1、模塊一翻譯練習(xí)一Module 1 Unit 11. 好朋友就是能和你分享快樂和憂傷的人。(sharewith)2. 如果你們兩停止爭斗并努力好好相處， 我將不勝感謝。 (be grateful, get along with)3. 我們已經(jīng)相識有很長的時間了。 (get to know each other)4. 我熬到1 1點半成心不睡覺， 為的是單獨好好看看月亮。 (stay awake, on purpose, in order to)5. 在朋友的幫助下，我最終完成了這項工作。 (with the help of)6. 我們是好朋友。 我把與你的友誼視為是最重要的。 value, ab

2、ove all else7. 這是他第一次用電子郵件與筆友交流。 the first time, communicate with 8. 愛好是不會讓你感到厭倦的 你投入的時間越長，樂趣越多。(the more the more; devote to; get tired of)9. 網(wǎng)絡(luò)使人們即使身處世界的不同角落也完全可能面對面地交流。(face to face; even if；entirely)10. 根據(jù)新聞報道， 是天氣決定嫦娥二號發(fā)射的準確時間。 (accordingto, it is強調(diào)句)Module 1 Unit 21現(xiàn)在 , 每年有超過 100萬的旅客來廣州觀光旅游。(a

3、t present, morethan)communication)3. 世界淡水資源十分有限，因此我們必須充分利用。 (make use of, resources)4. 我將十分樂意參加任何能豐富我對世界認識的討論。 (take part in, enrich)5. 不管你相不相信 , 我們已經(jīng)逐漸地可以用英語流利地表達了。(believe it or not, gradually, express, fluently)6. 實際上學(xué)好英語有很多簡單的方法 , 例如看英文電視或和外國朋 友在線聊天。 (actually, a number of, such as)7. 即使這工作要花掉我六

4、個星期的時間，我仍決心要完成這份工作。 (even if, determined )8. 政府應(yīng)該盡快想出更好的方法來解決高油價所帶來的問題。 (come up with, petrol)9. 全體同學(xué)都要準時參加明天舉行的會議。 (request)10. 你應(yīng)該好好利用時機練習(xí)英語。 (make use of )Module 1 Unit 31. 杰克給了我一個堅決的眼神，這眼神說明他不會改變主意，也不 會屈服。 (determine, change one 's mind, give in)2. 花了一周時間才把衣物和藥品送達災(zāi)區(qū)。 (transport)3. 那個老人很固執(zhí)，病了

5、還拒絕搬到他女兒家中住。 (stubborn)4. 請耐心點?；疖囀昼姾蟮?。 (be doing 表將來 )5. 比起乘坐擁擠的公共汽車， 他寧愿騎自行車。 (prefer to do sth rather than do sth)6. 他正試圖說服他的朋友放棄抽煙。 (try to persuade sb to do sth )7. 她堅持要自己把這次旅游安排得盡善盡美。 (insist )8. 一家人應(yīng)該互相關(guān)心。 (care about )9. 一直到奧運會在中國舉行， 世界才充分領(lǐng)略了中國文化的魅力。 (強 調(diào)句t is that)10. 我已經(jīng)下定決心，不管你說什么我都不會改主意了

6、。 (make up one' s mind)Module 1 Unit 41. 好似他的事業(yè)就快要結(jié)束了。 (It seems/ seemed that , at an end)2. 百分之六十的旅客寧愿住在窗朝南的房間。 (用定語從句3. 消防員沒有多考慮個人的安危，像平常一樣將困在大火中的人員 援救出來。 (think little of, rescue, be trapped in)4. 在村外往東有一幢藍頂?shù)陌追孔印?(to the east, with )5. 聽完他的話，那個可憐的女孩淚水奪眶而出，沖出門外。(burst, rush out )6. 2021年5月12日約

7、下午兩點半， 距離成都 159公里的汶川發(fā)生了一次 強烈地震。 (strike)7. 在災(zāi)難中，三分之二的幸存者是戰(zhàn)士們挖出來的。 (two-thirds of, digout)8. 城市一片廢墟，上百萬的人無家可歸。 (in ruins, millions/thousandsof)9. 市政府為孤兒搭起避難處。(put up, without)10. 不是所有的傷員都送到了醫(yī)院。(all)Module 1 Unit 51. 一些人破門設(shè)法從失火的房子里逃了出來。escape from; by doi ngsth2. 上一次考試考砸了之后，那個男孩向父母許諾今后會努力學(xué)習(xí)。(After doi

