新海別得系網(wǎng)上您所的產(chǎn)品，為 捷的技術(shù)服務(wù)和保證支持。也可以獲得的海別得產(chǎn)品信息以及為答謝您的厚愛(ài)而HyPerformancePlasma使用手(P/N修訂版本22009年11Hypertherm,Inc.Hanover,NH?Copyrght2009Hypertherm,，Hypertherm,HyPerformance,HyDefnton,LongLfeCommandTHCHypertherm,的商標(biāo)，可能已經(jīng)在和/或其它國(guó)家Hypertherm,EtnaRoad,P.O.Box5010Hanover,NH03755USA(MainOffice)Fax(AllDepartments) (MainOffice(TechnicalService) (TechnicalService)(CustomerService) (CustomerServiceHypertherm5TechnologyDrive,Suite300WestLebanon,NH03784USAHyperthermPlasmatechnikGmbHTechnologieparkHanauRodenbacherChaussee6D-63457Hanau-Wolfgang,Deutschland496181582100496181582134496181582123(TechnicalHypertherm[S]P82GentingLaneMediaCentreAnnexeBlock#A01-Singapore349567,RepublicofSingapore656841248965684124906568412489(TechnicalHypertherm[Shanghai]TradingCo.,UnitA,5thFloor,CareriBuilding432WestHuaiHaiRoadShanghai,200052PR86-21525886-2152583332

HyperthermEuropeVaartveld470431165596907311655969013116559690831165596900(Technical008004973 (TechnicalHyperthermJapan.801SamtyWillBuilding2-40Miyahara1-Chome,Yodogawa-ku,Osaka532-0003,Japan8166170202081661702015HyperthermBrasilAvenidaDoutorRenatodeAndradeMaia350ParqueRenatoMaiaCEP07114-000Guarulhos,SPBrasil551124092636551124080462HyperthermMéxico,S.A.deC.V.AvenidaTolucaNo.444,Anexo1,ColoniaOlivardelosPadresDelegaciónálvaroObregónMéxico,D.F.C.P.01780525556818109525556832127(EMC)CEEN60974-10標(biāo)準(zhǔn)而生產(chǎn)。為了當(dāng)受影響的設(shè)備距離很近或靈敏度很高時(shí)，EN60974-10所要求的限值有可能不足以完全消除干擾現(xiàn)象。在此號(hào)電纜與電纜。 。

該環(huán)境內(nèi)其他設(shè)備的能力。用戶應(yīng)確定該環(huán)境公共電源進(jìn)行濾波。對(duì)性安裝的切割設(shè)備，應(yīng)考慮使用金屬線管或等同材料將供電電纜。應(yīng)可在其全長(zhǎng)度上導(dǎo)電。此應(yīng)與切割公共電源連接，以便的。操作員應(yīng)與所有如此連接的金屬零部件絕緣。險(xiǎn)（例如允能損壞其他設(shè)備之接地電路的平行切割電流返回路徑）的的批準(zhǔn)。在《IEC/TS62081電弧焊有選擇地對(duì)周圍環(huán)境內(nèi)的其他電纜和設(shè)備進(jìn)行與遮護(hù)有可能減輕干擾問(wèn)題。在特殊應(yīng)用場(chǎng)合，也以考慮將整套等離子切割設(shè)備。列電源自交貨之日起三(3)年內(nèi)） 經(jīng)銷商

CE標(biāo)志是制造商的符合實(shí)用歐洲指令和標(biāo)準(zhǔn)的。僅帶CE標(biāo)志（貼在標(biāo)牌或其附近區(qū)域）的海別得產(chǎn)品規(guī)格符合歐洲低壓指令和歐洲EMCCE標(biāo)志的產(chǎn)品的EMC濾波器需符合歐洲EMC指令。由于的不同，同一版本產(chǎn)品不可能也不現(xiàn)實(shí)粘貼所有認(rèn)證標(biāo)志。例如，CSA版本的海別得產(chǎn)品和歐洲EMCCECE標(biāo)志或強(qiáng)制EMC規(guī)定的國(guó)家必須使用參數(shù)標(biāo)牌上帶CE標(biāo)志的CE版本海別得產(chǎn)品。這些國(guó)家包括：統(tǒng)可能是高級(jí)別系統(tǒng)。工業(yè)機(jī)械或機(jī)器人設(shè)備由帶運(yùn)動(dòng)部件的高級(jí)別系統(tǒng)組成時(shí)，OEM或最終用戶需遵守最終用戶和OEM有責(zé)任進(jìn)行高級(jí)別系統(tǒng)的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估以提供對(duì)運(yùn)動(dòng)部件的保護(hù)。高級(jí)別系統(tǒng)得到認(rèn)證后OEM將海別得產(chǎn)品和其合并，安裝同樣需經(jīng)過(guò)當(dāng)?shù)亍?/p>

外部連接電纜需要承受連續(xù)的作業(yè)時(shí)，要求電纜柔性穩(wěn)定。最終用戶或OEM有責(zé)任確保電纜適合應(yīng)用。由于高級(jí)別系統(tǒng)依據(jù)當(dāng)?shù)貙?duì)電纜的等級(jí)和費(fèi)用要求不同，所以有必要確認(rèn)外部連接電纜是否適合最終用用海別得產(chǎn)品的情況下了第三者的任何專利權(quán)，對(duì)于任何針對(duì)您的或，海別得將自行承擔(dān)進(jìn)行抗得則無(wú)需承擔(dān)。您在得知與任何此類被指控的有關(guān)的或揚(yáng)言要進(jìn)行的時(shí)，應(yīng)盡快通知海別得。而海別得的賠償義務(wù)將取決于海別得在抗辯中單方面的控制情況以及受保障方在抗辯中的合作和支持情合同、行為、嚴(yán)格責(zé)任、擔(dān)保還是未能達(dá)到未能達(dá)到關(guān)鍵目的，還是由于任何索賠行動(dòng)、或者因使用產(chǎn)品而起或與使用產(chǎn)品有關(guān)的程序。并適合進(jìn)行抗辯，并且在因產(chǎn)品使用而被提訟時(shí)，唯有當(dāng)你把所有或幾乎所有或資本銷售給同意處理。用戶有責(zé)任根據(jù)國(guó)家和當(dāng)?shù)匾原h(huán)保接受的方 weee。電磁兼容性 保 第1 安 1 2 2 3 3 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9 第2 規(guī) 1 3概 3電 3冷卻 3高頻 3 3開關(guān) 3割 3規(guī) 4 4電 5冷卻器– 6高頻箱– 7氣體操作臺(tái)– 9開關(guān)閥– 割炬– 第3 安 1 3索 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5的接地和措 6簡(jiǎn) 6 6 7接地 電源至CNC接口電 可選多系統(tǒng)CNC接口電 CNC接口電纜運(yùn)行列表注 ON/OFF開關(guān) 概 第4 操 1 2 2 3概 3 3 3 4 5 5 5劃 5 5SilverPlus銀電 5低碳 6不銹 7 8 9 9 割炬4- 切割 第5 簡(jiǎn) 3日常5- 4 4 5 6 6 8 9錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼000至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼021至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼030至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼044至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼047至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼054至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼062至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼071至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼093至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼106至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼124至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼138至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼144至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼155至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼159至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼180至 泵超時(shí)狀態(tài)下的CNC操 冷卻劑系統(tǒng)的5- 測(cè)試 測(cè)試1–返回 測(cè)試2–高頻箱上的供應(yīng) 測(cè)試3–更換割 測(cè)試4–割炬接頭座的供應(yīng) 測(cè)試5–自割炬接頭座的返回 測(cè)試6–泵內(nèi)液箱測(cè) 起弧電路 操 氣體操作臺(tái)AC閥驅(qū)動(dòng)板 預(yù)防性5-第6 1電 2冷卻 6高頻 8 9開關(guān) 第7 配線 1簡(jiǎn) 1 2附錄 第1節(jié)化學(xué)產(chǎn)品和公司標(biāo) a-2成份信息a-3a-4節(jié)急救措施a-5節(jié)救火措施a-6節(jié)意外濺出時(shí)的措施a-第7節(jié)處理和方式a-第8節(jié)控制/個(gè)人保護(hù)a-節(jié)物理和化學(xué)性質(zhì)第第第第 第丙二醇溶劑的凝固點(diǎn)附錄 附錄 第1安 2 2 3 3 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9 的潛 ，并則。 ”、“警告”等提示詞常與安全標(biāo)識(shí)一 在水臺(tái)底上安裝一套通風(fēng)分流管以消除氫的可能性。有關(guān)通風(fēng)分流管的參考本手冊(cè)的附錄部為200到400V直流電壓）。操作此系統(tǒng)時(shí)，遵守如在潮濕區(qū)域內(nèi)或附近工作，請(qǐng)加倍。

