1、1Lesson 14Do you speak English?2Discussion1Have you ever tried to talk to someone who didnt know your language? What happened?2Describe the various ways you are able to recognize a foreigner in your country.3Emphases and difficultiesu The past perfect -過去完成時(shí)過去完成時(shí)u Words often confused4Listen , answe

2、r and read1. Listen to the tape and see if you can answer this question: Did the young man speak English?2. Read after the tape. Pay attention to the pronunciation and intonation.5I had an amusing experience last year. amusing a. 滑稽的，好笑的，有趣的滑稽的，好笑的，有趣的 amused: 感到好笑的感到好笑的 amuse v. Make sb. Laugh or s

3、mile amusement n. The story is amusing.6 amusingadj.enjoyable,causinglaughter orsmiles好笑的，有趣的 amusemju:zv.makesblaughorsmile 大家都被這個(gè)可愛的孩子逗樂了。 Everyonewasamusedatthecuteboy. Everyonewasamusedbythecuteboy. 這個(gè)好笑的故事把孩子們都逗樂了。 Theamusingstoryamusedthechildren. beamusedat/by因感到好笑 beamusedtodosth做取樂 amusemen

4、tn.娛樂，消遣U 她饒有趣味地看著我。 Shelookedatmeinamusement.7 experience n. 經(jīng)歷（可數(shù)）經(jīng)歷（可數(shù)） 經(jīng)驗(yàn)（不可數(shù)）經(jīng)驗(yàn)（不可數(shù)） v. 經(jīng)歷經(jīng)歷 He had no experience at all. 請(qǐng)告訴我你在美洲的經(jīng)歷。請(qǐng)告訴我你在美洲的經(jīng)歷。 I have an amusing experience.experienced:有經(jīng)驗(yàn)的experienceddoctor.8 experienceikspirins 1)n.經(jīng)歷，閱歷C anamusingexperience 一次好笑的經(jīng)歷 anunpleasantexperience 一

5、次不愉快的經(jīng)歷 anunusualexperience 一次不同尋常的經(jīng)歷 當(dāng)他在法國(guó)旅行時(shí)，有過許多有趣的經(jīng)歷。 HehadmanyamusingexperienceswhiletravelinginFrance. 你一定要嘗嘗她家自釀的酒，那真是一飽口福啊 Youmusttrysomeofherhome-madewine. Itsquiteanexperience.9 2)n.經(jīng)驗(yàn)U 他沒有足夠的工作經(jīng)驗(yàn)。 Hehasnthadenoughworkexperience. 我從經(jīng)驗(yàn)得出，他一定會(huì)遲到的。 Iknowfromexperiencethathewillarrivelate. 3)v

6、.經(jīng)歷，感受 Experiencehappinessandbitternesstogether. 同甘共苦。 Gothroughthickandthintogether. （口）同甘共苦 experiencedkspri:nstadj.有經(jīng)驗(yàn)的,老練的,經(jīng)驗(yàn)豐富的 anexperiencednurse一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的護(hù)士 inexperiencednksprnstadj.無經(jīng)驗(yàn)的,不熟練的 他照看孩子沒有經(jīng)驗(yàn)。 Heisinexperiencedinlookingafterchildren.10After I had left a small village in the south of Fra

7、nce, I drove on to the next town.l in the south of 在在南部南部l in the north ofl in the west ofl east/southeast/northeast.11 leave 1)v.離開 leaveEnglandforatouroftheworld 離開英國(guó)去做一次環(huán)球旅行 leaveforEngland 離開去英國(guó) leaveShanghaileaveforShanghai 離開上海離開去上海 2)辭去，退學(xué) 他辭去工作目的是為了找個(gè)更好的。 Helefthisjobforabetterone. Theboylef

8、tschool.(Am)這孩子退學(xué)了。 3)takeFrenchleave 不辭而別；擅自離開 excuse/pardonmyFrench原諒我說粗話(或冒犯的話) leaveitatthat （語言行為等）就到此為止，別再說什么12 south south-南/north-北/east-東/west-西 1)n.南部，南 inthesouthof 在南部（范圍之內(nèi)） onthesouthof 在以南（范圍之外，接壤，相鄰） tothesouthof 以南（隔海相望） 2)adj.南面的 thesouthgateofaschool學(xué)校的南大門 3)adv.向南地 Thosewindowsfac

9、esouth. 那些窗戶朝南。 Thosewindowsfaceeast.Thosewindowsfacewest.13 France 1)Francefrnsn.法蘭西,法國(guó) 2)Frenchfrentadj.法國(guó)的;法國(guó)人的;法語的n.法語 Frenchman/Frenchwoman法國(guó)人 inFrench 用法語 3)Francfrkn.(法國(guó)、瑞士、比利時(shí)等國(guó)的貨幣單位)法郎 4)Frenchchalk滑石粉 takeFrenchleave 不辭而別 Frenchdoors 落地玻璃門 Frenchwindows(Am) 落地窗 Frenchfries炸薯?xiàng)l14 on有繼續(xù)地，不停頓地

