1、句初高中文言文翻譯答案定課件6.6.教師，是靠他來傳授道理、講授學業(yè)教師，是靠他來傳授道理、講授學業(yè)解答疑難問解答疑難問題的。題的。7.7.我是學習道理的，哪里管他的年齡比我大還是比我我是學習道理的，哪里管他的年齡比我大還是比我小呢？小呢？8.8.圣人成為圣人的原因，愚人成為愚人的原因，大概圣人成為圣人的原因，愚人成為愚人的原因，大概都是出于這個緣故吧！都是出于這個緣故吧！9.9.不知道斷句要問教師，有疑惑不能解決卻不愿問教不知道斷句要問教師，有疑惑不能解決卻不愿問教師，有的方面從師學習，有的方面卻丟棄了，我不師，有的方面從師學習，有的方面卻丟棄了，我不知道他聰明在哪。知道他聰明在哪。10.1

2、0.巫師、醫(yī)生、樂師及各種工匠，士大夫們不屑一提，巫師、醫(yī)生、樂師及各種工匠，士大夫們不屑一提，現(xiàn)在自己的見識竟然或：反而趕不上這些人?，F(xiàn)在自己的見識竟然或：反而趕不上這些人。這難道值得奇怪嗎？這難道值得奇怪嗎？11.11.不被時代風氣的束縛，向我學習。我贊賞他能履行不被時代風氣的束縛，向我學習。我贊賞他能履行古人從師學習的風氣，寫了這篇古人從師學習的風氣，寫了這篇? ?師說師說? ?來送給他。來送給他。12.12.任憑小船兒在茫茫無際的江上行走，漂流在浩蕩任憑小船兒在茫茫無際的江上行走，漂流在浩蕩渺遠的江面上。渺遠的江面上。13.13.它能使深淵中的蛟龍舞動，使孤舟上的寡婦哭泣。它能使深淵中

3、的蛟龍舞動，使孤舟上的寡婦哭泣。14.14.他面對長江斟酒暢飲，橫握長矛吟詩，本來是一他面對長江斟酒暢飲，橫握長矛吟詩，本來是一世英雄，可如今又在哪里呢？世英雄，可如今又在哪里呢？15.15.如果不是自己應該擁有的，即使一分一毫也不能如果不是自己應該擁有的，即使一分一毫也不能取用。取用。16.16.我和客人在船里互相枕靠著睡去，不知不覺東方我和客人在船里互相枕靠著睡去，不知不覺東方已經(jīng)發(fā)白。已經(jīng)發(fā)白。17.17.幽僻的泉水，奇異的山石，沒有一處僻遠的地方幽僻的泉水，奇異的山石，沒有一處僻遠的地方不曾到過。到了目的地就分開草而坐下，倒盡壺不曾到過。到了目的地就分開草而坐下，倒盡壺中酒，一醉方休。

4、中酒，一醉方休。18.18.以為但凡這個州有奇特形態(tài)的山水，我都游過了；以為但凡這個州有奇特形態(tài)的山水，我都游過了；可是我還未曾知道西山的奇異特別?？墒俏疫€未曾知道西山的奇異特別。 19.19.拿起酒杯斟滿酒，喝得東倒西歪地進入醉態(tài)，不拿起酒杯斟滿酒，喝得東倒西歪地進入醉態(tài)，不知不覺太陽已落下了山。知不覺太陽已落下了山。20.20.思想停滯，形體解脫，與自然界萬物融為一體了。思想停滯，形體解脫，與自然界萬物融為一體了。21.21.然后才知我以前不曾真正游賞過，真正的游賞從然后才知我以前不曾真正游賞過，真正的游賞從此開場。所以，寫這篇文章來記述這件事。此開場。所以，寫這篇文章來記述這件事。22.

5、 22. 賄賂秦國因而自己的力量虧損了，這就是賄賂秦國因而自己的力量虧損了，這就是滅亡的原因。滅亡的原因。23.23.沒有賄賂秦國的國家因為賄賂秦國的國家而滅亡。沒有賄賂秦國的國家因為賄賂秦國的國家而滅亡。原因是失掉了強有力的外援，不能單獨保全。原因是失掉了強有力的外援，不能單獨保全。 24.24.想到他們的祖輩和父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬想到他們的祖輩和父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬棘，才有一點點土地。棘，才有一點點土地。25.25.因此燕雖然是個小國，卻在最后滅亡，這就是用因此燕雖然是個小國，卻在最后滅亡，這就是用兵抗秦的成效。兵抗秦的成效。 26.26.等到后來燕太子丹用派遣荊軻刺殺秦王作對

6、付秦等到后來燕太子丹用派遣荊軻刺殺秦王作對付秦國的計策，這才招致了禍害。國的計策，這才招致了禍害。27.27.等到李牧因受誣陷而被殺，邯鄲被劃為秦國的一等到李牧因受誣陷而被殺，邯鄲被劃為秦國的一個郡，可惜趙國用武力抗秦而沒能堅持到底。個郡，可惜趙國用武力抗秦而沒能堅持到底。28.28.況且燕趙兩國正處在秦國把其他國家快要消滅干況且燕趙兩國正處在秦國把其他國家快要消滅干凈的時候，可以說是智謀窮竭，國勢孤立危急，戰(zhàn)凈的時候，可以說是智謀窮竭，國勢孤立危急，戰(zhàn)敗而亡國，確實是不得已的事。敗而亡國，確實是不得已的事。29.29.治理國家的人不要被積久的威勢所脅迫啊！治理國家的人不要被積久的威勢所脅迫啊

7、！30.30.如果憑借偌大的國家，卻追隨六國滅亡的前例，如果憑借偌大的國家，卻追隨六國滅亡的前例，這就連六國都比不上了。這就連六國都比不上了。31.31.沒有起云，為什么會有龍？不是雨過天晴，為什么沒有起云，為什么會有龍？不是雨過天晴，為什么出虹？出虹？32.32.辭別六國的宮殿，乘著輦車來到秦國。他們從早到辭別六國的宮殿，乘著輦車來到秦國。他們從早到晚歌唱奏樂，成為秦國的宮人。晚歌唱奏樂，成為秦國的宮人。33.33.轆轆的車聲越聽越遠，遠遠地不知道它到什么地方。轆轆的車聲越聽越遠，遠遠地不知道它到什么地方。34. 34. 戍邊的陳涉、吳廣一聲呼喊，函谷關被攻下，楚項戍邊的陳涉、吳廣一聲呼喊，

8、函谷關被攻下，楚項羽放一把火，可惜阿房宮化為了一片焦土！羽放一把火，可惜阿房宮化為了一片焦土！七、指南錄后序七、指南錄后序35.35.適逢雙方使者車輛來往頻繁，元軍邀請主持朝適逢雙方使者車輛來往頻繁，元軍邀請主持朝政的人相見，大家認為我去一趟，是可以解除禍害的。政的人相見，大家認為我去一趟，是可以解除禍害的。36.36.國家的局勢到了這個地步，我也不能愛惜自己的生國家的局勢到了這個地步，我也不能愛惜自己的生命了；還估計元軍也還可以用言辭說動的。命了；還估計元軍也還可以用言辭說動的。37. 37. 于是辭去丞相的職務沒有就任，第二天憑資政殿學于是辭去丞相的職務沒有就任，第二天憑資政殿學士的身份前

