1/7論大眾傳媒對(duì)英美文學(xué)傳播的助推作用論大眾傳媒對(duì)英美文學(xué)傳播的助推作用現(xiàn)代人的生活節(jié)奏很快，沒(méi)有太多的時(shí)間和精力去閱讀那些長(zhǎng)篇幅的經(jīng)典著作。英美文學(xué)在中國(guó)的傳播受到語(yǔ)言、文化、思維方式和歷史等多種條件的制約，因此，很難進(jìn)行有深度的英美文學(xué)原著作的傳播。在這種情況下，大眾傳媒的出現(xiàn)對(duì)英美文學(xué)的傳播產(chǎn)生了一定積極影響，可以說(shuō)，大眾傳媒對(duì)英美文學(xué)的傳播起到了極大的助推作用。一、大眾傳媒的主要優(yōu)勢(shì)大眾傳媒作為一種媒介傳播形式，有其自身的很多優(yōu)勢(shì)1先進(jìn)而獨(dú)特的傳本文由論文聯(lián)盟HTTP/收集整理播方式每種傳播媒介都有自身的優(yōu)勢(shì)，但是往往缺乏持久的傳播效果，所能保持的傳播效果會(huì)隨著受眾關(guān)注視角的偏移和淡化而慢慢減弱。因而，媒體的傳播方式不能夠一直單一地使用文字、聲音和圖像這幾種方式中的一種傳播方式，這樣非常容易造成大眾的審美疲勞。在文學(xué)傳播的過(guò)程中，為了能夠讓廣大的讀者或者聽(tīng)眾能夠享受真正意義上的視聽(tīng)盛宴，可以采用大眾傳媒的傳播方式將一些深2/7邃的文學(xué)理論或一些優(yōu)秀的文學(xué)作品更好地融入人們的生活，讓更多的人可以了解到一些高雅的文化，并逐步接受高雅文化的熏陶。2廣泛的涵蓋范圍大眾傳媒是目前信息傳播過(guò)程中人們使用的非常廣泛的媒介形式。大眾傳媒是建立在專業(yè)技術(shù)基礎(chǔ)上的平臺(tái)交流的模式，完全可以打破時(shí)間、空間以及距離上的限制，而且極大地縮短了整個(gè)交流的過(guò)程，使交流變得更加方便而快捷。大眾傳媒主要涵蓋了報(bào)紙、電視、廣播和網(wǎng)絡(luò)等形式。大眾傳媒不僅能夠起到信息搜集和消息發(fā)布的作用，還能起到傳承文化和監(jiān)督的巨大作用。它可以給人們提供很多不同類型的信息，極大地滿足了大眾的精神需求。3是一種與文學(xué)傳播相契合的媒介大眾傳媒承載了大眾所需的各種文化和信息內(nèi)容，包括國(guó)外文學(xué)作品內(nèi)容。很多國(guó)外文學(xué)作品的思想和內(nèi)容都比較深刻，但是往往由于與中國(guó)的文化、語(yǔ)言等諸多方面存在差異，而導(dǎo)致相互之間的文化理解和傳播比較困難，甚至出現(xiàn)很多障礙。大眾傳媒這種大眾化的傳播方式，可以通過(guò)非常通俗易懂的方式，輕松地闡述一些作品包含的深刻哲理和其中所蘊(yùn)含的文學(xué)思想。大眾傳媒的使用可以把文學(xué)作品變得更加通俗和流行。它可以采用多種處理信息的方式，通過(guò)語(yǔ)言、文字、視頻畫(huà)面等多種方式來(lái)解讀3/7文學(xué)經(jīng)典，例如，將簡(jiǎn)愛(ài)廊橋遺夢(mèng)飄等很多英美文學(xué)拍成中文電影，或者將作品改編成一些生動(dòng)的故事，以廣播的形式供大眾欣賞，幫助大眾感受作品文學(xué)價(jià)值的同時(shí)，還能推進(jìn)大眾去細(xì)心體會(huì)外國(guó)文學(xué)所真正具有的內(nèi)涵與所要傳承的文化魅力。二、英美文學(xué)傳播中大眾傳媒的助推作用在大眾傳媒還沒(méi)有真正被廣泛使用前，無(wú)論是國(guó)內(nèi)，還是國(guó)外的很多文學(xué)上的經(jīng)典著作都是通過(guò)紙質(zhì)書(shū)籍的形式來(lái)傳播的，而且通常情況下，閱讀和欣賞這些作品的對(duì)象大多都是高級(jí)知識(shí)分子或者社會(huì)精英。這極大地束縛了經(jīng)典文學(xué)在社會(huì)上的傳播范圍。