1、瓦爾登湖（美）亨利戴維梭羅亨利戴維梭羅（HenryDavidThoreau）,美國作家、哲學家，超驗主義代表人物，也是一位廢奴主義及自然主義者。1845年，在距離康科德兩英里的瓦爾登湖畔隱居兩年，自耕自食，體驗簡樸和接近自然的生活，以此為題材寫成的長篇散文瓦爾登湖（又譯為湖濱散記）（1854），成為超驗主義經(jīng)典作品。而瓦爾登湖在美國文學中被公認為最受讀者歡迎的非虛構(gòu)作品。其他作品有政論論公民的不服從義務（又譯為消極抵抗、論公民抗命、公民不服從論（1849）、沒有規(guī)則的生活（1863），游記馬薩諸塞自然史康科德及梅里馬克河畔一周、緬因森林等。瓦爾登湖記載了他在瓦爾登湖的隱逸生活，而公民不服從則討

2、論面對政府和強權(quán)的不義，為公民主動拒絕遵守若干法律提出辯護。我喜歡瓦爾登湖，也喜歡湖畔的森林和山岡。瓦爾登湖的景色很美，蜿蜒的湖岸，成了森林最柔美的界線，周遭的樹，因為有足夠的空間，紛紛向湖邊伸展粗壯的枝干，它們也喜歡瓦爾登湖。這里人煙稀少，湖水輕拍著湖岸，好像千百年來都是這樣。一八四五年，我在湖畔搭了一棟小木屋，住了下來。這是我一生中最美好的時光。在一個靜謐的午后，我劃著小船沿湖岸前行。就在前方，我瞥見一只潛鳥從岸邊游向湖心，發(fā)出粗獷的笑聲，我連忙向它劃去，它也隨即潛下水去?？墒牵粫?，它卻在離我更近的地方浮上來，一看出我，立刻又沒入水中。當它再度浮起時，彼此的距離約有一百公尺遠，它又在那

3、邊笑起來了，笑聲很大。每次浮出水面，它都先轉(zhuǎn)頭看看前后左右，似乎還在選擇下次潛行的方向，好躲開我的視線，我也動腦筋它會怎么走。有一次，它把我引誘到湖中央，卻在遠遠的地方浮上來，它似乎很得意，發(fā)出一種近乎狂野的笑聲，回蕩在湖的四周。我才知道自己又上當了。就這樣，我在水上，它在水里，一個人和一只鳥，在湖上玩著這里游戲，實在很有趣。每當暖和的夜晚，月亮倒映在湖心，我常常坐在船里吹笛。夜晚的湖，是一首溫暖的詩歌，我用笛聲來伴奏。有時后，我在午夜劃著小船去釣魚，樹林里，除了夜鷹和狐貍的淺唱，還有許多鳥兒在附近發(fā)出細微的啁啾。把船停在四十多公尺深的湖心，幾千條游魚環(huán)繞著我，月光下，魚尾在水面激起的波紋，清

4、晰的浮現(xiàn)眼前。我用一條長長的魚線，打聽潛在四十多公尺深的魚兒。偶爾，魚線那端傳來輕微的顫動，顯示釣餌附近有許多魚兒俳徊。不久，我慢慢的收線，再慢慢的提起，一條鯰魚就被釣上來了。當我優(yōu)游于無邊無際的幻想時，忽然被手邊傳來的顫動，重新拉回大自然，在黑夜里，那種感受的確非常奇妙。我在湖濱散步、沉思、寫作。魚、鳥兒和森林里的小動物，跟我一樣，都喜歡這個湖，我一點兒也不寂寞。湖濱永遠那么寧靜，湖水永遠那么清澈。瓦爾登湖不會老，圈圈的漣漪，不曾留下一絲皺紋。【作品分析】瓦爾登湖共由18篇散文組成，在四季循環(huán)更替的過程中，詳細記錄了梭羅內(nèi)心的渴望、沖突、失望和自我調(diào)整，以及調(diào)整過后再次渴望的復雜的心路歷程，