9、往元軍。士的身份前往元軍。38.38.我估計不能脫身，就徑直上前責罵敵軍統(tǒng)帥不講信我估計不能脫身，就徑直上前責罵敵軍統(tǒng)帥不講信用，列舉呂師孟叔侄叛國投敵的種種罪狀。用，列舉呂師孟叔侄叛國投敵的種種罪狀。39.39.不久，賈余慶等人憑祈請使的身份到敵人京都去；不久，賈余慶等人憑祈請使的身份到敵人京都去；敵人強迫我一同前往，但不把我算在使臣之列。敵人強迫我一同前往，但不把我算在使臣之列。40.40.我按理應當自殺，但是還忍辱負屈而前往。因為我按理應當自殺，但是還忍辱負屈而前往。因為前人曾說：前人曾說：“忍辱不死是為了將來有所作為??！忍辱不死是為了將來有所作為?。?1.41.困窘饑餓，沒有依靠，追捕

10、、懸賞緝拿又十分急困窘饑餓，沒有依靠，追捕、懸賞緝拿又十分急迫，天高地遠，連呼喊求救都辦不到。迫，天高地遠，連呼喊求救都辦不到。42. 42. 逃離京口，帶著匕首來防意外，幾乎自殺而死。逃離京口，帶著匕首來防意外，幾乎自殺而死。43. 43. 用小船渡過驚濤駭浪，因為沒有別的方法，對用小船渡過驚濤駭浪，因為沒有別的方法，對于自己的生死本來就把它放在腦后，不加考慮了！于自己的生死本來就把它放在腦后，不加考慮了！44. 44. 唉唉! !生死，不過是早晚的事，死就死了；但是生死，不過是早晚的事，死就死了；但是處境是那樣危險困難，危險不斷地交織出現(xiàn)，處境是那樣危險困難，危險不斷地交織出現(xiàn)，實在不是人

11、能忍受的。實在不是人能忍受的。45.45.我在患難中，有時用詩記述遭遇的事情，一直保我在患難中，有時用詩記述遭遇的事情，一直保存著那些詩稿舍不得丟掉。存著那些詩稿舍不得丟掉。46. 46. 墓中的五個人，就是當周蓼洲先生被捕的墓中的五個人，就是當周蓼洲先生被捕的時候，被大義激發(fā)而為這件事獻身的。時候，被大義激發(fā)而為這件事獻身的。47. 47. 到現(xiàn)在，本郡有聲望的士大夫們向有關當局請到現(xiàn)在，本郡有聲望的士大夫們向有關當局請求，清理已被廢除的魏忠賢生祠的舊址來安葬他求，清理已被廢除的魏忠賢生祠的舊址來安葬他們。們。48.48.這五人的死，距離現(xiàn)在建墓安葬，時間不過十一這五人的死，距離現(xiàn)在建墓安葬

12、，時間不過十一個月罷了。個月罷了。49. 49. 我們社里那些道德品行可以作為讀書人的表率我們社里那些道德品行可以作為讀書人的表率的人，替他伸張正義，募集錢財來為他送行。的人，替他伸張正義，募集錢財來為他送行。50. 50. 那時憑大中丞身份做吳郡巡撫的是魏忠賢的心那時憑大中丞身份做吳郡巡撫的是魏忠賢的心腹毛一鷺，周公被捕就是由他主使的。腹毛一鷺，周公被捕就是由他主使的。5151蘇州的老百姓正在痛恨他，于是趁著他高聲呵斥的時候，蘇州的老百姓正在痛恨他，于是趁著他高聲呵斥的時候，就呼叫著驅(qū)趕他。就呼叫著驅(qū)趕他。55.55.不久，他以蘇州人民發(fā)動暴亂的罪名向朝廷請示，追究不久，他以蘇州人民發(fā)動暴亂

13、的罪名向朝廷請示，追究這件事，殺了五個人。他們是這件事，殺了五個人。他們是56.56.有位有名望的人拿出五十兩銀子，買下五個人的頭顱并有位有名望的人拿出五十兩銀子，買下五個人的頭顱并用木匣裝起來，最終頭顱與尸體合到一起。用木匣裝起來，最終頭顱與尸體合到一起。57.57.而這五個人生于民間，平時沒有承受過詩書的教導。而這五個人生于民間，平時沒有承受過詩書的教導。58.58.卻能被大義所鼓勵，踏上死地也不回頭，這又是什卻能被大義所鼓勵，踏上死地也不回頭，這又是什么緣故呢？么緣故呢？59.59.有的剪發(fā)毀容、閉門不出，假裝瘋狂不知逃到何處的，有的剪發(fā)毀容、閉門不出，假裝瘋狂不知逃到何處的，他們那可恥

14、的人格、卑賤的行為，比起這五個人的死來，他們那可恥的人格、卑賤的行為，比起這五個人的死來，輕重的差異到底怎樣呢？輕重的差異到底怎樣呢？60.60.這實在是百代難得的際遇??！這實在是百代難得的際遇啊！61.61.不這樣的話，假使讓這五個人保全性命在家中不這樣的話，假使讓這五個人保全性命在家中戶，門。牖，窗。一直生活到老，盡享天戶，門。牖，窗。一直生活到老，盡享天年，但人人都能夠像對待奴仆一樣使喚他們。年，但人人都能夠像對待奴仆一樣使喚他們。62.62.所以，我和同社的各位先生，惋惜這座墳墓白白所以，我和同社的各位先生，惋惜這座墳墓白白地有一塊石碑，就替他寫了這篇碑記。地有一塊石碑，就替他寫了這篇

15、碑記。63.63.也用來說明死生的意義重大，即使一個普通也用來說明死生的意義重大，即使一個普通百姓對國家也有重要作用啊。百姓對國家也有重要作用啊。 九、燭之武退秦師九、燭之武退秦師64. 64. 晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉文公和秦穆公聯(lián)合圍攻鄭國，因為鄭國曾對晉文公無禮，并且附屬于晉的同時又附屬于楚。晉文公無禮，并且附屬于晉的同時又附屬于楚。貳，附屬二主。貳，附屬二主。65.65.如果滅掉鄭國對您有好處，那就冒昧地拿這件事如果滅掉鄭國對您有好處，那就冒昧地拿這件事情滅鄭來麻煩您。情滅鄭來麻煩您。 66.66.越過別的國家來把遠地作為秦國的邊邑，您越過別的國家來把遠地作為秦國的邊

