1、天馬行空官方博客： ；QQ:1318241189；QQ群：175569632冷凍機(jī)專業(yè)詞匯轉(zhuǎn)子殼體角穴付 內(nèi)六角螺栓平行 圓柱銷 吊環(huán)螺栓吸氣口蓋吸氣口蓋襯墊彈簧銷用O 吸氣口蓋形密封圈角穴付六角塞子軸承殼 主軸承 側(cè)軸承 擋環(huán) 平衡活塞主馬達(dá) main motor 安全閥 安全弁 safety valve 油過(guò)濾器 oil filter連軸節(jié) coupling壓縮機(jī) compressorO形密封圈 O O ring 推力軸承 thrust bearing 油封 oil seal 主軸承 main bearing密封蓋 seal cover機(jī)組 unit 油分離器 oil separator

2、油冷卻器 oil cooler冷凝器 condenser 貯液器 reciever 汽液分離器 accumalator 閥門 valve變頻器 i nverter空氣調(diào)節(jié)閥 air controller bulb 復(fù)位按紐 rest botton熱敏繼電器 thermd relay鹽水冷卻器 bruin cooler冷卻泵 chilled pump敏感元件 sense 常數(shù) paramenter低速開(kāi)啟 slow open鹽水池 bruin tankCAD/CAM analog 模擬 CAD/CAM approximate curve 近似曲線 近似曲線()CAD/CAM calculatio

3、n speed 計(jì)算速度 演算速度()CAD/CAM central operation processing unit(cpu) 中心運(yùn)算處理設(shè)備 中央演算処理裝置()CAD/CAM circular inter polation 圓弧插值 円弧補(bǔ)間()CAD/CAM decimal number 十進(jìn)制 十進(jìn)法()CAD/CAM engineering work station 工程工作站 CAD/CAM free-form curve 自由曲線 自由曲線 ()CAD/CAM free-form surface 自由曲面 自由曲面()CAD/CAM graphic display 圖形顯示

4、器 CAD/CAM key board 鍵盤(pán) CAD/CAM simulation 模擬、模仿 CAD/CAM software 軟件 CAD/CAM solid model 實(shí)體模型 CAD/CAM spline curve 樣條曲線 曲線 CAD/CAM surface model 表面模型 機(jī)械:acetylene welding 乙炔焊接器 溶接器 arc welding 電弧焊接器 電気溶接器 argon welding 氬弧焊接器 溶接器 band saw 帶鋸 belt sander 砂帶磨床 copying milling machine 仿型銑床 倣盤(pán) cutter grin

5、ding 工具磨床 工具研削盤(pán) die spotting press 合模機(jī) drilling machine 鉆床 盤(pán) electric discharge machine 電火花加工機(jī) 放電加工機(jī) engraving machine 刻模機(jī) 彫刻機(jī) gun drilling machine 深孔鉆床 機(jī)horizontal milling machine 臥式銑床 橫型盤(pán) jig borning machine 坐標(biāo)鏜床 治具中盤(pán) jig grinding machine 坐標(biāo)磨床 治具研摩盤(pán) lathe 鏜（車）床 旋盤(pán) machining centre 加工中心 milling mac

6、hine 銑床 汎用盤(pán) numerical control lathe 數(shù)控鏜（車）床 NC旋盤(pán) NCnumerical control milling machine 數(shù)控銑床 NC盤(pán) NCradial drilling machine 搖臂鉆床 盤(pán) shaper 牛頭刨床 研削盤(pán)() surface grind machine 平面磨床 平面研摩盤(pán) wire cutting electric discharge machine 電火花線切割機(jī) 放電加工機(jī) 材料:aluminium alloy 鋁合金 合金 beryllium copper 鈹 銅 鋼 brass 黃銅 真鍮 carbon

