1、第 PAGE8 頁(yè) 共 NUMPAGES8 頁(yè)最新九年級(jí)英語(yǔ)課文翻譯最新九年級(jí)英語(yǔ)課文第一課翻譯One day in ancient Greece, King Hiero asked a crown maker to make him a golden crown. At first, he was very happy with it.古希臘的一天,海爾羅國(guó)王請(qǐng)一位制作皇冠的人給他制作一頂金皇冠.起初,他對(duì)皇冠感到非常快樂.“Its a nice crown, isnt it?” he asked his men. Later, however, he began to doubt that

2、 it was a real golden crown. “Is it made pletely of gold?” hewondered. He sent it to Archimedes and asked him to find out the truth.“這是一個(gè)很漂亮的皇冠,不是嗎?”他問仆人.然而后來(lái)他開始疑心皇冠是否是一頂真的金皇冠.“這真是純金的嗎?”他納悶著.他把皇冠送到了阿基米德那里,叫他搞清楚真相.“This problem seems difficult to solve. What should I do?” thought Archimedes. “這個(gè)問題似乎很

3、難解決.我該怎么辦?”阿基米德想.Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water. When he got into the bath, some water ran over.當(dāng)阿基米德往浴池里倒水的時(shí)候他仍然考慮著這個(gè)難題.當(dāng)他進(jìn)入浴池時(shí),一些水溢了出來(lái).“Thats it!” shouted Archimedes. “I know how to solve the kings problem!” “就是如此”阿基米德喊道,“我知道如何解決國(guó)外的難題了!”Archimedes

4、 went straight to the palace to see the king. First, he weighed the crown and asked the king for some gold of the same weight. 阿基米德直接去到了宮殿覲見國(guó)王.首先,他稱了皇冠,然后像國(guó)王要了同等重量的金子. Next, he put two pots into two big bowls and filled both pots with water. He put the gold into onepot and some water ran into the bo

5、wl. Then he put the crown into the other pot. This time, even more water ran into the bowl.接著,他放了兩個(gè)罐子到兩個(gè)大碗里,然后把罐子注滿了水.他把金子放入其中一個(gè)罐,一些水跑到了碗里.然后他把皇冠放入另一個(gè)罐.這一次,更多的水跑到了碗里.“Look at this,” said Archimedes to King Hiero. “A crown made pletely of gold displaces less water than a crown made of gold and anothe

6、r metal. This crowndisplaced more water than gold of the same weight, so Im certain that its not pletely made of gold.” “快看”阿基米德對(duì)國(guó)王說道.“一個(gè)完全由金子制作的皇冠比一個(gè)由金子和其他金屬制作的皇冠要取代更少的水.這頂皇冠比同等質(zhì)量的金子取代更多的水,所以我確定這不是純金的.“The crown maker tricked me , didnt he? What a bad man he is!” shouted King Hiero. He then sent th

7、e crown maker to prison.“金匠騙了我,對(duì)不對(duì)?這個(gè)大壞人!”海爾羅國(guó)王喊道.然后他把金匠投入了監(jiān)獄.九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文翻譯Section A1bListen and check () the kinds of music Tony and Betty like.Betty: Oh, look! Theres the new Cool Kids CD.Tony: The Cool Kids? Do you like them?Betty: Oh, yeah. Theyre my favorite band. I like music that I can dance to

8、.Tony: Youre kidding. I think theyre awful. I prefer music that has great lyrics music that I can sing along with.Betty: I like songs that I can sing along with, too. So whats your favorite band?Tony: The Lions. They always have interesting lyrics.聽錄音并在托尼和貝蒂喜歡的音樂類型下面打勾()。貝蒂：噢，看!這里有新的“酷小孩”唱片。托尼：“酷小孩”

9、?你喜歡他們嗎?貝蒂：噢，是的。他們是我最喜歡的樂隊(duì)。我喜歡能隨之跳舞的音樂。托尼：你在開玩笑吧。我認(rèn)為他們?cè)阃噶?。我更喜歡歌詞優(yōu)美的音樂我能隨之唱歌的音樂。貝蒂：我也喜歡能隨之唱歌的歌曲。那么你最喜歡的樂隊(duì)是什么?托尼：“獅子”樂隊(duì)。他們總是有有趣的歌詞。2a Listen and T for true or F for false.Xu Fei: Look, Carmen. These T-shirts are great! Look at this one.Carmen: What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian

10、 singer Dan Dervish. I like musicians who play different kinds of music.Xu Fei: HmmI guess hes OKCarmen: Hes only OK?! You must be joking.Xu Fei: Well, I like musicians who write their own songs. Dan Dervish doesnt write his own music.Carmen: Hmm. Well, I think hes great.Xu Fei: The Moderns T-shirt

11、is interesting.Carmen: The Modern are really great. I love electronic music thats loud.Xu Fei: I know you dobut I prefer groups that play quiet and slow songs.聽錄音，正確的圈“T”，錯(cuò)誤的圈“F”。徐飛：看，卡門。這些T恤衫棒極了!看這一件?？ㄩT：多么棒的一件T恤衫啊，徐飛!我非常喜歡澳大利亞歌手丹德維什。我喜歡演奏不同類型樂曲的音樂家。徐飛：嗯我想他還可以卡門：他只是可以?!你一定是在開玩笑。徐飛：嗯，我喜歡自己寫詞作曲的音樂家。丹德

12、維什自己不作曲。卡門：嗯。噢，我認(rèn)為他棒極了。徐飛：“現(xiàn)代”樂隊(duì)的T恤衫很有趣?？ㄩT：“現(xiàn)代”樂隊(duì)確實(shí)很棒。我喜歡喧鬧的電子音樂。徐飛：我知道你確實(shí)但我更喜歡演奏輕柔舒緩歌曲的樂隊(duì)。2b Listen again. plete the sentences.Xu Fei: Look, Carmen. These T-shirts are great! Look at this one.Carmen: What a great T-shirt, Xu Fei! I really love the Australian singer Dan Dervish. I like musicians who

13、 play different kinds of music.Xu Fei: HmmI guess hes OKCarmen: Hes only OK?! You must be joking.Xu Fei: Well, I like musicians who write their own songs. Dan Dervish doesnt write his own music.Carmen: Hmm. Well, I think hes great.Xu Fei: The Moderns T-shirt is interesting.Carmen: The Modern are really great. I love electronic music thats loud.Xu Fei: I know you dobut I prefer groups that play quiet and slow songs.2b 再聽一遍錄音，完成句子。