時時裝裝有有限限公公司司內(nèi)內(nèi)部部標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)手手冊冊 目目錄錄 時時裝裝公公司司服服裝裝質(zhì)質(zhì)量量檢檢驗驗參參考考標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn) 1 1 時時裝裝公公司司服服裝裝驗驗貨貨標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn) 5 5 時時裝裝公公司司女女裝裝各各部部位位尺尺寸寸公公差差允允許許范范圍圍 6 6 時時裝裝公公司司男男裝裝各各部部位位尺尺寸寸公公差差允允許許范范圍圍 7 7 時時裝裝公公司司包包裝裝及及裝裝箱箱單單的的統(tǒng)統(tǒng)一一要要求求 8 8 時時裝裝公公司司洗洗水水標(biāo)標(biāo)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)說說明明 10 10 洗洗水水標(biāo)標(biāo)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)內(nèi)內(nèi)容容及及格格式式 10 10 紡紡織織品品和和服服裝裝使使用用說說明明的的圖圖形形符符號號 11 11 其其它它注注意意事事項項 19 19 常常用用紡紡織織纖纖維維中中英英文文對對照照表表 20 20 洗洗水水標(biāo)標(biāo)位位置置說說明明 21 21 服服裝裝公公司司尺尺碼碼標(biāo)標(biāo)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn) 22 22 女女裝裝尺尺碼碼標(biāo)標(biāo)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn) 22 22 男男裝裝尺尺碼碼標(biāo)標(biāo)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn) 23 23 尺尺寸寸標(biāo)標(biāo)規(guī)規(guī)格格及及縫縫制制位位置置 25 25 時時裝裝公公司司服服裝裝質(zhì)質(zhì)量量檢檢驗驗參參考考標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn) 時裝公司各品牌的服裝都要按照相關(guān)的國家標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行生產(chǎn)和檢驗 此參考標(biāo)準(zhǔn)僅作為補充說 明用于對所有大貨的檢驗 以及對供貨商的供貨品質(zhì)進(jìn)行評估 一一 檢檢驗驗內(nèi)內(nèi)容容 1 面 皮 料 里料 輔料 2 尺寸 3 做工 4 附件 5 標(biāo)識 6 包裝 二二 各各檢檢驗驗內(nèi)內(nèi)容容的的具具體體要要求求 1 面 皮 料 里料 輔料 1 各類服裝的面 皮 料 里料 輔料洗滌前后均不可褪色 質(zhì)地 成份 手感 光澤 織物組織等 圖案 及繡 印花 位置 大小 顏色 密度 應(yīng)與要求相符 2 各類服裝成品的面料不能有緯斜現(xiàn)象 3 各類服裝成品的面 皮 料 里料 輔料不能有扒絲 破損 破洞或影響穿著效果的嚴(yán)重織疵 粗幼紗 缺紗 紗結(jié) 雜色紗 和布邊 針孔 4 皮類面料的表面不能有影響外觀的坑 洞和劃痕 5 針織類服裝不能有表面織紋凹凸不平的現(xiàn)象 且衣物表面不能有紗線接頭 6 各類服裝的面 皮 料 里料 輔料不能有油漬 銹漬 