16、邑，您知道這是困難的，您為什么要滅掉鄭國來給知道這是困難的，您為什么要滅掉鄭國來給鄰國晉國增加土地呢？鄰國晉國增加土地呢？67. 67. 晉國，有什么會使它滿足呢？現(xiàn)在它已經(jīng)晉國，有什么會使它滿足呢？現(xiàn)在它已經(jīng)在東邊使鄭國成為它的邊境，又想往西擴大邊界。在東邊使鄭國成為它的邊境，又想往西擴大邊界。如果不侵損秦國，將從哪里得到它所貪求的土地如果不侵損秦國，將從哪里得到它所貪求的土地呢？呢？68.68.假設沒有那人的力量，我是不會到這個地步的。假設沒有那人的力量，我是不會到這個地步的。69.69.依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁義依靠別人的力量而又反過來損害他，這是不仁義的。失掉自己的同盟

17、國，這是不明智的；用混亂的。失掉自己的同盟國，這是不明智的；用混亂相攻取代聯(lián)合一致，這是不勇武的。相攻取代聯(lián)合一致，這是不勇武的。70.70.我們還是回去吧我們還是回去吧! ! 其，表商量或希望的語氣，其，表商量或希望的語氣，還是。還是。71.71.開頭做得好的實在很多，能夠堅持到底的大概很少。開頭做得好的實在很多，能夠堅持到底的大概很少。72.72.處在深重憂患之中，一定竭盡誠心來對待臣民。成處在深重憂患之中，一定竭盡誠心來對待臣民。成功之后，就放縱自己的欲望而看不起別人。功之后，就放縱自己的欲望而看不起別人。73.73.竭盡誠心，就會使敵對的勢力親和；傲視別人，就竭盡誠心，就會使敵對的勢力

18、親和；傲視別人，就會使親人成為毫不相干的陌生人。會使親人成為毫不相干的陌生人。74.74.即使用嚴酷的刑罰監(jiān)視人民，用威風怒氣來威嚇他即使用嚴酷的刑罰監(jiān)視人民，用威風怒氣來威嚇他們，們，( (人們?nèi)藗? )最終只是茍且免于刑罰但是并不會感恩朝最終只是茍且免于刑罰但是并不會感恩朝廷的仁慈，外表上恭敬內(nèi)心卻不服氣。廷的仁慈，外表上恭敬內(nèi)心卻不服氣。75.75.總括這十件應該深思的事，擴大九德的修養(yǎng)，選拔總括這十件應該深思的事，擴大九德的修養(yǎng)，選拔有才能的人而任用他，挑選好的意見而聽從它。有才能的人而任用他，挑選好的意見而聽從它。76.76.秦昭王聽到了這件事，派人送給趙王一封信，愿意秦昭王聽到了這

19、件事，派人送給趙王一封信，愿意用十五座城池換取這塊寶玉。用十五座城池換取這塊寶玉。77.77.想把這璧給秦國，恐怕秦國的城池得不到，白白地想把這璧給秦國，恐怕秦國的城池得不到，白白地受騙；想不給秦國，又擔憂秦國的大軍打過來。受騙；想不給秦國，又擔憂秦國的大軍打過來。78.78.沒有謀劃好，想找個可以出使去回復秦國的人，沒沒有謀劃好，想找個可以出使去回復秦國的人，沒有找到。者，定語后置標志。有找到。者，定語后置標志。79.79.您不如袒露身體伏在刑具上請求大王處分，或許能您不如袒露身體伏在刑具上請求大王處分，或許能幸運得到赦免。幸運得到赦免。80.80.比較這兩個對策，寧可容許秦的請求而讓秦承擔

20、理比較這兩個對策，寧可容許秦的請求而讓秦承擔理虧的責任。虧的責任。81.81.城池給了趙國，就讓它留在秦國；城池不給趙國，城池給了趙國，就讓它留在秦國；城池不給趙國，我一定將璧完完整整地帶回趙國。我一定將璧完完整整地帶回趙國。82.82.藺相如看出秦王沒有把城池抵償給趙國的意思，藺相如看出秦王沒有把城池抵償給趙國的意思，就走上前去說：就走上前去說：“這璧上有斑點，讓我指給大王看。這璧上有斑點，讓我指給大王看。83.83.大王如果要逼我，我的腦袋今天就與和氏璧一齊大王如果要逼我，我的腦袋今天就與和氏璧一齊在柱子上碰個粉碎！在柱子上碰個粉碎！84.84.相如料定秦王只不過以欺詐的手段假裝給趙國城相

21、如料定秦王只不過以欺詐的手段假裝給趙國城邑，實際上趙國是不可能得到這些城邑的。邑，實際上趙國是不可能得到這些城邑的。85.85.相如估計秦王雖然容許齋戒，也必定違背信約，相如估計秦王雖然容許齋戒，也必定違背信約，不給趙國城邑。不給趙國城邑。86.86.就派他的隨從穿著粗麻布衣服，懷揣和氏璧，從就派他的隨從穿著粗麻布衣服，懷揣和氏璧，從小路逃走，把璧送回趙國。小路逃走，把璧送回趙國。87.87.希望大王和大臣們仔細考慮商議這件事。希望大王和大臣們仔細考慮商議這件事。88.88.侍從中有人想要拉相如離開朝堂加以處侍從中有人想要拉相如離開朝堂加以處治。治。89.89.最終在朝廷上接見相如，完成禮節(jié)后

22、讓他最終在朝廷上接見相如，完成禮節(jié)后讓他回趙國去了?；刳w國去了。90.90.秦王身邊的侍從要用刀殺相如，相如瞪著秦王身邊的侍從要用刀殺相如，相如瞪著眼睛呵斥他們，他們都退卻了。眼睛呵斥他們，他們都退卻了。91.91.澠池之會完畢后，回到趙國，由于藺相如澠池之會完畢后，回到趙國，由于藺相如功績大，被封為上卿，位在廉頗之上。功績大，被封為上卿，位在廉頗之上。92.92.我們離開親屬來侍奉您，只是因為仰慕您我們離開親屬來侍奉您，只是因為仰慕您的高尚品德啊。的高尚品德啊。93.93.藺相如堅決挽留他們，說：藺相如堅決挽留他們，說：“你們看廉將軍與秦你們看廉將軍與秦王相比，哪一個更厲害王相比，哪一個更厲

23、害? ?門客答復說：門客答復說：“廉將軍不如秦王厲害。廉將軍不如秦王厲害。94.94.我藺相如雖然才能低下，難道害怕廉將軍嗎我藺相如雖然才能低下，難道害怕廉將軍嗎? ?95.95.只不過我想，強秦不敢輕易對趙國用兵的原因，只不過我想，強秦不敢輕易對趙國用兵的原因，只是因為有我們兩個人在啊只是因為有我們兩個人在啊! !96.96.現(xiàn)在如果兩虎相斗，勢必不能共存。我之所以這現(xiàn)在如果兩虎相斗，勢必不能共存。我之所以這樣做，是因為把國家的危難放在前而把個人的恩樣做，是因為把國家的危難放在前而把個人的恩怨放在后啊怨放在后啊! ! 97.97.廉頗聽到這話，解衣赤背，背著荊條，通過門客廉頗聽到這話，解衣赤

