Q/CCQ/CCJT097—2023Q/CC汽車塑料件、橡膠件和熱塑性彈性體件的汽車塑料件、橡膠件和熱塑性彈性體件的材料標(biāo)識(shí)和標(biāo)記〔試運(yùn)行三個(gè)月〕2023-06-092023-06-09公布2023-07-09實(shí)施長城汽車股份長城汽車股份公布Q/CCQ/CCJT097—2023\*ROMAN\*ROMANII目目次前言 II范圍 1標(biāo)準(zhǔn)性引用文件 1術(shù)語和定義 1符號(hào)和縮略語 2標(biāo)識(shí)符的技術(shù)要求 2材料標(biāo)識(shí)及其他信息的表示 6前前言本標(biāo)準(zhǔn)編制承受QC/T797-2023《汽車塑料件、橡膠件和熱塑性彈性體件的材料標(biāo)識(shí)和標(biāo)記》。本標(biāo)準(zhǔn)與QC/T797-2023的主要差異為：引用了相應(yīng)的國家標(biāo)準(zhǔn)，重定義了本標(biāo)準(zhǔn)的使用范圍。本標(biāo)準(zhǔn)的附錄A為標(biāo)準(zhǔn)性附錄。本標(biāo)準(zhǔn)由長城汽車股份技術(shù)爭(zhēng)論院提出。本標(biāo)準(zhǔn)由長城汽車股份技術(shù)爭(zhēng)論院標(biāo)準(zhǔn)化科歸口。本標(biāo)準(zhǔn)由長城汽車股份技術(shù)爭(zhēng)論院開發(fā)中心產(chǎn)品規(guī)劃部、國際市場(chǎng)推動(dòng)部負(fù)責(zé)起草。Q/CCQ/CCJT097—20232汽車塑料件、橡膠件和熱塑性彈性體件的材料標(biāo)識(shí)和標(biāo)記汽車塑料件、橡膠件和熱塑性彈性體件的材料標(biāo)識(shí)和標(biāo)記范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了長城汽車塑料件、橡膠件和熱塑性彈性體件的材料標(biāo)識(shí)與標(biāo)記要求。本標(biāo)準(zhǔn)適用于質(zhì)量超過50克的汽車塑料件、質(zhì)量超過100克的橡膠件和熱塑性彈性體件的材料標(biāo)識(shí)與標(biāo)記，但不適于汽車輪胎的標(biāo)識(shí)與標(biāo)記。質(zhì)量小于本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的制品，可以參照本標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。標(biāo)準(zhǔn)性引用文件修改單〔不包括訂正的內(nèi)容〕是否可使用這些文件的最版本。但凡不注日期的引用文件，其最版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。QC/T797汽車塑料件、橡膠件和熱塑性彈性體件的材料標(biāo)識(shí)和標(biāo)記GB/T1844.1塑料及樹脂縮寫代號(hào)第一局部：根底聚合物和其特征〔ISO1043-1:1987〕GB/T1844.2塑料及樹脂縮寫代號(hào)其次局部：填充與增加塑料〔ISO1043-2:1987〕GB/T1844.3塑料及樹脂縮寫代號(hào)其次局部：填充與增加塑料〔ISO1043-3:1987〕GB/T2035塑料術(shù)語及其定義〔GB/T2035-1996,ISO472：1988〕GB/T5576橡膠和膠乳命名法〔GB/T5576-1996,ISO1629：1995〕GB/T5577合成橡膠牌號(hào)規(guī)定GB/T15237.1術(shù)語工作詞匯第一局部：理論應(yīng)用ISO1043塑料-符號(hào)與縮略語ISO18064熱塑性彈性體-符號(hào)與縮略語術(shù)語和定義以下術(shù)語與定義和GB/T2035、GB/T5576、GB/T5577、ISO18064標(biāo)注中的術(shù)語和定義均適用于本標(biāo)準(zhǔn)。3.1縮略語abbreviatedterm任何具有與GB/T15237.1中的一樣術(shù)語中的簡稱。3.2塑料制品PlasticProduct由塑料材料制成的、可以使用的制成品。3.3橡膠制品Rubberproduct由橡膠材料制成的、可以使用的制成品。