7、tool steel 碳素工具鋼 炭素工具鋼()chrome molybdenum steel 鉻鉬鋼 鋼 hard alloy 硬質(zhì)合金 超硬合金 high carbon steel 高碳鋼 高炭素鋼 high speed tool steel 高速工具鋼 高速度工具鋼 mechanic structural carbon steel 機(jī)械結(jié)構(gòu)用碳素鋼 機(jī)械構(gòu)造用炭素鋼 ()molybdenum steel 鉬鋼 鋼 mould steel 模具鋼 金型用鋼材 powder alloy 粉末合金 粉末合金 pre-hardened steel 預(yù)硬化鋼 鋼 titanium 鈦 tungst

8、en 鎢 vocuum melting steel 真空溶解銅 真空溶解鋼 zinc alloy 鋅合金 亜鉛合金 carburization 滲碳 浸炭 carburization quenching 滲碳淬火 浸炭焼入()flame hardening 火焰淬火 火炎焼入()high frequency quenching 高頻淬火 高周波焼入()nitriding 氮化 窒化 quench and tempering 調(diào)質(zhì) 調(diào)質(zhì) quenching 淬火 焼入 quenching creack 淬裂 焼 soft nitriding 軟氮化 軟窒化 vocuum quenching 真空

9、淬火 真空焼入 工具:air gun 噴氣槍 angle plate 丁字尺 ball end mill 圓頭指型立銑刀 centre punch 中心沖頭（洋沖） chisel 鑿刀 closed wrench 雙頭梅花扳手 copper hammer 銅錘 銅 diamond file 金剛銼 diamond paste 金剛研磨膏 disk sander 盤(pán)式砂磨器 drawing compass 制圖圓規(guī) electric drill 電鉆 電気 end mill 立銑刀 flate file 平銼 平 gas burner 氣體噴火器 hand reamer 手鉸刀 harf rou

10、nd file 半圓銼 半丸 hexagon wrench 六角扳手 六角 inside caliper 內(nèi)卡規(guī) 內(nèi) lead red 紅丹 光明丹 marking off pin 刻線針 針 metal slitting saw 金屬開(kāi)縫鋸 nipper 鑷子、剪鉗 oil hole drill 帶油孔深孔鉆 油穴付 pinchers 鉗子 plastic hammer 塑料錘 reamer 鉸刀 round file 圓銼 丸 sand paper 砂紙 scraper 刮刀 screw driver 螺絲起子 廻 screw driver for cross 十字頭螺絲刀 socket

11、wrench 套筒扳手 spanner 扳手 spray gun 噴槍 square file 方銼 角 surface plant 平臺(tái) 定盤(pán) taper flat file 圓錐銼 先細(xì) taper reamer 錐型鉸刀 triangle file 三角銼 三角 two blade end mill 雙刃立銑刀 二枚刃 V-block V型定位板 V Vvice 虎鉗 萬(wàn)力 wet stone 砂石 砥石 wooden hammer 木錘 木 1 曲柄箱 Crank case 2 曲柄軸 Crank Shaft for case iron piston 3 牽引曲軸 Drag crank

12、 4 滑輪銷 Pulley Key 5 滑輪平墊圈 Flat Washer,Pulley 6 滑輪止動(dòng)墊圈 Lock Washer,Pulley 7 滑輪夾緊螺栓 Screw,Pulley hub 8 主軸承座 Main Bearing head 9 主軸承座墊環(huán) Gasket,Main Bearing head 10 主軸承座夾緊螺栓(短) Screw,Hex.head cap (short) 締付（短）11 主軸承座夾緊螺栓(長(zhǎng)) Screw,Hex.head cap (long) 締付（長(zhǎng)）12 主軸承 Main Bearing 13 主軸承銷子 Pin,Main Bearing 14

13、濾筒組件 Assembly, Cuno-filter cover 15 濾筒套蓋墊片 Gasket, Cuno-filter cover 16 濾筒套蓋夾緊螺栓 Bolts, Cuno-filter cover 締付20 充油和放泄閥 Oil charge and drain valve 21 油溢流閥 Oil Relief valve 22 油壓安全閥 Regulating valve ,Oil pressare 油圧調(diào)整器23 軸承座 Bearing head 24 軸承座墊環(huán) Gasket , Bearing head 25 軸承座夾緊螺栓 Screw,Bearing head 締付26

