1、譯林版八年級下冊英語課文翻譯譯林版八年級下冊英語Unit7Task課文翻譯 1A 部分翻譯 Charity work 慈善工作 Amy wants to write about the work of an ORBIS nurse called Diana for her class presentation She found these pictures of Diana. 埃米想為她的課堂報告寫關(guān)于一個在奧比斯工作的名叫黛安娜的護(hù)士的工作情況。她找到了黛安娜的這些圖片。 1 Diana was a secretary of a pany. 黛安娜是一家公司的秘書。 2 She was a

2、fraid of flying. 她害怕飛行。 3 She learnt about ORBIS. 她了解有關(guān)奧比斯的事。 4 She trained as a nurse. 她受訓(xùn)成為一名護(hù)士。 5 She works for ORBIS. 她為奧比斯工作。 6 She enjoys her work 她喜歡她的工作。 2B 部分翻譯 Amy wrote a report on Diana and her charity work Read Amys report below. 埃米寫了一篇關(guān)于黛安娜及她的慈善工作的報告。閱讀埃米下面的報告。 Diana was once a secreta

3、ry of a big pany. She lived in a fortable flat and drove to work She travelled to many places,but she seldom took the plane. She was afraid of flying. 黛安娜曾經(jīng)是一家大公司的秘書。她住在一座舒適的公寓里，而且開車去上班。她去過許多地方旅游，但是她很少坐飛機(jī)。她害怕飛行。 One day,Diana saw a TV programme about ORBIS. She learnt about the Flying Eye Hospital.

4、She wanted to help poor people with eye problems see again,so she made up her mind to train as a nurse and attended courses after work. 一天，黛安娜看到一個關(guān)于奧比斯的電視節(jié)目。她了解到關(guān)于這介飛行眼科醫(yī)院的事情。她想幫助有眼痰的窮人重見光明，因此她決定接受護(hù)士培訓(xùn)，并在下班后去上課。 Diana is working for ORBIS now. She has to travel over 300 days a year. She is getting u

5、sed to travelling by plane. 現(xiàn)在黛安娜在為奧比斯工作。她一年里必須旅行300多天。她習(xí)慣于乘飛機(jī)往來各地。 Diana enjoys her work She is glad to be able to help people see again. She does not have as much money as before,but she thinks her life is more meaningful. 黛安娜喜歡她的工作。她非常高興能夠幫助人們重見光明。她的錢不如以前多，但是她認(rèn)為她的生活更有意義。 3C 部分翻譯 You want to write

6、 a report on the work of UNICEF. Search for information on the Inter. You can also use the information below. Use Amys report as a model. 你想寫一篇關(guān)于 _兒童基金會工作的報告。上網(wǎng)找一些信息。你可以使用下面的信息。用埃米的報告作示范。 Name: Mandeep 名字：曼迪普 Country： 國籍： Family:many children，poor 家庭狀況：許多孩子，貧窮 In the past：used to work on the farm all day，could not read or write 過去：過去常常整天在農(nóng)場工作，不能讀書、寫字 One day：aUNICEF officer came and learnt about the conditions of the local people 一天：一名 _兒童基金會官員來并了解當(dāng)?shù)厝藗兊臓顩r Now:e