更換破損的電源線，露的電線會(huì)致死。 的電源接點(diǎn)會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重的觸電。PC 產(chǎn)生的毒煙因被切割金屬的不同而異。可能毒煙的在某些情況下，金屬表面可能涂有一層會(huì)毒煙的物質(zhì)。涂層可能包括鉛（在某些涂料中）、鎘（在某些涂料或填料中）和鈹,但不僅限于此。請(qǐng)注意減少于工業(yè)生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的毒煙。根據(jù)化患病的例如出生缺陷或癌。

眼睛保護(hù)等離子電弧線產(chǎn) 皮膚保護(hù) 切割區(qū)域(ANSI(ANSIOSHA29CFR5589416066896180888981125898912615089815117589817625089825130089830140099401800工作電纜用合格的金屬對(duì)金屬的方式將工作電纜牢固的接到工件或切割。不要將其連接到切割完成后會(huì)切割床根據(jù)國(guó)家或當(dāng)?shù)仉姎?/p>

。 ANSIStandardZ49.1,SafetyinWeldingandCutting,AmercanWedngSocety,550LeJeuneRoadP.O.Box351020,Mam,FLANSIStandardZ49.2,FirePreventionintheUseofCuttingandWeldingProcesses,AmercanNatonaStandardsInsttute1430Broadway,NewYork,NY10018ANSIStandardZ87.1,SafePracticesforOccupationandEducationalEyeandFaceProtection,AmercanNatonaStandardsInsttute,1430Broadway,NewYork,NY10018AWSF4.1, mendedSafePracticesforthePreparationforWeldingandCuttingofContainersandPiThatHaveHeldHazardousSubstances,AmercanWedngSocety550LeJeuneRoad,P.O.Box351040,Mam,FLAWSF5.2, mendedSafePracticesforPlasmaArcCutting,AmercanWedngSocety550LeJeuneRoad,P.O.Box351040,Mam,FL

CGAPamphetP-1,SafeHandlingofCompressedGasesinCylinders,CompressedGasAssocaton1235JeffersonDavsHghway,Arngton,VACSAStandardW117.2,CodeforSafetyinWeldingandCanadanStandardsAssocatonStandardSa178RexdaeBouevard,Rexdae,OntaroM9W1R3,NFPAStandard51B,CuttingandWeldingProcesses,NatonaFreProtectonAssocaton470AtantcAvenue,Boston,MANFPAStandard70–1978,NationalElectricalCode,NatonaFreProtectonAssocaton,470AtantcAvenue,Boston,MA02210OSHA,SafetyandHealthStandards,29FRU.S.ernmentPrntngOffce,Washngton,D.C.AWSSafetyandHeathFactSheets,AmercanWedngSocety550LeJeuneRoad,P.O.Box351040,Mam,FL33135caSS標(biāo)志符號(hào)表示電源和割炬適用于在有觸電的環(huán)境中進(jìn)行的操作。（依據(jù)IEC60974-1標(biāo)準(zhǔn)CSA標(biāo)志帶有CSA標(biāo)志的海別得產(chǎn)品符合 和產(chǎn)品安全規(guī)范。產(chǎn)品由CSA國(guó)際認(rèn)證評(píng)估、測(cè)試和認(rèn)證。換 的國(guó)家認(rèn)可測(cè)試(NRTL)的標(biāo)志，例如UL或TüV安全認(rèn)證CECE標(biāo)志表示制造商遵守實(shí)用歐洲指令和標(biāo)準(zhǔn)的。僅帶CE標(biāo)志（貼在標(biāo)牌或其附近區(qū)域）的海別得產(chǎn)GOST-R標(biāo)志c-Tick標(biāo)志CCC標(biāo)志此警告標(biāo)識(shí)貼在電源上。操作員和技術(shù)了解如下所述的這些警告標(biāo)識(shí)的設(shè)計(jì)目的是非常重要的。右側(cè)文本（前面的）和

進(jìn)行培訓(xùn)。只有合格的才能操作此的7版A準(zhǔn)“防準(zhǔn)的爆排”提供設(shè)、定位、要求，以及排放爆燃后燃燒氣體和壓力的系統(tǒng)。安裝新干粉塵收集系統(tǒng)、或?qū)σ汛嬖诟煞蹓m收集系統(tǒng)進(jìn)行工藝或材料上的重更前，請(qǐng)干塵收集統(tǒng)制造商安裝咨該統(tǒng)的實(shí)要。NFPA68對(duì)于規(guī)范術(shù)語(yǔ)的定義和解釋，例如爆燃、AHJ、作為參考采用、Kst值、爆燃性指數(shù)和其它術(shù)語(yǔ)。NFPA68要求在粉塵造成的情況的Kst值（參見(jiàn)附件F）時(shí)使用防爆門，進(jìn)而設(shè)計(jì)其尺寸和類型。NFPA68并注2-海別得手冊(cè)的用戶應(yīng)咨詢并遵守所有、州和當(dāng)?shù)氐姆珊?。海別得嚴(yán)格按照所有適用的規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)出第2規(guī) 3概 3電 3冷卻 3高頻 3 3開關(guān) 3割 3規(guī) 4 4電 5冷卻器– 6高頻箱– 7氣體操作臺(tái)– 9開關(guān)閥– 割炬– 電源為400A、200VDC的恒定電流電源。它包括割炬起弧電路、冷卻割炬用的換熱器和泵。電源配有與CNC控制氣體操作臺(tái)上的電源開關(guān)是系統(tǒng)的主電源開關(guān)。當(dāng)它位于ON(l)位置時(shí)其它所有部件可能帶電。氣體操作臺(tái)控制所有PC板和一個(gè)控制PC板。最大切割能力（邊緣起?。?0mm(3in)規(guī)O2氧氣827kPa/8.31154250l/h150N2氮?dú)?27kPa/8.311511610l/h410空氣ISO8573-1827kPa/8.311511330l/h400（H3565氬氣，35氫氣827kPa/8.31154250l/h150（F595氮?dú)猓?氫氣827kPa/8.31154250l/h150Ar827kPa/8.31154250l/h150**ISO8573-11.4.2–0.10.5μm1000.55.0μm水–濕氣的壓力必須小于或等于3°C(37.4°F)–0.1mg鋁3050––H35&36040050–200強(qiáng)制空氣冷卻（F級(jí)HkW(U1xI1x3333333312702291175870127022911758708518511877最重裝置的近似HPR400XD手動(dòng)氣體操作臺(tái)使用手 51冷卻器–在冷卻器周圍預(yù)留1m(3ft)的空間用于通風(fēng)和76mm3.007516575165