24、背，背著荊條，通過門客引導到藺相如家門請罪。引導到藺相如家門請罪。 98.98.兩人終于和好，成為生死與共的朋友。兩人終于和好，成為生死與共的朋友。99.99.楚國的左尹項伯，是項羽的小叔父，一向同留侯張楚國的左尹項伯，是項羽的小叔父，一向同留侯張良交好。良交好。100.100.項伯就連夜騎馬跑到劉邦的軍營，私下會見張良，項伯就連夜騎馬跑到劉邦的軍營，私下會見張良，把事情全告訴了他。把事情全告訴了他。101.101.守住函谷關，不要放諸侯進來，秦國的土地可以守住函谷關，不要放諸侯進來，秦國的土地可以全部占領而稱王。全部占領而稱王。102.102.秦朝時，他和我交往，項伯殺了人，我救活了他；秦朝

25、時，他和我交往，項伯殺了人，我救活了他；103.103.劉邦說：劉邦說：“項伯跟你比，年齡誰大誰小項伯跟你比，年齡誰大誰小? ?張良說：張良說：“比我大。劉邦說：比我大。劉邦說：“你替我請他進來，我要像你替我請他進來，我要像對待兄長一樣對待他。對待兄長一樣對待他。104.104.我進入關中，一點東西都不敢據(jù)為己有，登記了我進入關中，一點東西都不敢據(jù)為己有，登記了官吏、百姓，封閉了倉庫，等待將軍到來。官吏、百姓，封閉了倉庫，等待將軍到來。105 .105 .派遣將領把守函谷關的原因，是為了防范其他盜派遣將領把守函谷關的原因，是為了防范其他盜賊進來和意外的變故發(fā)生。賊進來和意外的變故發(fā)生。106

26、.106 .現(xiàn)在人家有了大功，卻要攻打他，這是不講信義?，F(xiàn)在人家有了大功，卻要攻打他，這是不講信義。不如趁機好好對待他。不如趁機好好對待他。107 .107 .沛公第二天早晨帶著一百多個騎兵來見項王。沛公第二天早晨帶著一百多個騎兵來見項王。108 .108 .范增屢次向項王使眼色，再三舉起他佩戴的玉玦范增屢次向項王使眼色，再三舉起他佩戴的玉玦暗示項王，項王沉默沒有反響。暗示項王，項王沉默沒有反響。109 .109 .你進去上前敬酒，敬完酒，請求舞劍，趁機把沛你進去上前敬酒，敬完酒，請求舞劍，趁機把沛公殺死在座位上。公殺死在座位上。110 .110 .否那么，你們都將被他俘虜否那么，你們都將被他

27、俘虜! !111.111.項伯也拔劍起舞，常常張開雙臂像鳥兒張開項伯也拔劍起舞，常常張開雙臂像鳥兒張開翅膀那樣用身體掩護劉邦，項莊無法刺殺。翅膀那樣用身體掩護劉邦，項莊無法刺殺。122.122.樊噲側舉盾牌一撞，衛(wèi)士跌倒在地上。樊噲側舉盾牌一撞，衛(wèi)士跌倒在地上。123.123.樊噲就進去了，揭開帷幕面向西站立，瞪眼樊噲就進去了，揭開帷幕面向西站立，瞪眼看著項羽，頭發(fā)直堅起來，眼眶都要裂開了?？粗椨穑^發(fā)直堅起來，眼眶都要裂開了。124. 124. 樊噲把盾牌反扣在地上，把豬腿放在盾牌樊噲把盾牌反扣在地上，把豬腿放在盾牌上，拔出劍切著吃起來。上，拔出劍切著吃起來。125.125.我死尚且不怕，

28、一杯酒又哪里值得推辭！我死尚且不怕，一杯酒又哪里值得推辭！126.126.秦王有象虎狼一樣兇狠的心腸，殺人惟恐不秦王有象虎狼一樣兇狠的心腸，殺人惟恐不能殺盡，處分人惟恐不能用盡酷刑，因此能殺盡，處分人惟恐不能用盡酷刑，因此天下老百姓都背叛了他。天下老百姓都背叛了他。127.127.做大事情不必顧慮細枝末節(jié)，講大禮不必講究小做大事情不必顧慮細枝末節(jié)，講大禮不必講究小的禮讓。的禮讓。128.128.現(xiàn)在人家正象切肉的刀和砧板，我們是魚和肉，現(xiàn)在人家正象切肉的刀和砧板，我們是魚和肉，為什么還要告辭呢？為什么還要告辭呢？129.129.劉邦舍棄隨從的車輛、人馬，離開這兒，單獨一劉邦舍棄隨從的車輛、人馬

29、，離開這兒，單獨一人騎馬，同樊噲人騎馬，同樊噲等四人持劍拿盾徒步逃跑。等四人持劍拿盾徒步逃跑。 130.130.順著驪山腳下，取道芷陽，抄小路逃走。順著驪山腳下，取道芷陽，抄小路逃走。十三、秋水十三、秋水131.131.俗語有這樣的說法，俗語有這樣的說法，“聽到了上百條道理，便認聽到了上百條道理，便認為天下再沒有誰能比得上自己的為天下再沒有誰能比得上自己的 ，說的就是我這，說的就是我這樣的人啊。樣的人啊。132.132.我要不是因為來到你的門前，真可就危險了，我我要不是因為來到你的門前，真可就危險了，我必定會永遠受到被修養(yǎng)極高的人的恥笑。必定會永遠受到被修養(yǎng)極高的人的恥笑。133.133.它它

30、是是魯國的屬國，魯國的屬國，為什么為什么要討伐它要討伐它呢呢? ?134.134.老虎和犀牛老虎和犀牛從從籠子里跑出，籠子里跑出，( (占卜用的占卜用的) )龜甲和龜甲和( (祭祭祀用的祀用的) )玉器玉器在在匣子里被毀壞，匣子里被毀壞，這這是誰的過錯呢是誰的過錯呢? ?135.135.君子君子厭惡厭惡那些那些不肯說不肯說( (自己自己) )想要那樣而偏要找想要那樣而偏要找借借口口那樣做的人。那樣做的人。136.136.依照這個道理，原來的遠方的人不歸服，就發(fā)揚依照這個道理，原來的遠方的人不歸服，就發(fā)揚文治教化文治教化使他歸附使他歸附; ;使他歸附使他歸附了之后，就要了之后，就要使他安定使他安

31、定下來。下來。十五、寡人之于國也十五、寡人之于國也137. 137. 戰(zhàn)鼓冬冬敲響，槍尖刀鋒剛一接觸，有些士兵就戰(zhàn)鼓冬冬敲響，槍尖刀鋒剛一接觸，有些士兵就拋下拋下盔甲，拖著兵器向后盔甲，拖著兵器向后逃跑逃跑。138. 138. 如果如果按按季節(jié)拿著斧頭入山砍伐樹木，木材就會季節(jié)拿著斧頭入山砍伐樹木，木材就會用用不盡不盡。139.139.認真地辦好學校，反復地用孝順父母、尊敬兄長的認真地辦好學校，反復地用孝順父母、尊敬兄長的大道理教導老百姓，那么，須發(fā)花白的老人也就不會大道理教導老百姓，那么，須發(fā)花白的老人也就不會自己背負或頂著重物在路上行走了。自己背負或頂著重物在路上行走了。140. 140.

