1、中英文對照精品廣告語中英文對照精品廣告語10/10中英文對照精品廣告語good to the last drop 滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡）obey your thirst 服從你的渴望。（雪碧） the new digital era 數(shù)碼新時代。（索尼影碟機(jī)）we lead others copy 我們領(lǐng)先，他人仿效。（理光復(fù)印機(jī)）impossible made possible 使不可能變?yōu)榭赡堋＃涯艽蛴C(jī)）take time to indulge 盡情享受吧?。ㄈ赋脖ち瑁﹖he relentless pursuit of perfection 不懈追求完美。（凌志轎車）p

2、oetry in motion， dancing close to me 動態(tài)的詩，向我舞近。（豐田汽車）to me， the past is black and white， but the future is always color 對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒）just do it. 只管去做。（耐克運(yùn)動鞋）ask for more. 渴望無限。（百事流行鞋）the taste is great. 味道好極了。（雀巢咖啡）feel the new space. 感受新境界。（三星電子）intelligence everywhere. 智慧演繹，無處不在。（摩

3、托羅拉手機(jī)）the choice of a new generation. 新一代的選擇。（百事可樂）take toshiba, take the world. 擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）lets make things better. 讓我們做得更好。（飛利浦電子）no business too small, no problem too big.沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。 （ibm公司）a diamond lasts forever. 鉆石恒久遠(yuǎn)，一顆永流傳。（第比爾斯）intel inside給電腦一顆奔騰的“芯”。（英特爾 奔騰） lets make things

4、better. 讓我們做的更好。（飛利浦）enjoy coca-cola. 請喝可口可樂。（可口可樂）focus on life. 瞄準(zhǔn)生活。（奧林巴斯）connecting people科技以人為本。（諾基亞）time is what you make of it. 天長地久。（swatch手表）make yourself heard. 理解就是溝通。（愛立信）start ahead.成功之路，從頭開始。（飄柔）a kodak moment. 就在柯達(dá)一刻。（柯達(dá)相紙膠卷） mosquito bye bye bye. 蚊子殺殺殺。（雷達(dá)牌驅(qū)蟲劑）take time to indulge 盡情

5、享受吧?。ㄈ赋脖ち瑁﹕even-up: fresh-up with seven-up 七喜：提神醒腦，喝七喜。(七喜)good to the last drop滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡）obey your thirst 服從你的渴望。（雪碧） the new digital era 數(shù)碼新時代。（索尼影碟機(jī)）we lead others copy 我們領(lǐng)先，他人仿效。（理光復(fù)印機(jī)）impossible made possible 使不可能變?yōu)榭赡堋＃涯艽蛴C(jī)）take time to indulge 盡情享受吧?。ㄈ赋脖ち瑁﹖he relentless pursuit of p

6、erfection不懈追求完美。（凌志轎車）poetry in motion， dancing close to me動態(tài)的詩，向我舞近。（豐田汽車）光臨風(fēng)韻之境萬寶路世界。 （萬寶路香煙）to me， the past is black and white， but the future is always color對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒）just do it.只管去做。（耐克運(yùn)動鞋）ask for more. 渴望無限。（百事流行鞋）the taste is great. 味道好極了。（雀巢咖啡）feel the new space. 感受新境界。（三星

7、電子）intelligence everywhere. 智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機(jī)）the choice of a new generation. 新一代的選擇。（百事可樂）take toshiba, take the world. 擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）lets make things better. 讓我們做得更好。（飛利浦電子）no business too small, no problem too big. 沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。 （ibm公司）a diamond lasts forever.鉆石恒久遠(yuǎn)，一顆永流傳。（第比爾斯）intel insi

8、de給電腦一顆奔騰的“芯”。（英特爾 奔騰） lets make things better. 讓我們做的更好。（飛利浦）enjoy coca-cola. 請喝可口可樂。（可口可樂）focus on life. 瞄準(zhǔn)生活。（奧林巴斯）connecting people科技以人為本。（諾基亞）time is what you make of it. 天長地久。（swatch手表）make yourself heard. 理解就是溝通。（愛立信）start ahead.成功之路，從頭開始。（飄柔）a kodak moment.就在柯達(dá)一刻。（柯達(dá)相紙膠卷） mosquito bye bye bye