大眾傳媒的使用，在英美文學(xué)的傳播過(guò)程中發(fā)揮了很強(qiáng)的助推作用，給英美文學(xué)的傳播帶來(lái)了積極的影響，使英美國(guó)家很多優(yōu)秀的文學(xué)作品開(kāi)始逐步被更多的人所接受和認(rèn)可。1大眾傳媒在英美文學(xué)傳播過(guò)程中發(fā)揮了積極的社會(huì)助推功能大眾是由一個(gè)個(gè)不同的社會(huì)個(gè)體所構(gòu)成的，每個(gè)個(gè)體自身的文學(xué)基礎(chǔ)和文學(xué)涵養(yǎng)都有很大的差異。因此，對(duì)文學(xué)作品的欣賞和品評(píng)能力也是不同的，這就造成了英美文學(xué)在實(shí)際的傳播過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)一些理解方面的障礙。大眾傳媒有效地解決了文化個(gè)體之間所存在的文化差異，沖破了文化傳播的束縛。大眾傳媒可以進(jìn)行統(tǒng)一的符號(hào)處理，4/7解決不同個(gè)體之間在文化交流上存在的障礙。而且計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的廣泛應(yīng)用和普及，也極大地促進(jìn)了大眾傳媒的快速發(fā)展，使文學(xué)作品之間的傳播不再受到語(yǔ)言以及文化等方面差異的限制，也能夠充分彰顯不同類型文學(xué)作品所具有的特征，以及在作品內(nèi)容方面所具有的不同特色。由于大眾傳媒具有極強(qiáng)的社會(huì)功能，是大眾非常認(rèn)可和接受的文化傳播方式，因此，也更加有利于傳播和解讀大量的文學(xué)經(jīng)典作品。以埃德加愛(ài)倫坡為例，他是美國(guó)文壇上一位追求獨(dú)特的唯美主義的作家，他首先提出了“為藝術(shù)而藝術(shù)”的文學(xué)經(jīng)典理論，在當(dāng)時(shí)整個(gè)英美文學(xué)史上引起了軒然大波，并且他也是第一個(gè)提出要將短篇小說(shuō)發(fā)展成為獨(dú)立文學(xué)體裁的人。他在詩(shī)歌的創(chuàng)作方面更加注重詩(shī)歌的語(yǔ)言和詩(shī)歌的表現(xiàn)形式。他強(qiáng)調(diào)詩(shī)歌要講求一種韻律之美，注重對(duì)這個(gè)詩(shī)歌作品感情基調(diào)的奠定。他的很多小說(shuō)作品，由于積極探求人思想的最深層次的內(nèi)容，深深地影響了一代又一代的讀者。例如，在柯南道爾的小說(shuō)福爾摩斯偵探集中有一篇跳舞的人，就是根據(jù)埃德加愛(ài)倫坡小說(shuō)金甲蟲(chóng)的相關(guān)內(nèi)容而進(jìn)行改編的，這些都是在文化傳播過(guò)程中不同的文學(xué)作者之間的交流碰撞。通過(guò)大眾傳媒的傳播，很多埃德加愛(ài)倫坡的優(yōu)秀作品被先后傳到法國(guó)，影響了很多法國(guó)著名的劇作家和小說(shuō)家。開(kāi)創(chuàng)現(xiàn)代科幻小說(shuō)的儒勒凡爾納，由于受到了經(jīng)5/7過(guò)大眾傳媒傳播過(guò)來(lái)的文學(xué)作品漢斯普法爾不平凡的冒險(xiǎn)的影響，創(chuàng)作了乘氣球的一次旅行這篇小說(shuō)。雖然會(huì)發(fā)現(xiàn)這篇小說(shuō)中有借鑒的意味，但是新的文學(xué)作品都是在原有作品的基礎(chǔ)上添加了很多新的創(chuàng)作元素，由此，也極大地促進(jìn)了不同時(shí)期文學(xué)的發(fā)展和創(chuàng)新。正是由于大眾傳媒在文學(xué)傳播中的廣泛應(yīng)用，才會(huì)使得埃德加愛(ài)倫坡的很多經(jīng)典作品傳到了法國(guó)，也影響了很多同一時(shí)期的其他文學(xué)作家。