14、 套蓋板 Cover Plate 27 套蓋板墊環(huán) Gasket,cover plate 28 套蓋板夾緊螺栓 Screw,cover plate 締付29 止推軸承 Thrust Bearing 29 止推軸承組件(丙烷用) Assembly,Thrust bearing 30 止推軸承墊圈 Washer,Thrust bearing 31 止推軸承夾緊螺栓 Screw,Thrust bearing 締付32 機(jī)械密封組件 Assembly number,Shaft mechanical seal 33 軸承封墊圈 Shaft,seal collar 34 雙封墊圈 Fixing Ring

15、固定35 雙封墊圈浮座 Floating seat 36 雙封墊圈止動(dòng)銷 Stop pin 止37 雙封用O環(huán) O-ring 用O38 雙封墊圈彈簧 Spring 39 軸密封墊圈O環(huán) O-ring,Shaft seal collar O40 夾緊螺帽 Lock nuts,each 2pcs 41 軸密封墊環(huán) Shaft sear ring 42 軸封環(huán)用O環(huán) O-ring,Shaft seal ring 用O43 螺旋彈簧 Helical springs 44 軸銷 Roll pin 45 手孔蓋-A(有座) Hand hole cover A, A(座付)45 手孔蓋-A(有座,可視玻璃)

16、 Hand hole cover A, (座付)46 手孔蓋-B(無(wú)座) Hand hole cover B, B(座無(wú))47 手孔蓋墊環(huán) Gasket,hand hole cover 48 手孔蓋夾緊螺栓 Bolts,hand hole cover 締付49 座套 Head cover 50 頂部套蓋 Jacket, head cover 付51 套蓋墊環(huán) Gasket,head cover 52 套蓋夾緊螺栓 Bolts,head cover 締付53 套蓋商標(biāo)板 Name Plate,head cover 板54 商標(biāo)板夾金螺栓 Bolts,Name plate 板締付55 商標(biāo)板墊環(huán)

17、Gasket,Name plate 板56 油泵組件 Assembly number,Oil pump 58 油泵O環(huán) O-ring,Oil pump O59 油泵墊環(huán) Gasket,Oil pump 60 油泵夾緊螺栓 Bolts,each 6pcs,Oil pump 締付61 汽缸套 Cylinder sleeve 62 凸輪環(huán)(左凹) Cam ring,left ward sloped （左下）62 凸輪環(huán)(右凹) Cam ring,left ward sloped （右下）65 復(fù)位環(huán) Retaining ring 66 汽缸環(huán) Gasket, Cylinder 67 汽缸環(huán)O環(huán) O-

18、ring,Cylinder sleeve O68 提升銷子 Lift pin 69 提升銷子彈簧 Spring,Lift pin 70 提升銷子別針 Split pin,Lift pin 割71 吸入閥 Suction valve 72 吸入閥彈簧 Spring,Suction valve 73 閥座 Valve plate 74 放泄閥護(hù)照 Cage Guide,discharge 75 放泄閥夾緊螺栓 Bolts,discharge cage guide 締付77 連桿組件 Assembly number,connecting rod 78 曲軸銷夾緊螺栓 Bolts,connecting

19、 rod 締付79 曲軸銷用墊圈 Washer,connecting rod bolt 用80 曲軸銷第一螺帽 No1 nut 第一81 曲軸銷第二螺帽 No2 nut 第二82 連桿襯瓦(固定式) Bushing connecting rod （型）83 連桿襯瓦(并合軸里襯瓦式) Bushing connecting rod,needle （組式裏金型）83 連桿襯瓦(并合針式襯瓦型) （組式型）84 并合軸承襯瓦 Bearing half 組85 活塞(鋁制3型) Piston ,cast iron 86 活塞銷子 Pin,Piston 87 活塞銷止動(dòng)彈簧 Lock spring,pi