8、ng )3. 我在小學(xué)的時候就認識他-事實上我們那時在同一個年級。as a matter of fact!4. 德蘭修女(Mother Teresa)把自己畢生的精力都傾注在照顧窮苦人之上。devote to5. 有好幾個商店，你可以在那里買你想買的東西。介詞+which6. 約翰要給撿到他錢包的出租司機一百元作為酬勞。reward; wallet;who7. 只在那時，他才意識到他錯了。(On ly the n)8. 當(dāng)你遇到困難時，不要失去信心。lose hear!9. 父母應(yīng)教育子女懂禮貌。(educate, in good ma nners)10. 年輕人應(yīng)積極參加各種社會活動。be

9、active inM1 U11. A best friend is some one who can share happ in ess and sorrow withyou.2.1 would be grateful if the two of you stopped fighting and tried to get along well with each other.3. We have known each other for quite a long time. / We have got to know each other a long time ago.4.1 stayed

10、awake on purpose un til half past eleve n in order to have a good look at the moon by myself.5. Finally, I was able to finish the work with the help of my friends.6. We are good frien ds. I value your frie ndship above all else.7. This is the first time he has used e-mail to com muni cate with his p

11、en pal.8. A hobby is someth ing that you n ever get tired of the more fun you have.9. Thanks to the Internet, it is now entirely possible for people to com muni cate face to face, eve n if they are in differe nt parts of the world.10. According to the news report, it is the weather that will determi

12、ne the exact launch time of Chang ' e Two.M1 U21. At present, more than one million visitors travel to Guangzhou every year.2. Their relatio nship was based on/ upon years of ope n com muni catio nwith each other.3. The world ' s fresh water resources are very limited so we must make good us

13、e of them.the more time you devote to it,4.1 will gladly take part in any discussion that enriches my knowledge of the world.5. Believe it or not, we have gradually become able to express ourselves fluently in English.6. Actually, there are a nu mber of simple ways to improve your En glish, such as

14、watch ing En glish TV shows and chatt ing with foreig n friends on li ne.7. Eve n if it takes me six weeks, I am determ ined to fin ish the job.8. The gover nment should come up with a better soluti on to the problems caused by the high price of petrol.9. All the students are requested to attend the

15、 meeting to be held tomorrow on time.10. You ought to make good use of any opport unity to practise En glish.M1 U31. Jack gave me a determ ined look, which showed me that he wouldn either cha nge his mind nor give in.2. It took one week to transport clothes and medicine to the disaster-hit area.3. T

16、he old man was stubbor n and refused to move in with his daughterafter he became ill.4. Please be patient. The train is arriving in ten minutes.5. Rather than ride on a crowded bus, he always prefers to ride a bicycle.6. He is trying to persuade his friends to give up smoki ng.7. She in sisted that

17、she (should) orga nize the trip properly.8. Family members should always care about each other.9. It is not until the 29th Olympic Games were hosted in China that theworld completely experie nee the charm of Chin ese culture.10. I have made up my mind to leave, and no thi ng you say will cha nge it.

18、 M1 U41. It seems that his career is at an end.2. Sixty perce nt of the travelers prefer to live in the rooms whosewin dows face south.3. The firefighters thought little of their personal safety and as usualrescued the people who were trapped in the fire.4. On the east side of the village there is a

19、 small white house with a blue roof.5. After hearing his words, the poor girl burst into tears and rushed out of the room.6. At about 2:30 pm on May 12, 2021, a strong earthquake struckWen chua n, which is 159 kilometres away from Chen gdu.7. In the disaster, two-thirds of the survivors were dug out

20、 by the soldiers.8. The city lay in ruins and millions of people / hundreds of thousands ofpeople had no place to live.9. The city gover nment put up a shelter for the childre n without pare nts.10. All the injured people were not sent to hospital.M1 U51. Some people man aged to escape from the bur ning build ing by break ing dow n the door