語(yǔ)文教學(xué)教什么 (2)_第1頁(yè)
語(yǔ)文教學(xué)教什么 (2)_第2頁(yè)
語(yǔ)文教學(xué)教什么 (2)_第3頁(yè)
語(yǔ)文教學(xué)教什么 (2)_第4頁(yè)
語(yǔ)文教學(xué)教什么 (2)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩1頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、語(yǔ)文教學(xué)教什么 語(yǔ)文教學(xué)教什么      陳先云  (2014.7.17安徽省小學(xué)語(yǔ)文課外閱讀教學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)交流暨課題成果鑒定會(huì)-專(zhuān)家講座  魏雪雁整理) 語(yǔ)文教學(xué)中,為什么教、教什么、怎么教?語(yǔ)文教師如果對(duì)這些核心問(wèn)題把握得不準(zhǔn)確,將直接影響教學(xué)的實(shí)效性。那么我們?cè)趺磳と〗虒W(xué)內(nèi)容呢?先來(lái)看一個(gè)案例。群英降馬課文(節(jié)選自金庸作品)請(qǐng)大家思考:文中有眾人、韓寶駒、郭靖、小紅馬四者,如果你來(lái)教,選什么內(nèi)容?教學(xué)中你選的主人公是誰(shuí)?為什么? 我們提出了語(yǔ)文以閱讀為中心的改革,語(yǔ)文教學(xué)

2、要突破閱讀教學(xué)的瓶頸,主要是打破課堂內(nèi)外的界限。在教師來(lái)稿中,我看到一位教師的設(shè)計(jì),是突出小紅馬,人物圍繞小紅馬來(lái)展開(kāi)。以小紅馬為中心設(shè)計(jì)教學(xué)切入點(diǎn)。這位老師的板書(shū)見(jiàn)PPT圖4。其實(shí),文中花筆墨最少的郭靖正是文章所要著力表現(xiàn)的。老師很多時(shí)候,自己還沒(méi)讀懂文本就選擇教學(xué)內(nèi)容,教學(xué)陷于盲目。老師把握文本首先要做到讀懂、讀通文本。一、影響語(yǔ)文教學(xué)內(nèi)容選擇的基本因素。   什么是語(yǔ)文教學(xué)內(nèi)容?語(yǔ)文教學(xué)內(nèi)容是指教師為實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo),在教學(xué)實(shí)踐中憑借和依托教科書(shū)、對(duì)教科書(shū)進(jìn)行“二度”開(kāi)發(fā)。這種開(kāi)發(fā),既包括對(duì)現(xiàn)有教科書(shū)內(nèi)容的直接使用,也包括對(duì)教科書(shū)進(jìn)行處理、加工和改造,即對(duì)教科書(shū)

3、內(nèi)容的選擇與重構(gòu)。教科書(shū)內(nèi)容是教學(xué)內(nèi)容的最重要組成部分;教學(xué)內(nèi)容體現(xiàn)了教學(xué)內(nèi)容由靜態(tài)向動(dòng)態(tài)轉(zhuǎn)化的過(guò)程。   影響教學(xué)內(nèi)容選擇的基本因素示意圖見(jiàn)PPT圖8。有教學(xué)對(duì)象、教學(xué)環(huán)境、語(yǔ)文課程、教師教學(xué)習(xí)慣風(fēng)格、語(yǔ)文教科書(shū)等因素。具體說(shuō)來(lái)   1、備課首先要考慮教學(xué)對(duì)象。(1)學(xué)生已有的認(rèn)知儲(chǔ)備和認(rèn)知發(fā)展水平;(2)學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)和背景。(受不同的生活經(jīng)驗(yàn)、家庭背景影響,學(xué)生的認(rèn)知水平也不同。)(3)教學(xué)時(shí)要考慮學(xué)生的起點(diǎn)是什么。比如:會(huì)犯哪些錯(cuò)?重點(diǎn)是什么(哪些方面需要提升)?有不少老師備課時(shí)把重難點(diǎn)寫(xiě)在一起,是不對(duì)的。因?yàn)殡y點(diǎn)是學(xué)生易發(fā)生