20、ston pin 89 活塞環(huán) FC-P Piston,ring 100 護(hù)油圈 Oil ring 101 護(hù)油圈 FCPC-BC Oil ringFCPC-BC FCPC-BC108 放泄閥組件 Assembly number,discharge valve set 109 放泄閥罩 Cage,discharge valve 110 放泄閥 Discharge valve 111 放泄閥座 Seat,Discharge valve 112 放泄閥夾緊螺栓 Bolt,Discharge valve seat 締付113 放泄閥第一螺帽 Nut,Discharge valve 第一114 放泄閥

21、第二螺帽 Nut with gonnve,Discharge valve 第二116 放泄閥彈簧 Split pin,Discharge valve 117 頂套彈簧 Spring,Safety head 118 油濾器保持管 Screen supporter,Oil stainer 保持管119 油濾器濾網(wǎng) Screen,Oil stainer 金網(wǎng)（）120 濾網(wǎng)固定螺栓 Screw,Oil stainer 金網(wǎng)止121 油濾器護(hù)罩 Covert,Oil stainer 122 油濾器墊環(huán) Gasket,Oil stainer 123 油濾器護(hù)罩夾 Screw,Oil stainer 締付

22、135 閥動(dòng)推桿 Push rod,Unloader rease inform lenyth 142 閥動(dòng)裝置彈簧 Spring,Unloader device 143 推桿墊環(huán) Washer,push rod 144 推桿夾緊螺栓 Screw,push rod hub 締付145 閥動(dòng)活塞 Unloader piston 146 閥動(dòng)活塞套蓋 Cover piston 147 閥動(dòng)活塞套蓋墊環(huán) Gasket,Unloader piston cover 149 閥動(dòng)活塞套蓋夾緊螺栓 Screw,Unloader piston cover 締付150 閥動(dòng)活塞套蓋有孔夾緊螺栓 Screw,All

23、en head cap,Unloader piston 穴付151 閥動(dòng)裝置套蓋 discontinued numbers 152 閥動(dòng)裝置套蓋墊環(huán) Gasket,Unloader cover 153 閥動(dòng)裝置套蓋夾緊螺栓 Bolts,Unloader cover 締付154 吸入濾網(wǎng) Strainer,Suction 156 吸入濾器內(nèi)網(wǎng) Screen,Suction Strainer 內(nèi)部金網(wǎng)157 吸入濾器內(nèi)網(wǎng) (discontinued number) 內(nèi)部金網(wǎng)158 吸入濾器固定彈簧 Spring,Suction Strainer 押159 吸入濾器止動(dòng)彈簧 Snap ring,Su

24、ction Strainer 160 吸入濾器 Suction Strainer 161 吸入濾器尾套 Screen,Suction end 162 吸入濾器尾套墊環(huán) Gasket,Suction end cover 163 吸入濾器尾套夾緊螺栓 Screw,Suction end cover 締付164 油位可視玻璃 Glass,Oil sight 165 油位可視玻璃O環(huán) O-ring,Oil sight glass O166 油位可視玻璃密封套 Gland,Oil sight glass 202 高段低壓溫度計(jì) Thermometer body,high stage low side 高

25、段低圧溫度計(jì)本體203 低段高壓溫度計(jì)配件 Assembly number,- 低段高圧溫度計(jì)204 低段高壓溫度計(jì) Thermometer body,low stage high side 低段高圧溫度計(jì)本體205 電磁閥 Solnoid valve 207 閥動(dòng)裝置操作閥 Valve,Unloader 操作弁208 吊環(huán)螺栓 Anger bolt 209 旁通閥組件 Assembly number,by pass valve 210 油壓計(jì)(下螺絲) Oil pressure gauge, 75mm dia 油圧計(jì)（下）211 油壓計(jì)(內(nèi)螺絲) Oil pressure gauge, 10

26、0mm dia 油圧計(jì)（裏）212 油位表用螺紋接頭 Nipple,Oil gauge 用213 外裝安全閥 Safety valve,external 外裝安全弁一般: 修養(yǎng) discipline 檢驗(yàn)單 check seet 檢驗(yàn)清單 check list工業(yè)規(guī)格 德國(guó)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)DIN Deutch Industrial S.t 浪費(fèi) uselessness安全 安全 safety工程管理 生產(chǎn)管理 production control工程計(jì)畫(huà) 生產(chǎn)進(jìn)度計(jì)劃 construction program工程流線図 生產(chǎn)流程計(jì)劃 operation flow chart管理図 管理圖 contro

