1、古詩(shī)詞鑒賞六年語(yǔ)文下冊(cè)人民教育出版社2011版 黑龍江省齊齊哈爾市富拉爾基區(qū)站前小學(xué)校 主講教師 :陳旭,芙蓉樓送辛漸 唐 王昌齡,作 者 介 紹 王昌齡：（698-757）字少伯，河?xùn)|晉陽(yáng)人，今山西太原人。盛唐著名邊塞詩(shī)人。,創(chuàng) 作 背 景,此詩(shī)當(dāng)作于天寶元年（742年），王昌齡當(dāng)時(shí)為江寧（今江蘇南京）丞。辛漸是王昌齡的朋友，這次擬由潤(rùn)州渡江，取道揚(yáng)州，北上洛陽(yáng)。王昌齡可能陪他從江寧到潤(rùn)州（今江蘇鎮(zhèn)江），然后在此分手。此詩(shī)原題共兩首，第二首說(shuō)到頭天晚上詩(shī)人在芙蓉樓為辛漸餞別，這一首寫(xiě)的是第二天早晨在江邊離別的情景。,寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦?。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。,譯文： 昨

2、天晚上，透著寒意的雨灑落大地，迷蒙的煙雨籠罩著吳地江天。清晨當(dāng)我送別友人的時(shí)候，感到自己就像楚山一樣孤獨(dú)寂寞。洛陽(yáng)的親朋好友如果向你問(wèn)起我,就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們：我的心依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一般晶瑩純潔。,寒雨連江夜入?yún)牵?平明送客楚山孤。 洛陽(yáng)親友如相問(wèn)， 一片冰心在玉壺。,這首詩(shī)以平凡的語(yǔ)言，唱出雄渾豁達(dá)的主旨。氣勢(shì)流暢，一氣呵成。雄渾深遠(yuǎn)，既激動(dòng)人心，又耐人尋味。,這首詩(shī)意境高遠(yuǎn)，格調(diào)悲壯，“黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還?！背蔀榍Ч琶?，表現(xiàn)了邊塞將士誓死殺敵的氣概。,送魏二 醉別江樓橘柚香，江風(fēng)引雨入舟涼。 憶君遙在瀟湘月，愁聽(tīng)清猿夢(mèng)里長(zhǎng)。,這是王昌齡的另外一首送別詩(shī)，前兩句寫(xiě)景，寓情于

3、景，情景交融。后兩句展開(kāi)想象。全詩(shī)虛實(shí)結(jié)合，有朦朧之美。,寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤。洛?yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。,一片冰心在玉壺,詩(shī)人從清澈無(wú)暇，澄空見(jiàn)底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心告慰友人，是想告訴他們，雖然自己雖然遭受貶斥，但是依然冰清玉潔，堅(jiān)持操守。,寒雨連江夜入?yún)牵?課外伸展： 芙蓉樓送辛漸 唐 王昌齡 丹陽(yáng)城南秋海陰，丹陽(yáng)城北楚云深。 高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心。,譯文： 往丹陽(yáng)城南望去，只見(jiàn)秋海陰雨茫 茫，向丹陽(yáng)城北望去，只見(jiàn)楚天層云深深。高 樓送客，與友人依依惜別，心情悲愁，喝酒也不能盡興。四周一片寂靜，對(duì)著寒冷江天，只有高懸的明月照著我心。,譯文： 水像美人流動(dòng)

4、的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想問(wèn)行人去哪里？到山水交匯的地方。剛送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，還能趕上春天的話，千萬(wàn)要把春天的景色留住。,賞 析 詞的上片著重寫(xiě)人，起首兩句，運(yùn)用風(fēng)趣的筆墨，把景語(yǔ)變成情語(yǔ)。把送別時(shí)所見(jiàn)自然山水化為有情之物。 當(dāng)這位朋友歸去的時(shí)候，路上的一山一水，對(duì)他都顯出了特別的感情。那些清澈的而明亮的江水，仿佛變成了他所想念的人的流動(dòng)的眼波。而一路上團(tuán)簇糾結(jié)的山巒，也似乎是她們緊蹙的眉峰了。山水都變成了有感情之物，正因?yàn)橛讶缩U浩然歸途中懷著深厚的濃濃感情。,“才始送春歸，又送君歸 去，若到江南趕上春，千萬(wàn) 和春住?！边@句話中出現(xiàn)三個(gè)春字，你知道詩(shī)人想要表達(dá)什么嗎？,羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。 爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。 春眠不覺(jué)曉，處處聞啼鳥(niǎo)。 誰(shuí)言寸草心，抱得三春暉。 好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。 野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。 春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子。 國(guó)破山河在，城春草木深。 不知細(xì)葉誰(shuí)裁出，二月春風(fēng)似剪刀。 春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來(lái)。 日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)。,春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚使干。 月出驚山鳥(niǎo)，時(shí)鳴春澗中。 春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我