10、 Goonplease. 請(qǐng)繼續(xù)。 Walkon. 繼續(xù)走。 ontheway 在路上 intheway 攔路或用這種方式 onthewayto 在去某地的路上 bytheway 順便說，順便提 inaway or:insomeway 在某種意義上15 inthisway 用這種方式 inthatway 用那種方式 getonesownway 隨心所欲16On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift.thumb a lift17 wave n. 波浪波浪 v. (to) 揮動(dòng)，招手揮動(dòng)，招手

11、wave to sb. She waved her hand to say goodbye.l ask for a lift 要求搭車要求搭車 Iwanttotakealift. l givesbalift:l讓某人搭便車讓某人搭便車nhitch hiker18 wave 1)v.指固定物體上下或往復(fù)擺動(dòng)或搖動(dòng) aflagwavinginthebreeze 在微風(fēng)中飄揚(yáng)的一面旗子 2)揮手，招手 wavetosb朝某人揮手or:waveatsb 3)vt.揮動(dòng) waveahand 揮手 waveaflag 揮舞一面旗子 waveanumbrella 揮舞一把雨傘 wavesbgoodbye 同

12、某人揮手道別or:wavegoodbyetosb19 lift 1)vt.舉起，抬起 這只箱子太沉，我抬不動(dòng)。 Theboxistooheavy;Icantliftit. liftoneshat 舉起帽子（打招呼時(shí)的動(dòng)作） 2)vi.（霧，云）消散，（雨，雪）停止 Thefoghaslifted. 霧已經(jīng)散了。 3)n.電梯 elevatoreliveit(Am) 4)n.搭便車 Illgiveyoualifttowork. 我會(huì)捎你去上班。 askforalift要求搭車hitchhitalift搭車20 5)n.（心情的）高漲，飛揚(yáng) 那場(chǎng)勝利使我們精神為之一振。 Thevictorygav

13、eourspiritsalift. 6)liftboy 電梯服務(wù)員/elevatoroperator(Am)21 answer 1)vt.（用語言，行為的）回答，答復(fù) 你回復(fù)她的信了嗎？ Didyouanswerherletter? Iansweredhisinsultwithablow. 我對(duì)他的侮辱報(bào)之一拳。 2)vt.應(yīng)接，應(yīng)答 去開門 answerthedoor 接電話 answerthetelephone 3)answerback/talkback 頂嘴 4)answerfor 代表，對(duì)某事負(fù)責(zé) 那代表我們的目的。 Itwillanswerforourpurpose.22 respo

14、ndvi.1)回答，應(yīng)答 她沒有回答我的問題。 Shedidntrespondtomyquestion. 她沒有給我回信。 Shedidntrespondtomyletter. 2)對(duì)做出回答或反應(yīng) Herespondedtotheinsultwithapunch. 他對(duì)侮辱的反應(yīng)是重重的一拳。23 As soon as he got into the car, I said good morning to him in French and he replied in the same language. speak in + speak in + 語語言言24 get into the c

15、ar get on the car/get off the carl reply v.回答，答復(fù)回答，答復(fù) & n.Please reply his letter.I dont know what to reply.她已經(jīng)回我信了。Shehasrepliedtomyletter.replytoaquestion回答一個(gè)問題 25 language 1)n.語言 speakalanguage 講一門語言 spokenlanguage 口語 writtenlanguage 書面語言 languageteaching 語言教學(xué) aforeignlanguage 外語 thesecondfor

16、eignlanguage 第二外語 onesnativelanguage 母語26 2)n.文字等以外的傳達(dá)信號(hào)，人造語言 bodylanguage 肢體語言 signlanguage 手勢(shì)語27Apart from a few words, I do not know any French at all. apart from 除除之外，此外之外，此外 = except/besidesApartfromthespelling,yourletterisgood. except 除了除了（不包括）（同類的）（不包括）（同類的）Nobodywaslateexceptme.except for 常用

17、于句首（不同類）常用于句首（不同類）Exceptforthespelling,yourletterisgood.28 apartfrom除了 exceptexceptforbutbesides exceptprep.除了 exceptsth/exceptdoingsthexceptthat exceptfor置于句首，表示除去微不足道的瑕疵的東西，不影響大局的 except和exceptfor皆表示從總體中除掉、去掉的含義。 but除了常用于nobody,none,nowhere,who,all,eveyone, anyone等不定代詞之后。 apartfrom一種表示除掉相當(dāng)于exceptf

