變速箱油外文翻譯_第1頁
變速箱油外文翻譯_第2頁
變速箱油外文翻譯_第3頁
變速箱油外文翻譯_第4頁
變速箱油外文翻譯_第5頁
已閱讀5頁,還剩1頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

1、變速箱油介紹: 在接下來的培訓(xùn)課程中,你將學(xué)習(xí)到關(guān)于變速箱油的知識。此外,你將學(xué)習(xí)如何處理變速箱 油,探討如何獲得油的樣品和如何分析油。這個背景資料作為一個相應(yīng)的訓(xùn)練方法還包絡(luò)基 礎(chǔ)信息。環(huán)境衛(wèi)生局與油有關(guān)的安全工作當(dāng)處理油時防止事故的安全規(guī)定及法律規(guī)制防止事故的必須遵守。那些貼在工廠車間的標志 涉及危險材料必須觀測、準確地跟蹤。出現(xiàn)明火,有火花效果以及吸煙在水電廠區(qū)是被禁止 的。工作服/防護套裝當(dāng)工作和處理油時,總是穿由通用電氣公司提供的有關(guān)質(zhì)量和光學(xué)的風(fēng)能的合適的防護服每 一位工作人員都必須始終清潔和保持防護服的良好狀況,。損壞或磨損的個人安全設(shè)備必須 從經(jīng)理那里換取新的。閑置,有缺陷或無

2、法使用的設(shè)備和工具,會危及人身安全健康和生活!防護鞋在工作時間,總是要求穿防護鞋。在所有時候(通常是指在工作時間)在機動車上沒有必要穿 防護鞋,但駕駛員必須穿封閉的鞋子。防護手套/和皮膚的保護在任何工作時候都需要它,由雇主提供手套。戴上由雇主提供的手套保護皮膚。環(huán)境保護措施國家對地下水污染、舊油和廢物的法律法規(guī)和規(guī)章規(guī)定必須遵守。油不能達到土壤、水和污 水處理系統(tǒng)。在任何油可能泄露的地方使用一個合適的油收集容器。廢油必須在老油容器里 進行處置以此為了保護環(huán)境。每個員工的保護環(huán)境的責(zé)任包括:減少廢物預(yù)防環(huán)境污染使用回收(如果可能的話)按工業(yè)廢料指示分別收集垃圾石油:一般的一些有關(guān)原油和基礎(chǔ)油原油

3、起源原油是一種主要由碳氫化合物組成具有粘性的高脂混合物,埋在地球的某些層面。原油是由那些死的、沉沒了的被覆蓋在海床上的海洋動物而形成的。通過這些下沉的沉積物, 這些有機材料受到高的壓力和溫度。在這種情況下,他們被轉(zhuǎn)換成原油。在極端的壓力和溫 度條件下原油生產(chǎn)的天然氣部分被稱為原油砂。原油在世界各地沒有相同的組成。因此,在某些地區(qū),它包含更多的烷烴,在其他地方更多 的是烯烴。原油作為傳遞液的最終產(chǎn)物原油通過蒸餾,一個純粹的物理過程,由于沸點的不同,提取第一氣體像汽油、石油、氣體 的油(仍然有一些殘留),然后在經(jīng)過第二次蒸餾步驟,真空汽油、主軸油餾分油、機油泵 餾分油和氣缸油餾分油分油提取。石油蒸

4、餾物所提取的一的被稱為潤滑油餾分油,他們是(常 規(guī))機油的材料來源。作為精煉的一部分,在采取進一步措施的中,任何有害的物質(zhì)如芳香化合物、硫、烯烴潤滑 油餾分油的提取方法和其他的質(zhì)量需要改進執(zhí)行。石油蒸餾物是脫蠟的潤滑劑,以防止石蠟 在溫度下降的使用過程中結(jié)晶。選擇在能源行業(yè)、石油是特別提取的原油。油的生產(chǎn)還可以從再生原料以蔬菜和動物的基礎(chǔ)(生 物量).以大豆油、油菜種子油、亞麻籽油、橄欖油棕櫚油、蓖麻油為例子,油是通常用于烹 飪和食品,然而也越來越多的被應(yīng)用在技術(shù)領(lǐng)域。礦物油蒸餾過程產(chǎn)生的是原油、煤焦油、棕色煤也是來自石油頁巖和泥炭。關(guān)于礦物油在生產(chǎn)過程 中,分子鏈碳氫化合物只存在它們的自然的