3.4熱塑性彈性體制品thermoplasticelatomerproduct由熱塑性彈性體材料制成的、可以使用的制成品。3.5材料標(biāo)識(shí)符號(hào)Materialslable由塑料或橡膠的材料符號(hào)與箭頭號(hào)(>?<)組成的一組符號(hào)。1中：PP代表塑料；NR代表橡膠。表1材料標(biāo)識(shí)符號(hào)零件零件材料標(biāo)識(shí)符號(hào)塑料>PP<橡膠>NR<符號(hào)和縮略語GB/T1844.1、GB/T1844.2、GB/T1844.3、ISO18064、GB/T5576、ISO1043-4、GB/T5577。標(biāo)識(shí)符的技術(shù)要求標(biāo)記系統(tǒng)標(biāo)記格式應(yīng)承受表2規(guī)定的符號(hào)或縮略語對(duì)塑料件、橡膠件和熱塑性彈性體件的材料進(jìn)展標(biāo)注。材料標(biāo)識(shí)應(yīng)位于“＞”和“＜”符號(hào)之間。材料種類

表2 材料標(biāo)識(shí)符號(hào)構(gòu)造例如標(biāo)識(shí)例 備注單一材料單一材料含填充材料單一材料含多種填充材料混合體聚合體復(fù)合零件(雙重粘貼、夾層材料)

>PP<PP–TD30<>PP–(TD30+GF25)<>PP-(GF+MD)40<PC+PBT<CR+NBR<E/VAC<PE–HD,PA6<>PVC,PUR,ABS<

PP單一材料PP30％的填充物PPTD30%,GF25%在PP中填充GF20％，MD為20％加號(hào)“+”隔開代表PC,PBT兩種物質(zhì)共混CR,NBR的硫磺橡膠，按含量比例大小挨次乙烯/醋酸乙烯酯共聚物(共聚物)斜線“/”隔開代表兩種物質(zhì)共聚立標(biāo)識(shí)的材料，并用逗號(hào)將幾種材料隔開，劃線標(biāo)明在聚合物的縮略語后面加連字符“–增塑劑 ＞PVC–P〔DBP〕＜ 后再加上符號(hào)P，隨后在括號(hào)內(nèi)標(biāo)注GB/T1844.3規(guī)定的增塑劑縮略語聚合物的縮略語后面加連字符“–含阻燃劑的零件 ＞PA66–〔GF25＋MD15〕FR(52)＜單一材料產(chǎn)品

FR做單一材料產(chǎn)品標(biāo)記時(shí)，應(yīng)在左右兩個(gè)箭頭號(hào)“>”和“<”之間使用恰當(dāng)?shù)牟牧戏?hào)進(jìn)展表示。地方例如如下：＞PP＜聚丙烯單一材料標(biāo)識(shí)符號(hào)復(fù)合材料產(chǎn)品〔按質(zhì)量大小降序排列〕來表示，中間用一個(gè)或多個(gè)加號(hào)“+”隔開。做共聚物材料產(chǎn)品標(biāo)記時(shí)，應(yīng)在左右兩個(gè)箭頭〔按質(zhì)量大小降序排列“/”號(hào)隔開。1：復(fù)合材料>PC+PBT< 聚碳酸酯與聚對(duì)苯二甲酸丁醇酯的混合物〔合金〕聚對(duì)苯二甲酸丁醇酯共混符號(hào)聚碳酸酯2:共聚材料>E/VAC< 乙烯/醋酸乙烯酯共聚物(共聚物)醋酸乙烯酯共聚物共聚符號(hào)乙烯含填充劑與增加物的材料標(biāo)識(shí)含有單一填充材料或增加材料的零件時(shí)，應(yīng)使用帶質(zhì)量百分比的添加劑符號(hào)。含有多種填充/增加材料的零件標(biāo)記時(shí)，應(yīng)標(biāo)識(shí)兩種質(zhì)量百分比最高的成分，使用帶質(zhì)量百分比的符號(hào)。例如1：含有單一填充/增加材料的零件：含有30%質(zhì)量比玻璃纖維〔GF〕的聚酰胺66〔PA66〕，應(yīng)標(biāo)注為：PA66–GF30<填充/增加材料的含量〔質(zhì)量%〕填充/增加材料的材料標(biāo)識(shí)符號(hào)基體與填充物/增加物的區(qū)分符號(hào)基體的材料標(biāo)識(shí)符號(hào)例如2：含有多種填充/增加材料的零件：含有15%質(zhì)量比的礦物粉末〔MD〕和25%質(zhì)量比的玻璃纖維〔GF〕66〔PA66〕,可以標(biāo)注為：>PP-(GF25+MD15)< 或 >PP-(GF+MD)40<按質(zhì)量大小挨次輸入假設(shè)含量一樣，則按字母表挨次輸入含增塑劑的材料〔所寫代號(hào)例如：含有增塑劑鄰苯二甲酸二丁酯〔DBP〕的聚氯乙烯〔PVC〕，應(yīng)標(biāo)注為：＞PVC–P〔DBP〕＜增塑劑符號(hào)合物材料符號(hào)含阻燃劑的材料含有阻燃劑的合成材料，當(dāng)阻燃劑含量超過1%質(zhì)量時(shí)才需標(biāo)識(shí)。