色漬 水印 膠印 劃粉印等各種污漬 7 色差 A 同一件衣服的不同衣片之間不能存在同種顏色不同深淺的現(xiàn)象 B 同一件衣服的同一衣片上不能存在嚴(yán)重染色不均勻的現(xiàn)象 款式面料設(shè)計要求除外 C 同款服裝的同種顏色之間不能有明顯的色差 包括面 里料 D 上下裝分開的套裝 上裝與下裝配套的套裝上下裝之間不能有明顯的色差 8 所有水洗 磨洗的服裝水洗后手感要柔軟 色澤正確 圖案對稱 牛仔服裝要做手擦 噴沙的不能損 壞面料組織 特殊要求除外 如有要求刮爛 磨邊的跟回要求 2 尺寸 1 成品各部位的尺寸應(yīng)與要求的規(guī)格尺寸相符 誤差不能超出允許的公差范圍 具體要求參見 2 將被檢驗服裝平鋪于驗貨專用臺面上 手測服裝的領(lǐng) 袖 大身 褲腿 袋 開衩 駁頭 剪接位 省道 等部位 左右對稱 長短 寬窄要一致 偏差不能超過0 5CM 3 做工 1 粘襯 A 凡用襯部位都要選擇與面 里料的材質(zhì) 顏色 收縮率相適應(yīng)的襯 B 各粘襯部位要粘合牢固 平整 不能有滲膠 起泡的現(xiàn)象 不能引起面料皺縮 2 車縫工藝 A 縫紉線的種類和顏色應(yīng)與衣料的顏色和質(zhì)地相適應(yīng) 釘鈕的線應(yīng)與鈕的色澤相適應(yīng) B 各縫合 包括鎖邊 部位不能有跳針 斷線 縫邊脫線或連續(xù)開線的現(xiàn)象 C 各縫合 包括鎖邊 部位及明線處要平整 線跡的松緊要合適 不能有浮線 線套 拉抻或吃縱等影 響外觀的現(xiàn)象 D 各明線處不能有面 底線互透起珠現(xiàn)象 特別是面底線顏色不同時 E 凡是有省道的款式 省尖不能開線 不能起包 F 縫合時應(yīng)注意相關(guān)部位縫縫 骨位 的倒向 不能有扭曲 反擰的現(xiàn)象 G 各類服裝所有打棗 套結(jié) 處不能有毛露 H 凡是有滾邊 捆條 鑲條或牙子的款式 滾邊 鑲條 牙子的寬窄應(yīng)均勻一致 不能有毛露 I 各種標(biāo)識牌應(yīng)用配色線縫制 且不能有毛露現(xiàn)象 J 繡花的款式注意 繡花線的密度符合要求 花型自然 平服 不鼓包 不吃縱 無毛露 底面的線頭 襯紙要清理干凈 K 各部位縫份要均勻 符合要求 3 鎖釘工藝 A 各類服裝的釘扣 鈕扣 按扣 四件扣 掛鉤 魔術(shù)貼等 位置及方法要正確 對位準(zhǔn)確 釘制牢固 完 整無缺且不能有毛露 同時注意備用扣要配齊 B 鎖釘類的服裝扣眼要完整 平服 大小合適 不能過大或過小 露白或毛露 C 按扣和四件扣應(yīng)有墊布和墊片 且面 皮 料上不能有硌痕或硌壞的現(xiàn)象 4 后整理 A 外觀 所有服裝應(yīng)全身無線毛 無污漬 B 整燙工藝 a 熨燙平整 不能有死褶 亮光 燙痕或焦糊的現(xiàn)象 b 各合縫處任一縫子 骨位 的燙倒方向應(yīng)整條縫子 骨位 保持一致 不能扭曲或反擰 c 各對稱部位的縫子 骨位 倒向應(yīng)對稱 d 有褲線的褲子前 后褲線需嚴(yán)格按要求整燙 4 附件 1 拉鏈 A 拉鏈顏色 材質(zhì)正確 無脫色 變色的現(xiàn)象 B 拉頭結(jié)實 經(jīng)得起反復(fù)拉動 C 齒頭吻合縝密均勻 無缺齒 無缺鉚現(xiàn)象 D 拉動順暢 無任何陸力 E 裙子 褲子的拉鏈若為普通拉鏈 拉鎖必須能自動鎖 2 扣子 四件扣 掛鉤 魔術(shù)貼 腰帶等配件 A 顏色 材質(zhì)正確 不脫色 變色 B 沒有任何影響外觀和使用性能的質(zhì)量問題 C 開合順暢 拉力符合要求 5 各種標(biāo)識 1 主標(biāo) 主嘜 書寫正確 完整 清晰 不能殘缺不齊 并縫制在正確的位置 2 尺寸標(biāo) 尺碼嘜 煙治 尺寸標(biāo)書定正確 清晰 完整 