18、or；另外一種表示除了，也相當(dāng)于besides。 besides除之外，（而且，還有）29 Apartfrom/Exceptforhisnose,heisquitegood-looking. Imagoodgirlexceptformyinexperience. Yourcompositionisgoodexceptforsomespellingmistakes. Besides/Apartfromhisrightarm,hebrokehistwolegs,too. Iinvitedeveryonetomypartyexcept/butJohn. 除沒邀請(qǐng)約翰外，我邀請(qǐng)了大家來參加我的宴會(huì)。

19、IinvitedeveryonetomypartybesidesJohn. 除約翰外，我還邀請(qǐng)了每個(gè)人來參加我的宴會(huì)。 Exceptfor/But5pence,Ihavenothingaboutme. 除掉5分錢之外，我什么都沒有。 Ihaventtoldanybodybutyou. Whobutafoolwoulddosuchathing? Youllhavenobodybutyourselftoblame. 除了你自己外，沒有人該受你責(zé)備。30 journey 正式，較長(zhǎng)距離的陸上旅行正式，較長(zhǎng)距離的陸上旅行 eg. Wish you a pleasant journey! tour 游玩

20、、觀光（長(zhǎng)途或短途）旅行，最游玩、觀光（長(zhǎng)途或短途）旅行，最后回到原出發(fā)地點(diǎn)。后回到原出發(fā)地點(diǎn)。 eg. He has gone for a tour in Europe. 他到歐洲游歷去了。他到歐洲游歷去了。trip, tour, travel & journey區(qū)別區(qū)別31travel 單數(shù)泛指旅行這一行為或過程單數(shù)泛指旅行這一行為或過程,有到有到各處旅行游歷的意味，尤指出國(guó)旅游。各處旅行游歷的意味，尤指出國(guó)旅游。Is he back from his travels yet? trip 指較短的旅程和觀光。指較短的旅程和觀光。 He came back from a trip.

21、他旅行歸來。他旅行歸來。32 journeyn.旅行，通常指長(zhǎng)途陸路直接到達(dá)的旅行 alongtrainjourney長(zhǎng)途火車旅行 goononeslastjourney 去世 tripn.（美）包括乘短途交通工具以及徒步遠(yuǎn)足的所有旅行。 （英）通常指短途的觀光旅行 abustrip汽車旅行 abusinesstrip 商務(wù)旅行 去旅行 takeatrip33 voyage航海航行，乘船旅游 Goonavoyagearoundtheworld. 做環(huán)游世界的旅行 Makeavoyagearoundtheworld. or:Takeavoyagearoundtheworld. 他正在回航途中。

22、Heisthenowonthevoyagehome.34 not at all 根本不根本不,一點(diǎn)也不一點(diǎn)也不 He is telling a lie. I dont know him at all. neither of 兩者都不兩者都不（謂語動(dòng)詞用單數(shù)）（謂語動(dòng)詞用單數(shù)） Neither of the twins is here. Neither will do. 兩個(gè)都不行。兩個(gè)都不行。 either of 二者之一二者之一 （謂語動(dòng)詞用單數(shù)）（謂語動(dòng)詞用單數(shù)） both of 二者都二者都 （謂語動(dòng)詞用復(fù)數(shù)）（謂語動(dòng)詞用復(fù)數(shù)） which of 二者哪一個(gè)二者哪一個(gè)（用于疑問句）（用于

23、疑問句）Neither of us spoke during the journey.35I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, “Do you speak English?”As I soon learnt, he was English himself!Learn-learned-learned/learnt-learntHimself:反身代詞表強(qiáng)調(diào)反身代詞表強(qiáng)調(diào)作主語或賓語的同位語：主要起加強(qiáng)語氣的作用，譯作作主語或賓語的同位語：主要起加強(qiáng)語氣的作用，譯作“親自，本身，本

24、人親自，本身，本人”。如：。如：Did you make the cake yourself？The work itself is easy. Did you see Mr. Wang himself?36Key structure過去完成時(shí)過去完成時(shí): had+過去分詞過去分詞表示過去某時(shí)前某事已發(fā)生表示過去某時(shí)前某事已發(fā)生（過去的過去過去的過去)-|-|-|-|- had done did do will doThe play had already started when we got to the theatre.She had rushed out of the door before I could stop her.37 AssoonashehadlefttheroomIturnedontheradio. Assoonashehadlefttheroom,Iturnedontheradio.38Key structure1 在復(fù)合句中，先發(fā)生的用過去完成時(shí)，后在復(fù)合句中，先發(fā)生的用過去完成時(shí)，后發(fā)生的用一般過去時(shí)。發(fā)生的用一般過去時(shí)。The thieves ran away. The police arriv