. NT手持表操作手冊說明書 帶有數(shù)據(jù)記錄多功能用來測量流率，流速，溫度，壓力和其他變量的手持式表。 控制元件和連接件的概述和簡要介紹。！，請確保選擇正確的傳感器(FA,VA或TA)（看下面5.3.19）！ 目錄1， 安全說明1.1 具體參數(shù)1.2 操作電池2， 交貨范圍2.1 描述，排列模板3，技術(shù)參數(shù)3.1，運(yùn)行條件3.2，外殼和連接3.3，電氣參數(shù)3.4，測量不確定性4，初始操作/啟動4.1，連接插頭4.2，8針連接插頭的線路圖4.3, 12針連接插頭的線路圖 4.3.1 模擬輸出 0-10V 4.3.2 模擬輸入 4-20mA 4.3.3 模擬輸入 0-10V5.操作 5.1，按鍵功能 5.2，開啟后設(shè)置菜單 5.3，參數(shù)設(shè)置6，檢修7，替換零件8，種類3G安裝手冊9，種類3G符合標(biāo)準(zhǔn)說明1， 安全說明損壞及受損風(fēng)險導(dǎo)致的損失。在初始操作前請仔細(xì)閱讀操作手冊說明。遵守一般安全措施也包含在這操作說明書中的其他部分。危害風(fēng)險-不按照操作和安全說明。-客戶自己更改設(shè)備。-不按照指定的操作條件處理設(shè)備-不按照指定的操作條件處理探頭-使用不合適的電源和外圍設(shè)備。-設(shè)備的使用不當(dāng)。預(yù)防電壓危害-交流電源上僅使用專用的適配器插頭-當(dāng)使用USB接頭時確保電腦是正確的連接在電源上（接地安全插座，接地）-當(dāng)類似輸出或輸入連接到外圍設(shè)備上時確保他們正確的連接到電源上（接地安全插座，接地）當(dāng)加壓管道上安裝傳感器的危險-傳感器僅用在加壓管道中的插入或減壓條件中的折回。不遵守可能嚴(yán)重導(dǎo)致人員受傷。-在壓力情況下安裝或拆卸，必須使用必要的防護(hù)設(shè)備。例如：球閥和帶有防護(hù)鏈的探桿或主軸探桿。在爆炸環(huán)境中使用備件的危險。-該裝置和它的傳感器或僅用在種類3G（區(qū)域2 氣體）的范圍設(shè)備內(nèi)。-當(dāng)標(biāo)有種類1/2G,1/2D或2G,2D或3D的傳感器連接到設(shè)備上，他們只能用在種類3G區(qū)域?。▍⒄詹僮魇謨苑N類3G和第八第九部分的符合標(biāo)準(zhǔn)說明）。1.1 具體參數(shù)-當(dāng)使用電壓變化時注意電源電壓。-通過使用超過12V電源來連接傳感器檢測最大額定功率。-當(dāng)安裝在室外時確保電池盒蓋和傳感器插頭固定緊湊，接線插座在不工作的情況下需蓋住頂部。USB接線蓋要密封嚴(yán)謹(jǐn)，否則IP65防護(hù)等級不能保證。1.2，操作電池-要經(jīng)常變換/充電所有4節(jié)電池且檢查正確的兩極。-遠(yuǎn)離設(shè)備用適合的充電器來重新充電電池。-當(dāng)電池壞了或當(dāng)設(shè)備長時間不用的時候避免損壞要拆除電池。-電池含有有害物質(zhì)且堅(jiān)決不能用家用水處理。2，交貨范圍-手持表NT-操作手冊和NT手持表的資料-訂購的FA,VA或TA傳感器-所有上述的相關(guān)技術(shù)數(shù)據(jù)。-其他傳感器如PT100，如訂購。-傳感器配件，如：FA傳感器的延長桿。如訂購。- CD-ROM，電腦軟件HLOG II 和USB電纜（可選）-適配器插頭和USB電纜（可選）-不同的連接件和延長電纜，連接頭（可選）-箱子（可選）請?jiān)诎l(fā)貨通知單上檢查所有清單/技術(shù)資料是包含在里面的。2.1描述，排列模板。NT是一款多功能的手持表帶有數(shù)據(jù)記錄功能在測量流速，體積流量/流速，標(biāo)準(zhǔn)流量，質(zhì)量流量，溫度，壓力和其他的變量，他們在以下連接性探頭的情況中被檢測/推算。-葉輪傳感器FA,FAR,FT,FADi,FARDI-渦街傳感器VA,VAT,VADI-熱式傳感器TA10，TADI-溫度傳感器PT100。