與設(shè)計規(guī)格相符 縫制牢固 號型縫釘正確 且顏色要同主標(biāo)一致 3 側(cè)嘜 旗嘜 或下擺嘜 側(cè)嘜或下擺嘜書寫清晰 縫制位置正確 車縫牢固 特別注意不能顛倒 4 洗水標(biāo) 洗水嘜 A 洗標(biāo)的款名與尺寸單一致 標(biāo)準(zhǔn)號書寫正確 洗滌方式圖文相符 符號和文字印織 書寫正確 縫 制位置及方向正確 車縫牢固 服裝平放于臺面時印有款號 尺碼的一面朝面上 B 洗水嘜上的文字符號必須清晰 耐洗 C 同一系列的服裝標(biāo)識不能打錯 5 吊牌 A 吊牌包括產(chǎn)品合格證 特殊標(biāo)識 印制清晰 內(nèi)容 文字 顏色必須正確 不可褪色 放置位置正確 備用鈕袋要掛在一起 B 掛吊牌時必須是主吊牌上有品牌標(biāo)識的一面朝面上 6 外包裝 具體內(nèi)容參 1 包裝箱的材質(zhì) 規(guī)格符合要求 2 箱嘜標(biāo)識內(nèi)容正確 印刷清晰 3 同品牌同款單色單碼包裝 且與箱嘜內(nèi)容相符 三三 特特殊殊要要求求 1 羽絨服 除以上要求以外 特別注意含絨量和脫脂符合要求 對稱部位的充絨量要對稱 均勻 不能有飛 絨的現(xiàn)象 不能有異味 2 襯衫 除以上的要求以外 特別注意襯衫的領(lǐng)子 門襟 袖口等粘襯部位不能有起泡的現(xiàn)象 領(lǐng)子的包裝 要符合要求 領(lǐng)面要翻摺到位 不能露領(lǐng)底 3 條格面料的服裝 口袋 大身 袖子和領(lǐng)子的左右片以及前后片的結(jié)合處按要求對位 4 皮質(zhì)服裝 所有皮質(zhì)服裝的主要部位 前片 后片 領(lǐng)面 大袖 須選用皮質(zhì)相同的優(yōu)質(zhì)皮料 幾用膠部位 要粘合牢固 同時注意成衣不能有強(qiáng)烈的異味 表面不能有沙眼 5 棉衣 所有棉衣需用棉正確 克重 種類等 且不能有透棉的現(xiàn)象 四四 特特殊殊說說明明 1 如遇到特殊面料 特殊款式 本公司將根據(jù)具體情況提出具體要求 2 由于某些面料的物理特性受到外界自然條件 如忽冷忽熱 以及人為處理方法的限制 如果顧客在照產(chǎn) 品吊牌上的使用說明所介紹的方法處理 時裝公司的產(chǎn)品時 出現(xiàn)扒絲 褪色 撕裂 嚴(yán)重收縮等情況 本公司將根據(jù)具體問題具體對待 服服裝裝公公司司服服裝裝驗驗貨貨標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn) 一 工廠必須對其負(fù)責(zé)生產(chǎn) 織造的服裝100 地進(jìn)行檢驗 保證其所提供的服裝質(zhì)量符合要求 二 供應(yīng)商在要求所屬工廠對其所生產(chǎn)的服裝進(jìn)行100 地檢驗的同時 必須根據(jù)各款服裝的實際訂單數(shù) 按比例對所有大貨進(jìn)行抽驗 具體的抽驗數(shù)量不得低于AQL2 5 一般用嚴(yán)格抽樣檢驗計劃 的標(biāo)準(zhǔn) 批量 正常抽樣檢驗計劃 抽樣Acceptable quality level 接受水平 數(shù)量1 52 54 06 5 5190130112 91150201123 151280321235 281500502357 50112008035710 12013200125571014 3201100002007101421 10001 3500031510142121 3500115000050014212121 15000150000080021212121 批量 嚴(yán)格抽樣檢驗計劃 抽樣Acceptable quality level 接受水平 數(shù)量1 52 54 06 5 5190201112 