32、 七十歲以上的人穿絲綢吃肉，普通百姓餓不著、凍七十歲以上的人穿絲綢吃肉，普通百姓餓不著、凍不著，這樣還不能實行王道，是從來不曾有過的事。不著，這樣還不能實行王道，是從來不曾有過的事。十六、報任安書十六、報任安書141.141.假設我受到法律的制裁被殺，就象在九頭牛身上去假設我受到法律的制裁被殺，就象在九頭牛身上去掉一根牛毛，與殺死一只螻蟻有什么區(qū)別呢？掉一根牛毛，與殺死一只螻蟻有什么區(qū)別呢？ 142.142.而世人又不會把我比之于堅持節(jié)操而死的人而世人又不會把我比之于堅持節(jié)操而死的人 ，只認，只認為我是想不出方法而又罪大惡極，實在無法防止，終為我是想不出方法而又罪大惡極，實在無法防止，終于受死

33、的。于受死的。143.143.人本來有一死，有的死比泰山還要重，有的死比人本來有一死，有的死比泰山還要重，有的死比鴻毛還要輕，這是因為死的目的不同。鴻毛還要輕，這是因為死的目的不同。 144.144.已經(jīng)到了這種地步，還說沒有遭受侮辱，就是所已經(jīng)到了這種地步，還說沒有遭受侮辱，就是所謂的謂的“厚臉皮，還有什么尊貴可言呢？厚臉皮，還有什么尊貴可言呢？ 145.145.我雖然怯弱，想茍活偷生，但也知道該做什么、我雖然怯弱，想茍活偷生，但也知道該做什么、不該做什么的界限，怎么會自甘沉溺于牢獄的侮辱不該做什么的界限，怎么會自甘沉溺于牢獄的侮辱之中呢？之中呢？146.146.我之所以暗暗地忍受，茍活偷生

34、，關在糞土般污我之所以暗暗地忍受，茍活偷生，關在糞土般污穢的監(jiān)獄里而不肯去死，就是因為遺憾自己心中還穢的監(jiān)獄里而不肯去死，就是因為遺憾自己心中還有未實現(xiàn)的理想，如果在屈辱中死去，我的文章才有未實現(xiàn)的理想，如果在屈辱中死去，我的文章才華就不能流傳于后世了。華就不能流傳于后世了。 147.147.自古以來，富貴而名聲埋沒不傳的人，多得自古以來，富貴而名聲埋沒不傳的人，多得無法記載，只有豪邁不受拘束、非同尋常的人才無法記載，只有豪邁不受拘束、非同尋常的人才能流芳百世。能流芳百世。 148. 148. 我從前被侮辱的舊債就能歸還了，即使被千我從前被侮辱的舊債就能歸還了，即使被千刀萬剮，我難道會懊悔嗎？

35、然而，這些話只能對刀萬剮，我難道會懊悔嗎？然而，這些話只能對有知識的人說，難以同一般人談的。有知識的人說，難以同一般人談的。 150.150.因此，痛苦之情在腸中百轉千回，平日在家因此，痛苦之情在腸中百轉千回，平日在家經(jīng)常神思游移，假設有所失，出門常不知要到哪經(jīng)常神思游移，假設有所失，出門常不知要到哪里。里。 151151、如今少卿竟拿推賢進士教導我，這恐怕、如今少卿竟拿推賢進士教導我，這恐怕和我個人的想法相違背吧？和我個人的想法相違背吧？ 152152、現(xiàn)在、現(xiàn)在即使即使我想用推賢進士的行動、用我想用推賢進士的行動、用美好美好的言辭的言辭來自我來自我粉飾粉飾，也沒有用，不會取得世俗的信任，也

36、沒有用，不會取得世俗的信任，只會只會得到恥辱而已。得到恥辱而已。153153、屈原被、屈原被放逐放逐后，來到湘江邊上后，來到湘江邊上徘徊徘徊，在江邊上邊，在江邊上邊走邊吟唱，他走邊吟唱，他面容面容憔悴，身體枯瘦。憔悴，身體枯瘦。154154、圣人不拘泥于任何事物，并能隨著世道而、圣人不拘泥于任何事物，并能隨著世道而變化變化。155155、為什么為什么遇事深思，行為出眾，以至于讓自己被放遇事深思，行為出眾，以至于讓自己被放逐逐呢呢? ?156156、滄浪之水清又清啊、滄浪之水清又清啊, ,可以用來可以用來洗洗我的我的頭巾頭巾; ;滄浪之滄浪之水濁又濁啊水濁又濁啊, ,可以用來洗我的腳?？梢杂脕硐?/p>

37、我的腳。157157、剛出生六個月，我慈祥的父親就離開了我。長到、剛出生六個月，我慈祥的父親就離開了我。長到四歲的時候，舅父改變我母親志向強迫其改嫁。四歲的時候，舅父改變我母親志向強迫其改嫁。我小的時候經(jīng)常生病，九歲時還不會行走。孤獨無我小的時候經(jīng)常生病，九歲時還不會行走。孤獨無依，直到成人自立。依，直到成人自立。158158、朝廷又特地下了詔書，任命我為郎中，不久又蒙、朝廷又特地下了詔書，任命我為郎中，不久又蒙受國家恩命，任命我為太子洗馬。受國家恩命，任命我為太子洗馬。159159、現(xiàn)在我是一個低賤的亡國俘虜，實在低賤鄙陋，、現(xiàn)在我是一個低賤的亡國俘虜，實在低賤鄙陋，承蒙皇恩得到超常提拔。承

38、蒙皇恩得到超常提拔。160160、恩寵優(yōu)厚，怎敢猶豫不決而有非分的企求呢？、恩寵優(yōu)厚，怎敢猶豫不決而有非分的企求呢？161161、只是因為祖母劉氏已像接近西山的落日，只剩一、只是因為祖母劉氏已像接近西山的落日，只剩一縷將斷的氣息，生命十分危險，已經(jīng)處于朝不保夕縷將斷的氣息，生命十分危險，已經(jīng)處于朝不保夕的境地。的境地。 162162、希望陛下能體恤我愚拙至誠之心，滿足我微缺乏、希望陛下能體恤我愚拙至誠之心，滿足我微缺乏道的心愿，或許祖母劉氏能夠因此幸運，最終得以道的心愿，或許祖母劉氏能夠因此幸運，最終得以安度余年。安度余年。163163、我在庭院里錯雜栽種上蘭花、桂樹、竹子等草木，、我在庭院里

