1、鑄造廠-著色滲透探傷EN1371范圍本歐洲標(biāo)準(zhǔn)適用于全部按常規(guī)砂模重力與低壓鑄造的鑄件(除以銅為主要成分的銅錫和/或 銅錫鉛合金鑄件)的著色滲透探傷,而不管生產(chǎn)時(shí)它們的等級(jí)與鑄造程序.這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)不適用于熔模與壓鑄.參考標(biāo)準(zhǔn)本標(biāo)準(zhǔn)由其它過(guò)期及未過(guò)期的參考文件組成。這些參考文件在本文的適當(dāng)?shù)胤阶髁藰?biāo)注,包括出版狀況。對(duì)過(guò)時(shí)的文件,本標(biāo)準(zhǔn)通過(guò)修改或修訂,將其納入本標(biāo)準(zhǔn).對(duì)未過(guò)時(shí)的文件,其最 版本適用.EN473非破壞性(測(cè)試)人員的資格與證明總則EN571-1非破壞性測(cè)試-著色滲透測(cè)試第一局部:總則EN1370鑄造外表粗糙度目測(cè)檢驗(yàn)PREN1371-2鑄造-著色參透探傷其次局部:熔模鑄造PREN195

2、6非破壞性測(cè)試-滲透測(cè)試與磁粉測(cè)試檢查條件注: 本標(biāo)準(zhǔn)用到的參考文件，在文章適當(dāng)?shù)奈恢米髁藰?biāo)注，在參考名目,A 也有標(biāo)注。著色滲透探傷的條件.假設(shè)要進(jìn)展著色滲透探傷測(cè)試,則應(yīng)由生產(chǎn)商與選購(gòu)商的協(xié)議里對(duì)工作臺(tái)作明確的說(shuō)明.測(cè)試僅在商定的鑄件位置與鑄件比例進(jìn)展.測(cè)試的要求應(yīng)當(dāng)在要求報(bào)價(jià),特別是在發(fā)訂單給生 產(chǎn)商,并確認(rèn)承受訂單時(shí),明確的說(shuō)明,這樣生產(chǎn)商可以在確定產(chǎn)品到達(dá)要求的等級(jí),附加檢驗(yàn)操作與生產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)的本錢.對(duì)每個(gè)要求檢驗(yàn)的區(qū)域,下面(信息)需要顯示:-連續(xù)種類-嚴(yán)格等級(jí)嚴(yán)格等級(jí)由所選用的著色探傷方法確定.所以要求的嚴(yán)格等級(jí)應(yīng)作為著色滲透探傷的根本功 能,與方法一起由生產(chǎn)商與選購(gòu)方商定.連續(xù)種類

3、與嚴(yán)格水平可以依檢測(cè)區(qū)域而不同(1 3)檢測(cè)方法操作方式EN571-1 描述的進(jìn)展.滲透材料性能需按生產(chǎn)商與選購(gòu)商商定的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)展確認(rèn).操作員資格EN473 或相當(dāng)?shù)臉?biāo)準(zhǔn)論證的操作員進(jìn)展.操作人員的等級(jí),在訂單承受時(shí),由生產(chǎn)商與選購(gòu)商商定.外表預(yù)備檢測(cè)的外表應(yīng)當(dāng)是干凈的,不能有油,油脂,澆注與涂的殘?jiān)蚱渌赡苡绊懙綕B透探傷操作 與結(jié)果的物質(zhì).鑄件待測(cè)區(qū)應(yīng)拋光至有充分的光線,與顏色相反,充分的外形來(lái)確定要求的嚴(yán)格等級(jí).除非在 下單時(shí)另有要求,外表拋光應(yīng)從表 4 里選擇.注:用目測(cè)鑄件外表粗糙度比較儀對(duì)外表拋光進(jìn)展評(píng)估.著色滲透探傷應(yīng)當(dāng)在如交付條件的鑄件上執(zhí)行.為了避開封住了連續(xù),假設(shè)需要拋砂或噴

4、丸假設(shè)避開密封關(guān)閉可能的連續(xù),很難到達(dá),那么隨后應(yīng)進(jìn)展化學(xué)蝕刻,以覺察連續(xù).蝕刻室的化學(xué)成分,其它參數(shù),比方濃度,溫度,沉醉時(shí)間中和與沖洗,假設(shè)可能,都作記錄.檢測(cè)條件PREN1956,3 倍的放大鏡檢測(cè).接收標(biāo)準(zhǔn)連續(xù)缺陷總則連續(xù)缺陷可能是非線性的(孤立的或串生的),線的或直線的.盡管著色滲透檢測(cè)通常不能用來(lái)確定探測(cè)到的缺陷的大小,但是它可以通過(guò)測(cè)量缺陷的長(zhǎng)度L 來(lái)作評(píng)估.L缺陷長(zhǎng)度W 缺陷寬度t缺陷截面厚度P 液體滲透標(biāo)識(shí)SP 非線性孤立缺陷CP 非線性串生缺陷AP 線缺陷LP 直線缺陷標(biāo)準(zhǔn)滲透標(biāo)識(shí)的不同種類對(duì)應(yīng)于表 1 里連續(xù)(A,B,C 等)1 里的物理連續(xù)可以給一個(gè)非直線,線或組合液體