9、. 蚊子殺殺殺。（雷達(dá)牌驅(qū)蟲劑）take time to indulge篇二：中英文對照廣告語廣告詞語 編輯詞條目錄1基本內(nèi)容目錄1基本內(nèi)容 收起 編輯本段基本內(nèi)容廣告語，又稱廣告詞，有廣義和狹義之分。廣義的廣告語指通過各種傳播媒體和招貼形式向公眾介紹商品、文化、娛樂等服務(wù)內(nèi)容的一種宣傳用語，包括廣告的標(biāo)題和廣告的正文兩部分。狹義的廣告語則單指廣告的標(biāo)題部分。 1 標(biāo)題是一則廣告的靈魂，是誘惑讀者的主要工具，經(jīng)過美國一項調(diào)查顯示，看標(biāo)題的人平均是看廣告全文的人的 5 倍。可見廣告標(biāo)題的重要。因此，本文論及的廣告語取其狹義，即指廣告標(biāo)題用語。首先我們要從廣告的功能入手了理解廣告的文體特點(diǎn)。廣告是

10、營銷的工具和手段，營銷功能應(yīng)被視為廣告及生俱來的本質(zhì)功能。營銷離不開傳播，傳播功能是廣告的最基本功能，廣告通過信息的傳播起到促進(jìn)、勸服、增強(qiáng)、提示的作用?？偟膩碚f，廣告語是為了加強(qiáng)訴求對象對企業(yè)、產(chǎn)品或服務(wù)的印象而在廣告中長期、反復(fù)使用的簡短口號性語句，它要基于長遠(yuǎn)的銷售利益，向消費(fèi)者傳達(dá)一種長期不變的觀念，由此我們來分析一下廣告語的文體特點(diǎn)。? 簡潔凝練廣告語應(yīng)簡明扼要，抓住重點(diǎn)，沒有多余的話。不簡短就不便于重復(fù)、記憶和流傳。廣告語在形式上沒有太多的要求，可以單句也可以對句。一般來說，廣告語的字?jǐn)?shù)以 6 12 個字（詞）為宜，一般不超過 12 個。這樣的例子我們隨處可見，能夠在社會上廣泛流傳

11、的廣告語基本都是很簡短的。如我國知名民族企業(yè)海爾集團(tuán)的廣告語海爾真誠到永遠(yuǎn)；愛立信手機(jī)溝通就是愛；耐克 just do it ；海飛絲洗發(fā)水頭屑去無蹤，秀發(fā)更出眾等等，最少的還有一個詞的，比如 ibm 公司的 think ，都是非常簡練的。正是應(yīng)了那句話：濃縮的都是精華！? 明白易懂廣告文字必須清楚簡單、容易閱讀、用字淺顯，符合潮流，內(nèi)容又不太抽象，使受過普通教育的人都能接受。廣告語應(yīng)使用訴求對象熟悉的詞匯和表達(dá)方式，使句子流暢、語義明確。避免生詞、新詞、專業(yè)詞匯、冷僻字詞，以及容易產(chǎn)生歧義的字詞。也不能玩文字游戲，勉強(qiáng)追求押韻。西鐵城表曾經(jīng)使用過這樣一則廣告語質(zhì)高款新寰宇頌，國際名表西鐵城由