91150321123 151280501235 281500802358 501120012535812 12013200200581218 3201100003158121818 10001 3500050012181818 3500115000080018181818 150001500000125018181818 時時裝裝公公司司女女裝裝各各部部位位公公差差允允許許范范圍圍 序號部位差值背心T恤襯衫西服夾克類外套類羽絨服連衣裙毛衫褲子裙子 上裝 A肩寬 0 50 50 5111112 B胸圍 111222223 C腰圍 111222223 D臀圍 22222 E下擺 222222223 F后衣長 111111112 G袖長 111111112 H袖根肥 0 50 50 50 50 50 50 50 51 I袖口寬 0 50 50 50 50 51111 J前領(lǐng)寬 0 50 50 50 50 50 50 50 50 5 K前領(lǐng)深 0 50 50 50 50 50 50 50 50 5 L后領(lǐng)深 0 50 50 50 50 50 50 50 50 5 下裝 M腰圍 22 N臀圍 22 O脾圍 1 P膝圍 1 Q腳口 1 R前浪 0 5 S后浪 0 5 T內(nèi)長 1 U下擺 2 時時裝裝公公司司男男裝裝各各部部位位公公差差允允許許范范圍圍 序號部位差值背心T恤襯衫西服夾克類外套類毛衣毛背心褲子 上裝 A肩寬 0 50 50 50 50 50 511 B胸圍 1 51 51 51 51 51 522 C腰圍 1 51 51 51 51 51 522 D臀圍 1 51 51 5 E下擺 1 51 51 51 51 51 522 F后衣長 11111111 G袖長 1111111 H袖根肥 0 50 50 50 50 50 50 50 5 I袖口寬 0 50 50 50 50 50 50 50 5 J后領(lǐng)寬 0 50 50 50 50 50 50 50 5 K前領(lǐng)深 0 50 50 50 50 50 50 50 5 L后領(lǐng)深 0 50 50 50 50 50 50 50 5 M領(lǐng)圍 0 5 下裝 N腰圍 1 5 O臀圍 1 5 P脾圍 1 Q膝圍 1 R腳口 1 S前浪 0 5 T后浪 0 5 U內(nèi)長 1 V拉鏈長 0 5 時裝有限公司包裝及裝箱單統(tǒng)一的要求 一 箱嘜 1 外箱正嘜 公司名稱 收貨地址 收貨人 電話 傳真 品牌 款式名稱 訂單號 裝箱明細(xì) 尺 碼TOTAL 顏 色 箱號 第 箱 共 箱 生產(chǎn)廠商 電話 時裝有限公司監(jiān)制 2 外箱側(cè)嘜 毛重 KGS 凈重 KGS 紙箱尺寸 CMS 箱號 第 箱 共 箱 3 備注 1 外箱質(zhì)地 七層 瓦楞 三坑箱 里外牛皮紙 若出口歐盟的服裝包裝用紙箱要用膠水粘合 不能 有金屬釘針扣類 封箱用濕水紙 不能用透明膠或不環(huán)保膠帶 不能打帶 2 外箱尺寸 A 恤衫 襯衫 褲子 針織衫 西服等規(guī)格不可超過60 40 40CMS 實際據(jù)具體尺寸作調(diào)節(jié) B 外套 夾克 棉衣 羽絨服等規(guī)格不可超過 80 60 40CMS 實際據(jù)具體尺寸作調(diào)節(jié) 3 外箱標(biāo)注的款名 顏色 型號 數(shù)量一定要與箱內(nèi)的衣服是一致的 4 裝箱的方式 單款 單色單碼或單色雜碼或雜色雜碼不能配錯 且毛重不可超過20KGS 5 外箱對于皮衣 西服等高檔服裝要注明 請勿折疊 請勿重壓等注意事項 二 裝箱單統(tǒng)一的格式要求 1 有供應(yīng)商的名稱 地址 電話 聯(lián)系人 2 有我司的款式名稱 款號 出貨日期 承運人 3 