895無(wú)冷卻劑時(shí)的重622

457高頻箱–2192192831949.1202161526氣體操作臺(tái)2922923591414312761787開關(guān)閥–

19A70A70A1.12.51.12.592

4.730165A-割炬–1.81.8194

49

10451512

5795

3461.91.94.2第3安 3索 3 3 3 3 3 4 5 5 5 5的接地和措 6簡(jiǎn) 6 6 7接地 電源至CNC接口電 可選多系統(tǒng)CNC接口電 CNC接口電纜運(yùn)行列表注 ON/OFF開關(guān) 概 3- HPR400XD2交貨驗(yàn)收索對(duì)裝運(yùn)過(guò)程中造成的損壞進(jìn)行索賠—提貨單的。如果您額外協(xié)助打本手冊(cè)列出的“服務(wù)”或聯(lián)系您別得授列出的“客戶服務(wù)”，或聯(lián)系您的海別得經(jīng)銷商。mm(36in)系統(tǒng)部件10mm12mm B253136C4D9 14 10AABCDEBCDE

FF3213215454767688CNC接口電纜割炬電纜總成

的接地和措 ???????????d????????? ?????????? 簡(jiǎn)音。選擇以下所述的三相接地系統(tǒng)。參考第3-5頁(yè)的圖表。RFI/EMI噪音。此處所列的措施已用于多種安裝并取得了良好的效果，這些措施作為安裝過(guò)程的常規(guī)措施。執(zhí)行這些措施的實(shí)際方法因系統(tǒng)不同而安全(PE)或保護(hù)接地。此接地系統(tǒng)應(yīng)用于輸入線電壓?？煞乐挂蛟O(shè)備或切割床而觸電。此接地系統(tǒng)包括連接至電源和其它系統(tǒng)（例如CNC控制器和電機(jī)驅(qū)動(dòng)器）的保護(hù)接地，以及連接至切割床的輔助接地棒。在等離子DC電源或切割電流接地。此接地系統(tǒng)完成切割電流自割炬返回至電源的路徑。需用一根規(guī)格適當(dāng)?shù)碾娎|將自電RFI和EMI接地及。此接地系統(tǒng)限制等離子和電機(jī)驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)發(fā)出的電磁“噪音”量。也限制CNC和其它控11-切割床用于公共端或星式連接、EMI接地點(diǎn)，且配有焊接至切割床帶銅母線棒的螺柱。需將一個(gè)單獨(dú)的母線棒安EMI接地電纜從遠(yuǎn)處的驅(qū)動(dòng)電機(jī)連接至臺(tái)架母線棒。臺(tái)架母線棒需要一根單獨(dú)的粗EMI接地電纜（4AWG047031）連接至切割床母線棒。割炬提升器和RHF操作臺(tái)的EMI接地電纜必須單獨(dú)連接至切割床接地母線。割床（6AWG綠色/047121）PE地線為150mm(6in)，則只可與其它配線或電纜平行安裝。如果可能，應(yīng)將電源和信號(hào)電纜安裝在單獨(dú)各海別得部件和其它CNC或電機(jī)驅(qū)動(dòng)柜或外殼上必須有一根單獨(dú)的接地電纜連接至切割的公共端（星式連割炬固定器和割炬分離機(jī)構(gòu)（安裝至提升器而不是安裝至割炬的部件）12.7mm(1/2in寬的帶11-OEM安裝分壓器產(chǎn)生弧電壓以在控制系統(tǒng)中使用，則應(yīng)盡可能將分壓器板安裝在弧電壓取樣的位置附近。信號(hào)應(yīng)在絞線（Belden1800F或同等品）中運(yùn)行。使用的電纜必須有編織屏蔽而不是鋁箔屏蔽。屏蔽線應(yīng)???? CNC????? ???接至母線，RHF操作臺(tái)*和割炬固定器除外。單獨(dú)的粗電纜自臺(tái)架接地母線連接至切割床的接地母

??

????

安 安 ???HPR400XD3-AC??AC?????RFI**??????RHFAA°HPR400XD746kg(1645Ibs)。一人或兩人手動(dòng)推動(dòng)或提升會(huì)導(dǎo)致人身傷海別得提供提升HPR400的皮帶組件(228336)。該皮帶組件應(yīng)該只用于提升此處所指的HPR400機(jī)型。使用皮帶組件前，客戶應(yīng)事先了解并承擔(dān)以下工作責(zé)任：由其選派的培訓(xùn)過(guò)的合格操作叉車、起重機(jī)、升降機(jī)和其它提升設(shè)備來(lái)提升或移動(dòng)電源系統(tǒng)。電源系統(tǒng)的所有運(yùn)動(dòng)必須符合當(dāng)?shù)貙?shí)施的。所有操作設(shè)備的各種應(yīng)用都必須經(jīng)過(guò)時(shí)要，防止電源系統(tǒng)底部受到損壞?？蛻敉庾袷夭⒙男邢铝袟l款：海別得出售的提升系統(tǒng)（包括皮帶）的額定容量、設(shè)計(jì)要素、效率評(píng)價(jià)會(huì)受到磨損、誤用、超載、腐蝕、變形、故意改裝、老化和其它使用條件的影響。每次使用前，都應(yīng)由合格的對(duì)皮帶進(jìn)行檢查。不應(yīng)使用磨損或損壞的皮帶，也不要任意地改裝皮帶。在，OSHA在29CFR1910.184中對(duì)吊環(huán)作出了規(guī)定。此項(xiàng)規(guī)定涵蓋了總要求、基本定義、安全操作實(shí)例以及各種吊環(huán)的檢查。移動(dòng)電源前，應(yīng)仔細(xì)閱讀OSHA規(guī)定和OSHA29CFR1910.184和其它應(yīng)用章節(jié)中安全操作的所有要求和建議。在理解或應(yīng)用這些或其它OSHA規(guī)定上，任何異議，請(qǐng)咨詢法律顧問(wèn)。在歐洲不銷售海別得吊環(huán)，當(dāng)?shù)氐牡醐h(huán)需要有“CE標(biāo)志”。在英國(guó)，歐洲的指令翻譯成了下列的英國(guó)法律文件(SI)：SI2306PUWER（工作設(shè)備條例的規(guī)定和使用）SI2307LOLER（提升設(shè)備提升操作條例）。參考?xì)W洲指負(fù)責(zé)安裝設(shè)備場(chǎng)地的需要確認(rèn)所有當(dāng)?shù)貙?shí)施的都已經(jīng)得到遵守，并且海別得不承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切責(zé)任或義務(wù)?？蛻粲腥控?zé)任確保遵守所有當(dāng)?shù)氐姆珊?，包括適用于設(shè)備使用和工作場(chǎng)所狀況的條款。BB32