12、于過于追求音韻的平仄起伏，使這句廣告語給人的整體感覺十分晦澀，是西鐵城公司的一個失敗之作。而有一些公司的廣告語則因其淺白、貼近生活流傳甚廣。比如那則非常知名的雀巢咖啡廣告味道好極了，仿佛是一個親人或者朋友帶著慧心的微笑向你推薦她的最愛，淺顯易懂又十分親切。類似的例子還有娃哈哈的媽媽我要喝等等，聽起來就像每天發(fā)生在我們身邊的一點(diǎn)一滴的事情。既宣傳了產(chǎn)品又便于流傳。? 朗朗上口廣告語要流暢，朗朗上口，適當(dāng)講求語音、語調(diào)、音韻搭配等，這樣才能可讀性強(qiáng)，抓住受眾的眼球和受眾的心。我們不難發(fā)現(xiàn)，許多廣告語都是講求押韻的，比如農(nóng)夫山泉，有點(diǎn)甜，好空調(diào)，格力造頭屑去無蹤，秀發(fā)更出眾等等，俯首即是。? 新穎獨(dú)

13、特，富有情趣要選擇最能為人們提供最信息的廣告語，在新字上下功夫。如新產(chǎn)品或老產(chǎn)品的新用途、新設(shè)計、新款式等。廣告語的表現(xiàn)形式要獨(dú)特，句勢、表達(dá)方法要別出心裁，切忌抄襲硬套，可有適當(dāng)?shù)木浜碗p關(guān)語、歇后語等，迎合受眾的好奇心和模仿性，喚起心靈上的共鳴。比如某電話機(jī)勿失良機(jī)，巧妙的利用了機(jī)字的雙關(guān)；又如前些年流傳甚廣的萬家樂，樂萬家前后兩句運(yùn)用頂真及回環(huán)，既包含了品牌名稱又朗朗上口，樂萬家的蘊(yùn)義又十分溫暖人心。最近一則成功的廣告雕派洗衣粉中的一句媽媽，我能幫您干活了既及產(chǎn)品功能相符又體現(xiàn)了母子間的深情，不知感動了多少人。但在追求獨(dú)特，關(guān)聯(lián)的同時要注意選擇要恰當(dāng)。紅牛飲品的一則廣告語是汽車要加油，我

14、要喝紅牛，雖然給汽車加油和給自身補(bǔ)充能量之間有一定的關(guān)聯(lián)性，但聽起來總讓人覺得不太舒服。? 主題突出廣告的標(biāo)題是廣告正文的高度概括，它所概括的廣告主體和信息必須鮮明集中，人們看到它就能理解廣告主要宣傳的是什么。一條廣告語可以選擇不同訴求點(diǎn)，即強(qiáng)調(diào)的東西不同，但總要突出某一方面。比如神州熱水器的廣告語安全又省氣，讓人很輕易的就集注了熱水器的及眾不同之處，且抓住了消費(fèi)者對品質(zhì)方面的特殊要求。又如諾基亞的一條廣告語科技以人為本，雖然這句話并不是諾基亞先提出來的，但卻向消費(fèi)者展示了該公司的創(chuàng)業(yè)理念，使大家對該公司及其產(chǎn)生一種信服感，從而對起產(chǎn)品的質(zhì)量、售后服務(wù)等有了信賴感。在如今這個信息時代，廣告已深

15、入到社會生活的各個方面，它用簡練、生動的語言，集中而形象地表明商品的特色和性格，表達(dá)消費(fèi)者的愿望和要求；它用富有感情色彩的語言來吸引受眾、感染受眾，不僅使人們其了解商品、信任其商品，同時也成為一種社會文化。廣告語的創(chuàng)作是一項需要靈感及不斷創(chuàng)新工作，廣告語的文體形式并無定式，需要從業(yè)者在具體工作中不斷創(chuàng)造和完善。廣告語的靈魂廣告語言要充分的和社會群體相結(jié)合，但必須不能脫離實際生活。廣告語要突出企業(yè)的長期濃厚的底蘊(yùn)文化和市場動向。廣告語就如人得大腦，我們要賦予廣告語言的生動和深層意識概念，讓大眾群體看到或者是聽到廣告，首先浮現(xiàn)在腦海的是企業(yè)形象，直接的說是產(chǎn)品的評價度。最重要的目的我們不能偏離，那