5、滲透檢測(cè)指示.著色滲透檢測(cè)缺陷的定義.直線缺陷(LP).3 倍或以上的缺陷(比方:L3W)非線性缺陷. 3 倍以下的缺陷(比方:L3W)孤立的(SP)串生的(CP):多個(gè)缺陷的區(qū)域,缺陷間的距離是不能測(cè)量的(它們看起來(lái)像一個(gè)缺陷)線缺陷(AP),它們是直線的:兩個(gè)缺陷間的距離小于組合里最大連續(xù)的長(zhǎng)度的,或, 非線性的:兩個(gè)缺陷間的距離小于 2 毫米,3 個(gè)缺陷.嚴(yán)格等級(jí)總則表 2 3 里列出了幾種嚴(yán)格等級(jí).測(cè)試在對(duì)應(yīng)于給定拋光(表 4)的外表上進(jìn)展,這取決于要求的嚴(yán)格等級(jí).在下訂單時(shí),著色滲透檢測(cè)的每種缺陷及其嚴(yán)格等級(jí)應(yīng)按鑄件的使用進(jìn)展確定.生產(chǎn)商可以供給其協(xié)議.按嚴(yán)格等級(jí),考慮的著色缺陷應(yīng)有

6、尺寸.要求的嚴(yán)格等級(jí),生產(chǎn)商與選購(gòu)商應(yīng)以協(xié)議的形式確定并在訂單里寫上.標(biāo)準(zhǔn)直線或線缺陷的最大允許長(zhǎng)度按截面厚度 t 而有所不同,三種截面厚度列出了(3):型t16 毫米型:16 毫米50 毫米2 3 列出了嚴(yán)格等級(jí)應(yīng)考慮的最小缺陷的最大的尺寸表2 對(duì)應(yīng)于孤立非線性或串生非線性缺陷.B C 里顯示了非線性缺陷的例子.這些是按表 2 建立起來(lái)的,參考數(shù)據(jù)應(yīng)按 1:1 進(jìn)展解釋.3 對(duì)應(yīng)于直線或線缺陷2 3 是獨(dú)立的(可能從這些表格里選不同的嚴(yán)格等級(jí))缺陷的分類與結(jié)果的解釋為了對(duì)連續(xù)缺陷的分類,在最不利的位置放一個(gè) 105 X148 毫米) 框.探測(cè)到的缺陷應(yīng)與本標(biāo)準(zhǔn)里提到的參考嚴(yán)格等級(jí)比照,應(yīng)當(dāng)?shù)?/p>

7、達(dá)一樣甚至更好的嚴(yán)格等級(jí).假設(shè)探測(cè)顯示,非線性點(diǎn)數(shù)目一樣與/或線性缺陷長(zhǎng)度一樣,那么缺陷應(yīng)被認(rèn)為是一樣的.最大允許連續(xù)可能同時(shí)消滅在 105 X148 毫米) .對(duì)任何缺陷類型,假設(shè)探測(cè)到的缺陷比訂單里的還差,鑄件應(yīng)被認(rèn)為與標(biāo)準(zhǔn)不一樣.探測(cè)到的缺陷與訂單里的全都甚至更好,則可認(rèn)為是與本標(biāo)準(zhǔn)是全都的.對(duì)嚴(yán)格等級(jí)1,2,3,4 與 5,分類應(yīng)與參考數(shù)字相比,對(duì)嚴(yán)格等級(jí)001,01,02與 03,如與嚴(yán)格等級(jí)1,2,3,4 5 的解釋有沖突,參考值應(yīng)按表 2 3 的值.注 1:附件 B,C,與 D 對(duì)表 2 與 3 所述的非線,串聯(lián)缺陷的相關(guān)數(shù)據(jù)僅靠參考,比例為 1:1訂單或標(biāo)準(zhǔn)里描述的要求必需與本

8、標(biāo)準(zhǔn)里的術(shù)語(yǔ)全都. 要求標(biāo)注的例子:non-linear indication level 2(abbreviated as SP2)譯為:2 級(jí)非純屬缺陷 (簡(jiǎn)寫為 SP2)linear and aligned indication level 5(abbreviated as LP5c and AP5c譯為:5 級(jí)直線與串聯(lián)缺陷注 2:”C”工 LP5C 里表示,截面厚度 T 大于 50 毫米注 3:參考等級(jí)是強(qiáng)制的.不能認(rèn)為從一個(gè)表格到另外一個(gè)表格是一樣的級(jí)數(shù),一種缺陷到另一種缺陷也是如此.注 4:假設(shè)在鑄件外表測(cè)試區(qū)域沒有超過(guò)商定的嚴(yán)格等級(jí)的缺陷,那么對(duì)于連續(xù)的可接收性沒有限制.下單詢

