酷面孔和傲慢態(tài)度。 (明知故問(wèn)“你叫什么名字”，“有什么事”，教訓(xùn)他

14、“只憑意氣是不能交涉事情的”，最后惡狠狠地向大海宣布：“你現(xiàn)在沒(méi)有資格跟我說(shuō)話礦上已經(jīng)把你開(kāi)除了?！?周樸園和魯大海的沖突，是兩個(gè)階級(jí)之間的斗爭(zhēng)。,33,周樸園與魯大海之間的矛盾沖突不只是父子之間的矛盾沖突，更是資本家和工人階級(jí)之間的矛盾沖突。在資本家和工人之間有著不可調(diào)和的矛盾，他們的敵對(duì)是徹底的，是劇烈的。以魯大海為代表的工人階級(jí)已經(jīng)覺(jué)醒，他們已經(jīng)有勇氣、有決心與資本家作斗爭(zhēng)，我們可以看到，一場(chǎng)暴風(fēng)驟雨式的變革已經(jīng)迫在眉睫，這正應(yīng)了“雷雨”這一標(biāo)題。,34,魯大海,一個(gè)有著較高覺(jué)悟的工人代表。通過(guò)他的斗爭(zhēng)，表現(xiàn)出了中國(guó)工人階級(jí)大公無(wú)私和英勇頑強(qiáng)的反抗精神。,35,寫(xiě)作背景 曹禺出生于一個(gè)沒(méi)

15、落的封建家庭。青少年時(shí)代就目睹了半封建半殖民地中國(guó)社會(huì)的黑暗現(xiàn)實(shí)，產(chǎn)生了強(qiáng)烈的反抗情緒，經(jīng)過(guò)幾年醞釀、構(gòu)思，1933年在清華大學(xué)四年級(jí)時(shí)，完成了他的處女作雷雨。作者在談到寫(xiě)作意圖時(shí)說(shuō)，雷雨是在“沒(méi)有太陽(yáng)的日子里的產(chǎn)物”，“那個(gè)時(shí)候，我是想反抗的。因陷于舊社會(huì)的昏暗、腐惡，我不甘模棱地活下去，所以我才拿起筆。雷雨是我的第一聲呻吟，或許是一聲呼喊?！保ú茇x集后記）又說(shuō)“寫(xiě)雷雨是一種情感的迫切的需要”，“仿佛有一種情感的洶涌的流來(lái)推動(dòng)我，我在發(fā)泄著被壓抑的憤懣，毀謗著中國(guó)的家庭和社會(huì)?！保ɡ子晷颍?36,夫妻相見(jiàn)不相認(rèn)卻相恨，父子相見(jiàn)不相親卻相斗 母子相見(jiàn)不相親卻相怨，兄弟相見(jiàn)不相識(shí)卻相仇,雷雨以

16、20年代初的中國(guó)社會(huì)為背景，通過(guò)一個(gè)帶有濃厚封建色彩的資產(chǎn)階級(jí)家庭內(nèi)部的尖銳矛盾沖突，以及周、魯兩家復(fù)雜的矛盾糾葛，生動(dòng)地展現(xiàn)了具有典型意義的剝削階級(jí)家庭的罪惡歷史，對(duì)舊社會(huì)人吃人的現(xiàn)象，對(duì)資產(chǎn)階級(jí)家庭沒(méi)落、腐朽、污濁的內(nèi)幕作了深刻而又細(xì)致的揭露。從這個(gè)家庭的崩潰，看到殖民地半封建社會(huì)的罪惡與黑暗以及它必然滅亡的歷史。,主題歸納,37,38,分析：從一方面看，雷雨整個(gè)故事的背景、情節(jié)都和雷雨有關(guān)，故事的高潮、悲劇的發(fā)生都集中在雷雨交加的狂風(fēng)暴雨之夜。可以這樣說(shuō)，“雷雨”是整個(gè)作品的自然環(huán)境；另一方面，作者又交代了作品的社會(huì)環(huán)境，以象征的手法告訴人們，在中國(guó)這個(gè)半殖民地半封建的沉悶抑郁的空氣里，

17、一場(chǎng)改變現(xiàn)實(shí)的大雷雨即將來(lái)臨。作者正是通過(guò)一個(gè)封建、資產(chǎn)階級(jí)家庭內(nèi)錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾，深刻地揭示了封建大家庭的罪惡和工人與資本家之間的矛盾沖突，反映了正在醞釀大雷雨般大變動(dòng)的20年代的中國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)。,解答：表示故事的背景與環(huán)境氣氛； 預(yù)示情節(jié)的發(fā)展，暗示情節(jié)的高潮； 象征在半殖民地半封建社會(huì)沉悶的空氣里， 一場(chǎng)暴風(fēng)驟雨式的斗爭(zhēng)即將到來(lái)。,39,雷雨的語(yǔ)言藝術(shù),40,戲劇語(yǔ)言,1、舞臺(tái)語(yǔ)言（也叫舞臺(tái)說(shuō)明） 除人物語(yǔ)言之外的其他語(yǔ)言，包括背景介紹，人物動(dòng)作、神態(tài)說(shuō)明，旁白、畫(huà)外音以及其他敘述語(yǔ)言等。 2、人物語(yǔ)言（人物對(duì)話、獨(dú)白等）,41,必要的舞臺(tái)說(shuō)明,比如課文開(kāi)頭對(duì)故事時(shí)間和舞臺(tái)氣氛的說(shuō)明，課文當(dāng)