每箱箱號 各碼 顏色的數(shù)量 以及每箱的總數(shù)量 毛重 凈重 紙箱尺寸 4 有每色總數(shù)量 每碼總數(shù)量以及總單數(shù)量 5 在裝箱單上標(biāo)明箱正嘜和側(cè)嘜 裝箱單格式參考 時裝有限公司出貨裝箱單 ADD 廣東省增城市新塘鎮(zhèn) 路 號 Tel 020 8260 Fax 020 8260 聯(lián)系人 承運人 款 號 客人品牌 款式名稱 女裝牛仔長褲出貨數(shù)量 PCS 面料成份 棉98 氨綸2 出貨日期 2005 3 19 CTN NO COLOR SIZE 每箱碼數(shù)分配每箱 件數(shù) 箱數(shù)件數(shù)每箱凈 每箱毛 箱尺寸 FROM TO XSSMLXL數(shù)量CTNSPCS重 KGS 重 KGSCMS 總箱數(shù) CTNS總毛重 KGS 總體積 立方米總凈重 KGS 箱箱 正側(cè) 嘜嘜 注 所有裝箱單須在出貨前先傳到本司 020 8260 收并隨貨附送一份 或Email cn 時時裝裝有有限限公公司司洗洗水水標(biāo)標(biāo) 洗洗水水嘜嘜 標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)說說明明 洗洗標(biāo)標(biāo)標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)準(zhǔn)內(nèi)內(nèi)容容及及格格式式 一 洗水標(biāo) 洗水嘜 說明 1 洗水標(biāo) 洗水嘜 標(biāo)準(zhǔn)尺寸 長10CM 寬3CM 兩頭另加縫縫各1 2CM 2 洗水標(biāo) 洗水嘜 標(biāo)準(zhǔn)字體 中文字體 宋體 英文字體 新羅馬字體 3 洗水標(biāo) 洗水嘜 固定格式 第一部份 品牌標(biāo)識 第二部份 款式號碼 尺碼 產(chǎn)地 第三部份 標(biāo)準(zhǔn)號 第四部份 中英文成份標(biāo)識 第五部份 洗滌圖標(biāo) 第六部份 洗標(biāo)中英文說明 4 洗水標(biāo) 洗水嘜 各個部分位置說明 洗水標(biāo)的第一部份至第部份應(yīng)該占整個洗水標(biāo)的面上1 2部份 第六部份占底面1 2部份 如下圖例 Style No Size Made in china 標(biāo)準(zhǔn)號 FZ T73008 1997 SHELL 100 cotton 面料 100 棉 洗水標(biāo)面上1 2部份 長5CM Lining 100 polyester 里料 100 絳綸 30 C 洗水標(biāo)總長10CM 洗水標(biāo)對摺線 MACHINE WASH 30 C輕機(jī)洗 DO NOT BLEACH 不可氯漂 LOW IRON IF NEEDED 低溫熨燙 DRY FLAT RESHAPE 洗水標(biāo)底下1 2部份 長5CM 平鋪涼干 DO NOT TUMBLE DRY 不可翻籠翻轉(zhuǎn)干燥 WASH SEPARATELY 單獨洗滌 注 洗水標(biāo) 洗水嘜 兩端還要另加各1 2CM縫份 止口 中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn) 紡紡織織品品和和服服裝裝使使用用說說明明的的圖圖形形符符號號 本標(biāo)準(zhǔn)參照采用國際標(biāo)準(zhǔn)ISO DP3758 5 1 主題內(nèi)容與適用范圍 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了紡織品和服裝使用說明的圖形符號及其含義 為生產(chǎn)單位編制使用擔(dān)供依據(jù) 向消費 