1、3.5復(fù)習學案古文三十六年，倭擾江北。廷議以督漕都御史兼理巡撫不暇辦寇，請?zhí)卦O(shè)巡撫，乃命遂以故官撫鳳陽四府。三十八年四月，倭數(shù)百艘寇海門。遂乃命副使劉景韶、游擊丘升扼如皋，而身馳泰州當其沖。時賊勢甚盛，副將鄧城之敗績，指揮張谷死焉。賊知如皋有備，將犯泰州，遂急檄景韶、升遏賊。連戰(zhàn)丁堰、海安、通州，皆捷。賊沿海東掠，遂令景韶、升尾之，而致賊于廟灣。通政唐順之、副總兵劉顯來援，賊大敗走，以余眾保廟灣。廟灣賊據(jù)險不出，攻之月余不克。遂令景韶塞塹、夷木壓壘陳，火焚其舟，賊乘夜雨潛遁。官軍據(jù)其巢，追奔至蝦子港，江北倭悉平。帝大喜，璽書獎勵。賊駐崇明三沙者，將犯揚州。景韶戰(zhàn)連勝，圍之劉莊。會劉顯來援，遂檄

2、諸軍盡屬顯。攻破其巢，追奔白駒場，賊盡殄。時遂已遷南京兵部侍郎。論功，予一子官，賚銀幣。御史陳志勘上遂平倭功，前后二十余戰(zhàn)，斬獲三千八百有奇?！局攸c字詞】不暇，沒有時間扼，控制當，抵擋沖，攻擊敗績，失敗檄，發(fā)布文書據(jù)險，占據(jù)險要地勢克，攻克塹，護城河夷，陳放壘陳，陣營濳，偷偷璽書，用詔書殄，被消滅賚，賞賜勘，核實奇，余數(shù)【譯文】嘉靖三十六年(1557)，倭寇侵擾江北。朝廷討論說因督漕都御史兼理巡撫，沒有時間對付敵寇，請求特別設(shè)置巡撫，于是命李遂用原官身份巡撫鳳陽四府。嘉靖三十八年(1559)四月，倭寇數(shù)百艘船侵犯海門。李遂于是命令副使劉景韶、游擊丘陛扼守如皋，而自己親馳泰州首當其沖。當時敵賊聲

3、勢非常強盛，副將鄧城抵御敵人被打敗，指揮張谷戰(zhàn)死。敵賊知道如皋有準備，準備侵犯泰州，李遂急檄令劉景韶、丘升遏止敵賊。接連在丁堰、海安、通州作戰(zhàn)，李遂都打了勝仗。敵賊沿海向東掠去，李遂下令劉景韶、丘升尾隨其后，并且在廟灣招引敵賊。通政唐順之、副總兵劉顯前來支援，敵賊大敗逃走，用剩下的敵賊保廟灣。廟灣敵賊占據(jù)險要不出，進攻了一個多月，還不能攻克。李遂命令劉景韶堵塞塹要、砍樹木壓平壘陣，用火焚燒的人的船只，敵賊乘夜雨潛逃。官軍占據(jù)敵人的巢穴，追趕敵人到蝦子港，江北的倭寇全部被平息?；实鄞笙玻铆t書獎勵官兵。駐扎在崇明三沙的敵人，準備侵犯揚州。劉景韶與他們交戰(zhàn)，連連取得勝利，將他們圍困在劉莊。等待劉顯

4、來支援，李遂下檄令諸軍都歸劉顯指揮。部隊攻破敵人巢穴，將敵賊追趕到白駒場，敵賊全部被殲。這時李遂已遷任南京兵部侍郎。評定功勞，對他的一個兒子賜予官職，賞賜銀幣。御史陳志核實奏上李遂平定倭寇的功勞，前后二十余次戰(zhàn)斗，殺死、俘虜三千八百多倭寇。3.7復(fù)習學案古文江北池河營卒以千戶吳欽革其幫丁，毆而縛之竿。遂已召拜兵部左侍郎，以言官薦擢南京參贊尚書，鎮(zhèn)撫之。營卒惑妖僧繡頭，復(fù)倡訛言。遂捕斬繡頭，申嚴什伍，書其名籍、年貌，系牌腰間，軍乃戢。越四年，以老致仕。遂博學多智長于用兵然亦善逢迎帝將重建三殿遂奏五河縣泗水中涌大杉一此川澤效靈為圣主鼎新助帝大喜由此益眷遇卒，贈太子太保，謚襄敏?！局攸c字詞】革，革除