5、局部的結(jié)構(gòu)里。礦物油是世界上最長的認識和使 用的基礎(chǔ)油。最初,純礦物油被使用。近半個世紀以來,添加添加劑可以大幅度提高效率。油,礦物油是單級的相對容易、有經(jīng)濟性 的生產(chǎn)。合成油像礦物油、甚至從原油里生產(chǎn)出的合成油,只有加工過程是更復(fù)雜和昂貴的。在生產(chǎn)中,根據(jù) 目的對分子鏈充分利用。因此,一個互聯(lián)的特點是生產(chǎn),這就是為什么改進粘度指數(shù)可以節(jié)省 使用。在潤滑油安全和在寒冷的環(huán)境下的流動率、合成油完全地在礦物油相同的粘度時候占 據(jù)優(yōu)勢。粘度:粘度/流量液體。粘度指數(shù)的指的是厚膜和薄膜液體的油在某一特定的溫度下的具體數(shù)值。 粘度指數(shù)越高,表示流體粘度受溫度的影響越小,粘度對溫度越不敏感。這隨溫度變化而

6、變 化,也被稱為粘度-溫度-運行狀況的行為,例如油,會受到基礎(chǔ)油、添加劑的選擇。變速箱油類型變速箱暴露在極度荷載及齒輪必須經(jīng)得起極端的壓力量。為了保持摩擦損失和摩擦熱最低, 防止齒輪箱在生產(chǎn)周期較短時間后而又缺陷,對于油的使用具有一定的特殊屬性。優(yōu)良的低溫行為、最小泡沫的形成和最小的摩擦力的僅僅是一些屬性,是通過特殊的添加劑 達到的。變速箱油太少或者油的老化不再能應(yīng)付優(yōu)化及所需的任務(wù)。這可能會導(dǎo)致一種加速磨損或變 速箱損壞。作為標準配置,GE WIND (美國通用電氣公司風(fēng)能)采用CASTROL OPTIGEAR SYNTHETIC A320 (卡斯特羅O PTIGEAR合成A320)。有些植

7、物,即使最初的植物都是被控制合成合成油、殼牌可耐壓合成齒輪油320 (Shell Omala HD320)。即使是在這里,它也只是一個測試階段,因此,沒有一個標準。CASTROL OPTIGEAR SYNTHETIC A320 (卡斯特羅OPTIGEAR合成A320)性能它是一種全合成基礎(chǔ)油與聚- a烯烴變速箱油(PAO),是一種全合成油與介紹列車高檔變速 箱活動的代理。它提供了最佳的保護,防止熱負載和穿在不易磨損的操作條件,如振動和沖擊 載荷波動和不易磨損的操作條件,如振動和沖擊載荷波動。廣泛的溫度有效范圍,特別是即使 在低的起始溫度、高承載能力特別是這個工業(yè)齒輪箱油的特性。聚-a烯烴熱量和

8、機械穩(wěn)定, 是反映添加劑適應(yīng)瞬息萬變的操作條件,積極防止磨損。顏色:黑棕色國際標準化組織(ISO)粘度分類:320使用領(lǐng)域特別地高負荷的工業(yè)齒輪箱在高溫度波動和最大負載情況下風(fēng)力渦輪發(fā)電機系統(tǒng)、傳送帶、起重機控制齒輪、電梯、軋機和其他。高負荷的偏心聯(lián)軸器、鏈條、齒輪箱的驅(qū)動器,驅(qū)動器和關(guān)節(jié)機器人和積極的電力輸送。所有的摩擦和滾柱軸承,尤其是在擠壓機,振動篩,振動器或螺旋壓力機的圓錐滾柱軸承交通運輸系統(tǒng)在冬季運行北極國家如加拿大、北美、北歐優(yōu)勢良好的粘度溫度運行狀況寬廣的操作溫度范圍優(yōu)良的低溫行為、易啟動、在極端寒冷環(huán)境下流動性好最佳保護抗磨損腐蝕和阻力線特別是低摩擦系數(shù),從而摩擦和能源成本降低

9、,降低油的溫度。更換新油間隔延長,減少維護成本切斷加工的穩(wěn)定性高防腐、有色重金屬的兼容性與常規(guī)漆兼容和密封劑用法提示:在規(guī)定的粘度,CASTROL OPTIGEAR SYNTHETIC A (卡斯特羅OPTIGEAR合成)一個齒輪箱油必須強制觀察,油不能被混淆,只有充分保證效率才是完美的使用。質(zhì)量標準:卡斯特羅OPTIGEAR CLP-HC合成一個齒輪箱油潤滑油脂(DIN 51502)和超過最低要求按照DIN 51517 3 部分。目視檢查變速箱接下來的工作說明是用一個叫做艾柯夫目視檢查,在GEWE類型CPNHZ-195 1.5 WTGS變速箱。 一起進行的還有下一個石油測試,該檢查被用來確定

