1、英文翻譯產(chǎn) 品 Product 檢 修 Examine And Repair程 序 Program參 數(shù) Parameter控 制 Control聯(lián)系我們 Contact Technical Service （聯(lián)系技術(shù)服務(wù)）預(yù) 約(重復(fù)操作) Repeat Operation無(wú)預(yù)約 (無(wú)重復(fù)操作) No Repeat Operation單循環(huán) Single Cycle自動(dòng)循環(huán) Automatic Cycle復(fù) 位 Reset急 停 Emergency Stop啟 動(dòng) Start清 除 Clear軸 號(hào) Axis Number數(shù) 值(參考數(shù)據(jù)) Reference Data狀 態(tài) Conditi

2、on程 序1 Program 1程 序 2 Program 2圈 數(shù) Number Of Turns轉(zhuǎn) 速 RPM 產(chǎn) 量 Output 周 期 Cycle 返 回 Previous AD端口 AD Port 輸入端口 Input Port輸出端口 Output Port移動(dòng)軸號(hào) Move Axis Number移動(dòng)速度 Moving Speed移動(dòng)距離 Moving Distance高 電 平 High Level低 電 平 Low Level翻 轉(zhuǎn)(改變角度) Change Angle 正 轉(zhuǎn)（順時(shí)針） Clockwise反 轉(zhuǎn)(逆時(shí)針) Anti-Clockwise錯(cuò)誤行號(hào) Wrong

3、Line No.錯(cuò)誤軸號(hào) Wrong Axis Number 軸運(yùn)動(dòng)類(lèi)型 Axis Movement Type擴(kuò) 展 板 Expansion Board通訊正常 Communication Normal 通訊錯(cuò)誤 Communication ErrorIO控制 IO Control Input And Output坐標(biāo)校正 Coordinate Correction返回 previousOUT01高 OUT01 highOUT01低 OUT01 LOWIN 01 高 IN 01 highIN 01 低 IN 01 LOW輸入輸出端口 Input And Output Port自動(dòng)復(fù)位周期 Au

4、tomatic Reset Cycle啟動(dòng)輸入口 Start Input Port復(fù)位輸入口 Reset Input Port急停輸入口 Emergency Stop Input Port報(bào)警輸出口 Alarm Output Port串行伺服報(bào)警輸入端口 Series Connection Servo Alarm Input Port并行伺服報(bào)警輸入端口 Parallel Connection Servo Alarm Input Port斷線檢測(cè)端口 Disconnect Test Port傳感器排線比值 Sensor Spreading Wire Ratio Value轉(zhuǎn)速比值1 Rotat

5、ional Speed Ratio Value 1轉(zhuǎn)速比值 2 Rotational Speed Ratio Value 2下一頁(yè) Next Page保存資料 Save Data軸號(hào)Axis Number電機(jī)軸運(yùn)動(dòng)類(lèi)型The Motor Shaft Movement Type復(fù)位方式 Reset Mode復(fù)位最高速度 Max. Reset Speed復(fù)位最低速度 Min. Reset Speed復(fù)位加速度 Reset Acceleration復(fù)位減速度 Reset Deceleration復(fù)位信號(hào)輸入口Reset Signal Input Port復(fù)位電平切換 High And Level C

6、hange Over 備用窗口 - （備用窗口打橫線，建議不寫(xiě)東西）坐標(biāo)循環(huán)范圍Coordinate Cycle Range 坐標(biāo)重復(fù)設(shè)置 Coordinate Repeat Setting步序位移起始速度（步序運(yùn)動(dòng)起始速度）Step Movement Start Speed (位移是兩個(gè)點(diǎn)之間的直線距離，運(yùn)動(dòng)有直線和曲線，這里和馮先生確認(rèn)的是運(yùn)動(dòng)的軌跡速度，所以改為運(yùn)動(dòng)，而不是位移) 步序位移速度 （步序運(yùn)動(dòng)速度）Step Movement Speed步序位移加速距離 （步序運(yùn)動(dòng)加速距離）Step Movement Acceleration Distance步序位移減速距離（步序運(yùn)動(dòng)減速距離