16、就是廣告的效益。無論是什么樣的廣告都有目的和意義，公益廣告也在此列之中，那就是教育或者是提醒人們內(nèi)心深處的靈感。只有這樣的廣告才能是成功的廣告語言。例如：安踏：你沒有他的天賦你沒有他的條件你無人喝彩世界不公平？但你又夢想的權(quán)利讓心跳成為你的宣言讓傷痕成為你的勛章讓世界的不公平在你面前低頭！361度不屈服天生的高度，不滿足昨天的難度，不重復(fù)自己的角度，不追隨別人的速度，不甘于平凡的態(tài)度，有勇氣就可以挑戰(zhàn)每一度，361勇敢做自己。阿迪hi, im gilbert arenas and this is my story,hi，我是吉爾伯特阿里納斯，這是我的故事。wheni entered the n

17、ba,當(dāng)我剛進(jìn)入nbathe first 40 games of my career i sat on the bench.職業(yè)生涯的前40場，我是在板凳上度過的。they said i was gonna play zero minutes.他們認(rèn)為我打不上比賽，you know i just think they didnt see the talent that i had.我想，他們根本沒看到我的天賦。they thought i was a zero.他們覺得我就是個0，一無是處。instead of sitting there being bitter,i just practic

18、ed, practiced.但是我并沒有坐在那里怨天尤人，而是不斷的訓(xùn)練，訓(xùn)練。if no one believes in you,anything you do is a positive.在沒有人相信你的時候，你的任何努力都會為自己加分。it wasnt even about basketball any more,這已經(jīng)不是我能否打好籃球的問題了，it was about proving them wrong,而是我要證明他們是錯誤的。now the reason i wear no. 0 is because it lets me know that i need to go out

19、there and fight every day.現(xiàn)在我仍然穿著0號球衣，因為我要告誡自己每天都要努力。阿迪加內(nèi)特:你被耍了麥迪:每當(dāng)我扣籃阿里納斯:砍下20.30.40分鄧肯:你還真以為加內(nèi)特:那是我一個人干的比魯普斯:不過說真的麥迪:比賽,是五個人的加內(nèi)特:信不信由你李寧who can make the match to fear?誰能令對手恐懼？who can call the king under the basket?誰能在籃下稱霸？who can continuously three time include total champion mvp?誰能拿下3屆總決賽mvp？who

20、 can win the fifth total champion ring?誰能拿到5個總冠軍？the world is mine!世界是我的！他們說我不會有機(jī)會出場比賽they said:i wouldnt make the team他們說我當(dāng)不了首發(fā)they said:i wouldnt be a starter后來他們又說我的球隊是魚腩then they said: my team was too small我不是一個領(lǐng)袖that i wasnt a leader我們進(jìn)不了季后賽that we missed a playoffs我們過不了首輪that we couldnt get pa

21、ssed the first round他們說，他們說，他們說they said ,they said, they said你們盡管說好了you keep talking而我會奮斗不息i keep shootingi love this familyi love this pigi love this moneyi love this game阿迪達(dá)斯：沒有不可能！李寧：一切皆有可能！移動全球通：我能！全部連起來是：我能讓一切不可能變?yōu)榭赡埽?科比81分耐可廣告愛我或恨我。恨我的比賽，恨我的自大，恨我的后仰投籃和我對比賽的饑餓。恨我是一名老手、一名總冠軍，恨這些吧。用你的心來恨吧。這些恨是我所

22、喜歡的?因為同樣的理由 思想有多遠(yuǎn)，我們就能走多遠(yuǎn)！心有多大，舞臺就有多廣！有一種無聲的力量，讓動力更加激揚(yáng)！朋友們，有句話說的好呀，強(qiáng)者描述大坎坷一帶而過，弱者敘述小挫折喋喋不休，做強(qiáng)者，就應(yīng)該“拉屎攥拳頭，內(nèi)里用勁”。男人就應(yīng)該對自己狠一點(diǎn)。我比較喜歡這句廣告語，它讓安于舒適的男人們要勇于走出那溫暖的小屋，去迎接風(fēng)雨的洗禮，在遇到大的挫折時，要咬緊牙關(guān)，挺直胸膛，挺過去！我的口頭禪“奮斗改變命運(yùn)，夢想讓我們及眾不同”。成功自有規(guī)則，規(guī)則是用來打破的；成功是擊敗對手，成功是戰(zhàn)勝自己；成功是等待機(jī)會，成功是創(chuàng)造機(jī)會； 成功來自夢想，夢想是走出來的！奧康皮鞋天高任我飛（報喜鳥） 山高人為峰（紅塔