-2線制4-20mA傳感器帶12V 電源。-帶輸出的3或4線制4-20mA傳感器和12V電源-帶0-10V輸出的3或4線制傳感器和12V電源。如下的排列模板在設(shè)備背面可以找到排列模板規(guī)格描述； 1： 描述，參照2.1章節(jié)。 2： 設(shè)備和序列號 3:： 4：輸入 參考2.1章節(jié)描述 參考4.1章節(jié)的接線插座 參考4.2和4.3章節(jié)的線路圖 5：輸出 參考3.3章節(jié)的電氣參數(shù) 參考4.1章節(jié)的接線插座 參考4.3章節(jié)的線路圖 6：USB連接 參考3.3章節(jié)的電氣參數(shù) 參考4.1章節(jié)的接線插座 7：電源 參考1章節(jié)的安全指示 參考3.3章節(jié)的電氣參數(shù) 8：運(yùn)行條件 參考1章節(jié)的安全指示 參考3.1章節(jié)的運(yùn)行條件 3技術(shù)參數(shù)3.1運(yùn)行條件在使用中外殼的周圍溫度：-20-+50C防護(hù)等級 ： IP653.2外殼和連接防護(hù)等級：IP65電池盒蓋和傳感器插頭固定緊湊，接線插座在不工作的情況下需蓋住頂部。USB接線蓋要密封嚴(yán)謹(jǐn)，材質(zhì) :導(dǎo)電塑料ABS外部尺寸，重量：W/H/L=96/42/197mm，大約520g。連接： 熱式傳感器是5針連接插頭 葉輪，渦街，溫度傳感器是8針連接插頭 12針連接插頭用來模擬輸出或輸入 USB通過電腦或電源適配器來讀取數(shù)據(jù)記錄，設(shè)備的配置和外部電源。3.3，電氣參數(shù)電源： ： 4節(jié)堿性錳電池（AA）1.5V 運(yùn)行時間（金霸王電池）大概24小時 （使用無顯示燈的傳感器FA） 或4節(jié)鎳氫可充電的（AA）1.2V電池 運(yùn)行時間（安斯曼數(shù)碼2850mAh）大概26小時 （使用無顯示燈的傳感器FA）用螺絲刀從設(shè)備后蓋打開電池盒，記住要同時更換4節(jié)電池，檢查正確的兩極。當(dāng)從設(shè)備上拿出時僅能用合適的充電器充電電池。確保在使用前所有的4節(jié)可充電電池的電量已充滿。牢牢的按在密封上（順著連接插頭的方向）并緊緊的擰緊來關(guān)閉這個盒蓋。交流電源：通過USB連接電腦和適配器插頭電源電流：通過USB連接不少于300mA電源和輸出沒有電器隔離。模擬輸出的“-”連接和USB接地連接有相同的電勢。例如：由于電磁兼容原因當(dāng)外圍設(shè)備連接到電腦上時用于評估的模擬輸出需無電勢輸入。模擬輸出（2*）: 0-10帶有1000 ohm內(nèi)電阻。 在任何時候測量調(diào)整的初始值和最終值模擬輸入4-20mA：2線制連接傳感器12V輸出， 分配單元，可調(diào)整的初始值和最終值模擬輸出0-10V : 電壓輸出，輸入電阻5MOhm連接傳感器12V電源，最大100mA；分配單元，可調(diào)整的初始值和最終值。3.4測量不確定性FA輸入 : +/- 1HzVA輸入 ： +/- 1Hz TA輸入 ： +/- 1（0.7%測量值+0.02%滿量程） 溫度顯示：+/- 1 Kelvin模擬輸入0-10V ：+/- 1（0.3%測量值+0.02%滿量程）模擬輸出4-20mA ：+/- 1（0.3%測量值+0.02%滿量程）Pt100輸入 ：+/- 0.2 Kelvin 模擬輸出1+2,0-10V：+/- 1（0.2%測量值+0.02%滿量程）在測量時所有的值的有效期為調(diào)整阻尼30秒。使用的傳感器的測量不確定性要額外考慮。4， 初始操作/啟動 系統(tǒng)的初始操作和啟動，特別是種類3G，目前國家規(guī)定公認(rèn)的良好的做法和這些操作說明書是一致的有效的。4,1連接插頭 5針連接插頭：用于熱式傳感器TA10和TADi測量管。 