1、bu sua n zi yong mei卜算子詠梅luyou陸游yiwaiduancqaobianjimokaiwuzhu驛 外 斷 橋 邊，寂 寞 開(kāi) 無(wú) 主 。yishi huang hundu已是黃昏獨(dú)zi chougeng zhuo feng heyu更著風(fēng)和雨。wuyiku zheng chun無(wú)意苦爭(zhēng)春y ren cun fang du一任群芳妒。zhiyou xiang ruguzhiyou xiang rugu只有香如故。lingbo cheng ninian zuo chen零落成泥碾作塵、詞句解釋卜（bG算子詠梅：“卜算子”是詞牌名。驛（yi）外：指荒僻、冷清之地。驛：驛站

2、，供驛馬或官吏中途休息的專(zhuān)用建筑。斷橋：殘破的橋。一說(shuō)“斷”通“籪”。寂寞：孤單冷清。無(wú)主：自生自滅，無(wú)人照管和玩賞。更：副詞，又，再。著（zhud）：同“著”，遭受，承受。更著：又遭到。無(wú)意：不想，沒(méi)有心思。自己不想費(fèi)盡心思去爭(zhēng)芳斗艷?？啵罕M力，竭力。爭(zhēng)春：與百花爭(zhēng)奇斗艷。此指爭(zhēng)權(quán)。一任：全任，完全聽(tīng)?wèi){；一：副詞，全，完全，沒(méi)有例外。任：動(dòng)詞，任憑。群芳：群花、百花。百花，這里借指詩(shī)人政敵一茍且偷安的主和派。妒（dt）：嫉妒。零落：凋謝，隕落。碾（nidn）：軋爛，壓碎。作塵：化作灰土。香如故：香氣依舊存在。二、原文譯文驛外斷橋邊，寂寞開(kāi)無(wú)主。驛站外斷橋旁，梅花寂寞地開(kāi)放、孤孤單單無(wú)人來(lái)欣賞 已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨。黃昏里獨(dú)處已夠愁苦，又遭到風(fēng)吹雨打而飄落四方。 無(wú)意苦爭(zhēng)春，它花開(kāi)在百花之首，卻無(wú)心同百花爭(zhēng)享春光， 一任群芳妒。只任憑百花去嫉妒。零落成泥碾作塵，即使花片飄落被碾作塵泥， 只有香如故。也依然有永久的芬芳留在人間。三、作品簡(jiǎn)介作品名稱(chēng)：卜算子詠梅創(chuàng)作年代：南宋文學(xué)體裁：詞作 者：陸游卜算子詠梅是南宋愛(ài)國(guó)詩(shī)人陸游創(chuàng)作的一首詞，這首詞以清新的情調(diào)寫(xiě)出 了傲然不屈的梅花，暗喻了自己的堅(jiān)貞不屈，筆致細(xì)膩，意味深雋，是詠梅詞中的絕 唱。那時(shí)陸游正處在人生的低谷，他的主戰(zhàn)派士氣