184

21632248279

7（4處 RHFRHFCCDDA

7019

A92

A-157

4.730165EE75m(250ft)。氣體操作臺(tái)和開關(guān)閥總成間的電纜與軟管的最大長(zhǎng)度為20m65ft) 50.8

228.6314.538.1電源至高頻箱電11高頻高頻輸入/輸出部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(1025m(824.5m(1535m(1157.5m(2545m(15010m(3560m(20015m(5075m(25020m(6522高頻電部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(1025m(824.5m(1535m(1157.5m(2545m(15010m(3560m(20015m(5075m(25020m(6522121211112333333內(nèi)接頭至高頻部件部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(1022.5m(754.5m(1525m(826m(2030m(1007.5m(2535m(1159m(3037.5m(12510m(3545m(15012m(4060m(20015m(5075m(25020m(65插腳說(shuō)高頻箱插腳1120Vac火12120Vac返回23地34未使44冷卻劑軟4部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)1.5m(520m(653m(1025m(824.5m(1535m(1157.5m(2545m(15010m(3560m(20015m(5075m(2504電源至冷卻器電55內(nèi)接頭至冷卻1.51.5m(53m(104.5m(15長(zhǎng)部件–冷卻器插腳輸入/輸說(shuō)插腳輸入/輸功2黑輸入/輸CAN2輸入/輸3黑輸3輸7紅輸入/輸CAN7輸入/輸9紅輸未使9輸未使66內(nèi)接頭至冷卻1.51.5m(53m(104.5m(15長(zhǎng)部件冷卻器插腳說(shuō)插腳功8黑8冷卻劑白120VAC-返回冷卻劑44地黑冷卻器黃240VAC-返回冷卻器77地黑泵電藍(lán)240VAC-返回泵電66地 5566565電源至氣體操作臺(tái)77部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(1020m(654.5m(1525m(826m(2035m(1157.5m(2545m(15010m(3560m(20015m(5075m(250氣體操作臺(tái)接插腳輸入/輸說(shuō)插腳輸入/輸功1未使1未使6未使6未使2輸入/輸CAN2輸入/輸CAN串行通7輸入/輸CAN7輸入/輸CAN串行通33CAN接地參9未使9未使8未使8未使4未使4未使5未使5未使8插腳8插腳說(shuō)氣體操作臺(tái)接插腳1120Vac火12120Vac返回23地34未使45未使5624Vac火6724Vac返回7部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(1020m(654.5m(1525m(826m(2035m(1157.5m(2545m(15010m(3560m(20015m(5075m(250887 8787氣體操作臺(tái)至開關(guān)閥的連9部件長(zhǎng)9部件長(zhǎng)m(104.5m(156m(207.5m(2510m(3515m(5020m(65開關(guān)閥

氣體操作臺(tái)外接124568910124568910氣體操作臺(tái)接插腳說(shuō)開關(guān)閥插腳1120VAC–保護(hù)氣1223120VAC–保護(hù)氣34120VAC返回線–保護(hù)氣45120VAC–等離子56120VAC返回線–等離子67120VAC–等離子氣切割78120VAC返回線–等離子氣切割89120VAC–等離子氣排氣9120VAC返回線–等離子氣排氣地說(shuō)顏保護(hù)紅色/黑1預(yù)紅2保護(hù)紅色/黑3切割紅4P紅色/黑5預(yù)P紅6紅色/黑7切割紅8排氣V紅色/黑9V紅地地綠色/黃地地地99J部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)J部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(104.5m(156m(207.5m(259m(3010m(3512m(4013.5m(4515m(5016.5m(5520m(6522.5m(7525m(8230m(10035m(11537.5m(12545m(15060m(20075m(250CNC接口電纜（有關(guān)安裝信息，請(qǐng)參考簡(jiǎn)圖電源接 CNC接顏輸功輸注1Rx–RxRS-422RS-422綠2輸Tx–TxRS-422RS-422輸藍(lán)3RS-422地?zé)o黃4輸1E1C提示CNC發(fā)生電弧轉(zhuǎn)移，一旦CNC穿孔延遲超時(shí)就進(jìn)行機(jī)械運(yùn)動(dòng)輸2&褐5輸CNC發(fā)生錯(cuò)輸2橙6輸漸降錯(cuò)CCNC發(fā)生漸輸2白7輸提示CNC等離子系統(tǒng)未準(zhǔn)備好點(diǎn)燃電輸2綠8輸2E2C提示CNC發(fā)生電弧轉(zhuǎn)移，一旦CNC穿孔延遲超時(shí)就進(jìn)輸2&藍(lán)9輸3E3C提示CNC發(fā)生電弧轉(zhuǎn)移，一旦CNC穿孔延遲超時(shí)就進(jìn)輸2&黃輸4E4C提示CNC發(fā)生電弧轉(zhuǎn)移，一旦CNC穿孔延遲超時(shí)就進(jìn)輸2&褐未使橙輸CNC提示等離子系統(tǒng)正在接近轉(zhuǎn)角并降低切割電流（切割CNC輸出選擇或默認(rèn)值為切割電流的輸1白輸CNC提示等離子系統(tǒng)保持保護(hù)氣預(yù)流直到CNC輸1藍(lán)輸如果無(wú)CommandTHC指令則不需要。CommandTHC要求信輸1黃輸CNC起動(dòng)等離子輸1褐未使橙無(wú)黑CNC+24地24VDC（最大200mA），4CNC+24未連 注1. 輸入為光電輸入。電壓要求為24VDC，電流為7.3mA，或干式觸點(diǎn)閉合。在與繼電器觸點(diǎn)平行處加裝一個(gè)金屬聚酯電容器（0.022μF100V或更高）可延長(zhǎng)外部繼電器的。注 輸出為光電、開路集電極、晶體管。最大額定電壓為24VDC，電流為10mA注 CNC+24VDC提供的最大電壓為24VDC，電流為200mA。J304上要求安裝一個(gè)跳線以使用24V電壓 CNC電纜的兩端必須安裝360裹覆

C+–E10（可C+–E10（可選(≤10

5VDC-2410（可選C+–E

(≤10

CNC+24 +24 CNC+24

C+–E

（交流電或直流電

24VDC10mA2400+–EC+–EC3- HPR400XD1

。

+24 +2412V-24

ON/OFF開關(guān)（客戶提供）進(jìn)行維修前切斷有關(guān)安全預(yù)防措施，請(qǐng)參考本手冊(cè)中的“安全”一節(jié)1213121312 12