8針連接插頭： 用于葉輪傳感器FA,FAR,FT和FADi測量管 用于渦街傳感器VA,VAT和VADi測量管 用于溫度傳感器PT100每次只能連接一個傳感器！12針連接插頭： 用于模擬輸出2*0-10V 用于模擬輸入4-20mA 用于模擬輸入0-10V USB連接插頭B類型 讀取數(shù)據(jù)記錄，硬件配置 外部電源通過電腦或適配器插頭確保連接插頭在不用的情況下頂部要嚴(yán)謹(jǐn)密封，傳感器插頭擰緊且USB連接點(diǎn)要嚴(yán)謹(jǐn)密封，否則IP65防護(hù)等級也不能保證。4.2 8針連接插頭線路圖電氣連接必須按照相關(guān)的線路圖來實(shí)施錯誤的連接會導(dǎo)致產(chǎn)品嚴(yán)重的損害。焊接觸點(diǎn)的接線圖：引線分布針1：v/FA+FAR信號1 或v/VA信號。針2：接地 針3：PT100針4：PT100針5 : PT100 針6：PT100針7：v/FAR信號2 針8：V+外殼：外殼4.3 12針連接插頭的線路圖 電氣連接必須按照相關(guān)的線路圖來實(shí)施錯誤的連接會導(dǎo)致產(chǎn)品嚴(yán)重的損害。 焊接觸點(diǎn)的接線圖： 4.3.1模擬輸出0-10V C=模擬輸出端口1 D=模擬輸出端口2 E=接地（0V） 塞子殼體=屏蔽層4.3.2模擬輸入4-20mA（2線制12V電流的電源） A=電源+（12V） F=電源- 塞子殼體=屏蔽層 4.3.3模擬輸入4-20mA（3或4限制電流的12V電源） A=電源+(12V) B=電源-（0V） F=信號+ H=信號-（0V） 塞子殼體=屏蔽層 4.3.4模擬輸入0-10V（3或4線制電壓的12V電源） A=電源+(12V) B=電源-（0V） F=信號+ H=信號-（0V） 塞子殼體=屏蔽層5 操作5.1按鍵功能開啟：使用OK鍵（或標(biāo)志） 按住此鍵不放直到顯示屏上有顯示。關(guān)閉：使用F4鍵（或標(biāo)志）- 按住此鍵并等待無顯示為止。重置：如果手持表不再對按鍵操作有反應(yīng)，可以按住關(guān)機(jī)鍵10秒以上強(qiáng)制關(guān)機(jī)。控制鍵： 和是具有多功能的控制鍵，根據(jù)操作菜單被確認(rèn)在顯示器的最下行。方向鍵：開關(guān)打開后測量顯示數(shù)值。 當(dāng)測量顯示數(shù)值時方向鍵有以下功能： 和：轉(zhuǎn)變顯示，定義值是否從1，2或3輸入通道同時顯示，根據(jù)選擇不同，字符顯示值也不同。 和： 顯示如此設(shè)定使得測量值只能從1,2或3輸入通道同時顯示，然后通過輸入通道滾動這些鍵可以實(shí)施。 在菜單鍵和輸入框中： 和是各種菜單和菜單層次的導(dǎo)航控制鍵。OK鍵：開關(guān)打開后測量顯示數(shù) 是打開或關(guān)閉顯示的轉(zhuǎn)換控制鍵。 在菜單鍵和輸入框中： 是用來選擇和保存的控制鍵。請參考下面各種功能的詳細(xì)描述。菜單中按鍵功能的例子：菜單選擇列表：在列表中向上或向下，菜單選擇是突出的。設(shè)置數(shù)據(jù)記錄狀態(tài)參數(shù)關(guān)機(jī)尺寸 關(guān)閉高一級菜單（向后） 下一級菜單（向前）=選擇選擇=下一級菜單（向前） 返回到測量顯示值 關(guān)機(jī) 參數(shù)值選擇窗口：新選擇元素，選擇元素閃光（這兒是“mm”）型號： mn范圍： 40材質(zhì)： 鐵傳感器方向： N測量 - 關(guān)閉選擇保存并返回選擇列表。返回測量值顯示沒有保存返回選擇列表無保存。 關(guān)機(jī)。 參數(shù)值（數(shù)值/文本）設(shè)置：變化數(shù)字，選擇和變化的數(shù)字閃爍（這兒是“1“）介質(zhì)： G截面： 圓形的ID/mm： 00200.0參數(shù)因子： 1,000測量 設(shè)置 - 傳感器- TA輸入- 基本設(shè)置熱感應(yīng)器確定參數(shù)類型 類型設(shè)置熱感應(yīng)器的類型：請參閱相關(guān)的技術(shù)文件，選擇選項(xiàng)。