5、倡，流傳訛言，謠言申嚴，申令嚴格遵守什伍，軍隊戢，停止越，經(jīng)過效靈，顯靈鼎新，革新眷遇，優(yōu)待【譯文】江北池河營的士兵因為 千戶吳欽革除他們的幫丁，就毆打吳欽并將他縛在竿子上。這時李遂已被召封為兵部左侍郎，因言官推薦而提升為南京參贊尚書，這件事就由他來鎮(zhèn)壓安撫。營卒被妖僧繡頭所惑，又散布流言。李遂將繡頭捕住殺掉，再三向隊伍申嚴紀律，書寫軍士的姓名籍貫，年齡相貌，系牌腰間，軍士才止息。過了四年，李遂因年老辭官退休。李遂博學多智，長于用兵，但他也善于逢迎?；实蹨蕚渲匦陆ㄔ烊?，李遂奏說五河縣泗水中涌現(xiàn)大杉一棵，這是川澤效靈，為助圣主鼎新革故，皇帝大喜。從此皇帝更加寵愛李遂。死后，贈太子太保，謚號襄敏

6、。3.9復(fù)習學案古文第五琦，京兆長安人。少孤，事兄華，敬順過人。及長，有吏才，以富國強兵之術(shù)自任。時太守賀蘭進明甚重之。會安祿山反，進明遷北海郡太守，奏琦為錄事參軍。祿山已陷河間、信都等五郡，進明未有戰(zhàn)功，玄宗大怒，遣中使封刀促之，曰：“收地不得，即斬進明之首?！边M明惶懼，莫知所出，琦乃勸令厚以財帛募勇敢士，出奇力戰(zhàn)，遂收所陷之郡。令琦奏事，至蜀中，琦得謁見，奏言：“方今之急在兵，兵之強弱在賦，賦之所出，江淮居多。若假臣職任，使?jié)婍?，臣能使賞給之資，不勞圣慮?！毙诖笙?，即日拜監(jiān)察御史，勾當江淮租庸使，尋拜殿中侍御史，尋加山南等五道度支使。促辦應(yīng)卒，事無違闕。于是創(chuàng)立鹽法，就山海井灶收榷其鹽

7、，官置吏出糶。其舊業(yè)戶并浮人愿為業(yè)者，免其雜徭，隸鹽鐵使，盜煮私市罪有差。百姓除租庸外，無得橫賦，人不益稅而上用以饒?！局攸c字詞】吏才，為政的才能自任，當作自身職責封刀，授予使者誅殺大權(quán)得，成功假，使.擔任濟，接濟賞給，犒賞供給即日，當天勾當，主管應(yīng)卒，應(yīng)急的事違闕，錯誤欠缺收榷，收歸專賣出糶，賣出糧食業(yè)戶，商戶浮人，在外流浪的人市，賣橫，額外饒，富足【譯文】 第五琦是京兆府長安縣人。小時候失去了父母，侍奉哥哥第五華，恭敬順從超過常人。長大后，有辦事能力，探求富國強兵的辦法。當時郡太守賀蘭進明很看重他，遇到安祿山反叛，賀蘭進明沒立戰(zhàn)功，唐玄宗大怒，派宦官帶刀來催促他，說：“不能收復(fù)失地，就殺賀蘭進明的頭。”賀蘭進明恐惶，不知怎么辦，第五琦就勸他出重金招募勇士，出奇兵死戰(zhàn)，收復(fù)了丟失的地方。后來派第五琦去奏報情況，到了成都，第五琦被召見，上奏說：“當今急務(wù)在軍事，軍隊強弱靠賦稅，賦稅繳納，江淮占多數(shù)。如果讓我代行職務(wù)，接濟軍需，我能讓犒賞給養(yǎng)的軍費不需皇上操心?！碧菩诤芨吲d，當天封他為監(jiān)察御史，勾當江淮租庸使。不久又任命他為殿中侍御史。很快又加封為山南等五道度支使，交辦應(yīng)急的事，從無違背和漏辦的。第五琦