方法是在聚合物的縮略語后面的加連字符，然后再加上“FR”,隨后在圓括號(hào)內(nèi)標(biāo)注ISO1043-4例如：對(duì)于含有15%質(zhì)量比的礦物粉末〔MD〕和25%質(zhì)量比的玻璃纖維〔GF〕的聚酰胺66〔PA66〕添加紅磷〔編號(hào)：52〕為阻燃劑，應(yīng)標(biāo)注為：＞PA66–〔GF25＋MD15〕FR(52)＜或者＞PA66–〔GF＋MD〕40FR(52)＜123由兩種或兩種以上難以分別的組分制成的制品5.1.1規(guī)定標(biāo)注時(shí)應(yīng)先標(biāo)注主要的的材料應(yīng)在材料符號(hào)下用下劃線標(biāo)明。例如1：多層油箱 >PE–HD,PA6<不易見材料下劃線主要材料標(biāo)記符號(hào)例如2:儀表盤 >PVC,PUR,ABS–GF25<橡膠制品與熱塑性彈性體制品標(biāo)識(shí)

劃線主要材料標(biāo)記符號(hào)骨架層材料隔開符號(hào)中間層，不易見材料表皮層5.1.1的格式規(guī)定進(jìn)展標(biāo)注。例如1：自然橡膠〔NR〕和丁苯橡膠〔SBR〕的混合材料制品，應(yīng)標(biāo)注為：＞NR＋SBR＜共混材料標(biāo)識(shí)符號(hào)確定共混的符號(hào)共混材料標(biāo)識(shí)符號(hào)〔EPDM〕作內(nèi)層〔主要成分〕和氯磺化聚乙烯〔CSM〕作外層的冷卻循環(huán)軟質(zhì)管制品，應(yīng)標(biāo)注為：內(nèi)層＞EPDM＜外層＞CSM＜或＞EPDM,CSM＜主要成分在最前標(biāo)識(shí)多層材料隔開符號(hào)外層材料標(biāo)識(shí)例如3：用熱塑性聚烯烴彈性體材料〔TPO〕的汽車保險(xiǎn)杠，應(yīng)標(biāo)注為：＞TPO＜單一材料標(biāo)注例如2假設(shè)在圖紙的標(biāo)識(shí)欄內(nèi)的記入例如帶說明事項(xiàng)時(shí)，在材料牌號(hào)后用〔〕記入；在標(biāo)識(shí)欄內(nèi)無法完全記入時(shí)，承受注釋的形式記入材料物性及品質(zhì)保證要求等值。標(biāo)識(shí)方法塑料件、橡膠件和熱塑性彈性體件的標(biāo)識(shí)應(yīng)承受以下方式之一完成：在設(shè)計(jì)成型模具時(shí)，承受恰當(dāng)?shù)姆?hào)模塑成型；實(shí)行聚合物的浮雕成型、烙印成型，假設(shè)是雕版標(biāo)記，應(yīng)在圖紙上進(jìn)展標(biāo)識(shí)；其它的清楚且永久性的標(biāo)識(shí)方法，如：激光標(biāo)識(shí)等。標(biāo)記的清楚度為了使標(biāo)記易于識(shí)別，應(yīng)按以下規(guī)定在大型零件的幾處位置使用材料標(biāo)識(shí)符號(hào)作標(biāo)記。10005030標(biāo)記規(guī)定依據(jù)使用狀況的規(guī)定。以下狀況〔1〕—〔3〕的零件不進(jìn)展標(biāo)記:當(dāng)汽車及零部件制造商不能推斷是否有必要標(biāo)記材料符號(hào)時(shí)，應(yīng)與長城設(shè)計(jì)主管部門進(jìn)展協(xié)商。零件上沒有足夠的位置用于符號(hào)標(biāo)記；符號(hào)標(biāo)記有可能引起零部件的故障或損壞；由于技術(shù)上的緣由,符號(hào)標(biāo)記很困難。依據(jù)使用形式的規(guī)定當(dāng)塑料件用于發(fā)動(dòng)機(jī)蓋消音板，頂蓬內(nèi)飾或類似的基體材料時(shí)，且在VDA系統(tǒng)中，有適當(dāng)?shù)幕w符號(hào)，則應(yīng)標(biāo)記材料符號(hào)；當(dāng)塑料件用于粘接層材料時(shí)，不進(jìn)展材料符號(hào)標(biāo)記。