4、錯(cuò)誤的地方;重點(diǎn)是學(xué)生某方面需要提升的地方。難點(diǎn)不一定是重點(diǎn)。所以會(huì)有難課文淺教、長(zhǎng)課文短教的案例。也就是一些難點(diǎn)教學(xué)不需要我們掰開(kāi)揉碎,“喂”給學(xué)生。   2、要考慮教學(xué)環(huán)境。這是教學(xué)活動(dòng)內(nèi)部的環(huán)節(jié)。美國(guó)亞歷山大大學(xué)提出“前語(yǔ)言教學(xué)”的概念,古德曼教授提出了環(huán)境文字的概念。生活中處處皆語(yǔ)文,我們要利用好語(yǔ)文資源。教學(xué)環(huán)境包括:內(nèi)部環(huán)境,外部環(huán)境。如校園文化、班級(jí)氛圍、班級(jí)是否合作學(xué)習(xí)、班級(jí)智力背景、評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、教學(xué)資源等。我們還要根據(jù)教學(xué)內(nèi)容,選擇教學(xué)手段。   3、老師的習(xí)慣、風(fēng)格。老師的性格、學(xué)識(shí)、體驗(yàn)、膽識(shí)、教學(xué)技能、男女性別差

5、別、年齡差異等都屬于這一范疇。老師要根據(jù)自身的特點(diǎn),發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)。  二、文本把握遵循的原則。  1、尊重文本作者和教科書(shū)編者的價(jià)值取向。  2、提煉出對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)最有價(jià)值的內(nèi)容。  3、目標(biāo)適度、具體,表現(xiàn)出一種發(fā)展的傾向。  4、關(guān)注能夠促進(jìn)語(yǔ)文運(yùn)用實(shí)際需要的語(yǔ)文知識(shí)。  5、突出文本語(yǔ)言的表達(dá)方法和作者運(yùn)用語(yǔ)言的特色。下面結(jié)合課例具體說(shuō)說(shuō)。   1、尊重文本作者和作者和教科書(shū)編者的價(jià)值取向。   價(jià)值取向是指人們

6、從各自的目的需要和利益出發(fā),在選擇和取舍中所體現(xiàn)出來(lái)的不同的價(jià)值需求。作家創(chuàng)作作品主要是希望讀者在閱讀中感受到作者情感的表達(dá)、信息的傳遞。作品有著知識(shí)傳播、情誼交流、休閑的價(jià)值這三方面功用。作品選入教材時(shí)可能會(huì)對(duì)其內(nèi)容加以調(diào)整,有所改編。因?yàn)樽鳛榻滩膫鬟f的應(yīng)是符合學(xué)生學(xué)習(xí)的語(yǔ)言特色,表達(dá)方法怎樣、傳遞的信息體現(xiàn)了哪些因素等等。目下來(lái)講,教材要體現(xiàn)社會(huì)主義核心價(jià)值觀,編者要通過(guò)編選教材體現(xiàn)國(guó)家的意志,傳遞正能量;語(yǔ)言特色要符合學(xué)習(xí)語(yǔ)言的規(guī)律。因?yàn)榻虒W(xué)是教師、學(xué)生、文本、編者、作者五個(gè)方面對(duì)話(huà)的過(guò)程。   例如丑小鴨一課的教學(xué),老師在最后往往會(huì)問(wèn)這樣一些拓展的問(wèn)題:學(xué)

7、到這里,你想對(duì)獵狗(小鳥(niǎo))說(shuō)些什么?結(jié)果有的孩子回答說(shuō):“我想告訴獵狗說(shuō),丑小鴨外表雖然丑,但它心靈美!”其實(shí)從文本中根本找不到體現(xiàn)丑小鴨“心靈美”的地方。學(xué)生的回答體現(xiàn)出一種定勢(shì)思維,并沒(méi)有把握住學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容。   再如窮人一課教學(xué),某位教師設(shè)計(jì)了這樣的結(jié)尾:漁家的小屋溫暖舒適,妻子桑娜勤勞能干,丈夫漁夫勇敢善良,孩子恬靜無(wú)憂(yōu),板書(shū)總結(jié)為:窮人不苦。 這樣的總結(jié)歪曲了課文主旨。窮人教學(xué)應(yīng)該抓什么?應(yīng)抓人物形象來(lái)體會(huì)主旨,應(yīng)從人物心理活動(dòng)、環(huán)境描寫(xiě)來(lái)著手探究。   一段時(shí)間里,語(yǔ)文課堂總結(jié)有這樣不好的風(fēng)氣,總是用唱兒歌、古