5、幾經(jīng)循環(huán)，直到最終實現(xiàn)為止。表明了作者用它來挑戰(zhàn)他個人的、甚至是整個人類的界限。但這種挑戰(zhàn)不是對實現(xiàn)自我價值的無限希望，而是傷后復原的無限力量。梭羅的文學營造出一股向往田園生活的風潮，這是對物質(zhì)生活的反省，祈求能找到一個樸實、真誠、簡單、重心靈層面的世界。本篇以優(yōu)美的文字表現(xiàn)，作者對大自然的訊息，有深深的感動?！舅伎寂c練習】1.在本文中，可以感受到作者怎樣的思想感情？2.你最喜歡本文中的哪一段或哪一句？為什么？【鏈接】（美）亨利戴維梭羅我生活的地方；我為何生活到達我們生命的某個時期，我們就習慣于把可以安家落戶的地方，一個個地加以考察了。正是這樣我把住所周圍一二十英里內(nèi)的田園統(tǒng)統(tǒng)考察一遍。我在想

6、象中已經(jīng)接二連三地買下了那兒的所有田園，因為所有的田園都得要買下來，而且我都已經(jīng)摸清它們的價格了。我步行到各個農(nóng)民的田地上，嘗嘗他的野蘋果，和他談談稼穡，再又請他隨便開個什么價錢，就照他開的價錢把它買下來，心里卻想再以任何價錢把它押給他；甚至付給他一個更高的價錢，把什么都買下來，只不過沒有立契約，而是把他的閑談當作他的契約，我這個人原來就很愛閑談，我耕耘了那片田地，而且在某種程度上，我想，耕耘了他的心田，如是嘗夠了樂趣以后，我就揚長而去，好讓他繼續(xù)耕耘下去。這種經(jīng)營，竟使我的朋友們當我是一個地產(chǎn)掮客。其實我是無論坐在哪里，都能夠生活的，哪里的風景都能相應地為我而發(fā)光。家宅者，不過是一個座位，如

7、果這個座位是在鄉(xiāng)間就更好些。我發(fā)現(xiàn)許多家宅的位置，似乎都是不容易很快加以改進的，有人會覺得它離村鎮(zhèn)太遠，但我覺得倒是村鎮(zhèn)離它太遠了點。我總說，很好，我可以在這里住下；我就在那里過一小時夏天的和冬天的生活；我看到那些歲月如何地奔馳，挨過了冬季，便迎來了新春。這一區(qū)域的未來居民，不管他們將要把房子造在哪里，都可以肯定過去就有人住過那兒了。只要一個下午就足夠把田地化為果園、樹林和牧場，并且決定門前應該留著哪些優(yōu)美的橡樹或松樹，甚至于砍伐了的樹也都派定了最好的用場了；然后，我就由它去啦，好比休耕了一樣，一個人越是有許多事情能夠放得下，他越是富有。我的想象卻跑得太遠了些，我甚至想到有幾處田園會拒絕我，不

8、肯出售給我，被拒絕正合我的心愿呢，我從來不肯讓實際的占有這類事情灼傷過我的手指頭。幾乎已實際地占有田園那一次，是我購置霍樂威爾那個地方的時候，都已經(jīng)開始選好種子，找出了木料來，打算造一架手推車，來推動這事，或載之而他往了；可是在原來的主人正要給我一紙契約之前，他的妻子每一個男人都有一個妻子的發(fā)生了變卦，她要保持她的田產(chǎn)了，他就提出賠我十元錢，解除約定?，F(xiàn)在說句老實話，我在這個世界上只有一角錢，假設(shè)我真的有一角錢的話，或者又有田園，又有十元，或有了所有的這一切，那我這點數(shù)學知識可就無法計算清楚了。不管怎樣，我退回了那十元錢，退還了那田園，因為這一次我已經(jīng)做過頭了；應該說，我是很慷慨的啰，我按照我

9、買進的價格，按原價再賣了給他，更因為他并不見得富有，還送了他十元，但保留了我的一角錢和種子，以及備而未用的獨輪車的木料。如此，我覺得我手面已很闊綽，而且這樣做無損于我的貧困。至于那地方的風景，我卻也保留住了，后來我每年都得到豐收，卻不需要獨輪車來載走。關(guān)于風景，我勘察一切，像一個皇帝，誰也不能夠否認我的權(quán)利。我時?？吹揭粋€詩人，在欣賞了一片田園風景中的最珍貴部分之后，就揚長而去，那些固執(zhí)的農(nóng)夫還以為他拿走的僅只是幾枚野蘋果。詩人卻把他的田園押上了韻腳，而且多少年之后，農(nóng)夫還不知道這回事，這么一道最可羨慕的、肉眼不能見的籬笆已經(jīng)把它圈了起來，還擠出了它的牛乳，去掉了奶油，把所有的奶油都拿走了，他