7、）Step Movement Deceleration Distance脈沖當(dāng)量（Mm/r/度）Plus Equivalent (m/r/degree)反向間隙補(bǔ)償 Backlash Compensation軟件正限位 Software Positive Limit 軟件負(fù)限位 Software Negative Limit硬件正限位 Hardware Positive Limit 硬件負(fù)限位 Hardware Negative Limit示教高速 Teaching High Speed示教中速 Teaching Mid Speed示教低速 Teaching Low Speed時(shí)間日期設(shè)定 T

8、ime Date Setting屏保時(shí)間設(shè)定 Screensaver Time Setup程序密碼設(shè)定 Program Password Setup參數(shù)密碼設(shè)定 Data Password Setup序列號(hào) Series Number其它設(shè)置 Other Setup觸摸屏軟件編號(hào) Touch Screen Software Number控制板軟件編號(hào) Control Board Software Number控制器ID : Controller ID恢復(fù)出廠設(shè)置程序 : Restore Factory Setup Program恢復(fù)出廠設(shè)置參數(shù) : Restore Factory Setup

9、Data請(qǐng)輸入?yún)?shù)設(shè)置密碼 : Please Enter Data Setup Password請(qǐng)輸入程序設(shè)置密碼 : Please Enter Program Setup Password取消 Cancel確定 OK 或者 Confirm（請(qǐng)解釋這個(gè)確定是在哪里出現(xiàn)或者使用？）預(yù)設(shè)產(chǎn)量 Preset Output產(chǎn)品選擇 Product Selection當(dāng)前工序 Current Process程序選擇 Program Selection修改 Modify執(zhí)行復(fù)制 Perform Copy預(yù)設(shè)產(chǎn)量不為0時(shí)，寫(xiě)0清除當(dāng)前產(chǎn)量 If Preset Output Is Not 0, Write 0

10、 To Clear Current Output.當(dāng)程序1和程序2使用同一軸時(shí)需設(shè)置標(biāo)志和等待標(biāo)志 If Program 1 And Program 2 Use The Same Axis, Need Setup Sign And Wait Sign. 確定執(zhí)行復(fù)制 Confirm Perform Copy取消 Cancel 確定 OK 或者 Confirm（請(qǐng)解釋這個(gè)確定是在哪里出現(xiàn)或者使用？）產(chǎn)品編輯 Product Edit產(chǎn)品號(hào) Product Number起始工序 Start Process結(jié)束工序 End Process名稱(chēng) Name U盤(pán)已插入: U disk has been

11、insertedU盤(pán)未插入 : U disk not insertedU盤(pán)操作 : U disk operation程序：123寫(xiě)入U(xiǎn)盤(pán) - 123 : Write into U disk 321：讀U盤(pán) - 321 : read U disk參數(shù)：456寫(xiě)入U(xiǎn)盤(pán) - Data : 456 wirte into U disk 654：讀U盤(pán) - 654 : red U diskU盤(pán)需格式化為FAT格式 : U disk need to be formatted into FAT form產(chǎn)品選擇 Product Selection 程序1編輯 Program 1 Edit流程結(jié)束 Proces

12、s Complete上一頁(yè) Previous Page下一頁(yè) Next Page第.步功能為 Step . Function . 修改 Modify當(dāng)前工序 Current Process繞線狀態(tài) Winding Status刪除步 Delete Step插入步 Insert Step上一步 Previous Step下一步 Next Step 程序執(zhí)行 Program Perform 保存 Save確定刪除步 Confirm Delete Step功能選擇 Function Selection 結(jié)束 End 定位 Position輸出 Output 繞線 Winding延時(shí) Delay 編碼

13、器 Encoder循環(huán) Cycle 輸入檢測(cè) Input Test 坐標(biāo)重置 Coordinate Reset 復(fù)位 Reset等待復(fù)位完成 Wait Reset Complete跳轉(zhuǎn) Skip 設(shè)置標(biāo)志 Setup Sign等待標(biāo)志 Wait Sign軸號(hào)（-1無(wú)效）Axis Number (-1 Invalid)數(shù)值 Numerical Value示教低速 Teaching Low Speed絕對(duì) Absolute相對(duì) Relative 速度 Speed 忽略 Neglect低電平 Low Level 高電平 High Level 輸出口OUT（-1：無(wú)效）output port OUT