39、錯雜栽種上蘭花、桂樹、竹子等草木，往日的欄桿，也增加了美景。往日的欄桿，也增加了美景。164164、東家的狗沖著西家叫，客人得越過廚房去吃飯，雞、東家的狗沖著西家叫，客人得越過廚房去吃飯，雞在廳堂里棲息。庭院中先是扎上籬笆，不久又砌成了墻，在廳堂里棲息。庭院中先是扎上籬笆，不久又砌成了墻，一共變動了兩次。一共變動了兩次。165165、這個老婆婆，是已經(jīng)去世的祖母的婢女，做過兩代、這個老婆婆，是已經(jīng)去世的祖母的婢女，做過兩代人的奶媽，先母對她很好。人的奶媽，先母對她很好。166166、我從十五歲起就一直在軒內(nèi)讀書。、我從十五歲起就一直在軒內(nèi)讀書。167167、“我的孫兒，好久沒有見到你的身影了，

40、為什么整我的孫兒，好久沒有見到你的身影了，為什么整天默默地呆在這里，真像個女孩子呀？等到離開時，天默默地呆在這里，真像個女孩子呀？等到離開時，用手關上門。用手關上門。168168、不一會，拿著一個象笏過來，說：這是我祖父太、不一會，拿著一個象笏過來，說：這是我祖父太常公宣德年間拿著去朝見皇帝用的，將來你用得上它。常公宣德年間拿著去朝見皇帝用的，將來你用得上它。169169、我關著窗子住在里面，時間長了，能夠根據(jù)腳、我關著窗子住在里面，時間長了，能夠根據(jù)腳步聲區(qū)分是誰。步聲區(qū)分是誰。170170、我寫這篇文章之后，過了五年，我的妻子嫁到、我寫這篇文章之后，過了五年，我的妻子嫁到我家來。我家來。1

41、71171、她時常來到軒中，向我問一些舊時的事情，有、她時常來到軒中，向我問一些舊時的事情，有時靠著書桌學寫字。時靠著書桌學寫字。172172、庭院中有一株枇杷樹，是我妻子去世那年她親、庭院中有一株枇杷樹，是我妻子去世那年她親手種植的，如今已經(jīng)高高挺立著，枝葉繁茂像傘一手種植的，如今已經(jīng)高高挺立著，枝葉繁茂像傘一樣了。樣了。173173、當它奮起而飛的時候，那展開的雙翅就像掛在、當它奮起而飛的時候，那展開的雙翅就像掛在天邊的云。天邊的云。174174、天色蒼蒼茫茫，或許是它真正的顏色，還是因、天色蒼蒼茫茫，或許是它真正的顏色，還是因為太遠太高，看不到它的盡頭呢？為太遠太高，看不到它的盡頭呢？1

42、75175、在堂上的低洼處倒一杯水，那么只能是一根小、在堂上的低洼處倒一杯水，那么只能是一根小草做它的船。草做它的船。176176、放上一個杯子就會被粘住，這是因為水太淺而、放上一個杯子就會被粘住，這是因為水太淺而船太大啊。船太大啊。177177、背負著青天而沒有什么力量能夠阻遏它了，然、背負著青天而沒有什么力量能夠阻遏它了，然后才像現(xiàn)在這樣打算飛到南方去。后才像現(xiàn)在這樣打算飛到南方去。178178、朝菌不知一個月的始終，蟪蛄不知一年之中有、朝菌不知一個月的始終，蟪蛄不知一年之中有春有秋，這是壽命短的緣故。春有秋，這是壽命短的緣故。179179、鵬鳥奮起而飛，翅膀拍擊急速旋轉向上的氣流直、鵬鳥

43、奮起而飛，翅膀拍擊急速旋轉向上的氣流直沖九萬里高空，穿過云氣，背負青天，然后打算向沖九萬里高空，穿過云氣，背負青天，然后打算向南飛翔，將要飛到南海去。南飛翔，將要飛到南海去。180180、世上的人都稱贊他，他并不會因此而更加努力，、世上的人都稱贊他，他并不會因此而更加努力，世人的人都非難他，他也不會因此而更加沮喪。世人的人都非難他，他也不會因此而更加沮喪。181.181.道德修養(yǎng)高尚的道德修養(yǎng)高尚的“至人能夠到達忘我的境界，至人能夠到達忘我的境界，精神世界完全超脫物外的精神世界完全超脫物外的“神人心目中沒有功名神人心目中沒有功名和事業(yè)，思想修養(yǎng)臻于完美的和事業(yè)，思想修養(yǎng)臻于完美的“圣人從不去追

44、求圣人從不去追求名譽和地位。名譽和地位。182.182.永和九年，即癸丑年，三月之初，名士們在永和九年，即癸丑年，三月之初，名士們在會稽郡山陰縣的蘭亭聚會，為的是到水邊進展消災會稽郡山陰縣的蘭亭聚會，為的是到水邊進展消災求福的活動。求福的活動。183.183.眾多賢才都會聚到這里，年齡大的小的都聚集在眾多賢才都會聚到這里，年齡大的小的都聚集在這里。這里。184.184.這里有高大的山和險峻的嶺，有茂密的樹林和高這里有高大的山和險峻的嶺，有茂密的樹林和高高的竹子，又有清水急流，在亭的左右輝映環(huán)高的竹子，又有清水急流，在亭的左右輝映環(huán)繞。繞。185.185.把水引到亭中的環(huán)形水渠里來，讓酒杯飄流把

45、水引到亭中的環(huán)形水渠里來，讓酒杯飄流水上供人們?nèi)★?。人們在曲水旁邊排列而坐，水上供人們?nèi)★?。人們在曲水旁邊排列而坐，雖然沒有管弦齊奏的盛況，可是一邊飲酒一邊雖然沒有管弦齊奏的盛況，可是一邊飲酒一邊賦詩，也足以痛快地表達各自幽雅的情懷。賦詩，也足以痛快地表達各自幽雅的情懷。186.186.仰首觀覽到宇宙的浩大，俯看觀察大地上萬物的仰首觀覽到宇宙的浩大，俯看觀察大地上萬物的繁多，這樣來縱展眼力，開闊胸懷，窮盡視和聽的繁多，這樣來縱展眼力，開闊胸懷，窮盡視和聽的享受，實在快樂啊享受，實在快樂啊! !187.187.本來就知道把生和死同等對待是荒唐的，把長壽本來就知道把生和死同等對待是荒唐的，把長壽和