23、集團(tuán)）keep moving，永不止步（安踏）沒有最好，只有更好（菲利普）篇三：經(jīng)典英文廣告語1經(jīng)典英文廣告語(中英文對照)1 good to the last drop 滴滴香濃，意猶未盡。（麥斯威爾咖啡）2 obey your thirst 服從你的渴望。（雪碧）3 the new digital era 數(shù)碼新時代。（索尼影碟機(jī)）4 we lead others copy 我們領(lǐng)先，他人仿效。（理光復(fù)印機(jī)）5 impossible made possible 使不可能變?yōu)榭赡?。（佳能打印機(jī)）6 take time to indulge 盡情享受吧?。ㄈ赋脖ち瑁? the relentl

24、ess pursuit of perfection 不懈追求完美。 （凌志轎車）8 poetry in motion， dancing close to me 動態(tài)的詩，向我舞近。（豐田汽車）光臨風(fēng)韻之境-萬寶路世界。（萬寶路香煙）10to me， the past is black and white， but the future is always color對我而言，過去平淡無奇；而未來，卻是絢爛繽紛。（軒尼詩酒）11. just do it. 只管去做。（耐克運(yùn)動鞋）12. ask for more. 渴望無限。（百事流行鞋）13. the taste is great. 味道好極了

25、。（雀巢咖啡）14. feel the new space. 感受新境界。（三星電子）15. intelligence everywhere. 智慧演繹，無處不在。（摩托羅拉手機(jī)）16. the choice of a new generation. 新一代的選擇。（百事可樂）18. take toshiba, take the world. 擁有東芝，擁有世界。（東芝電子）19. lets make things better. 讓我們做得更好。（飛利浦電子）20. no business too small, no problem too big.沒有不做的小生意，沒有解決不了的大問題。（

26、ibm公司）英特爾：給電腦一顆奔騰的芯 我好像不需要 因為我的心是肉的 不是金屬的 。英特爾公司的微處理器最初只是被冠以x86，并沒有自己的品牌，為了突出自己的品牌，從586后，電腦的運(yùn)行速度就以奔騰多少來界定了。據(jù)說英特爾公司為 了推出自己的奔騰品牌，曾給各大電腦公司5的返利，就是為了在他們的產(chǎn)品和包裝上貼上“intel inside”的字樣，而“給電腦一顆奔騰的芯”則一語雙關(guān)，既突出了品牌又貼切地體現(xiàn)了奔騰微處理器功能和澎湃的驅(qū)動力。豐田汽車：車到山前必有路，有路必有豐田車 哈哈 自己夸自己無恥80年代，中國的道路上除了除了國產(chǎn)汽車就只有日本的進(jìn)口車了。豐田汽車作為日本最大的汽車公司自然在

27、中國市場上執(zhí)牛耳，而這句精彩的廣告語則很符合當(dāng)時 的情況；巧妙的把中國的俗語結(jié)合起來，體現(xiàn)出自信和一股霸氣，且朗朗上口。如今，豐田汽車恐怕已經(jīng)不敢再這樣說大話了，但很多中國人還是記住了這句廣告 語。金利來：男人的世界 那女人的世界就是男人了 哈哈金利來的成功除了得益于一個好名字外還在于成功的定位，他們把自己的產(chǎn)品定位于成功和有身份的男士，多年來堅持不懈，終于成為男士服裝中的精品，而這句廣告語則畫龍點(diǎn)睛一般準(zhǔn)確體現(xiàn)了金利來的定位和核心價值。沙宣洗發(fā)水：我的光彩來自你的風(fēng)采 你的風(fēng)采來自我的光彩 哈哈 借光而已沙宣是寶潔公司洗發(fā)水品牌中的后起之秀，他們請來國際著名美發(fā)專家維達(dá)沙宣做自己的品牌形象大