9、價(jià)與/或訂單應(yīng)注明以下幾點(diǎn):鑄件檢測(cè)的位置與比例(3 條)按雙方商定的(見第三條),檢測(cè)執(zhí)行時(shí),制造階段.待測(cè)鑄件各區(qū)的連續(xù)缺陷類型與嚴(yán)格等級(jí)(3 5.2 條)再檢EN571-1 進(jìn)展再檢.檢查清理程序EN571-1 進(jìn)展點(diǎn)檢查清理程序.檢測(cè)文件EN571-1 全都,三種語(yǔ)言檢測(cè)文檔的格式如附件 E.連續(xù)種類表1:連續(xù)種類與著色滲透探傷缺陷的類型符號(hào)著色滲透探傷缺陷的類型非線性線串聯(lián)孤立SP串聯(lián)CPLPAP氣孔AXX-X/BXX-X夾渣(非鋁)氮 引 起 的CXXXX縮松缺陷1)D-XX裂紋E-XX熱撕裂FX-XX插入物重皮或冷隔H-XXJ-鋁2)K-XX石墨浮選1)非像,但背景缺陷僅適用于鑄

10、鐵件1)僅適用于非鐵合金件2)SP 011SP02SP03SP1SP2SP3SP4SP5檢測(cè)方法CP 012)放大鏡或眼CP02眼睛CP03CP1CP2CP3睛放大觀測(cè)滲透缺31陷考慮的最小缺陷0.30.511.52355直徑(毫米)允許的最大非直56788122032線缺陷數(shù)量允許的連續(xù)缺陷111.53691421A,B,C F 最大346101625-尺寸(毫米)2:著色滲透探傷嚴(yán)格等級(jí)孤立(SP)或串聯(lián)2:著色滲透探傷嚴(yán)格等級(jí)孤立(SP)或串聯(lián)(CP)非線性缺陷1)特征值嚴(yán)格等級(jí)1)2)L3W,L 是缺陷的長(zhǎng),W 是缺陷的寬嚴(yán)格等級(jí)作為特定使用注 1:僅該表里的數(shù)據(jù)是有效的.數(shù)據(jù)僅參考(

11、見附件 B 與 C)注 2:靈敏度依選用的滲透探傷的方法不同而不同表3:著色滲透探傷檢測(cè)的嚴(yán)格等級(jí)線(LP)與串聯(lián)(AP)缺陷1)特征值特征值嚴(yán)格等級(jí)L 是指第一個(gè)缺陷的頭部到最終一個(gè)缺陷的尾部的長(zhǎng)(L3W)1)壁厚與最大裂紋長(zhǎng)度沒有函數(shù)關(guān)系,就斷裂力學(xué)分析.但是當(dāng)沒有相應(yīng)的斷裂力學(xué)參數(shù)時(shí),此表是一個(gè)有效2)的指導(dǎo).1:僅此表里的數(shù)據(jù)是有效的,提到的圖片僅供參考.2:001,01 1 是比較難到達(dá)的,必需留神選用LP001LP01LP1LP2LP3LP4LP5AP001AP01AP1AP2AP3AP4AP5檢測(cè)方法放大鏡或眼睛眼睛放大檢測(cè)滲透缺陷31考慮的最小缺陷直徑(毫米)0.31.5235

12、5孤立(I)或累積缺陷的安排I 或 CICICICICIC線性 (LP) 與 串類型A截面厚(AP)缺陷最T16 毫米01244661010181825大允許長(zhǎng)度,取類型 B 截面厚決于截面厚度T(平方毫米)度 16 T50 毫米013661291818272740類型 C 截面厚T50 毫米025101020153030454570以下圖形圖形圖形圖形圖形圖形圖形附件DD.1D.2D.3D.4D.5D.6D.73:敏感度因滲透檢測(cè)方法選用的不同而不同.4:滲透缺陷在確定時(shí)間可能會(huì)擴(kuò)展,所以這個(gè)應(yīng)被考慮進(jìn)去.4:著色滲透檢測(cè)推舉的外表加工缺陷的最小尺寸毫米0.3目測(cè)比較儀1)DNIF2)SCR

13、ATA-2)1.5232/0S1-1/0S11S2-2S21S1-2S13S2-4S22S1-3S14S2-5S2沒有規(guī)定(粗糙面)A1H1 A2 H2A3-A4H31) EN13702) 見附件 AA(僅供參考):參考書目(此處不譯)B(僅供參考)參考圖片非純屬孤立缺陷,SP除了鋁與鎂合金外,其它合金都適用.注:本附件里的圖片僅供參考,1:1B.1 SP1C(僅供參考)參考圖片-非線性缺陷SP CP僅適用于鋁與鎂合金鑄件(此處不譯)附件 D(僅供參考)參考圖片-線性與串聯(lián)缺陷LP AP適用于全部合金鑄件.注: 本附件里的圖片僅供參考,1:1D.1:嚴(yán)格等級(jí) LP1A-AP1A附件 E(僅供參考)著色滲透探傷檢測(cè)文檔格