27、l chart國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化機(jī)構(gòu) 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織ISO International Organization for Standardization技師 工程師 engineer加工技術(shù)者 工藝師 processing engineer米國(guó)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格 美國(guó)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)AS American Standard納期 交貨期 date of delivery品質(zhì)管理 質(zhì)量管理 quality control清潔 清潔 cleanness清掃 清掃 cleaning日本工業(yè)規(guī)格 日本工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)JIS Japanese Industrial S.t無(wú)理 無(wú)合理、勉強(qiáng)、硬干 unreasonable小集団活動(dòng) 小集團(tuán)

28、活動(dòng) small group activity整頓 整頓 adjustment整理 整理 arrangement中國(guó)工業(yè)規(guī)格 中國(guó)工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)GIS Chinese Industrial S.t作業(yè)標(biāo)準(zhǔn) 操作標(biāo)準(zhǔn) technical standard模具: O型圈 oring 吊環(huán)螺栓 eye bolt(吊) () 吊環(huán)螺栓 eye bolt板 石棉板 asbestos plate溝 燕尾槽 dovetail 斜位銷 angular pin 凹槽 undercut 嵌件銷 insert pin 凹窩 centering location 氣缸 air cylinder 通氣管 air vent突出

29、 空氣頂出 air ejection 脫模套筒 ejector sleeve 彎頭 elbow 合模銷 guide pin 合模軸套 guide bush 密封墊 gasket抜 放氣 degassing breathing 圓頭螺栓 cap bolt 凹模（定模） cavity側(cè) 凹模側(cè)（陰模側(cè)） cavity side 冷卻套筒 cooling sleere 圓頭銷 cotter 間隙 clerrance 加注潤(rùn)滑油 grease up 澆口 gate 澆口平衡 gate balance 澆口面 gate land 刻線 marking off 凸模（動(dòng)模） coreR 角半徑 corne

30、r radius溜 冷料井 cold slug well 橡膠軟管 rubber tube 側(cè)面澆口 sida gate金型 鋅合金模具 zinc alloy forming die 沉陷式澆口 submarine gate 支承銷 support 噴沙處理 sand blast 密封帶 seal tape 柄 shank 鐵筆、觸針 stylus 脫模板 striper plate 彈簧墊圈 spring washer 注口 sprue 注口襯套 sprue bush 注道殘料固定銷 sprue lock pin 噴射 spray 模腳 spacer block 滑動(dòng)型芯 slide cor

31、e會(huì) 滑配合、對(duì)研 facing up 中心澆口 centre gate 動(dòng)摸行程 die stroke間隔 拉桿間距 tie-bar distance 裝模高度 die height 直接澆口 direct gate 功絲 tapping 柄型澆口 tab gate 工具布置 tooling 盤(pán)型澆口 disk gate 壓板間距 day-light length 錐度 taper 錐型銷 taper pin 魚(yú)雷式分流芯 torpedo spreder 隧道型澆口 tunnel gate 噴嘴 nipple 注嘴 nozzle 注嘴接觸 nozzle touching 定位銷 knock

32、pin 合模線（拼模線） parting line穴 爛孔 loose hole 填料 packing 彈簧 spring 彈簧 spring切 模具面配合 die face fitting取 去飛邊 deflashing 閥型澆口 valve gate 周期進(jìn)給 pick feed 間距 pitch 針孔型澆口 pin point gate 扇型澆口 fan gate 膜型澆口 film gate 襯套 bush 瞬間澆口 flash gate 預(yù)壓機(jī) preformer 顆粒、晶片 pellet 通氣孔 vent 鉆探、搪孔 boring 凸臺(tái) boss 熱流道澆口 hot chip 熱澆