8、詩(shī)改寫(xiě)、回環(huán)抒情等處理方式,有的反而是曲解了文本。今后古詩(shī)文教學(xué)任務(wù)將增重,體現(xiàn)傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的宗旨。教材中會(huì)增加淺顯的文言文,要求學(xué)生積累的古詩(shī)詞總計(jì)110篇左右。今年北京高考的作文題北京的老規(guī)矩,提醒人們關(guān)注優(yōu)秀的傳統(tǒng),比如師道尊嚴(yán)等是很有必要的。老師常說(shuō)對(duì)學(xué)生要“彎下腰,蹲下身”,我想說(shuō)的是你這樣累不累?我們現(xiàn)在是和諧社會(huì),講家庭和諧,校園、課堂也要和諧。老師要努力提高自己的文學(xué)素養(yǎng)。多讀書(shū),有底蘊(yùn),則可以駕馭課堂,游刃有余。經(jīng)典課例狼牙山五壯士,某些老師課堂教學(xué)的處理價(jià)值觀不合宜,出現(xiàn)了偏差。比如受自由發(fā)展、強(qiáng)調(diào)自由回歸思想影響,認(rèn)為五壯士英勇殺敵部分內(nèi)容是“暴力的血淋淋的畫(huà)面”

9、,教學(xué)中從日本鬼子的懺悔入手,這完全偏離了文本主旨,背離了核心價(jià)值觀。請(qǐng)看課例狐貍與烏鴉課末片段:老師問(wèn):學(xué)了這篇課文,你喜歡誰(shuí)?受到什么啟發(fā)?說(shuō)一說(shuō)。生1:我覺(jué)得烏鴉很笨,很容易相信別人的話(huà)。生2:烏鴉很可憐的,好不容易找到的肉被狐貍騙了,它要餓肚子了!生3:我覺(jué)得狐貍很狡猾!生4:烏鴉活該,誰(shuí)叫他聽(tīng)了幾句好話(huà)就驕傲了。生5:我喜歡狐貍,因?yàn)樗苈斆?,這么快就弄到食物了! 低年級(jí)學(xué)生還不會(huì)去揣摩老師想法,說(shuō)出的內(nèi)容就是他的真實(shí)想法。學(xué)生回答中,說(shuō)狐貍狡猾,烏鴉笨、可憐,烏鴉不該驕傲等說(shuō)法都是可取的。但生5的回答就出現(xiàn)價(jià)值偏差了。對(duì)于這樣的回答,老師要有問(wèn)題意識(shí),要能甄別學(xué)生的回答有

10、沒(méi)有價(jià)值,要把正能量傳遞給學(xué)生。當(dāng)學(xué)生回答偏離文本價(jià)值觀的時(shí)候,要加以引導(dǎo)。比如,聰明可以,但狐貍用欺騙的手段騙他人的勞動(dòng)果實(shí),不勞而獲就是不道德的行為。學(xué)生應(yīng)懂得,成果要通過(guò)自己的勤奮努力來(lái)獲得。許多文章包含核心價(jià)值觀的關(guān)鍵詞,比如誠(chéng)實(shí)、友善,在閱讀中延伸到如何做人。文本價(jià)值觀的表達(dá),有的是多元,有的是唯一。價(jià)值取向的多元性一定要尊重文本的主旨及學(xué)生的認(rèn)知特點(diǎn)。2、提煉出對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)最有價(jià)值的學(xué)習(xí)內(nèi)容。語(yǔ)文教學(xué)中,越是重要的價(jià)值越隱藏在教材的深處,越難發(fā)現(xiàn),越難把握。比如我是什么A、B教學(xué)設(shè)計(jì)比較:A案教學(xué)目標(biāo):(1)  認(rèn)識(shí)11個(gè)字。會(huì)寫(xiě)8個(gè)字。(2) 

11、0;有感情地朗讀課文,背誦自己喜歡的部分。(3)  知道云、雨、雹子、雪等自然現(xiàn)象都是水的變化形成的。B案教學(xué)目標(biāo):(1) 認(rèn)識(shí)11個(gè)字。會(huì)寫(xiě)8個(gè)字。(2)積累有關(guān)“云”的詞語(yǔ),聯(lián)系生活經(jīng)驗(yàn)感受“云”的變化美,能有感情地朗讀第一自然段。(3)在媒體創(chuàng)設(shè)的情境中,親歷雨、雹子、雪的場(chǎng)景,了解水的變化;體會(huì)“落、打、飄”的用詞準(zhǔn)確,并能在教師提供的其他語(yǔ)境中正確地運(yùn)用。很明顯,B案目標(biāo)設(shè)計(jì)關(guān)注到方法、媒體、社會(huì)經(jīng)驗(yàn)等,背誦變彈性設(shè)計(jì)為統(tǒng)一到具體章節(jié)。教學(xué)目標(biāo)設(shè)計(jì)還要關(guān)注目標(biāo)的達(dá)成度,方法的可操作度。目標(biāo)要清晰具體,方法要適當(dāng),手段要合理,強(qiáng)調(diào)學(xué)語(yǔ)文與用語(yǔ)文相結(jié)合。(語(yǔ)