18、中對(duì)有關(guān)人物動(dòng)作、神態(tài)的說(shuō)明，等等，不僅有助于人物形象的塑造，而且能夠推動(dòng)情節(jié)的發(fā)展，深刻地表現(xiàn)主題。,42,課文開(kāi)頭一段“舞臺(tái)說(shuō)明”的作用是什么？,分析：這段“舞臺(tái)說(shuō)明”交代了故事發(fā)生的時(shí)間和舞臺(tái)氣氛。這種氣氛同劇情緊密配合，烘托了人物的煩躁、郁悶不安的情緒，預(yù)示著一場(chǎng)雷雨的到來(lái)。不僅為完整地塑造人物服務(wù)，而且感染了讀者或觀眾，也隨之產(chǎn)生一種壓抑感。,43,高度個(gè)性化,豐富的潛臺(tái)詞,富于動(dòng)作性,人物語(yǔ)言,44,所謂人物語(yǔ)言個(gè)性化，就是什么樣的人說(shuō)什么樣的 話，語(yǔ)言成為人物個(gè)性、性格、心理的聲音外化。,周樸園 （忽然嚴(yán)厲地）：你來(lái)干什么？ 魯侍萍 不是我要來(lái)的 周樸園 誰(shuí)指使你來(lái)的？ 魯侍萍

19、（悲憤）命，不公平的命指使我來(lái)的！ 周樸園 （冷冷的）三十年的工夫你還是找到這兒來(lái)了。,一、高度個(gè)性化,剛才還是一個(gè)溫情脈脈，儼然在感情中不能自拔的性情中人，但立即就撕破了多情的面紗，露出了冷酷的本質(zhì)；因?yàn)橐灾軜銏@之心度之，他感到了名聲和利益的威脅。這個(gè)轉(zhuǎn)變完全是人的本質(zhì)使然，語(yǔ)言無(wú)法掩飾得了。,45,魯大海 可是你完全錯(cuò)了。 魯大海 （看合同）什么？（慢慢地）他們?nèi)齻€(gè)人簽了字？ 魯大海 （如夢(mèng)初醒）這三個(gè)沒(méi)有骨頭的東西！,魯大海的語(yǔ)言是他倔強(qiáng)、魯莽、幼稚的個(gè)性的寫(xiě)照。 人物的語(yǔ)言不需經(jīng)過(guò)修飾，本質(zhì)而又本能，這就是高度個(gè)性化。,46,潛臺(tái)詞即言中有言，意中有意，弦外有音。就是 演員所扮演的角色

20、雖然嘴上未說(shuō)，但心中已想；或嘴 上這樣說(shuō)，而心中卻那想；或嘴上已說(shuō)完，而心中意 未盡。潛臺(tái)詞豐富的內(nèi)涵大大擴(kuò)展了舞臺(tái)語(yǔ)言藝術(shù)的 延衍性、深廣性。它常常借助舞臺(tái)提示并通過(guò)演員心 神化一的表演讓人體味、咀嚼。通過(guò)潛臺(tái)詞可以窺見(jiàn) 人物豐富的內(nèi)心世界。,二、豐富的潛臺(tái)詞,47,魯侍萍 可是她不是小姐，她也不賢惠，并且聽(tīng)說(shuō)是不大規(guī)矩的。,課文中魯侍萍幾次說(shuō)到這樣意思的話，表現(xiàn)了她怎樣的心情？,“她要是小姐怎么會(huì)有如此悲慘的遭遇？” “你何必如此虛偽？”,48,周樸園 （汗涔涔地）哦。 魯侍萍 她不是小姐，她是無(wú)錫周公館梅媽的女兒， 她叫侍萍。 周樸園 （抬起頭來(lái)）你姓什么？ 魯侍萍 我姓魯，老爺。,“你姓什么”的言外之意是什么？,“你怎么知道得這么多？” “你怎么知道得這么清楚？”,49,魯侍萍 老爺問(wèn)這些閑事干什么？（1） 周樸園 這個(gè)人跟我們有點(diǎn)親戚。 魯侍萍 親戚？（2） 周樸園 嗯，-我們想把她的墳?zāi)剐抟恍蕖?魯侍萍 哦，-那用不著了。（3） 周仆園 怎么？ 魯侍萍 這個(gè)人現(xiàn)在還活著。（4）,（1）她現(xiàn)在與你已經(jīng)沒(méi)有什么關(guān)系了。 （2）根本就無(wú)所謂什么親戚。 （3）她沒(méi)有死，現(xiàn)在就立在你面前。 （4）那是因?yàn)樗齻兡缸颖蝗司绕鹆恕?/p>