埃德加愛(ài)倫坡的作品還被改編成很多不同的電影，如威廉威爾遜該死的托比門(mén)澤哲斯坦紅與黑等。因此，從某種意義上說(shuō)，大眾傳媒的使用對(duì)英美文學(xué)的傳播起到很大的推動(dòng)作用，尤其是一些主流媒體對(duì)作品的解讀和品評(píng)工作，更是加深了大眾對(duì)文學(xué)作品的欣賞和理解。再則，電影烏鴉的影片內(nèi)容講述了埃德加愛(ài)倫坡的個(gè)人生活經(jīng)歷他被過(guò)繼到愛(ài)倫家族里，又與弗吉尼亞結(jié)識(shí)，相戀并走入婚姻的殿堂，而在婚后他大量酗酒，并由此而產(chǎn)生創(chuàng)作上的靈感，寫(xiě)成了詩(shī)歌烏鴉并聞名于世。經(jīng)過(guò)大眾傳媒的電影表現(xiàn)形式加工以后，我們可以從這部影片中感受到作者貧困潦倒的生活以及整個(gè)文學(xué)作品所表現(xiàn)的故事情節(jié)。這些電影表現(xiàn)形式無(wú)不讓作品中的文字描述鮮活起來(lái)，極大地加深了大眾對(duì)作品本身的印象。很多根據(jù)埃德加愛(ài)倫坡所創(chuàng)作的小說(shuō)作品而拍攝的電影作品，讓觀眾對(duì)他的文學(xué)作品6/7產(chǎn)生了濃厚的興趣，而且電影以更加直觀的表現(xiàn)方式，讓觀眾充分體會(huì)到了作品所要表達(dá)的中心思想。2大眾傳媒在英美文學(xué)傳播中具有明顯的導(dǎo)向作用文學(xué)作品是文化傳播的一種重要載體形式，閱讀文學(xué)作品能夠帶給讀者一種全新的情感體驗(yàn)與心靈慰藉，讀者通過(guò)品讀文學(xué)作品里面細(xì)膩的情感和文字描述，可以感受到不一樣的心靈震撼與靈魂的洗滌。文學(xué)是沒(méi)有任何國(guó)界、民族、地域和種族之分的。優(yōu)秀的作品，無(wú)論是哪個(gè)國(guó)家的，作品中的故事情節(jié)、文章結(jié)構(gòu)、人物形象以及作品所使用的敘事技巧等，都會(huì)讓讀者感同身受，給人一種積極向上的生命正能量，并且能夠?qū)⑦@樣一種能量滲透到日常生活中去，更好地引導(dǎo)人們的生活。通過(guò)大眾傳媒的形式，中國(guó)的作家也可以借鑒英美文學(xué)作品中關(guān)于小說(shuō)、戲劇、散文和詩(shī)歌等主要文學(xué)體裁的表現(xiàn)藝術(shù)，在一些基本的表現(xiàn)形式上，進(jìn)行一定程度的創(chuàng)新，從而形成新的符合社會(huì)發(fā)展與大眾心理需求的作品。當(dāng)下，大眾傳媒利用網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)，提供給大眾需要的知識(shí)信息，對(duì)社會(huì)起到一種正面的導(dǎo)向作用，也會(huì)在一定范圍內(nèi)影響社會(huì)的主流文化和社會(huì)風(fēng)氣。例如，作家埃德加愛(ài)倫坡在文學(xué)作品中創(chuàng)作的很多人物形象和形象生動(dòng)的故事情節(jié)，在傳播的過(guò)程中往往能夠帶給大眾很多豐富的思考，讓大眾可以結(jié)合自身的情況去反思自己的一些行為。7/7三、結(jié)語(yǔ)本文主要是圍繞美國(guó)著名詩(shī)人、文學(xué)評(píng)論家和小說(shuō)家埃德加愛(ài)倫坡的作品，展開(kāi)了一系列的分析和討論，以他的這些作品為英美文學(xué)的代表，論述了大眾傳媒這種方式對(duì)文學(xué)作品的傳播所產(chǎn)生的積極作用。隨著時(shí)代的進(jìn)步以及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的