1、【玉樓春】（春景）：東城漸覺(jué)風(fēng)光好，轂皺波紋迎客楫。綠揚(yáng)煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧。浮生長(zhǎng)恨歡娛少，肯愛(ài)千金輕一笑。為君持酒勸斜陽(yáng)，且向花間留晚照。1作者簡(jiǎn)介宋祁(9981062)宋代史學(xué)家、文學(xué)家。字子京。雍丘(今河南杞縣)人。天圣初（1023）與兄宋庠同舉進(jìn)士，當(dāng)時(shí)稱為“二宋”。累遷同知禮儀院、尚書(shū)工部員外郎，知制誥。又改龍圖學(xué)士、史館修撰。修新唐150卷。拜翰林學(xué)士承旨。卒謚景文。 2譯 文： 東城外面的景色，越來(lái)越美。湖面上棉紗一樣的波浪，負(fù)載著游船，承載著游客的歡樂(lè)。綠楊翠柳，茂密如煙，春深了，只有早上，尚余輕寒。紅杏枝頭，蜂飛蝶舞，春意盎然。 人生的歡樂(lè)是多么少?。≡改们Ы饟Q一笑。

2、端起斟滿的酒杯，邀請(qǐng)夕陽(yáng)，勸夕陽(yáng)同干一杯。希望金色的晚照，能夠在美麗的花叢中多停留一會(huì)兒！ 3內(nèi) 容：詞的上闋描寫(xiě)了春日絢麗的景色，贊頌了明媚的春光。詞的下闋感嘆人生短暫，不如飲酒尋樂(lè)。 4紅杏枝頭春意鬧對(duì)于這一詩(shī)句，歷朝歷代評(píng)論家都給予盛贊。如：王國(guó)維在人間詞話中曾這樣評(píng)價(jià)：著一“鬧”字而境界全出。唐圭璋在唐宋詞簡(jiǎn)釋中曾這樣評(píng)價(jià)：“鬧”字尤能撮出花繁之神，宜其擅名千古也。沈雄在古今詞話中甚至因此詩(shī)句而稱宋祁為“紅杏尚書(shū)”（宋祁曾任尚書(shū)工部員外郎）。 5紅杏枝頭春意鬧把無(wú)聲的姿態(tài)說(shuō)成有聲的波動(dòng)，仿佛在視覺(jué)里獲得聽(tīng)覺(jué)的感受。不但使人覺(jué)得那杏花紅得熱烈，甚至還可使人聯(lián)想到花上蜂蝶飛舞，春鳥(niǎo)和鳴，從

3、而感受到春天帶來(lái)的活潑生機(jī)。 6紅杏枝頭春意鬧這一句從寫(xiě)作技巧上來(lái)說(shuō)確實(shí)想象新穎，別致生動(dòng)。詩(shī)人運(yùn)用通感，化靜為動(dòng)，寫(xiě)出了繁花盛開(kāi)、蜂蝶爭(zhēng)喧的春意盎然的景象。 7情感的轉(zhuǎn)折在這樣的美景面前，誰(shuí)能不陶醉呢？只不過(guò)詩(shī)人在片刻的歡娛之后就想到了勝景難在，美景易逝，不由得背從中來(lái)，感嘆人生短暫，不如飲酒尋樂(lè)。8 把生命當(dāng)作“浮生”，意思是生命的價(jià)值是飄渺的，生命是暫短的，相比起來(lái)，歡樂(lè)總是不夠，為了博得（女性）一笑，就是一千金，哪里會(huì)吝惜！這是從反而襯托生命暫短。“浮生常恨歡愉少，肯愛(ài)千金輕一笑？9為君持酒勸斜陽(yáng)，且向花間留晚照。 為什么要?jiǎng)窬菩标?yáng)？斜陽(yáng)就是夕陽(yáng)，晚照也是夕陽(yáng)，都有晚年的意思，年華瞬息即逝，還是及時(shí)行樂(lè)吧。 10反襯手法的運(yùn)用作者看了明媚的春景產(chǎn)生了失意和傷感，用明媚的春景來(lái)反襯內(nèi)心的失意和傷感，所謂情由景生，情景交融，這正是反襯手法的妙用啊。 11總 結(jié)即使在春天，美好的春天，紅杏鬧春的季節(jié)，也會(huì)產(chǎn)生這樣的情緒。而且作者還是個(gè)官員，一個(gè)大知識(shí)分子，和歐陽(yáng)修一起撰寫(xiě)過(guò)官史的人。一方面，我們可以感受到，這個(gè)官員不算是虛偽的，另一方面，他的