28、使，并用維達(dá)？沙宣本人的名字作為品牌，從而樹立起專業(yè)洗發(fā)、護(hù)發(fā)的形象，而“我的光彩來自你的風(fēng)采”則有畫龍點(diǎn)睛之感。斯沃琪：腕上風(fēng)景線 忽忽 。cool 提到瑞士的手表似乎只會聯(lián)想到名貴的形象和精湛的工藝。然而，面對日本手表的夾擊，名貴的瑞士手表似乎風(fēng)光不再。斯沃琪的出現(xiàn)打破了這種不利的局面，他們 以引領(lǐng)時尚和物美價廉的姿態(tài)出現(xiàn)，而且款式眾多且生產(chǎn)數(shù)量有限，那鮮艷的色彩和精美的造型正如廣告語所表現(xiàn)的那樣：腕上風(fēng)景線。ups快遞：珍惜所托，一如親遞 說的好 希望做的更好快遞公司的廣告宣傳往往突出一個“快”字，但ups快遞公司通過一系列的廣告宣傳塑造了自己更為親和的形象，從問候“早上好”的英俊青年到

29、一張張服務(wù)人員的笑臉，ups更注重形象的感染力，“珍惜所托，一如親遞”則體現(xiàn)的是人文的關(guān)懷和情感的傳達(dá)。飛利浦：讓我們做的更好恩。同意飛利浦在家電領(lǐng)域取得的成績有目共睹，而且成為500強(qiáng)中贏利最多的電器集團(tuán)。然而，飛力浦在廣告宣傳中除了不斷強(qiáng)調(diào)自己創(chuàng)新的技術(shù)外，還從不忘記謙虛的 說一聲“讓我們做的更好”，這種溫柔的叫賣似乎更容易贏得國人的認(rèn)同，難怪當(dāng)年的愛多會搬出一個東施效顰版的“我們一直在努力?！崩罹S牛仔：不同的酷，相同的褲 酷褲哭了 錢都要錢的不要錢的才是真酷 哈李維牛仔是世界上最早的牛仔褲品牌，一向以來都以個性化的形象出現(xiàn)，在年輕一代中，酷文化似乎是一種從不過時的文化，李維牛仔褲就緊緊抓

30、住這群人的文化特 征以不斷變化的帶有“酷”像的廣告出現(xiàn)，以打動那些時尚前沿的新“酷”族，保持品牌的新鮮和持久的生命力。義務(wù)獻(xiàn)血：我不認(rèn)識你，但我謝謝你！ 恩每一位參加義務(wù)獻(xiàn)血的人都會被這句廣告語感動，雖然樸素?zé)o華，但卻真實的反映了義務(wù)獻(xiàn)血的事實，同時又表達(dá)出一個接受義務(wù)獻(xiàn)血患者的心聲。我們正在努力著做到更好 。加把勁在定位理論中，第一是永遠(yuǎn)的勝利者，因此，企業(yè)為了在市場競爭中處于有利地位，總是想方設(shè)法占據(jù)某個領(lǐng)域的第一，目的是為了在消費(fèi)者心目中形成明確位置。 60年代艾維斯汽車租賃公司只是美國出租車市場上第二大公司，但及赫茲汽車租賃公司在規(guī)模上還有很大的差距，但艾維斯汽車租賃公司卻直面自己的劣