選擇：KKZ=校準(zhǔn)數(shù)（KKZ）被斷定為每個修改特性的傳感器。KKZ：輸入一個14位數(shù)字的數(shù)字，每個數(shù)字具有0.9 . A到F的范圍（十六進(jìn)制數(shù)= 16位可能的變量）。在技術(shù)數(shù)據(jù)表，校準(zhǔn)證書，或直接在傳感器上，可以發(fā)現(xiàn)實(shí)際KKZ一對值=特殊標(biāo)定特性專門匹配的基礎(chǔ)上最多支持30點(diǎn)的測量任務(wù)。輸入或更改點(diǎn)，見5.3.13。在技術(shù)文檔中可以找到實(shí)際的對值。5.3.11菜單 - 設(shè)置 -傳感器- TA輸入- 測量設(shè)置測量任務(wù)進(jìn)行計(jì)算，由熱傳感器設(shè)置的參數(shù)部分和檔案中的因素來決定。選項(xiàng)設(shè)定的測量部分，用于測量管道中的流速顯示：選擇：圓=圓截面管道di/mm: 輸入ID毫米矩形：矩形截面管道a/mm: 輸入內(nèi)表面上ammb/mm: 輸入內(nèi)表面上bmm個人因素檔案因數(shù)PF指定測量部分中的平均流速，流速的比例從傳感器測得的。要求是：非旋轉(zhuǎn)中心的傳感器入口流量和足夠的尺寸輸入/輸出部分進(jìn)行定位。（另請參見文檔U232和U234）。熱式流量傳感器TA10管直徑要設(shè)置以下配置因素：管道內(nèi)徑 PF熱傳感器TA10單位：mm25 0.72527.2 0.74035.9 0.79040 0.81041.8 0.82050 0.840. 0.840對于更大的自由射流測量以及更大的管道或測量管設(shè)置PF= 1.000將顯示本地/準(zhǔn)時速度。F3標(biāo)簽建議輪廓因子直徑的測量面（）。保存前這個值可以驗(yàn)證或修改。矩形測量表面，表面上建議值改為循環(huán)，這個值是近似的。PF = 1.000必須為TADi.一直設(shè)置。測量管校準(zhǔn)值。5.3.12菜單 - 設(shè)置 -傳感器- TA輸入-顯示當(dāng)TA被選中作為傳感器，參數(shù)阻尼和單位在這里設(shè)置會影響測量值顯示（見5.3.19）。如果TA被選中作為源，阻尼影響的模擬輸出（見5.3.16）。阻尼Damping/s: 輸入阻尼時間為01至99秒例10，每一秒后的最后10秒的算術(shù)平均值顯示單位：選擇的單位測量值顯示和數(shù)據(jù)記錄儀選擇：N-m/s =標(biāo)準(zhǔn)米/秒的流速（標(biāo)準(zhǔn)條件：21C和1014百帕）。N-ft/min =標(biāo)準(zhǔn)流速英尺/分鐘（標(biāo)準(zhǔn)條件：21C和1014百帕）。N-m3/h =標(biāo)準(zhǔn)立方米/小時的流速計(jì)算，流速進(jìn)入測量部分（見）（標(biāo)準(zhǔn)條件：21C和1014百帕）。N-l/s =準(zhǔn)流量升/秒的流速計(jì)算，進(jìn)入測量部分（見5.11.1）（標(biāo)準(zhǔn)條件：21C和1014百帕）。N-l/min =計(jì)算的在公升/分鐘中的標(biāo)準(zhǔn)的流動速率從血流速度和進(jìn)入測得的一節(jié)（見）（標(biāo)準(zhǔn)條件：21C和1014百帕）。N-cfm =標(biāo)準(zhǔn)立方英尺/分鐘的流量計(jì)算從流速和進(jìn)入的測量部分（見）（標(biāo)準(zhǔn)條件：21C和1014百帕）。kg/h =質(zhì)量流量公斤/小時計(jì)算流速，并進(jìn)入部分（見）和進(jìn)入標(biāo)準(zhǔn)密度。（標(biāo)準(zhǔn)條件：21C和1014百帕）。5.3.13菜單-設(shè)置-傳感器-FA輸入-成對值如成對值被選擇（參照），則可變換的檢測的測量值呈