TB2注：使用與24VAC@100mA兼容的開關(guān)、繼電注：為使開關(guān)起作用，氣體操作臺(tái)上的主電源開關(guān)必須在“ON”位置注意：割炬至開關(guān)閥之間的軟管損件的。部件長(zhǎng)注意：割炬至開關(guān)閥之間的軟管損件的。部件長(zhǎng)2m(63m(104.5m(156m(207.5m(2510m(3515m(50等離子氣排氣軟（白色注意：使等離子排氣軟管的注意：使等離子排氣軟管的HPR400XD手動(dòng)氣體操作臺(tái)使用手 351切割電部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(1025m(824.5m(1535m(1157.5m(2545m(15010m(3560m(20015m(5075m(25020m(65FF套金屬絲套冷卻劑套套金屬絲6b.將插頭割炬接頭座并用手旋轉(zhuǎn)至擰緊阻抗接觸配線部件號(hào)（并非HPR400XD系統(tǒng)的部件。圖示參考部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(106m(207.5m(259m(3012m(4015m(5023m(7530m(10045m(150(13mm(0.5in.))即可。 在各O型圈上涂抹一層薄薄的硅潤(rùn)

割炬安裝（客戶提供割炬提升客戶負(fù)責(zé)提供符合國(guó)家和當(dāng)?shù)剡m用電氣規(guī)定的所有開關(guān)、緩熔保險(xiǎn)絲和電源電纜。安裝工作必須由的電氣進(jìn)8015m5090°C200/2083262/252325235mm2(3502203238300201.1mm2(3002403219275167.5mm2(250380313817567.5mm2(2/0400313117567.5mm2(2/0440312015053.5mm2(1480311015053.5mm2(160038811026.7mm2(3注：電纜的AWG值取自國(guó)家電氣規(guī)則手冊(cè)中表310-16使用導(dǎo)線額定溫度為90°C(194°F)的4線SO輸入電源電纜。安裝工作必須由的電氣進(jìn)行。HPR400XD手動(dòng)氣體操作臺(tái)使用手 432如下圖所示，將接地電纜(PE)連接至TB1的地線接線端()上U=黑色V=白色W(PE)綠色/

U=黑色V=藍(lán)色W(PE)綠色/ W割炬冷卻遵守以下警告和注意事項(xiàng)。有關(guān)丙二醇和苯丙三唑的安全性、處理和方面的數(shù)據(jù)，請(qǐng)參考附錄“材料安全數(shù)據(jù) ??d??????d???????????????????????d用于低溫操作的常規(guī)冷卻劑混合物（-12°C/10°F以下? ?c??????? - - -

?? - -

--

??ц- -- -- -- - ?ц?????用于高溫操作的常規(guī)冷卻劑混合物（38°C/100°F以上在0°C(32°F)以上進(jìn)行操作時(shí)，經(jīng)處理的水（不含丙二醇）僅能作為冷卻劑使用。在非常溫暖的環(huán)境下進(jìn)行操作水純度要 （NaCl（CaCO2002向冷卻器中加注冷 觀察觀察使用ON/OFF開關(guān)或氣體操作臺(tái)上的開關(guān)接通電源。冷卻劑在系統(tǒng)中循環(huán)時(shí)，箱中的冷卻劑液位將會(huì)下降，會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤代碼（060或23m10ft) 不符合第2節(jié)規(guī)格中的供氣壓力會(huì)導(dǎo)致切割質(zhì)量下降、易損件縮短、操作出現(xiàn)問(wèn) 氣體調(diào)節(jié)散裝氣體，則使用優(yōu)質(zhì)單段氣體調(diào)節(jié)器來(lái)維持穩(wěn)定的供氣壓力。如果使用高壓氣缸氣體，則使用優(yōu)質(zhì)2段氣體海別得可提供下列優(yōu)質(zhì)氣體調(diào)節(jié)器并且這些調(diào)節(jié)器符合壓縮氣(CGA)的標(biāo)準(zhǔn)。在其它國(guó)家，請(qǐng)選用符合國(guó)2段調(diào)節(jié) 單段調(diào)節(jié)組件：氧氣，2段1組件：惰性氣體，21組件：氫氣（H5、H35和甲烷）21組件：空氣，211氧氣，21惰性氣體，21氫氣/甲烷，23空氣，21123m(75ft9.5mm(3/8in)23m(75ft12.5mm(1/2in) 5/8–18,RH,（惰性氣體9/16–18,JIC,9/1618LH,（可燃?xì)怏w9/1618,RH（氧氣注意 注意 部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(1025m(824.5m(1535m(1157.5m(2545m(15010m(3560m(20015m(5075m(25020m(65部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(1025m(824.5m(1535m(1157.5m(2545m(15010m(3560m(20015m(5075m(25020m(65部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(1025m(824.5m(1535m(1157.5m(2545m(15010m(3560m(20015m(5075m(25020m(65(H35)部件長(zhǎng)部件長(zhǎng)3m(1025m(824.5m(1535m(1157.5m(2545m(15010m(3560m(20015m(5075m(25020m(65第4操 2 2 3概 3 3 3 4 5 5 5劃 5 5SilverPlus銀電 5低碳 6不銹 7 8 9 9 割 切割 保護(hù) 保護(hù) 噴嘴固定 噴 渦流 電 電流 割控制器和HyPerformance高性能等離子系統(tǒng)的主電源開關(guān)位于氣體操作臺(tái)上。電源系統(tǒng)未配備LED顯示屏顯示錯(cuò)誤ONOFF3位數(shù)字顯示位置號(hào)# PLASMAGASSHIELDGAS3,4& (7)SETPREFLOW3-4)(3)(4)5,6& (7)SETCUTFLOW5-6)(5)(6)(7)RUN(8SETAMPS(88可置于任何位*3位數(shù)字顯 易損件選坡口切割（0至130A260A坡口切割的易損件是專門為坡口切割指定的。400A易損件可用于標(biāo)準(zhǔn)切割和坡口切割（特殊坡口除外）。為了方便，提供400A切割表。30的氬氣劃線電流來(lái)增加劃線深度。材料厚度小于1.5mm（.060in或16gauge）時(shí)，劃線質(zhì)量較差，甚至可能出現(xiàn)燒穿SilverPlus60s)且切割質(zhì)量并非最重要的要求時(shí)，SilverPlus銀電極延長(zhǎng)。SilverPlus銀電極可用于130A、200A和260A低碳鋼氧氣/空氣切割。部件號(hào)參見(jiàn)下一頁(yè)。

噴 渦流 電 水

低碳鋼，130A，氧氣/低碳鋼，200A，氧氣/低碳鋼，260A，氧氣/

固定 噴 渦流 電 水220220220756（氮?dú)?/p>

鋁

噴 渦流 電 水

220756（空氣

220181（空氣

噴 渦流 電 水8080

噴 渦流 電 水

安裝和檢查易損

1.安裝電 2.安裝渦流 3.安裝噴

6.安裝保護(hù)件保護(hù) 絕緣400ASilverPlus0.06inO型圈：割炬如果HPR割 外螺外螺5O型圈是否有缺口。更換損壞的O型圈。如果O型圈未損壞，則給各O型圈上涂一層薄薄的硅潤(rùn)滑劑。O型圈應(yīng)看起來(lái)有光澤，但不應(yīng)

圈(2)O

更換割炬注 水管正 常見(jiàn)切割 5 如何優(yōu)化切割質(zhì)海別得的LongLife?長(zhǎng)工藝可在起弧時(shí)使氣流和電流自動(dòng)“漸升”，并在每次切割結(jié)束時(shí)使其漸降，以最大程度 注 注 ??????

??? ??

???