者和有關(guān)的社會服務(wù)部門提供使用說明信息 本標(biāo)準(zhǔn)適用于各種紡織品和服裝 2 引用標(biāo)準(zhǔn) GB3291 紡織材料 紡織產(chǎn)品通用部份 3 術(shù)語 3 1 紡織品 經(jīng)過紡織 印染或縫制等加工 可供直接使用 或需進(jìn)一步加工的紡織工業(yè)產(chǎn)品的總稱 如 紗 線 繩 織物 毛巾 被單 毯 襪子 臺布等 見GB3291第1 1 3條 3 2 水洗 將紡織品或服裝置于水洗容器中 進(jìn)行洗滌 水洗包括下列操作 浸漬 預(yù)洗 常規(guī)洗滌 通常要加熱 施加機(jī)械作用 添加洗滌劑 和沖洗 脫水 即在水洗過程中或結(jié)束時進(jìn)行的甩干或擰干 水洗可以用機(jī)器也可以用手工進(jìn)行 3 3 氯漂 在水洗之前 水洗過程中或水洗之后 在水溶液中使用氯漂白劑以提高潔白度及去除污漬 3 4 熨燙 使用適當(dāng)?shù)墓ぞ吆驮O(shè)備 在紡織品或服裝上進(jìn)行熨燙 以恢復(fù)其形態(tài)和外觀 3 5 干洗 使用有機(jī)溶劑洗滌紡織品或服裝 包括必要的去除污漬 沖洗 脫水 干燥 3 6 水洗后干燥 在水洗后 將紡織品或服裝上殘留的水分予以去除 不宜甩干或擰干的 可直接滴干 4 基本圖形符號 4 1 紡織品和服裝使用說明的基本圖形符號有五項 見下表1 表1 使用說明的基本圖形符號 序號 名稱 圖形符號說明 中文英文 1水洗Washing用洗滌槽表示 包括機(jī)洗和手洗 2氯漂 Chlorine based bleaching 用等邊三角形表示 3熨燙Ironing and pressing用熨斗表示 4干洗Dry clearing用圓形表示 5 水洗后 干燥 Dry after washing用正方形表示或懸掛的衣服表示 4 2 若在圖形符號上面加一個交叉符號 即表示不可進(jìn)行此圖形符號所示動作 5 各種圖形符號及其說明 5 1 水洗圖形符號 水洗圖形符號見表2 洗滌槽中的數(shù)字表示洗滌溫度 攝氏度 洗滌槽下面的橫線表示洗 衣機(jī)的機(jī)械動作須緩和 表2 水洗圖形符號 編號圖形符號 及中英文解釋說明 101 9595 最高水溫 95 C 機(jī)械運轉(zhuǎn) 常規(guī) 甩干或擰干 常規(guī) 102 9595 最高水溫 95 C 機(jī)械運轉(zhuǎn) 緩和 甩干或擰干 小心 103 7070 最高水溫 70 C 機(jī)械運轉(zhuǎn) 常規(guī) 甩干或擰干 常規(guī) 104 6060 最高水溫 60 C 機(jī)械運轉(zhuǎn) 常規(guī) 甩干或擰干 常規(guī) 105 6060 最高水溫 60 C 機(jī)械運轉(zhuǎn) 緩和 甩干或擰干 小心 106 5050 最高水溫 50 C 機(jī)械運轉(zhuǎn) 常規(guī) 甩干或擰干 常規(guī) 107 5050 最高水溫 50 C 機(jī)械運轉(zhuǎn) 緩和 甩干或擰干 小心 續(xù)表2 10840 最高水溫 40 C 機(jī)械運轉(zhuǎn) 常規(guī) 甩干或擰干 常規(guī) 10940 最高水溫 40 C 機(jī)械運轉(zhuǎn) 緩和 甩干或擰干 小心 102 9595 11030 最高水溫 30 C 機(jī)械運轉(zhuǎn) 常規(guī) 甩干或擰干 常規(guī) 11130 最高水溫 30 C 機(jī)械運轉(zhuǎn) 緩和 甩干或擰干 小心 112 手洗 不可機(jī)洗 用手輕輕揉搓 沖洗 最高水溫 40 C 洗滌時間 短 113不可擰干 114不可水洗 注 表中并列的圖形符號系同義符號 可根據(jù)銷售對象 