10、只把去掉了奶油的奶水留給了農(nóng)夫?；魳吠柼飯@的真正迷人之處，在我看是：它的遁隱之深，離開村子有兩英里，離開最近的鄰居有半英里，并且有一大片地把它和公路隔開了；它傍著河流，據(jù)它的主人說，由于這條河，而升起了霧，春天里就不會再下霜了，這卻不在我心坎上；而且，它的田舍和棚屋帶有灰暗而殘敗的神色，加上零落的籬笆，好似在我和先前的居民之間，隔開了多少歲月；還有那蘋果樹，樹身已空，苔蘚滿布，兔子咬過，可見得我將會有什么樣的一些鄰舍了；但最主要的還是那一度回憶，我早年就曾經(jīng)溯河而上，那時節(jié)，這些屋宇藏在密密的紅色楓葉叢中，還記得我曾聽到過一頭家犬的吠聲。我急于將它購買下來，等不及那產(chǎn)業(yè)主搬走那些巖石，砍伐掉

11、那些樹身已空的蘋果樹，鏟除那些牧場中新近躍起的赤楊幼樹，一句話，等不及它的任何收拾了。為了享受前述的那些優(yōu)點，我決定干一下了；像那阿特拉斯一樣，把世界放在我肩膀上好啦，我從沒聽到過他得了哪樣報酬，我愿意做一切事：簡直沒有別的動機或任何推托之辭，只等付清了款子，便占有這個田園，再不受他人侵犯就行了；因為我知道我只要讓這片田園自生自展，它將要生展出我所企求的最豐美的收獲。但后來的結(jié)果已見上述。所以，我所說的關(guān)于大規(guī)模的農(nóng)事（至今我一直在培育著一座園林），僅僅是我已經(jīng)預備好了種子。許多人認為年代越久的種子越好。我不懷疑時間是能分別好和壞的，但到最后我真正播種了，我想我大約是不至于會失望的?？墒俏乙?/p>

12、訴我的伙伴們，只說這一次，以后永遠不再說了：你們要盡可能長久地生活得自由，生活得并不執(zhí)著才好。執(zhí)迷于一座田園，和關(guān)在縣政府的監(jiān)獄中，簡直沒有分別。老卡托他的鄉(xiāng)村篇是我的“啟蒙者”，曾經(jīng)說過可惜我見到的那本唯一的譯本把這一段話譯得一塌糊涂，“當你想要買下一個田園的時候，你寧可在腦中多多地想著它，可決不要貪得無厭地買下它，更不要嫌麻煩而再不去看望它，也別以為繞著它兜了一個圈子就夠了。如果這是一個好田園，你去的次數(shù)越多你就越喜歡它?！蔽蚁胛沂遣粫澋脽o厭地購買它的，我活多久，就去兜多久的圈子，死了之后，首先要葬在那里。這樣才能使我終于更加喜歡它。目前要寫的，是我的這一類實驗中其次的一個，我打算更詳細

13、地描寫描寫；而為了便利起見，且把這兩年的經(jīng)驗歸并為一年。我已經(jīng)說過，我不預備寫一首沮喪的頌歌，可是我要像黎明時站在棲木上的金雞一樣，放聲啼叫，即使我這樣做只不過是為了喚醒我的鄰人罷了。我第一天住在森林里，就是說，白天在那里，而且也在那里過夜的那一天，湊巧得很，是一八四五年七月四日，獨立日，我的房子沒有蓋好，過冬還不行，只能勉強避避風雨，沒有灰泥墁，沒有煙囪，墻壁用的是飽經(jīng)風雨的粗木板，縫隙很大，所以到晚上很是涼爽。筆直的、砍伐得來的、白色的間柱，新近才刨得平坦的門戶和窗框，使屋子具有清潔和通風的景象，特別在早晨，木料里飽和著露水的時候，總使我幻想到午間大約會有一些甜蜜的樹膠從中滲出。這房間在我

