1、英語必修五英語必修五 Unit2 the United KingdomExercise Book Page 42 漢譯英漢譯英1. 大衛(wèi)貝克漢姆到達(dá)日本時(shí)，興奮的球迷們都趕去迎接。Thrilled fans rushed to see David Beckhamas he arrived in Japan.thrilled fans/excited fansrush to/hurry to do sth.2. 為了慶祝我表姐的婚禮，我的姨媽和姨父安排了一場晚會(huì)。In order to celebrate my cousins wedding,my uncle and aunt have arr

2、anged a party.celebrate the weddingarrange3. 卡爾馬克思有關(guān)共產(chǎn)主義的部分著作是在大英圖書館完成的。那里有海量的藏書。Its was in the British library, that Karl Marx wrote some of his books on munisma splendid collection of bookswhich has a splendid collection of books.4. 博物館里的古陶壺以其鮮艷的色澤和精湛的工藝吸引了全國各地的藝術(shù)家。The ancient pots at the museum a

3、ttract artists nationwide with their beautiful colours and excellent workmanship.the ancient potsnationwideexcellent workmanship5. “不要對衣服這樣不愛惜，”媽媽說。“如果你小心洗衣服，并把它們疊整齊，衣服就會(huì)更耐穿些。”“Dont treat your clothes roughly,”said my mother. “They will last longer if you wash them carefully and fold them up neatly.

4、”treatroughlyfold.neatlylast long6. 比賽至始至終越來越緊張。The race was getting tenser and tenser all the time.all the timetense7. 我要租那套帶家具的房子的可能性非常小房主要價(jià)太高。The possibility is very smallthe owner of the flat is asking too much money.the furnished flatcharge too muchask too much moneyof my renting that furnished flat 8. 皇室家庭和普通的家庭都一樣。他們也會(huì)有分歧，有時(shí)還會(huì)爭吵。Royal families and ordinary families are alike.They often had disagreement and sometimes quarrel.