33、道澆口 hot chip 熱澆道 hot runner 熱澆道 hot runner金型 熱澆道模具 hot-runner mould 遮蔽 masking 遮蔽膠帶 masking tape 集流腔 manifold 集流腔 manifold 打光（拋光） polishing 模座 mold base 嵌入件 liner 溢料面 land 澆道 runner 金型 無(wú)澆道模具 runnerless mould 澆道鎖銷 runner lock pin 回程銷 return pin 筋 rib調(diào)整 水平調(diào)整 leveling adjustment 定位環(huán) lockting ring 鎖塊 lo

34、oking block放電加工 電火花線切割 wire cutting electric discharge 墊圈 washer抜勾配 拔模斜度 draft保圧時(shí)間 保壓時(shí)間 hold time補(bǔ)強(qiáng) 加強(qiáng)筋 strengthen rib不具合箇所 缺陷部分 deficient part參考 備考 reference超硬 超硬 super hard寸法安定性 尺寸穩(wěn)定性 dimensional stability點(diǎn)検 點(diǎn)檢 check電解加工 電解加工 electrolytic processing電著法 電解沉積法 electrolytic deposition process調(diào)整方法 調(diào)整方

35、法 adjustable length調(diào)整箇所 調(diào)整部分 adjust part段付 臺(tái)階式頂出銷 shoulderd ejection pin段取 安排程序 preparatory plan斷熱板 隔熱板 insulation board多點(diǎn) 復(fù)式澆口 multiple gate二段突出 兩步頂出 two step ejection放電加工 電火花加工 electric discharge割型 對(duì)開(kāi)式模具 split mould工具長(zhǎng)補(bǔ)正 刀具長(zhǎng)度補(bǔ)償 tool length compensation工具徑補(bǔ)正 刀具直徑補(bǔ)償 tool diameter compensation工具壽命 刀具

36、壽命 tool life工具再研磨 刀具重磨 tool resharpening公差 公差 tolerance構(gòu)成刃先 刀瘤、切削瘤 build up edge固定側(cè)取付板 定模安裝板 stationary claming plate固定側(cè)型板 定模模板 stationary retaner plate貫通穴 通孔 throuth hole光沢 光澤 gloss合 刻痕 notch mark合穴 定位銷孔 dowel hole機(jī)械的性質(zhì) 機(jī)械性能 machinical characteristic金型 模具 mould金型構(gòu)造 模具結(jié)構(gòu)（構(gòu)造） die condruction金型取付面積 模具

37、安裝面積 mold damping area金型設(shè)計(jì) 模具設(shè)計(jì) die design浚 疏浚 clean out可動(dòng)側(cè)取付板 動(dòng)模安裝板 movable retaner plate可動(dòng)側(cè)型板 動(dòng)模模板 movable retaner plate冷卻回路 冷卻回路 cooling passage冷卻水路 冷卻水路 cooling passage冷卻速度 冷卻速度 cooling speed冷卻狀態(tài) 冷卻狀態(tài) cooling condition離型 脫模 mold release離型剤 脫模劑 mold release agent六角 六角螺栓 hexagon nut六角 六角螺母 hexagon

38、 bolt六角穴付 內(nèi)六角螺栓 boli of hexagon六面切削加工 六面切削加工 hexahedral face cutting盲栓 暗栓 black plug面取 倒角 chamfering木型 木模 wooden pattern耐用年數(shù) 耐用年限 durable period強(qiáng)制突出 強(qiáng)制頂出 forced ejection切削速度 切削速度 cutting speed切削性 切削性 machinability傾斜突出 傾斜脫模 slant ejection取付板 安裝板 clamping plate熱可塑性 熱塑性 thermoplastic熱硬化性 熱固性 thermosett

39、ing溶接 焊接 welding溶接棒 焊條 welding rod入子 型芯 insert入子穴 型芯孔 insert hole三次元加工 三維加工 three dimension machining射出成型用金型 注塑模具 injection mould失敗 失敗 defeat実施 實(shí)施 actualize仕上 精加工 finising 仕上程度 精加工程度 finising grade仕上代 精加工量 finising allowance試打 試模塑 test forming手直 修正 repair受板 底版 backing plate數(shù)値制御 數(shù)字控制 numeral control水