不同國家地區(qū)客戶 選用 5 2 氯漂圖形符號 氯漂僅指含氯漂白 其圖形符號見表3 表3 氯漂圖形符號 編號圖形符號說明 201 可以氯漂 CI 202不可氯漂 注 表中并列的圖形符號系同義符號 可根據(jù)銷售對象選用 不同國家 地區(qū)客戶 5 3 熨燙圖形符號 熨燙圖形符號見表4 熨斗中的圓點和 高 中 低 文字表示熨斗的底板最高溫度 攝氏度 表4 熨斗圖形符號 編號圖形說明 301 熨斗底板最高溫度 200 C 302 熨斗底板最高溫度 150 C 303 熨斗底板最高溫度 110 C 304墊布熨燙 續(xù)表4 編號圖形符號說明 305蒸汽熨燙 306不可熨燙 CI 高 中 低 注 表中并列的圖形符號系同義符號 可根據(jù)銷售對象 不同的國家 地區(qū)客戶 選用 5 3 干洗圖形符號 干洗圖形符號見表5 圖形符號下面的橫線 表示干洗機(jī)的機(jī)械動作須緩和 表5 干洗圖形符號 編號圖形符號說明 401常規(guī)干洗 402緩和干洗 403不可干洗 注 表中并列的圖形符號系同義符號 可根據(jù)銷售對象 不同國家 地區(qū)客戶 選用 5 5 水洗后干燥圖形符號 水洗后干燥圖形符號見表6 表6 水洗后干燥圖形符號 編號圖形符號說明 干洗 干洗 干洗 501以正方形和內(nèi)切圓表示轉(zhuǎn)籠翻轉(zhuǎn)干燥 502不可轉(zhuǎn)籠翻轉(zhuǎn)干燥 503懸掛晾干 504滴干 505平鋪干燥 506陰干 注 表中并列的圖形符號系同義符號 可根據(jù)不同銷售對象 不同國家 地區(qū)客戶 選用 6 圖形符號的應(yīng)用及要求 6 1 圖形符號的放置 圖形符號可以直接印刷或織造在紡織品上 也可以用織造或印刷等方法制作成標(biāo)簽 并根據(jù)需要縫 合 懸掛或粘貼的方式附著在紡織品 服裝 包括裝飾品 鈕扣 拉鏈 襯里等 及其包裝上 6 2 圖形符號的排列 圖形符號應(yīng)依照水洗 氯漂 熨燙 干洗 水洗后干燥的順序排列 根據(jù)紡織品或服裝的性能和要求 可以選用必需的圖形符號 6 3 圖形符號的顏色 凡直接印刷或織造在紡織品上的圖形符號 應(yīng)根據(jù)底色以能清晰顯示為主 標(biāo)簽的顏色 一般底色 為白色 圖形符號為黑色 交叉符號為紅色 以使其更另醒目 同一使用說明上的圖形符號應(yīng)采用相同的 顏色 圖形符號應(yīng)保持清晰易于辯認(rèn) 其其它它注注意意事事項項 1 所有印花 燙鉆石 釘珠的服裝 必須在洗水標(biāo) 洗水嘜 上加注如下中英文對照的內(nèi)容 HAND WASH INSIDE OUT 反底輕柔手洗 2 所有深色易褪色的服裝 必須在洗水標(biāo) 洗水嘜 上加注如下中英文對照的內(nèi)容 DARK COLOR TO BE WASHED SEPARATELY 深色 請單獨洗滌 3 所有牛仔服裝必須在洗水標(biāo) 洗水嘜 上加注如下中英文對照的內(nèi)容 COLOR FADES NATURALY DURING WAHSING WASH SEPARATELY 易褪色 請單獨洗滌 4 所有牛仔服裝要加掛 牛仔特別注意事項 掛牌 5 所有帶拆卸毛領(lǐng) 毛袖 毛里的服裝必須在洗水標(biāo) 洗水嘜 上加注如下中英文對照內(nèi)容 REMOVE PILE ATTACHMENT THEN WASH SEPARATELY 輕微掉毛 請拆卸洗滌 6 所有不可拆卸毛領(lǐng) 毛袖 毛里的服裝必須在洗水標(biāo) 洗水嘜 上加注如下中英文對照的內(nèi)容 THIS GARMENT WITH ATTACHED WITH DECORATIVE TRIMMINGS HANDLE WITH CARE 輕微掉毛 請小心護(hù)理 7 WASH