10、齒輪箱狀態(tài)。它的工作指令用于介紹如 下。最新的指令,你需要訪問結(jié)果數(shù)據(jù)庫。這些說明的地方在:08/2004。準備目視檢查變速箱三個主要方面的研究工作,并會發(fā)現(xiàn)和變速箱都將被記錄在案,然后進入檢查表。目前的總生 產(chǎn)及運行后的幾小時WTGS VisuPr o必須記錄在電腦。此外,變速箱的序列號也必須從字模板 上記錄下來。照片應(yīng)從重要的觀測點采取。照相機的焦點必須對準。如果結(jié)果超出手電筒的光,那么它必 須被關(guān)掉,“電動汽車”的設(shè)置必須增加了1到1.5單位。選擇最大分辨率應(yīng)在1.2到2萬像素 的相機。如果相機像素更高或在技術(shù)上允許的情況下,最好的是圖片的大小1200 1600。目視檢查變速箱的步驟:打

11、開之前,檢查轉(zhuǎn)子的一側(cè)并對周圍的區(qū)域進行清潔。所有銷子,手電筒和所有可以掉進變速箱的物品必須被放進袋子里。激活轉(zhuǎn)子鎖。(注意! 一直在你把變速箱拿到你的手中之前要激活轉(zhuǎn)子鎖!)打開變速箱的檢查蓋。確保不再有碎片或灰塵落在變速箱。用鋼筆分別在側(cè)面繪制標記,確保所有齒輪充分旋轉(zhuǎn)至少一次。在傾斜位置上釋放制動器,讓通道旋轉(zhuǎn)慢一點,讓所有齒輪齒可以充分看到。記下所有異常 噪音、粗糙的運動或其他不尋常的觀察結(jié)果。檢查磨損的齒,微孔,宏觀孔和腐蝕。如果任何傷害被檢測到,轉(zhuǎn)子軸通過激活制動停止。如果激活轉(zhuǎn)子鎖,例如油必須清除從變速箱受損的地方用手放進去。(注意!在葉片運動之 前,確保沒有人是站在轉(zhuǎn)子葉片驅(qū)動

12、器或其他運動部件!)照片關(guān)于每個受損的地方。(注意!不要把小物體在齒輪箱!估計缺損的程度。)記下并發(fā)現(xiàn)在這個“ Eickhoff CPNHZ-195送檢單”。估計損壞程度并且寫入那份報告。 識別有關(guān)齒輪箱齒輪閥門部分(軸的中間階段,中級車輪或“慢軸等)。記下最大的缺陷位于 哪里。檢查完成后,關(guān)閉檢驗蓋并蓋嚴。檢查油底殼的金屬碎片放置一塊磁鐵(周圍由塑料包住),把它放置在一個堅固的長度為“36-48”(或90cm-120cm) 變速箱檢查口邊上的長桿上。(注意!這是必要的,以確保磁鐵放置在變速箱之前是完全干凈 的。)盡可能的沿著有磁鐵的變速箱的底部刮。這是為了獲得來自齒輪的任何金屬碎片。在運轉(zhuǎn)

13、之前在石油里做一些移動。拆卸磁體和檢查是否有金屬芯片的磁鐵。再次重復(fù)步驟2和3。把這兩次嘗試最壞的結(jié)果放在檢查表里并對結(jié)果進行證明。如果一張照片是被損壞的,使用攝像頭的聚焦在磁鐵的最后一個特寫鏡頭。添加一個標度 相平行的磁鐵提示。如果有大的金屬薄片被檢測到,他們必須被單獨在一個平坦的表面通過比例來測量尺寸。 油過濾器檢查/改變關(guān)掉WTGS (風(fēng)力發(fā)電機組)。確保制動器是被激活的狀態(tài)。油泵不能是工作的。在粗濾器里放置一個收集盤或除塵器。慢慢開啟過濾蓋。為了使過濾器外殼油倒空,使用過濾器外殼下面的閥門。不要旋轉(zhuǎn)泵!拆卸精濾器。檢查在外殼和過濾器里的油。檢查小小的銀色或金色的金屬顆粒。非常小的粒子是