注：判定塑料材料是用于基體或粘接層材料，應(yīng)依據(jù)以下標(biāo)準(zhǔn)來確定?；w：塑料材料含量大于或等于20％的樹脂含量；粘接層：塑料材料含量小于20％的樹脂含量。當(dāng)零件外表經(jīng)過油漆，電鍍，植絨處理時(shí)，則此零件不進(jìn)展材料符號(hào)標(biāo)記。經(jīng)過外表處理局部塑料局部例如:經(jīng)過外表處理局部塑料局部沒有符號(hào)有符號(hào)標(biāo)識(shí)的位置與大小字符尺寸最小字符高度為3mm，但要綜合考慮零件的大小及其可視性，如零部件尺寸太小，經(jīng)設(shè)計(jì)人員同意，可改為2mm，如零部件尺寸太大，在最大5倍的范圍內(nèi)選擇適當(dāng)?shù)某叽纭脖ｋU(xiǎn)杠等大型零件或成形時(shí)其字符輪廓不清楚的真空成形件等，最好是3〕PPT2＜3字符的凸出高度字符的凸出高度為0.3～0.5mm，輪廓要清楚。標(biāo)識(shí)顏色體顏色上難以區(qū)分白色材料標(biāo)識(shí)時(shí)材料標(biāo)識(shí)的字符也可以印制為黑色時(shí)，都應(yīng)保證它們的材料標(biāo)識(shí)在整車壽命期內(nèi)外觀不被破壞。標(biāo)識(shí)位置標(biāo)識(shí)放置的位置應(yīng)不減弱或破壞部件的強(qiáng)度和構(gòu)造Q/CCJT097—2023盡可能將它們的標(biāo)識(shí)位置集中，以便利識(shí)別。注：當(dāng)材料符號(hào)有可能減弱或破壞部件的強(qiáng)度和構(gòu)造時(shí)，附屬的汽車及零部件制造商應(yīng)與長城主管設(shè)計(jì)部門進(jìn)展協(xié)商。圖紙上的說明原則上應(yīng)當(dāng)依據(jù)圖紙指示確定標(biāo)注內(nèi)容。對(duì)以下工程應(yīng)說明：字符大小-6毫米；標(biāo)記方法-模具雕版；材料標(biāo)識(shí)符框大小。1：儀表盤。在標(biāo)準(zhǔn)欄內(nèi)材料標(biāo)識(shí)符號(hào)標(biāo)記方法應(yīng)遵從5.1.12：在圖紙上。材料標(biāo)識(shí)符號(hào)PVC,PUR,ABS-GF25<材料標(biāo)識(shí)及其他信息的表示假設(shè)有關(guān)國家的法規(guī)要求指示供給廠家名字,制造日期,重量,零件號(hào),制造號(hào)等,則應(yīng)滿足這些要求.在這種狀況下,上述指示應(yīng)列在材料符號(hào)之前。操作要求及留意事項(xiàng)的表示材料標(biāo)識(shí)應(yīng)與操作要求及安全警示區(qū)分開。再循環(huán)符號(hào)的標(biāo)記假設(shè)有法規(guī)要求，應(yīng)標(biāo)記出再循環(huán)符號(hào)。其它在本標(biāo)準(zhǔn)實(shí)施之后,假設(shè)有關(guān)國家和地區(qū)承受了其他的關(guān)于材料定。6Q/CCQ/CCJT097—20237附錄附錄A〔標(biāo)準(zhǔn)性附錄〕縮寫代號(hào)舉例塑料材料塑料材料的縮寫代號(hào)應(yīng)按表A.1的要求。表A.1塑料材料塑料材料ABSEPPA6PA11PA12PA66PBTPCPEPESPFPMMAPOMPPPPEPPSPTFEPURSAN丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物環(huán)氧樹脂6聚對(duì)苯二甲酸丁二酯聚碳酸酯聚乙烯聚硫醚酚醛樹脂聚甲基丙烯酸甲酯聚甲醛聚丙烯聚苯醚聚苯硫醚聚四氧乙烯聚氨酯苯乙烯-丙烯腈共聚物材料和增加材料材料和增加材料的縮寫代號(hào)應(yīng)按表A.2的要求。表A.2材料和增加材料的縮寫代號(hào)材料和增加材料材料和增加材料GFGMGBTMWD玻璃纖維玻璃棉玻璃球滑石粉礦物增加〔也用于金屬〕木粉彈性體材料彈性體材料的縮寫代號(hào)應(yīng)按表A.3的要求。A(續(xù))表A.3AU彈性體材料聚氨酯橡膠BR丁二烯橡膠CSM氯硫化聚乙烯CR氯丁橡膠EPDM三元乙丙橡膠NBR丁二烯丙烯腈橡膠NR自然橡膠TPA聚酰胺類TPEE聚酯類TPU聚氨酯類TPVC聚氯乙烯類TP