1、Automobile EnglishAutomobile English3 - 4 Let us recall the old words:v1. engine ; 2. transmission / gearbox ; 1. engine ; 2. transmission / gearbox ; v3. drive shaft / propeller shaft ; 3. drive shaft / propeller shaft ; v4. driving wheel; 5. clutch; 4. driving wheel; 5. clutch; v6. universal joint

2、;6. universal joint;v7. final drive 8. differential7. final drive 8. differential8Find friendFind friendlTiming gearTiming gearlPiston connecting-rodPiston connecting-rodlPistonPistonlCylinder gasketCylinder gasketlCylinderCylinderlSpark plugSpark pluglCrankshaftCrankshaftlOil pipeOil pipelPush rodP

3、ush rodlCylinder blockCylinder block正時齒輪正時齒輪氣缸體氣缸體活塞活塞火花塞火花塞曲軸曲軸推桿推桿活塞連桿活塞連桿氣缸氣缸機油管機油管氣缸襯墊氣缸襯墊Find friendFind frienduCrankcaseuPiston-ringuValve-springuFlywheeluLubricationuCompression strokeuDiesel engineuCamshaftuDistributoruWater pumpu壓縮沖程壓縮沖程u氣門彈簧氣門彈簧u飛輪飛輪u潤滑潤滑u柴油機柴油機u曲軸箱曲軸箱u活塞環(huán)活塞環(huán)u凸輪軸凸輪軸u水泵水泵u分

4、電器分電器The new lesson:compression ringsoil ringspiston pinpistonconnecting rodcrank bearing half shellconnecting rod cap活塞連桿組：活塞連桿組：4 4、 、connecting rod nut connecting rod nut 5 5、 、half shell half shell 6 6、 、connecting rod cap connecting rod cap 7 7、 、connecting rod connecting rod 8 8、 、piston pisto

5、n 9 9、 、oil piston ring oil piston ring 1010、 、oil railoil rail 1111、 、second compression ringsecond compression ring 1212、 、top compression ringtop compression ring 1313、 、piston pinpiston pin 1414、 、connecting rod boltconnecting rod bolt 活塞的結(jié)構(gòu)：活塞的結(jié)構(gòu)：12345活塞頂活塞頂活塞頭活塞頭活塞環(huán)槽活塞環(huán)槽活塞銷孔活塞銷孔活塞群部活塞群部Piston

6、topPiston headPiston ring-groove Piston pin-hole Piston skirt活塞形狀：活塞形狀：1 1、平頂式活塞：、平頂式活塞：flatflat fl flt t 平坦的；扁平的； 2 2、凸頂式活塞：、凸頂式活塞：raised raised rerezdzd 凸起的； 3 3、凹頂式活塞：、凹頂式活塞：concave concave kknkenkev v 凹的，凹面的； 4 4、凹坑形式頂活塞：、凹坑形式頂活塞：relief relief rrlilif f 活塞環(huán)種類：活塞環(huán)種類：氣氣 環(huán)環(huán)Compression ring氣氣 環(huán)環(huán)Oil

7、ringLet us recall the old words:Small endConnecting rod bushingConnecting rodBig endConnecting rod half shellsConnecting rod cap曲軸飛輪組曲軸飛輪組:起動爪：起動爪：cranking claw皮帶輪：皮帶輪：belt gear正時齒輪：正時齒輪：timing gear齒齒 圈：圈：gear ring主軸瓦主軸瓦主軸瓦：主軸瓦：main bearing bushl1-rocksl2-valve springl3-valve guidel4-valvel5-valve s

8、eatl6-camshaftl7-tappetl8-push rod氣門組成：氣門組成：這是什么？這是什么？氣門間隙氣門間隙valve clearance我們一起看和我們一起看和“Valve”有關(guān)的詞有關(guān)的詞l搖臂lrock rk ln. 搖臂、搖桿兒；鏈鏈 接接Valve rocker Valve rocker 機 氣門搖臂；閥游戲桿；rocker panel rocker panel 門檻；門下圍板；Rocker WorldRocker World 搖滾世界；我們一起看和我們一起看和“Valve”有關(guān)的詞有關(guān)的詞l彈簧lspring spr ln. 春天、彈簧、泉水；鏈鏈 接接spring

9、 roll 春卷；薄餅；豆沙春卷；炸春卷spring bed 彈簧床；鋼絲床；第二代彈簧床Spring Tip 頂針；頂Returnning spring 復(fù)位彈簧；復(fù)位adjusting spring 調(diào)整彈簧；調(diào)解彈簧；調(diào)節(jié)彈簧Spring Breeze 春風(fēng)；望春風(fēng)；偷歡嫁期；偷歡假期spring outing 春游；春季郊游；踏青；郊外游玩我們一起看和我們一起看和“Valve”有關(guān)的詞有關(guān)的詞l油封loil seal sil ln. 密封、封條、印章；鏈鏈 接接Seal test Seal test 密封試驗；密封測試密封試驗；密封測試gasket seal gasket seal 墊

10、片密封；密封墊片；墊片彌縫墊片密封；密封墊片；墊片彌縫seal skin seal skin 海豹皮海豹皮back seal back seal 倒密封；背封；倒彌縫；密封倒密封；背封；倒彌縫；密封Strip seal Strip seal 封條封條我們一起看和我們一起看和“Valve”有關(guān)的詞有關(guān)的詞l氣門導(dǎo)管lValve guide gad lvt. 指南、向?qū)?、引?dǎo)；鏈鏈 接接guide post guide post 路標(biāo)；路標(biāo)； 機機 引導(dǎo)柱；引導(dǎo)柱； 機機 導(dǎo)柱；導(dǎo)桿導(dǎo)柱；導(dǎo)桿guide pile guide pile 導(dǎo)樁；定位樁導(dǎo)樁；定位樁guide card guide ca

11、rd 指引卡；指點引導(dǎo)卡指引卡；指點引導(dǎo)卡user guide user guide 用戶指南；用戶操作手冊；使用手冊；用戶指南；用戶操作手冊；使用手冊；guide bar guide bar 導(dǎo)桿；導(dǎo)向桿；導(dǎo)板；梳櫛導(dǎo)桿；導(dǎo)向桿；導(dǎo)板；梳櫛氣門組：氣門組：鎖鎖 片：片：locking plate彈簧座：彈簧座：spring seat油油 封：封：oil seal副彈簧：副彈簧：auxiliary spring 主彈簧：主彈簧：main spring氣門桿：氣門桿：valve stem氣門頭氣門頭/氣門座：氣門座：valve seatLet us recall the old words:12