1、翟永明（節(jié)選）一、作者簡介二、女人組詩三、“黑夜意識”四、獨白賞析 翟永明（1955），女，當代詩人。祖籍河南，生于四川成都。1981年開始發(fā)表詩歌作品。1984年完成組詩女人，以驚世駭俗的女性立場為詩壇矚目，被譽為女性詩歌的發(fā)軔作和代表作。1985年完成長詩靜安莊，1986年出版第一本詩集女人。1998年開始在成都經營“白夜”酒吧，并與周瓚等合辦女性詩歌刊物翼。迄今已出版多部作品集：女人在一切玫瑰之上翟永明詩集黑夜里的素歌稱之為一切終于使我周轉不靈十四首素歌紙上建筑堅韌的破碎之花正如你所看到的白夜譚女兒墻等。作者簡介 翟永明的組詩女人寫于1984年，共四輯二十首，是當代文學較早、也較為成熟的

2、女性主義文學作品。女人非常鮮明地體現(xiàn)了女性主義詩歌的特征，諸如，對女性主體意識的開挖；對女性身體、女性生命和隱秘的私人經驗的關注；對男權壓迫的反思與抗爭；對女性痛苦焦慮的生存狀態(tài)的書寫；對傳統(tǒng)刻板化的性別角色的抗拒與認同；對自白寫作手法的自覺運用等。這組長詩試圖表現(xiàn)女性生存中面臨的所有問題，“回到和深入女性自身”（唐曉渡語），從情感到境遇，從意識到自訴，通過運用高密度的抒情花表達方式，對女性生存體驗進行了以女性文本的思索，并忠實地再現(xiàn)了女性基于痛苦的精神歷程和成長的回憶。女人組詩 女人大量運用陰郁色彩的詞語，呈現(xiàn)出黑夜般的特質。在序言黑夜的意識中提出了“黑夜意識”，“至關重要/在我們身上必須有

3、一個黑夜”、“穿黑裙的女人夤夜而來/她秘密的一瞥使我精疲力竭”，第一次把女性詩學與“黑夜意識”聯(lián)系在一起，成為女性詩歌的宣言和理論。“黑夜”是女人組詩的一個核心意象，黑夜使白晝那過于明晰因而被無情切割和抑制的一切回復到混沌狀態(tài)，卻又不會遺漏任何一個真實的環(huán)節(jié)，因而更具完整性，更適合女性在男權文化幽暗的通道里突圍與飛翔。女人組詩以自我的私人狀態(tài)真實地觸摸到生、死、欲望等原始意象的獨特涵義，重塑了女性自我世界的隱秘空間，將具有獨立平等特質的女性經驗植入詩歌歷史，這便是“黑夜”意象的所指?！昂谝挂庾R” 獨白是女人組詩中第三輯中的第一首詩，體現(xiàn)了典型的“自白”型風格，運用獨白體書寫了女人被建構的女性氣

4、質和女性宿命?！澳惆盐医凶髋?并強化了我的身體”，這一句女性宣言石破天驚，揭示了女性被建構的生命真相，與波伏娃振聾發(fā)聵的“女人不是天生的,而是后天被塑造成的”的論斷有異曲同工之妙 。 獨白賞析 詩中的“你”，毋寧說是另一個“我”，是詩人對著另一個我的告白，是深深扎根于個人的特殊生存經驗，多愁善感的目光直逼女性內心的隱秘角落，道出了女性復雜幽微的心理，在徹底的愛之中有種來自生命深處的某種屬于黑夜的孤獨的冰冷的東西時時侵擾這她，讓她感到絕望，并試圖用詩歌反省這些經驗，并把它們宣泄出來。 翟永明有關女人、母性以及性別關系的書寫是一種藝術化的呈現(xiàn)，顯示了她對女性生存現(xiàn)狀的深切關注和思考。但她并沒有以此作為文學創(chuàng)作的全部內容。 90年代，她的詩歌風格發(fā)生了轉變，以往詩歌中的自白式抒情變成了簡約、冷靜的敘事性發(fā)現(xiàn)，從以一個女性身份的傾訴剖白到以一個“她者”身份的觀察感知，對人物和事件復雜關系的審視超過了對其本體意義的追尋，詩歌中的冷靜和悲憫的氣質也得到了加強。她筆下豐富的世界、多向度的藝術經驗已經突破了人們對女性詩歌某種刻板的閱讀期待，開始向更為豐富深邃的審美境界演進。1.翟永明翟永明的詩，人民文學出版社，2012年。 2.唐曉渡女性詩歌：從黑夜到白晝讀翟永明的組詩，詩刊，1987年