46、短命同等對待是虛妄的。后人對待今天，也像今和短命同等對待是虛妄的。后人對待今天，也像今人對待從前一樣，真是可悲啊人對待從前一樣，真是可悲啊! !188.188.每當吳中郡有大規(guī)模的徭役以及喪葬事宜時，項每當吳中郡有大規(guī)模的徭役以及喪葬事宜時，項梁經(jīng)常為他們主持辦理，暗中用兵法部署組織賓客梁經(jīng)常為他們主持辦理，暗中用兵法部署組織賓客和吳中青年，根據(jù)這個了解他們的能力。和吳中青年，根據(jù)這個了解他們的能力。189.189.項籍說：項籍說：“那個人我可以取代他！項梁捂住他那個人我可以取代他！項梁捂住他的嘴，說：的嘴，說：“不要亂說，否那么就要滅族了！不要亂說，否那么就要滅族了！項梁因此認為項籍不同凡俗

47、。項梁因此認為項籍不同凡俗。190.190.這時，楚兵奮勇領先居諸侯之首。巨鹿城下，諸這時，楚兵奮勇領先居諸侯之首。巨鹿城下，諸侯援軍有許多座營寨，沒有哪一個敢放兵出戰(zhàn)。侯援軍有許多座營寨，沒有哪一個敢放兵出戰(zhàn)。191.191.項羽就統(tǒng)率全軍度過漳河，都沉掉所有的船只，砸項羽就統(tǒng)率全軍度過漳河，都沉掉所有的船只，砸破飯鍋用具，燒掉營壘，攜帶三天的干糧，借此向士破飯鍋用具，燒掉營壘，攜帶三天的干糧，借此向士卒表示決一死戰(zhàn)。卒表示決一死戰(zhàn)。192.192.項羽莫非是舜的后裔嗎？不然為什么他興盛的這么項羽莫非是舜的后裔嗎？不然為什么他興盛的這么快呢！秦朝失去政權，陳涉首先發(fā)難，豪杰蜂擁而起快呢！秦朝

48、失去政權，陳涉首先發(fā)難，豪杰蜂擁而起，相互爭奪，多到難以數(shù)得清。，相互爭奪，多到難以數(shù)得清。193.193.淮陰屠戶中有個年輕人侮辱韓信說：淮陰屠戶中有個年輕人侮辱韓信說：“你雖然長的你雖然長的高大，喜歡帶刀佩劍，其實內(nèi)心是個膽小鬼罷了。高大，喜歡帶刀佩劍，其實內(nèi)心是個膽小鬼罷了。194.194.于是韓信仔細地打量了他一番，低下身去，趴在地于是韓信仔細地打量了他一番，低下身去，趴在地上，從他的襠下爬了過去。滿街的人都笑話韓信，認上，從他的襠下爬了過去。滿街的人都笑話韓信，認為他膽小。為他膽小。195.195.千里運送糧餉，士兵們就會面帶饑色，臨時砍柴千里運送糧餉，士兵們就會面帶饑色，臨時砍柴割

49、草燒火做飯，軍隊就不能經(jīng)常吃飽。割草燒火做飯，軍隊就不能經(jīng)常吃飽。196.196.韓信傳令全軍，不要殺害廣武君，有能活捉他的韓信傳令全軍，不要殺害廣武君，有能活捉他的賞給千金。賞給千金。197.“197.“陛下不能帶兵，卻善于駕馭將領，這就是我被陛下不能帶兵，卻善于駕馭將領，這就是我被陛下俘虜?shù)脑颉１菹路數(shù)脑颉?98.198.暗中派人到陳豨處說：暗中派人到陳豨處說：“只管起兵，我在這里協(xié)只管起兵，我在這里協(xié)助您。助您。199.199.蕭相國欺騙韓信說：蕭相國欺騙韓信說：“即使有病，也要強打精神即使有病，也要強打精神進宮祝賀吧。韓信進宮，呂后命令武士把韓信捆進宮祝賀吧。韓信進宮，呂后命令武

50、士把韓信捆起來，在長樂宮的鐘室殺掉了。起來，在長樂宮的鐘室殺掉了。200.200.秦朝失去了他的帝位，天下英杰都來搶奪它，于秦朝失去了他的帝位，天下英杰都來搶奪它，于是才智高超，行動敏捷的人率先得到它。是才智高超，行動敏捷的人率先得到它。201.201.假使韓信能夠謙恭退讓，不夸耀自己的功績，不自假使韓信能夠謙恭退讓，不夸耀自己的功績，不自恃自己的才能，那就差不多了。恃自己的才能，那就差不多了。202.202.可是，他沒能致力于這樣做，而天下已經(jīng)安定，反可是，他沒能致力于這樣做，而天下已經(jīng)安定，反而圖謀叛亂，誅滅宗族，不也是應該的么。而圖謀叛亂，誅滅宗族，不也是應該的么。203.203.高祖做

51、亭長，平素就看不起這幫官吏，于是在進見高祖做亭長，平素就看不起這幫官吏，于是在進見的名帖上謊稱的名帖上謊稱“賀錢一萬，其實他一個錢也沒帶。賀錢一萬，其實他一個錢也沒帶。204.204.酈食其見了并不叩拜，只是略微俯身作了個長揖，酈食其見了并不叩拜，只是略微俯身作了個長揖，說：說：“如果您一定要誅滅沒有德政的暴秦，就不應該如果您一定要誅滅沒有德政的暴秦，就不應該坐著接見長者。坐著接見長者。205.205.于是沛公站起身來，整理衣服，向他抱歉，把他請于是沛公站起身來，整理衣服，向他抱歉，把他請到上坐到上坐 。206.206.秦王子嬰駕著白車白馬，用絲繩系著脖子，封好皇秦王子嬰駕著白車白馬，用絲繩系

52、著脖子，封好皇帝的御璽和符節(jié)，在枳道旁投降。帝的御璽和符節(jié)，在枳道旁投降。207.207.軍隊過去以后，就把陡壁上架起的棧道全部燒掉，為軍隊過去以后，就把陡壁上架起的棧道全部燒掉，為的是防范諸侯或其他強盜偷襲，也是向項羽表示沒有東的是防范諸侯或其他強盜偷襲，也是向項羽表示沒有東進之意。進之意。208.208.部隊中的軍官、士兵大都是崤山以東的人，他們?nèi)找共筷犞械能姽?、士兵大都是崤山以東的人，他們?nèi)找辊谄鹉_跟東望，盼著回歸故土。如果趁著這種士氣高昂踮起腳跟東望，盼著回歸故土。如果趁著這種士氣高昂的時候利用他們，可以建大功。的時候利用他們，可以建大功。209.209.那些敵人以為我們會走，現(xiàn)在都解