31、勢，大膽 的對消費(fèi)者說“我們是第二，所以我們更努力”，從而在消費(fèi)者心目中建立起一個謙虛上進(jìn)的企業(yè)形象。艾維斯汽車租賃公司從此穩(wěn)穩(wěn)占據(jù)第二的位置。從此“第 二”理論名揚(yáng)天下。日產(chǎn)汽車：古有千里馬，今有日產(chǎn)車 哦哦哦和豐田汽車幾乎同時進(jìn)入當(dāng)時還很落后的中國市場，他們的公爵、陽光、藍(lán)鳥、風(fēng)度轎車一直是中國市場倍受歡迎的車型。日產(chǎn)汽車在中國市場推廣中用了一句很中國很傳統(tǒng)的廣告語：古有千里馬，今有日產(chǎn)車，拉近了及中國人的距離，從而奠定了日產(chǎn)車在中國第二的位置。萊卡：收放之間自是風(fēng)光無限杜邦萊卡雖然不是有形的產(chǎn)品，但卻是有形的品牌。杜邦公司1962年將自己生產(chǎn)的氨綸纖維注冊為“萊卡”（ly-cra），從而

32、使杜邦的氨綸纖維成為知名 度最高的原材料品牌。收放之間自是風(fēng)光無限，則是對萊卡高彈性纖維最形象化和藝術(shù)化的形容，給人很大的想象空間。微軟鼠標(biāo)：按捺不住，就快滾 哈哈 都光電 無線了時代了這句廣告語顯得如此及眾不同，狡黠中透出智慧，既生動的暗示了微軟鼠標(biāo)滾動的靈活，又利用智慧的語言塑造出一個鮮明個性的品牌。此廣告語獲得臺灣1997年“金句”稱號，“快滾”篇平面廣告還獲得臺灣時報廣告金像獎等多項大獎。寶馬汽車：駕駛樂趣，創(chuàng)新無限寶馬和奔馳都是汽車中的精品，所不同的是奔馳體現(xiàn)的是尊貴和身份感，主人往往聘請專人駕駛；而寶馬則不同，雖然同樣代表身份，但顯然屬于更為年輕的富人階層，而且他們往往親自駕車，體

33、驗寶馬的駕駛樂趣，這正式寶馬的魅力所在。555香煙：超凡脫俗，醇和滿足國際著名香煙品牌555是賽車場上的明星。雖然不能在公眾媒體上出現(xiàn)，但他們卻成為各項國際汽車大賽和拉力賽上的贊助商。555香煙的傳播語透出一種氣質(zhì)和心態(tài)，用攻心的語言風(fēng)格滿足了吸煙者的心理感受，使吸煙成為一種心理體驗。通用電器：ge帶來美好生活通用電器有很多引以為傲的地方：全球市值最高的公司，全球最杰出的管理大師通用電器前總裁約翰？韋爾奇，還有他們已經(jīng)使用了100多年的傳播語： ge帶來美好生活。一句平淡的語言卻折射出通用電器的理念和宗旨，品位多了也就覺得其內(nèi)涵的樸素和豐富，真是愈顯非凡愈現(xiàn)平實。聯(lián)邦快遞：使命必達(dá)但愿是快遞公

34、司最注重服務(wù)，而服務(wù)的最集中體現(xiàn)就是“快”和“準(zhǔn)時”，作為全球最早的快遞公司，聯(lián)邦快遞擁有數(shù)百架專用飛機(jī)，因此對于洲際運(yùn)輸業(yè)務(wù)也可以做到24小時送到，正如他們的承諾：使命必達(dá)。七喜飲料：非可樂 那是什么？面對可口可樂和百事在可樂市場的“壟斷”，七喜汽水面臨尷尬的處境，這時七喜采用逆向思維，把自己定位為非可樂碳酸汽水，及可口可樂和百事可樂建立起區(qū)隔，卻獲得意外的成功，成為碳酸飲料市場上第三大品牌。創(chuàng)造性的定位為七喜創(chuàng)造了一個全新的市場。天梭手表：瑞士天梭，世界穿梭天梭表是瑞士名表，廣告語利用壓韻技巧，簡單易記，是國際品牌中傳播語及中國語言巧妙結(jié)合的典范。備耐力輪胎：力量無非來自于控制1997年倍耐力輪胎發(fā)起了一場泛歐洲的廣告運(yùn)動，他們請來法國著名短跑運(yùn)動員，奧運(yùn)會女子400米冠軍佩雷克擔(dān)任女主角，演