SEPARATELY 分開洗滌 WASH INSIDE OUT 反面洗滌 DO NOT USE SOAP 不可皂洗 DO NOT SPIN TO DRY 不可甩干 DO NOT SCRUB 不可搓洗 BRUSH 刷洗 ALL BRUSH 整件刷洗 IRON ON REVERSE SIDE ONLY 反面洗滌 IRON DAMP 濕熨燙 DRY AWAY FROM HEAT 遠(yuǎn)離熱源 常用紡織纖維中英文對照表 1 天然纖維 Natural Fiber A 植物纖維 Vegetable fiber 棉 Cotton 亞麻 Flax 或 Linen 苧麻 Ramie B 動物纖維 Animal Fiber 羊毛 Wool 山羊毛 Cashmere 牦牛毛 Yak Hair 兔毛 Rabbit Hair 羊駝毛 Alpaca 桑蠶絲 Mulberry Silk 安哥拉兔毛 Angora Rabbit Wool 鴨絨 羽絨 Down 2 化學(xué)纖維 Chemical Fiber A 再生纖維 Regenerated Fiber 粘纖 Viscose Rayon 醋纖 Acetate 銅氨纖 Cuprene 富強(qiáng)纖維 Polynosic 精紡毛紗 Worsted 三醋酯纖維 Triacetate B 合成纖維 Synthetic 絳綸 Polyester 錦綸 Polyamide 或 Nylon 腈綸 Acrylic 維綸 Vinylal 氨綸 Spandex 洗水標(biāo) 洗水嘜 位置說明 1 洗水標(biāo) 洗水嘜 在恤衫或短外套的腳口向上12CM或長外套的夾底 袖窿底 下30CM 如下圖 2 洗水標(biāo) 洗水嘜 在褲子及裙子上的位置為洗水標(biāo) 洗水嘜 從后中縫向左8CM 如下圖 3 洗水標(biāo) 洗水嘜 在連腰褲或連腰裙上的位置為穿起計左側(cè)腰底貼邊向下10CM 側(cè)骨上 向后倒 如圖 時裝有限公司尺碼標(biāo) 尺碼嘜 煙治 標(biāo)準(zhǔn) 女裝尺碼標(biāo) 尺碼嘜 煙治 標(biāo)準(zhǔn) 1 女裝上裝尺碼標(biāo) 尺碼嘜 煙治 標(biāo)準(zhǔn) 適用品牌 SIZE LABEL FOR LADEIS UPPER GARMENTS 尺碼 SIZE XSSMLXL 3436384042 身高 HEIGHT 155160165170175 胸圍 CHEST 7680848892 體型 SOMATOTYPE AAAAA 尺碼標(biāo) SIZE LABEL 155 76A160 80A165 84A170 88A175 92A 34XS36S38M40L42XL 2 女裝下裝尺碼標(biāo) 尺碼嘜 煙治 標(biāo)準(zhǔn) 適用品牌 SIZE LABEL FOR LADEIS LOWER GARMENTS 尺碼 SIZE 155 60A160 64A165 68A170 72A175 76A175 80A 261 262271 272281 282291 292301 302311 312 身高 HEIGHT 155160165170175175 腰圍 WAIST 606468727580 體型 SOMATOTYPE AAAAAA 1代表短褲長 2代表長褲長 165 68A165 68A 281M282M 時裝有限公司尺碼標(biāo) 尺碼嘜 煙治 標(biāo)準(zhǔn) 男裝尺碼標(biāo) 尺碼嘜 煙治 標(biāo)準(zhǔn) 1 男裝襯衫尺碼標(biāo) 尺碼嘜 煙治 標(biāo)準(zhǔn) 適用品牌 SIZE LABEL FOR MAN S SHIRT 尺碼 SIZE XSSMLXLXXL 身高 HEIGHT 165170175180185190 胸圍