14、的想象中，一整天里還將多少保持這個早晨的情調(diào)，這使我想起了上一年我曾游覽過的一個山頂上的一所房屋。這是一所空氣好的、不涂灰泥的房屋，適宜于旅行的神仙在途中居住，那里還適宜于仙女走動，曳裙而過。吹過我的屋脊的風，正如那掃蕩山脊而過的風，唱出斷斷續(xù)續(xù)的調(diào)子來，也許是天上人間的音樂片段。晨風永遠在吹，創(chuàng)世紀的詩篇至今還沒有中斷；可惜聽得到它的耳朵太少了。靈山只在大地的外部，處處都是。除掉了一條小船之外，從前我曾經(jīng)擁有的唯一屋宇，不過是一頂篷帳，夏天里，我偶或帶了它出去郊游，這頂篷帳現(xiàn)在已卷了起來，放在我的閣樓里；只是那條小船，輾轉(zhuǎn)經(jīng)過了幾個人的手，已經(jīng)消隱于時間的溪流里。如今我卻有了這更實際的避風雨

15、的房屋，看來我活在這世間，已大有進步。這座屋宇雖然很單薄，卻是圍繞我的一種結(jié)晶了的東西，這一點立刻在建筑者心上發(fā)生了作用。它富于暗示的作用，好像繪畫中的一幅素描。我不必跑出門去換空氣，因為屋子里面的氣氛一點兒也沒有失去新鮮。坐在一扇門背后，幾乎和不坐在門里面一樣，便是下大雨的天氣，亦如此。哈利梵薩說過：“并無鳥雀巢居的房屋像未曾調(diào)味的燒肉?！焙釁s并不如此，因為我發(fā)現(xiàn)我自己突然跟鳥雀做起鄰居來了；但不是我捕到了一只鳥把它關(guān)起來，而是我把我自己關(guān)進了它們的鄰近一只籠子里。我不僅跟那些時常飛到花園和果樹園里來的鳥雀彌形親近，而且跟那些更野性、更逗人驚詫的森林中的鳥雀親近了起來，它們從來沒有，就有也

16、很難得，向村鎮(zhèn)上的人民唱出良宵的雅歌的，它們是畫眉，東部鶇鳥，紅色的磧鶸，野麻雀，怪鴟和許多別的鳴禽。我坐在一個小湖的湖岸上，離開康科德村子南面約一英里半，較康科德高出些，就在市鎮(zhèn)與林肯鄉(xiāng)之間那片浩瀚的森林中央，也在我們的唯一著名地區(qū)，康科德戰(zhàn)場之南的兩英里地；但因為我是低伏在森林下面的，而其余的一切地區(qū)，都給森林掩蓋了，所以半英里之外的湖的對岸便成了我最遙遠的地平線。在第一個星期內(nèi)，無論什么時候我凝望著湖水，湖給我的印象都好像山里的一泓龍?zhí)叮吒咴谏降囊贿?，它的底還比別的湖沼的水平面高了不少，以至日出的時候，我看到它脫去了夜晚的霧衣，它輕柔的粼波，或它波平如鏡的湖面，都漸漸地在這里那里呈現(xiàn)了

17、，這時的霧，像幽靈偷偷地從每一個方向，退隱人森林中，又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。露水后來要懸掛在林梢，懸掛在山側(cè)，到第二天還一直不肯消失。八月里，在輕柔的斜風細雨暫停的時候，這小小的湖做我的鄰居，最為珍貴，那時水和空氣都完全平靜了，天空中卻密布著烏云，下午才過了一半?yún)s已具備了一切黃昏的肅穆，而畫眉在四周唱歌，隔岸相聞。這樣的湖，再沒有比這時候更平靜的了；湖上的明凈的空氣自然很稀薄，而且給烏云映得很黯淡了，湖水卻充滿了光明和倒影，成為一個下界的天空，更加值得珍視。從最近被伐木的附近一個峰頂上向南看，穿過小山間的巨大凹處，看得見隔湖的一幅愉快的圖景，那凹處正好形成湖岸，那兒兩座小山坡相傾斜而下，使人感覺到似有一條溪澗從山林谷中流下，但是，卻沒有溪澗。我是這樣地從近處的綠色山峰之間和之上，遠望一些蔚藍的地平線上的遠山或更高的山峰的。真的，踮起了足尖來，我可以望見西北角上更遠、更藍的山脈，這種藍顏色是天空的染料制造廠中最真實的出品，我還可以望見村鎮(zhèn)的一角。但