增加保護(hù)氣體中氧氣的濃度，以提高無(wú)熔渣切割速度的范圍。（HyDefinitionHT4400系統(tǒng)可使 ???????Щd???????????????????????Щd??

??

?

???

??????????????????允許引入距離與被穿孔材料的厚度相同。50mm2in50mm最大穿孔能力。海別得使用標(biāo)準(zhǔn)的A-36鋼板計(jì)算低碳鋼穿孔參數(shù)。注 切割坡口切割 角度為45°。 間 件的距離范圍。垂直切割時(shí)距離最小（坡口角度=0°）。45°坡口角度切割而且間隙為3mm(0.120in)時(shí)距離最大。 割炬割炬中間預(yù)計(jì)的割縫補(bǔ)償厚度厚度36厚度36400AH35/氮260AH35/氮200AH35/氮130AH35/氮鋁厚度36400AH35/氮260AH35/氮200AH35/氮130AH35/氮預(yù)計(jì)割縫補(bǔ)償值–續(xù)11-1-1-22-2-311-1-1-22-2-3400AH35/氮260AH35/氮200AH35/氮130AH35/氮鋁11-1-1-22-2-3400AH35/氮260AH35/氮200AH35/氮130AH35/氮30A注 Vs152

Vnns5AAnmm/m度V950A注 Vs12345678VnnsAnmm/mV980A Vs2346VnnsAnmm/mV80A s22.5–342.0–62.5–nnns0.1–0.08–0.1–Anmm/mV130A Vs346Vnns11-1-Anmm/mV130 注 坡口角度范圍在0°至45°之間s32.5–42.8–63.0–3.3–3.8–4.0–4.5–nnns0.100–0.110–0.120–0.130–0.150–10.160–1-0.180–1-Anmm/mV*32mm(1-1/4in低碳鋼時(shí)建議：1.IHS時(shí)接通預(yù)流，2.IHS時(shí)使用阻抗接觸，3.200A Vs6Vnns11-1-Anmm/mV流 流 260A

Vs6Vnns11-1-1-1-2-2-8Anmm/mV流 流 260

s62.8–3.6–4.8–nnns0.110–0.140–11-0.190–1-1-1-22-2-8Anmm/mV260

s3.6–4.8–nnns10.140–1-0.190–1-1-1-22-2-8Anmm/mV藝的使用，可能會(huì)使易損件降低20%。*38mm(1-1/2inIHSIHS流 流 400 VsVnns11-1-1-22-2-3Anmm/mV流 流 400 注 坡口角度范圍在0°至45°之間s3.6–3.8–4.0–4.6–5.3–6.4–7.9–nnns0.14–0.15–10.16–1-0.18–1-1-20.21–2-0.25–2-30.31–Anmm/mV流 流 45A Vs51234Vnns5Anmm/mV注 與45A、F5/氮?dú)獠讳P鋼工藝相比，該工藝生成的切口邊緣顏色較暗45A Vs1234VnnsAnmm/mV注 與45A、氮?dú)?氮?dú)獠讳P鋼工藝相比，該工藝生成的切口邊緣較有光澤80A Vs46VnnsAnmm/mV流 流 130A Vs6VnnsAnmm/mV 130A VsVnns1Anmm/mV注 流流 130 注 坡口角度范圍在0°至45°之間s63.0–3.5–3.8–4.3–nnns0.120–0.140–0.150–0.170–Anmm/mV130 注 坡口角度范圍在0°至45°之間s4.5–nnns0.180–1Anmm/mV流 流 200A VsVnnsAnmm/mV200A VsVnnsAnmm/mV流 流 260AVs6Vnns11-1-1-26

Anmm/mV260A VsVnns11-1-1-Anmm/mV流 流 260 注 坡口角度范圍在0°至45°之間s9.0–7.5–nnns0.350–0.300–11-1-1-2Anmm/mV流 流 260 注 坡口角度范圍在0°至45°之間s63.8–nnns0.150–11-1-1-26Anmm/mV流 流 400 VSVnnS11-1-1-Anmm/mV流 流 400 VsVnns11-1-1-2-2-Anmm/mV流 流 400 注 坡口角度范圍在0°至45°之間Ranges3.8–4.6–6.4–4.6–nRange(ns0.15–0.18–11-0.25–1-0.18–1-Anmm/mV流 流 400 注 坡口角度范圍在0°至45°之間Ranges9.0–nRange(ns0.35–11-1-1-22-2-Anmm/mV流流 45A Vs2346VnnsAnmm/mV流流 130A Vs6Vnns1Anmm/mV注 鋁鋁130A VsVnns1Anmm/mV注 與130A、空氣/空氣工藝相比，該工藝生成的切口邊緣較平滑和垂直流 流 200A VsVnnsAnmm/mV200A VsVnnsAnmm/mV流 流 260A Vs6Vnns1-1-1-28Anmm/mV260A Vs6Vnns1-1-1-Anmm/mV流 流 400 VsVnns11-1-1-Anmm/mV流 流 400