53、鞍用來表示不走，那些敵人以為我們會走，現(xiàn)在都解鞍用來表示不走，可以使敵人更加堅決地認為我們是來誘敵的。可以使敵人更加堅決地認為我們是來誘敵的。210.210.走了十幾里，李廣裝死，瞥見旁邊走了十幾里，李廣裝死，瞥見旁邊 有一匈奴少年騎有一匈奴少年騎著一匹好馬，李廣突然躍身跳上匈奴少年的馬，趁勢推著一匹好馬，李廣突然躍身跳上匈奴少年的馬，趁勢推下匈奴少下匈奴少 年年 。211.211.李廣口舌笨拙很少說話，與人在一起就在地上畫陣勢李廣口舌笨拙很少說話，與人在一起就在地上畫陣勢，比賽箭射的遠近，飲酒專以射箭作游戲。，比賽箭射的遠近，飲酒專以射箭作游戲。212.212.李廣帶兵，每到缺糧缺水的地方，

54、遇到水，士卒李廣帶兵，每到缺糧缺水的地方，遇到水，士卒不全喝過水，他不到水邊去；士卒不全吃過飯，他不全喝過水，他不到水邊去；士卒不全吃過飯，他一口飯也不嘗。一口飯也不嘗。213.213.大將軍衛(wèi)青曾暗中受到武帝的告誡，認為李廣年大將軍衛(wèi)青曾暗中受到武帝的告誡，認為李廣年老，老， 命運不好，不要派他與單于對敵，恐怕不能實命運不好，不要派他與單于對敵，恐怕不能實現(xiàn)俘獲單于的愿望。現(xiàn)俘獲單于的愿望。214.214.我曾經(jīng)屢次從政卻總是被國君貶斥，鮑叔不認為我曾經(jīng)屢次從政卻總是被國君貶斥，鮑叔不認為我沒有才能，知道我沒有遇到機遇。我沒有才能，知道我沒有遇到機遇。215.215.人們家中糧倉充足了就知道

55、講究禮儀道德，豐衣人們家中糧倉充足了就知道講究禮儀道德，豐衣足食后就會懂得榮辱的取舍。足食后就會懂得榮辱的取舍。216.216.鮑叔不認為我無恥，知道我不以失去小節(jié)為羞，鮑叔不認為我無恥，知道我不以失去小節(jié)為羞，而是以功名不能顯于天下為恥啊。而是以功名不能顯于天下為恥啊。217.217.屈原正大光明行為正直，竭盡忠心用盡智慧來侍屈原正大光明行為正直，竭盡忠心用盡智慧來侍奉他的國君，卻被小人離間，可以說處境很困難。奉他的國君，卻被小人離間，可以說處境很困難。218.218.誠信卻被疑心，盡忠卻被誹謗，能沒有怨憤嗎？誠信卻被疑心，盡忠卻被誹謗，能沒有怨憤嗎？219.219.就其文字來看，寫的不過是

56、尋常事情，但是它的就其文字來看，寫的不過是尋常事情，但是它的旨趣是極大的，列舉的事物雖然淺近，但是表達意旨趣是極大的，列舉的事物雖然淺近，但是表達意思很深遠。思很深遠。220.220.楚懷王貪心，聽信了張儀的話，就同齊國絕交，楚懷王貪心，聽信了張儀的話，就同齊國絕交，派使者到秦國承受土地。派使者到秦國承受土地。221. 221. 懷王很憤怒，沒順從秦國的要挾。他逃往趙懷王很憤怒，沒順從秦國的要挾。他逃往趙國，趙國不肯接納。只好又到秦國，最終死在國，趙國不肯接納。只好又到秦國，最終死在秦國，尸體運回楚國安葬。秦國，尸體運回楚國安葬。222. 222. 如今天下一分為三，蜀漢處境困難，這實在是形如

57、今天下一分為三，蜀漢處境困難，這實在是形勢危急、存亡難料的關鍵時期啊。勢危急、存亡難料的關鍵時期啊。223. 223. 不應過分看輕自己，說話不恰當，因而堵塞臣子不應過分看輕自己，說話不恰當，因而堵塞臣子忠言勸諫的道路啊。忠言勸諫的道路啊。224.224.皇宮中和丞相府中的人，都是國家的官員；獎懲皇宮中和丞相府中的人，都是國家的官員；獎懲他們的功過好壞，不應因此而有所不同。他們的功過好壞，不應因此而有所不同。225.225.因此，先帝把他們選拔出來給予陛下。因此，先帝把他們選拔出來給予陛下。226.226.親近賢臣，疏遠小人，這是漢朝前期能夠興隆興親近賢臣，疏遠小人，這是漢朝前期能夠興隆興盛的

58、原因。盛的原因。223223 希望陛下親近他們，信任他們，這樣漢室的興希望陛下親近他們，信任他們，這樣漢室的興隆就指日可待了。隆就指日可待了。227.227.先帝不因為我身份卑微，見識淺陋，降低身份，先帝不因為我身份卑微，見識淺陋，降低身份，委屈自己，三次到草廬來拜訪我，拿天下大事詢問委屈自己，三次到草廬來拜訪我，拿天下大事詢問我。我。228.228.我因此有所感動而受到鼓勵，就容許為先帝奔波我因此有所感動而受到鼓勵，就容許為先帝奔波效勞。效勞。229.229.承受任命以來，我從早到晚憂慮嘆息，擔憂承受任命以來，我從早到晚憂慮嘆息，擔憂先帝托付給我的大事做得沒有成效，而有損于先帝先帝托付給我的

59、大事做得沒有成效，而有損于先帝的英明。的英明。230. 230. 這是我報答先帝、忠于陛下的職責和本分。這是我報答先帝、忠于陛下的職責和本分。231.231.陛下也應該自行謀劃，來征詢治國的良策，識別陛下也應該自行謀劃，來征詢治國的良策，識別和采納正確的言論，深切追念先帝的遺命。和采納正確的言論，深切追念先帝的遺命。232.232.這里土地平坦開闊，房屋整整齊齊的樣子，有肥這里土地平坦開闊，房屋整整齊齊的樣子，有肥沃的田地、美麗的池塘和桑樹竹子這類的景物。沃的田地、美麗的池塘和桑樹竹子這類的景物。233.233.田間小路交織相通，村落間互相能聽到雞鳴狗叫田間小路交織相通，村落間互相能聽到雞鳴狗

60、叫的聲音。的聲音。234.234.老人和小孩都悠閑愉快，自得其樂。老人和小孩都悠閑愉快，自得其樂。235.235.問他們現(xiàn)在是什么朝代，竟不知道有過漢朝，更問他們現(xiàn)在是什么朝代，竟不知道有過漢朝，更不必說魏朝和晉朝了。不必說魏朝和晉朝了。236.236.漁人出了桃花源后，找到了他的船，就沿著來時漁人出了桃花源后，找到了他的船，就沿著來時的路回去，到處作了標記。的路回去，到處作了標記。237237尋找先前做的標記，竟迷路了，再也找不到漁人尋找先前做的標記，竟迷路了，再也找不到漁人留下的標記。留下的標記。238.238.沒有實現(xiàn)，不久他就病死了。此后就再也沒沒有實現(xiàn)，不久他就病死了。此后就再也沒有