12、文與生活的緊密結(jié)合、課內(nèi)與課外閱讀結(jié)合)新教材中編設(shè)了課外閱讀導(dǎo)航模塊,一年級(jí)推薦童謠、兒童詩(shī)閱讀,二年級(jí)推薦童話(huà),三年級(jí)推薦寓言,高年級(jí)推薦名著、民間故事、中外神話(huà)故事等。在文體、內(nèi)容方面更加具體可操作化。三年級(jí)上冊(cè)的秋天的雨是調(diào)查中師生都非常喜歡的文章。很多老師教學(xué)時(shí)會(huì)從課文中的“五彩繽紛”,體會(huì)秋天顏色的美麗。其實(shí),這一課最值得抓的關(guān)鍵性詞句是“小朋友的腳,常被那香味勾住”這句話(huà),結(jié)合學(xué)生的生活體驗(yàn),體會(huì)“勾”的用法。對(duì)于三年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō),“美味”要比“色彩”更感興趣,更容易調(diào)動(dòng)學(xué)生的情感體驗(yàn)。因而抓住“勾”字做文章,結(jié)合生活體驗(yàn),是最有價(jià)值的內(nèi)容。最有價(jià)值的內(nèi)容通常是: 

13、60; (1)關(guān)鍵性詞句的理解。   (2)精彩片段的賞析。   (3)優(yōu)美語(yǔ)言的積累。     (4)作品中生動(dòng)形象的感受。   (5)能啟迪思維的語(yǔ)匯。   (6)文章有特色的基本表達(dá)方法的運(yùn)用等。    二年級(jí)畫(huà)家與牧童教學(xué),你會(huì)選擇哪些內(nèi)容作為為重點(diǎn)?  A  戴嵩的畫(huà)技非常高超;  B  

14、小牧童大膽指出戴嵩畫(huà)錯(cuò)了;  C  戴嵩虛心接受小牧童的批評(píng)。   這幾點(diǎn)文中都有表現(xiàn),三點(diǎn)中第二點(diǎn)應(yīng)作為難點(diǎn),通過(guò)引導(dǎo)讓學(xué)生懂得敢于直言,培養(yǎng)學(xué)生大膽質(zhì)疑精神。      3、目標(biāo)適度、具體,體現(xiàn)出一種發(fā)展的傾向。 (1)目標(biāo)適度:符合語(yǔ)文課程規(guī)定的年段目標(biāo)和教科書(shū)的編排要求,適合本班學(xué)生的水平,學(xué)生經(jīng)過(guò)努力能夠達(dá)成的。  如檢閱朗讀目標(biāo)的比較:  勸他不去?要不把他放在隊(duì)尾?再不就把他藏在隊(duì)伍中間?可是跟他怎么說(shuō)

15、呢?誰(shuí)去跟他說(shuō)呢?    A 能有感情地朗讀課文。B 能有感情地朗讀一組連續(xù)的問(wèn)句。檢閱一課,在下面內(nèi)容中,你會(huì)選擇什么作為教學(xué)重點(diǎn)?    “這個(gè)小伙子真棒!”     “這些小伙子真棒!”        A “這個(gè)小伙子”重“這些小伙子”輕;        B “這

16、個(gè)小伙子”輕“這些小伙子”重;        C “這個(gè)小伙子”和“這些小伙子”相等。   跨越百年的美麗一課如何在教學(xué)中做到深課文淺教?    第一,把握住這篇文章的主旨。    第二,如何在教學(xué)中讓學(xué)生領(lǐng)會(huì)文章的主旨?    第三,課外資料的使用。   (2)目標(biāo)具體:用清晰明白的語(yǔ)言描述學(xué)生學(xué)習(xí)行為的變化,即目標(biāo)的指向明確

17、,可操作,可檢測(cè)。    如桂林山水情感目標(biāo)的比較:    A 增強(qiáng)熱愛(ài)祖國(guó)大好河山的美好感情。       B 為有漓江這樣美麗的山水而自豪,產(chǎn)生去桂林山水游覽的愿望。   (3) 目標(biāo)還要體現(xiàn)出發(fā)展性(梯度)。如去年的樹(shù)課尾拓展設(shè)計(jì),你會(huì)怎么布置?     A  鳥(niǎo)兒對(duì)著燈火怎么想呢?把鳥(niǎo)兒想對(duì)燈火說(shuō)的話(huà)寫(xiě)下來(lái)。&