40、圧試験 水壓試驗(yàn) hydraulic pressure test縮代 收縮余量 shrinkage allowance臺(tái)形 梯形 trapezoid突出 頂出銷 ejector pin突出 頂出桿 ejectore rod突出板 頂出板 ejector plate突出 頂出 ejection 突出裝置 頂出裝置 ejecter誤差 誤差 error現(xiàn)物會(huì) 裝配件配合 shop adjustment線図 線圖、線形圖 lines chart型板 模板 mould plate研磨 研磨 grinding研磨仕上 研磨精加工 abrasive finishing油圧 油壓缸 hydraulic cy

41、linder予備加熱 預(yù)熱 preheat予備乾燥 預(yù)干燥 predry製品図 產(chǎn)品圖 product drawing重切削加工 強(qiáng)力切削加工 heavy cutting準(zhǔn)備 準(zhǔn)備 prepare油類: 潤(rùn)滑脂 grease油 輕潤(rùn)滑油 spindle oil 苯炔 benzyne 蠟 wax不水溶性切削油剤 不可溶性切削油 unsoluble cutting oil燈油 煤油 kerosene防錆剤 防銹劑 anticorrosive agent軽油 輕油 light oil潤(rùn)滑油 潤(rùn)滑油 lubricant oil水溶性切削油剤 可溶性切削油 soluble cutting oil洗浄油

42、清洗油 detergent oil 熔合紋 weld line質(zhì)量: 擦傷 galling 合模錯(cuò)位 miss matching 發(fā)霧 haze 澆口痕跡 gate mark 冷塊 cold slug 缺料（欠注） sort shot 皺紋 wrinkle 縱溢量 vertical flash 崩潰、倒塌 collapse 凝霜 drooling 凹痕、吸癟 sink mark 應(yīng)力 strain 針孔 pin hole 波痕 flow mark 細(xì)裂紋 hair crack白化 泛白、發(fā)白 flushing変色 變色 discoloration変形 變形 deformation反 翹曲 wa

43、rpage割 裂開(kāi)、龜裂 crack光沢 光澤 gloss亀裂（） 龜裂 crack糸引 拉絲 thread気泡 氣泡 bubble色 色變 color shading焼 焦斑 burned mark彎曲 彎曲 crook型 偏芯 mold shift銀條（） 銀光絲 silver streak注塑:成形 嵌件注塑 insert molding 熔合 weld 周期 cycle 皮紋 texture 壓皮紋 embossing 行程 stroke 壓鑄 die-casting(控棒) () 拉桿 tie bar 支撐物 bolster 延長(zhǎng)嘴 extension nozzle成形 注塑 mou

44、lding成形 注塑周期 moulding cycle成形材料 注塑材料 moulding material成形圧力 注塑壓力 moulding pressure成形収縮 注塑收縮 moulding shrinkage成形溫度 注塑溫度 moulding temperature成形性 注塑性能 moldability低圧射出成形 低壓注塑 low pressure injection molding多色射出成形 多色注塑 multi color injection molding多色射出成形機(jī) 多色注塑機(jī) multi color injection molding machine固定盤(pán) 固定臺(tái)

45、 stationary plate過(guò)剰充填 過(guò)充填 over packing合成樹(shù)脂 合成樹(shù)脂 synthetic resin後収縮 后收縮 after shrinkage/past shrinkage結(jié)晶性樹(shù)脂 晶型樹(shù)脂 crystalline polymer圧縮成形 壓塑 compression可動(dòng)盤(pán) 活動(dòng)盤(pán) movable plate可塑化 塑化 plasticization取出 取出機(jī)械手 take out robot熱板 加熱板 heating plate射出 注塑嘴 injection nozzle射出成形 注射吹塑 injection compression射出成形 注塑 injection mould射出成形機(jī) 注塑機(jī) injection molding machine射出圧力 注射壓力 injection pressure射出容量 注射量 machine shoot capacity 射出速度 注射速度 injection speed射出裝置 注塑裝置 injection unit樹(shù)脂 樹(shù)脂 resin樹(shù)脂流 樹(shù)脂條痕 resi