VsVnns11-1-1-2-2-3Anmm/mV第5簡(jiǎn) 3日常5- 4 4 5 6 6 8 9錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼000至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼021至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼030至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼044至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼047至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼054至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼062至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼071至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼093至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼106至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼124至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼138至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼144至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼155至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼159至 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼180至 泵超時(shí)狀態(tài)下的CNC操 冷卻劑系統(tǒng)的5- 測(cè)試 測(cè)試1–返回 測(cè)試2–高頻箱上的供應(yīng) 測(cè)試3–更換割 測(cè)試4–割炬接頭座的供應(yīng) 測(cè)試5–自割炬接頭座的返回 測(cè)試6–泵內(nèi)液箱測(cè) 起弧電路 操 氣體操作臺(tái)AC閥驅(qū)動(dòng)板 預(yù)防性5-簡(jiǎn)也具備最終故障檢修技術(shù)知識(shí)。在斬波器模塊附近作業(yè)時(shí)要格外。藍(lán)色大電容器高壓。即使電源切斷，電容器接線端、斬波器和散熱器上仍存在電壓。用螺絲刀或其它工具給電容器放電可能會(huì)導(dǎo)致、財(cái)物損失或人身。電源切斷后至少等待5min，才可接觸斬波器或電容器。日常CAN總線信號(hào)電纜：提供電源和氣體操作臺(tái)120VAC240VACCAN總線信號(hào)電纜：提供電源和冷卻–系統(tǒng)確認(rèn)以下所有信號(hào)在加電時(shí)處于關(guān)閉狀態(tài)–20–2–––斬波器電流增加至設(shè)定點(diǎn)，氣體切換至切割流–正常操作參數(shù)–移除等離子起弧后電流和氣流下降–10供氣系統(tǒng)吹掃循例外 將被錯(cuò)誤代碼139（吹掃超時(shí)錯(cuò)誤）取代。2–氣體系統(tǒng)中各個(gè)電磁閥的工作狀A(yù)C–LED123456789AC–LED123456789AC–LED123456789AC–LED123456789AC–LED123456789AC–LED123456789AC–LED123456789AC–LED123456789AC–LED123456789AC–LED123456789AC–LED123456789空氣AC–LED123456789錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼000至（30min）后再起動(dòng)時(shí)，測(cè)試流量開關(guān)。此測(cè)試確保在點(diǎn)燃割炬前冷卻劑流量1泄漏1中的氣壓下降，表2泄漏2中的氣壓下降，表僅泵輸出壓力超過(guò)15.5(225psi)1s前未從進(jìn)行氣體泄漏測(cè)試（參考“”一節(jié)） 錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼021至引導(dǎo)弧電流形成500ms后未從工作電纜上檢測(cè)到弧轉(zhuǎn)移后失去自斬波器確認(rèn)切割（孔切割、廢料切割等）時(shí)弧與切割板緊密接進(jìn)行斬波器測(cè)試（參考“”一節(jié)）2弧轉(zhuǎn)移后失去自斬波器確認(rèn)切割（孔切割、廢料切割等）時(shí)弧與切割板緊密接進(jìn)行斬波器測(cè)試（參考“”一節(jié)）確認(rèn)切割（孔切割、廢料切割等）時(shí)弧與切割板緊密接進(jìn)行斬波器測(cè)試（參考“”一節(jié)）進(jìn)行缺相測(cè)試（參考“”一節(jié)）3僅弧轉(zhuǎn)移后失去自斬波器確認(rèn)切割（孔切割、廢料切割等）時(shí)弧與切割板緊密接進(jìn)行斬波器測(cè)試（參考“”一節(jié)）錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼030至5號(hào)電纜（電源至氣體操作臺(tái)控制電纜）未損壞并正確連接至PCB3和氣體操作臺(tái)后部。6號(hào)電纜（電源至氣體操作臺(tái)電源電纜）未損壞并正確連接至電源和氣體操作臺(tái)后部。確認(rèn)氣體操作臺(tái)PCB2上的D1(+5VDC)和D2(+3.3VDC)亮起。這些LED指示PCB2的電源狀態(tài)。如果PCB2和PCB3都通電且兩個(gè)氣體操作臺(tái)電纜均完更換的PCB。暫停信號(hào)已起動(dòng)60s以IHS4僅弧轉(zhuǎn)移后失去自斬波器確認(rèn)切割（孔切割、廢料切割等）時(shí)弧與切割板緊密接進(jìn)行斬波器測(cè)試（參考“”一節(jié)）可燃?xì)怏w工藝和氧化劑工藝間切換時(shí)氮?dú)獯祾咂陂g，氮?dú)鈿鈮盒∮谝韵孪?.34bar(5psi8.27bar(120psi)。參考“設(shè)定供錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼044至等離子氣壓力小于以下下0.34bar(5psi)–3.45bar(50psi)–0.34bar(5psi)–進(jìn)行氣體泄漏測(cè)試（“”一節(jié)）等離子氣壓力超過(guò)以下上7.58bar(110psi)–9.65bar(140psi線電壓接近或小于102(120V15操作的正常下限為108V(120V-10%)。線電壓。電壓應(yīng)在標(biāo)稱值(120V)的10%內(nèi)。確認(rèn)電源中PCB2上插頭J2.4、插腳3和4120V用直流電壓表確認(rèn)冷卻器中PCB1上的電壓。PCB1TP23TP20.415VPCB2上插頭J2.4、插腳34的交流電壓大于108VPCB1TP23TP2之間的直流電壓小于0.38V，PCB1J412108J4108VTP23TP2的直流電壓小于0.38V，則更換PCB1。如果電源中PCB2上插J2.4、插腳34的交流電壓大108V且冷卻器中PCB1TP23和TP2之間的直流電壓大于0.38V，則確認(rèn)電源PCB3和冷卻器中PCB1之間的CAN連接。錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼047至線電壓接近或大于138(120V15%)的上限。操作的正常上限為132V(120V+10%)。PCB2PCB1的輸入線電壓。電壓應(yīng)在標(biāo)稱值(120V)的10%內(nèi)。確認(rèn)電源中PCB2上插頭J2.4、插腳3和4120V如果PCB2上插頭J2.4、插腳3和4132V且PCB1上TP23和TP2之間的直流電壓大于132V。確認(rèn)電源中PCB2PCB1J4之間的配線。J4132V但TP23和TP2的直流電壓大于0.44V，則更換PCB1。6PCB2J2.434的交流電壓小0.44VPCB3PCB1之間的CAN連接。CAN5號(hào)電纜（電源至氣體操作臺(tái)控制電纜）未損壞并正確連接至PCB3和氣體操作臺(tái)后部。6號(hào)電纜（電源至氣體操作臺(tái)電源電纜）未損壞并正確連接至電源和氣體操作臺(tái)后部。確認(rèn)氣體操作臺(tái)PCB2D15VDCD23.3VDC)亮起。這些LED指示PCB2的電源狀態(tài)。如果PCB2和PCB3都通電且兩個(gè)氣體操作臺(tái)電纜均完更換的PCB。PCB3CNC1534之如果電路閉合，則可能是CNC如果電路斷路且從PCB3上拆下CNC接口電纜后(2psi)進(jìn)行氣體泄漏測(cè)試（“”一節(jié)）錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼054至保護(hù)氣壓力超過(guò)以下上限7.58bar(110psi)–9.65bar(140psiMV1電動(dòng)閥1壓力小3.45bar(50psi)或大于9.65bar140psi)1.確認(rèn)氣體壓力傳感器P1的讀數(shù)在3.45bar(50psi)9.65bar(140psi)之間。