18、#160;    B 讀完這個(gè)故事,我們有很多話(huà)要對(duì)鳥(niǎo)兒說(shuō)。先說(shuō)說(shuō),再寫(xiě)下來(lái)。     C 鳥(niǎo)兒飛到南方去以后,大樹(shù)經(jīng)歷了哪些事?讓我們自己來(lái)編一個(gè)去年的鳥(niǎo)的童話(huà)吧!    現(xiàn)在的語(yǔ)文課堂幾乎每節(jié)課都設(shè)動(dòng)筆環(huán)節(jié),但有的設(shè)計(jì)卻流于形式,缺少反饋與評(píng)價(jià)。像這里,我們完全可以把這些作業(yè)選項(xiàng)都呈現(xiàn)給學(xué)生,讓學(xué)生經(jīng)歷自主選擇學(xué)習(xí)內(nèi)容的過(guò)程。   4、關(guān)注能夠促進(jìn)語(yǔ)文運(yùn)用實(shí)際需要的語(yǔ)文知識(shí)。 “在閱讀教學(xué)中,為了幫助理

19、解課文,可以引導(dǎo)學(xué)生隨文學(xué)習(xí)必要的語(yǔ)文知識(shí),但不能脫離語(yǔ)文運(yùn)用的實(shí)際去進(jìn)行系統(tǒng)的講授和操練,更不應(yīng)要求學(xué)生死記硬背概念、定義?!?#160;      5、突出文本語(yǔ)言的表達(dá)方法和作者運(yùn)用語(yǔ)言的特色。國(guó)家從最初的教學(xué)大綱到現(xiàn)在的課程標(biāo)準(zhǔn),一直強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)、運(yùn)用語(yǔ)言。 1978年 全日制十年制小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)大綱(試行草案) 培養(yǎng)他們正確地理解和運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)言文字的能力。1980年 全日制十年制小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)大綱(試行草案) 要加速培養(yǎng)他們正確地理解和運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)言文字的能力1988年 九年

20、義務(wù)教育全日制小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)大綱(初審稿) 指導(dǎo)學(xué)生正確地理解和運(yùn)用祖國(guó)的語(yǔ)言文字,1992年 九年義務(wù)教育全日制小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)大綱(試用) 指導(dǎo)學(xué)生正確地理解和運(yùn)用祖國(guó)的語(yǔ)言文字2000年 九年義務(wù)教育全日制小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)大綱(試用修訂版) 指導(dǎo)學(xué)生正確地理解和運(yùn)用祖國(guó)語(yǔ)文。做法是:(1)增強(qiáng)文體意識(shí)。(2)善于發(fā)現(xiàn)、把握文本的語(yǔ)言表達(dá)方法。(3)了解作者運(yùn)用語(yǔ)言的特色。(1)增強(qiáng)文體意識(shí)。閱讀素養(yǎng)的定義:1.學(xué)生能夠理解并運(yùn)用書(shū)寫(xiě)語(yǔ)言的能力。2.能夠從各式各樣的文章中建構(gòu)出意義。3.能夠通過(guò)閱讀進(jìn)行學(xué)習(xí)。4.參與學(xué)校及生活中閱讀社群的活動(dòng)。5.由

21、閱讀獲得樂(lè)趣。         (美國(guó)國(guó)際教育評(píng)估協(xié)會(huì):促進(jìn)國(guó)際閱讀素養(yǎng)研究PIRL2006年)葉圣陶:“今之小學(xué)作文,類(lèi)多令為敘記體。夫?qū)W作一種文體,必先明其性質(zhì),而后有進(jìn)境可言?!?#160;                          &

22、#160;國(guó)文教授之商榷1916.4(2)善于發(fā)現(xiàn)、把握文本的語(yǔ)言表達(dá)方法。 (3)了解作者運(yùn)用語(yǔ)言的特色。  凌晨四點(diǎn),牽?;ù灯鹆俗仙男±?;五點(diǎn)左右,艷麗的薔薇花綻開(kāi)了笑臉;七點(diǎn),睡蓮從夢(mèng)中醒來(lái);中午十二點(diǎn)左右,午時(shí)花開(kāi)花了;下午三點(diǎn),萬(wàn)壽菊欣然怒放;傍晚六點(diǎn),煙草花在暮色中蘇醒;月光花在七點(diǎn)左右舒展自己的花瓣;夜來(lái)香在晚上八點(diǎn)開(kāi)花;曇花卻在九點(diǎn)左右含笑一現(xiàn)                   花鐘這段話(huà)語(yǔ)言有什么特

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論