14、懸浮在 油之上的。如有必要,把過濾器外殼的油倒空并移到粗濾器。去除粗濾器。要么填滿油在一個干凈的容器或在一個舊的油的容器里。然后,讓油在過濾器流動大約一 分鐘。拔出濾芯,放上一塊布。檢查外過濾面積為大塊或金屬的芯片面積。然后操縱磁鐵通過過濾器進入一個塑膠袋里。收集塑料里的金屬并為它用標簽標記并寫 上日期和WTGS (風(fēng)力發(fā)電機組)號碼。檢查金屬對空的過濾器的遺跡。在過濾器里證明是否有較大的金屬碎片被探測到的小顆 粒。如果大金屬碎片被發(fā)現(xiàn),對過濾器和外殼進行照相。如有需要,可以拍攝過濾器的宏觀和 過濾布。清洗過濾器的外部。插入一個新的粗、精過濾器。關(guān)閉過濾器外殼。在油泵系統(tǒng)再一次安裝過濾器并確保

15、其濾線平行于石油供應(yīng)口。處理掉儲存的舊油過濾器。裝備一種新的5微米的過濾器覆蓋在變速箱上。檢查變速箱后的措施經(jīng)過一個充分檢驗后下面這個活動是必要的:損害措施沒有癥狀(所有的截面都顯示“A”)對于措施沒有任何要求在所有截面混合著“A”和“B”實現(xiàn)再次檢驗變速箱需要在3個月前或更早。將第一次檢查文件制成一個新表。在所有截面都是“C”(最壞的結(jié)果)申請用電子服務(wù)系統(tǒng)來記錄變速箱的狀態(tài)。在進行另一次檢查后一個月或更久的任何重 大過錯(例如過濾器堵塞或油壓力太少),這 些WTGS (風(fēng)力發(fā)電機組)必須向PSE報告,并 且會為潛在的齒輪箱故障做一個觀察表。油底殼顯示沉積物來自于“C”或一些“D”立即向產(chǎn)品

16、-服務(wù)-管理報告(PSE)和寄一份 檢查表。申請用電子服務(wù)系統(tǒng)來記錄變速箱 的狀態(tài)。這些WTGS (風(fēng)力發(fā)電機組)必須為 潛在的齒輪箱故障做一個觀察表。所有堵塞 的過濾器和過濾器替換也必須向PSE報告。如 果過濾器更換不至7天,減少配置的最大功率 至750千瓦。在油盤的存儲處發(fā)生“D”立即向產(chǎn)品-服務(wù)-管理PSE,報告并且寄一 份檢驗Tehachapi或Salzbergen頁。申請用電 子服務(wù)系統(tǒng)來記錄齒輪箱狀態(tài),然后就開始 規(guī)劃變速箱的更換。減少配置的最大功率到 750kW除非另有說明。材料和工具列表:有強大功能的數(shù)碼相機,最小1.2百萬像素(1280 960)手電筒3 / 8英寸的直徑的磁

17、鐵長3 - 4英尺。剛性延伸(磁鐵在一個可移動的塑料袋)6英寸(15厘米)的刻度為1毫米或1 / 16英寸分度3 / 8英寸或1 / 2英寸鎖架在檢查蓋上(17mm的支撐架)4英寸或6英寸對棘輪進行放大15英寸的可調(diào)扳手或36mm用桶或者盆收集舊漏油一個為舊油的容器為舊漏油清洗容器和布溶劑/清潔對于美國的赫古思實驗室油樣品實驗室公司:潔凈作為石油取樣是重要的一項。總是使用從石油生產(chǎn)廠家或?qū)嶒炇业男碌母蓛舻氖占?容器。把油樣品在WTGS運行至少10分鐘之后拿走油的樣品。石油是溫暖的。在油過濾之前帶來油的樣品。根據(jù)過濾器的樣品必須始終是取自規(guī)定的相同位置。這一 點很重要,為了使常數(shù)可以比較從而得出結(jié)論。注意!不要使用組裝的過濾裝置的閥門。因為可分離的過濾裝置,可以從過濾外殼前面拿取 樣品。石油抽樣的步驟:確保齒輪箱(檢查的范圍)是封閉的(首先對外觀進行目測)。啟動變速箱的油泵并釋放制動裝置或連接WTGS在線。運行該泵10分鐘。將油的采樣點微型計量器口的鎖打開。在拿取樣品之前打開蓋子.注意!使用手套由于石油的工作溫度是高溫!在組裝的濾波裝置中,將軟管的端口上的微型計量器口用于齒輪箱的邊上并填滿。在分離 的裝置中,將微型計量器口通過軟管加滿油。請先從油容器中移出250毫升(16液體盎司)油使用,然后就開始填充油樣品瓶。樣品的采 取是在沒有關(guān)閉閥門的中間。當(dāng)這個瓶子裝

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論