14、(-1 invalid)排線軸號(hào) Spreading Axis Number繞線軸號(hào) Winding Axis Number幅寬 Width線徑 Wire Size圈數(shù) Total Turns加速度 Acceleration減速度 Deceleration結(jié)束位置 End Position停止角度 Stop Angle速度 Speed傳感器 Sensor垂直角度 Vertical Angle響應(yīng)系數(shù) Response Coefficient后退角度 Back Angle關(guān)閉 Close延時(shí)時(shí)間（S）Delay Time (s)無(wú)效 Invalid編碼器軸號(hào) Encoder Axis Numbe

15、r大于等于 Greater Than Or Equal To小于等于 Less Than Or Equal To移動(dòng)軸號(hào) Movement Axis Number移動(dòng)方向 Movement Direction正向 Forward Direction反向 Opposite Direction移動(dòng)速度 Move Speed跳轉(zhuǎn)步序號(hào) Skip Step Number 循環(huán)次數(shù) Cycle Time非0：循環(huán)開(kāi)始 Non 0 : Cycle Start 輸入口IN - input port IN高低電平檢測(cè) - High Level Test當(dāng)前狀態(tài) - Current Status 輸入超時(shí)暫停

16、- Input Overtime Suspension 軸號(hào) Axis Number 坐標(biāo)重置 Coordinate Reset絕對(duì) Absolute不復(fù)位 No Reset復(fù)位軸號(hào) Reset Axis Number 等待復(fù)位/定位完成 Wait Reset / Positioning Complete 不等待 No Wait等待軸號(hào) Waiting Axis Number跳轉(zhuǎn)步序號(hào) Skip Step Number結(jié)束跳轉(zhuǎn) Finish Skip判斷輸入IN - Judgment Input IN直接跳轉(zhuǎn) - Direct Skip設(shè)置標(biāo)志 Setup Sign等待標(biāo)志 Wait Sign

17、無(wú)報(bào)警 No Alarm急停開(kāi)關(guān)按下 Press Emergency Stop 并行伺服電機(jī)報(bào)警 Parallel Servo Motor Alarm串行伺服電機(jī)報(bào)警 Serial Servo Motor Alarm斷線報(bào)警 幅寬設(shè)置超過(guò)起點(diǎn) Spreading Width Setup More Than Starting Point 輸入超時(shí)報(bào)警 Input Timeout Alarm產(chǎn)量到達(dá) Product Finished幅寬設(shè)置超過(guò)起點(diǎn) Spreading Width Setup More Than Starting Point 輸入超時(shí)報(bào)警 Input Timeout Alarm隨動(dòng)

18、誤差超限告警 Following Error Over Limit Alarm與遠(yuǎn)程軸通訊出錯(cuò) Error In Communication With Remote Axis 預(yù)留 - Reserve - 這個(gè)是說(shuō)預(yù)留什么什么東西？正向硬限位 Positive Hard Limit反向硬限位 Opposite Direction Hard Limit找原點(diǎn)中 searching original pointHOLD速度保持信號(hào)輸入 - HOLD Speed hold signal input隨動(dòng)誤差超限出錯(cuò) Following Error Over Limit Error超過(guò)正向軟限位 Ove

19、r Pass Positive Soft Limit超過(guò)負(fù)向軟限位 Over Pass Negative Soft LimitCANCEL執(zhí)行中 CANCEL executing脈沖頻率超過(guò)MAX_SPEED限制 - plus frequency over pass MAX_SPEED limit電源異常 Abnormal Power Supply 告警信號(hào)輸入 Alarm Signal Input軸進(jìn)入了暫停狀態(tài) Axis In Suspension流程結(jié)束 Process Complete伺服定位 Servo Positioning輸出 Output常規(guī)繞線 Conventional Winding延時(shí)