增加或降低氣體壓力以排除MV23.45bar(50psi9.65bar140psi)1.確認(rèn)氣體壓力傳感器P2的讀數(shù)在3.45bar(50psi)9.65bar(140psi)之間。增加或降低氣體壓力以排除(50psi)或大于9.65(140psi)1.確認(rèn)氣體壓力傳感器P3的讀數(shù)在3.45bar(50psi)9.65bar(140psi)之間。增加或降低氣體壓力以排除21.確認(rèn)氣體壓力傳感器P4的讀數(shù)在3.45bar(50psi)9.65bar(140psi)之間。增加或降低氣體壓力以排除9.65bar140psi)冷卻劑流量小于要求的2.3lpm(0.6gpm)手動(dòng)氣體–氣體操作臺(tái)控制板不能接收自氣體選擇自動(dòng)氣體–可能未工藝參數(shù)。確認(rèn)可以在CNC畫面上通過(guò)檢查選擇操作臺(tái)（自動(dòng)）或氣體操作臺(tái)（手動(dòng)）內(nèi)板DD亮PCB自動(dòng)氣體–選擇操作臺(tái)不能接收等離子氣體類型信錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼062至–氣體操作臺(tái)控制板不能接收自氣體選擇自動(dòng)氣體–可能未工藝參數(shù)。確認(rèn)可以在CNC畫面手動(dòng)氣體–可在各位置間設(shè)定選擇器旋鈕(2)。復(fù)位旋LEDLED亮起，則確認(rèn)配電PCB上的保險(xiǎn)絲處于良好工作狀態(tài)。–選擇操作臺(tái)不能接收保護(hù)氣體類型信2.9V1230min后，如果配線正確但過(guò)熱2.9V4530min后，如果配線正確但過(guò)熱J3.20214153.2V0VJ3.202、插1314之間的配線是否正確。檢查配線30min228309。錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼071至56之間的配線是否正確，并檢查配線或地線是否短如果配線正確，則冷卻劑過(guò)熱。系統(tǒng)讓風(fēng)扇等待30號(hào)為229224。僅2.9V7830min后，如果配線正確但過(guò)熱僅PCB3J3.202111230min后，如果配線正確但過(guò)熱僅310A僅410A錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼093至進(jìn)行冷卻劑流量測(cè)試（“”一節(jié)）僅435A1過(guò)熱加電時(shí)斬波器1顯示過(guò)器2過(guò)熱加電時(shí)斬波器2顯示過(guò)加電時(shí)主變壓器顯示過(guò)器過(guò)熱且需要時(shí)間將其冷卻至150°C(302°F)。1電流1電流135A235A110A錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼106至210A僅335A加電時(shí)和泵電機(jī)起動(dòng)前激卻至70°C(158°F)。7號(hào)電纜（電源至氣體操作臺(tái)控制電纜）未損壞并正確連接至PCB3和氣體操作臺(tái)后部。6號(hào)電纜（電源至氣體操作臺(tái)電源電纜）未損壞并正確連接至電源和氣體操作臺(tái)后部。3a.（手動(dòng)氣體操作臺(tái)）確認(rèn)氣體操作臺(tái)PCB2的D1(+5VDC)D2+3.3VDC)LEDPCB23b.（自動(dòng)氣體操作臺(tái)）確認(rèn)氣體操作臺(tái)PCB2的D17(+5VDC)D18+3.3VDC)LED指示PCB24.如果PCB2和PCB3都通電且兩個(gè)氣體操作臺(tái)電纜均完更換的PCB。5.PCBPCBMV11.確認(rèn)選擇操作臺(tái)中AC閥驅(qū)動(dòng)器PCBLEDD17D18更換PCB3。錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼124至MV2ACPCBLEDD19或D20亮起。如果僅一個(gè)亮起，則更換電動(dòng)閥。如果都不亮起，則更換PCB3。CAN信息。確連接至PCB3和氣體操作臺(tái)后部。確連接至電源和氣體操作臺(tái)后部確認(rèn)氣體操作臺(tái)PCB2D1(+5VDC)D2(+3.3VDC)亮起。這些LED指示PCB2的電源狀態(tài)。PCB2PCB3都通電且兩個(gè)氣體操作臺(tái)電纜均完P(guān)CB2PCB3CAN檢測(cè)器確認(rèn)需要更換的PCB。1160A等待時(shí)，紅線和黑線間的電壓為+15V，綠線和黑線間-15V0V，且電壓(4V100A)如果可能，則試著進(jìn)行切割時(shí)電流傳感器的電壓。比率為4V=100A。6.4V或更高，則更換LED1JA.1并試著點(diǎn)燃割炬。如果斬波器電流仍然過(guò)載，則更換斬波錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼138至2160A-15V0V，且電壓(4V100A)如果可能，則試著進(jìn)行切割時(shí)電流傳感器的電壓。比率為4V=100A。6.4V或更高，則更換LED1JB.1并試著點(diǎn)燃割炬。如果斬波器電流仍然過(guò)載，則更換斬波3min內(nèi)完8流量控制箱或選擇操作臺(tái)內(nèi)的傳感器或控制板出現(xiàn)確認(rèn)選擇操作臺(tái)內(nèi)的傳感器P1工作正常。必要時(shí)請(qǐng)更確認(rèn)流量控制箱內(nèi)的傳感器P8工作正常。必要時(shí)請(qǐng)更7流量控制箱或選擇操作臺(tái)內(nèi)的傳感器或控制板出現(xiàn)確認(rèn)選擇操作臺(tái)內(nèi)的傳感器P2工作正常。必要時(shí)請(qǐng)更確認(rèn)流量控制箱內(nèi)的傳感器P7工作正常。必要時(shí)請(qǐng)更5流量控制箱或選擇操作臺(tái)內(nèi)的傳感器或控制板出現(xiàn)確認(rèn)選擇操作臺(tái)內(nèi)的傳感器P3工作正常。必要時(shí)請(qǐng)更確認(rèn)流量控制箱內(nèi)的傳感器P5工作正常。必要時(shí)請(qǐng)更6流量控制箱或選擇操作臺(tái)內(nèi)的傳感器或控制板出現(xiàn)確認(rèn)選擇操作臺(tái)內(nèi)的傳感器P4工作正常。必要時(shí)請(qǐng)更確認(rèn)流量控制箱內(nèi)的傳感器P6工作正常。必要時(shí)請(qǐng)更錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼144至存發(fā)生通信故障。存發(fā)生通信故障。3僅加電時(shí)斬波器3顯示過(guò)83°C(181.4°F)4僅加電時(shí)斬波器4顯示過(guò)83°C(181.4°F)檢測(cè)到不正確的狀PSEEPROM器不工僅3160A+15V，綠線和黑線間(4V100A)比率為4V=100A。6.4V或更高，則更換錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼155至僅4160A+15V，綠線和黑線間(4V100A)比率為4V=100A。6.4V或更高，則更換LED1JD.1并試著22電流3僅3電流4僅4電流錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼159至僅PCB7上的斷路器未斷開。如果已斷開，則按下按鈕PCB7PCB2上的保險(xiǎn)絲完好。滅。確認(rèn)電磁閥和電機(jī)的配線。確認(rèn)泵旋轉(zhuǎn)并正確安使電機(jī)或電磁閥電流過(guò)載。參考5-35頁(yè)的“冷卻劑流量PCB7。D30亮起，則驅(qū)動(dòng)電流過(guò)載。D30僅亮很短的D3210minPCB7上散熱器配線正確連接至PCB7上的插頭J6。如果故障仍存在，則切斷系統(tǒng)所有電源并測(cè)量插腳12之間插J6的電阻。25°C(77°F)時(shí)電阻應(yīng)為10k。CAN錯(cuò)誤僅HPR400（PCB3）和冷卻器傳感器板（冷卻器中的PCB1）之間的通信中斷1秒以確認(rèn)冷卻器PCB1上的D1(+5VDC)和D2VDC錯(cuò)誤代碼故障檢修–錯(cuò)誤代碼180至CAN超時(shí)1s內(nèi)未接收到自選擇操作臺(tái)的CAN信正確連接至PCB3和選擇操作臺(tái)后部。確認(rèn)選擇操作臺(tái)PCB2上的D17(+5VDC)和D18(+3.3VDC)LEDPCB2的電源狀態(tài)。同時(shí)確認(rèn)選擇操作臺(tái)PCB2上的D26(CAN-RX)和D27(CAN-TX)亮起。這些LED指示選擇操作臺(tái)和電源之間的如果PCB2和PCB3都通電且兩個(gè)選擇操作臺(tái)電纜均完P(guān)CB2PCB3CAN檢測(cè)器確認(rèn)需要更換的PCB。PCBPCBCAN超時(shí)1s內(nèi)未接收到自流量控制箱的CAN信正確連接至PCB3和流量控制箱后部。確認(rèn)流量控制箱PCB2上的D17(+5VDC)和D18(+3.3VDC)LEDPCB2的電源狀態(tài)。同時(shí)確認(rèn)流量控制箱PCB2上的D26(CAN-RX)和D27(CANTX)LED指示流量控制箱和電源之間的如果PCB2和PCB3都通電且兩個(gè)流量控制箱電纜均完P(guān)CB2PCB3CAN檢測(cè)器確認(rèn)需PCBPC