淺談網(wǎng)絡(luò)語言的特點【摘要】：網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn),對我國漢語言文學(xué)造成了巨大沖擊,引起中國文化領(lǐng)域不小的震動。作為一種新生的事物,世人對網(wǎng)絡(luò)語言流行的看法褒貶不一。本篇論文立足于網(wǎng)絡(luò)語言的流行現(xiàn)狀,著重論證網(wǎng)絡(luò)語言的特點。論文依托流行于現(xiàn)今互聯(lián)網(wǎng)上網(wǎng)民之間真實的交流語言,分別從影響力,創(chuàng)新性、詼諧化,粗俗化等多角度,多層次的對網(wǎng)絡(luò)語言的特點加以詮釋及論證,以求準(zhǔn)確地分析網(wǎng)絡(luò)語言的特點?！娟P(guān)鍵詞】：互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)語言粗俗化。網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)絡(luò)參與者在網(wǎng)上用來交流的文字、符號(字母、數(shù)字)、圖形等組成的網(wǎng)絡(luò)語言形式。它是一種介于口語和書面語的語體類型,具有新穎、簡潔、追求修辭效果等特點。同時它也是一種“另類”語言。說它“另類”，是因為網(wǎng)絡(luò)語言是發(fā)生在虛擬世界的信息符號，它與現(xiàn)實生活中的語言，無論在形式上，還是在風(fēng)格上都存在一定的差異。那么，到底什么是網(wǎng)絡(luò)語言呢？一些語言學(xué)者認(rèn)為，可以從廣義和狹義兩方面來理解。廣義的網(wǎng)絡(luò)語言指網(wǎng)絡(luò)時代出現(xiàn)的所有與網(wǎng)絡(luò)和電子技術(shù)有關(guān)的語言；狹義的網(wǎng)絡(luò)語言僅指在網(wǎng)上交際所用語言，也就是所謂“網(wǎng)民”們說的話語。本文論述的網(wǎng)絡(luò)語言指的是后者。網(wǎng)絡(luò)語言是借助于電腦來進(jìn)行交際的語言，因此，網(wǎng)絡(luò)是語言的一個新的載體，這一載體快捷、自由和方便。載體的變化造成了語言風(fēng)格或者語體的變化，網(wǎng)絡(luò)催生了網(wǎng)絡(luò)語言這種新語體。我國在1990年大力發(fā)展網(wǎng)絡(luò)研究和應(yīng)用后，由活動在網(wǎng)絡(luò)虛擬空間，具有自主、開放、包容、多樣和創(chuàng)新特點的網(wǎng)民群落逐漸創(chuàng)造和形成中國的網(wǎng)絡(luò)語言——在網(wǎng)絡(luò)這種特殊環(huán)境中（如BBS、OICQ、E—MAIL、HOMEPAGE等）傳遞和交流信息的載體、社會語言的變體——網(wǎng)絡(luò)語言語體。網(wǎng)絡(luò)語言除了傳統(tǒng)的漢字和標(biāo)點符號外，還包括有數(shù)字、符號（不同于標(biāo)點）、拼音和英文字母等。它是口語和書面語的結(jié)合體，中國最早的文字——甲骨文的造字過程，基本上是以象形文字為主，網(wǎng)絡(luò)語言作為一種符號語言，非常符合中國傳統(tǒng)的象形文字的特點，栩栩如生，表現(xiàn)力強(qiáng)，而又不失幽默。簡而言之，網(wǎng)絡(luò)語言其實就是用某些字母和數(shù)字、符號來表示自己要表達(dá)的意思。由于網(wǎng)絡(luò)的特點，網(wǎng)友之間幾乎所有的交流都需要通過鍵盤輸入來完成?；谛枰焖佥斎氲脑?，網(wǎng)絡(luò)語言的特點就是要快速、便于理解、溝通方便。現(xiàn)在來談?wù)劸W(wǎng)絡(luò)語言的特點：一、創(chuàng)新性創(chuàng)新性是網(wǎng)絡(luò)語言最大的特點。網(wǎng)絡(luò)語言不受外來的束縛，構(gòu)思更為巧妙，常常語出驚人、令人瞠目，最大限度地反映出每個人在語言上的創(chuàng)造力。網(wǎng)絡(luò)是一個在推崇個性、追求方面走得有點極端的世界，它為網(wǎng)民們提供了充分發(fā)揮想象力和創(chuàng)造性的最自由的空間，這種空間因缺少了傳統(tǒng)社會生活中無所不在的“監(jiān)督”而顯得更加自由、更加珍貴。網(wǎng)民們能夠在網(wǎng)絡(luò)上最大限度地發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)造性。同傳統(tǒng)的書面語言相比較，網(wǎng)絡(luò)語言由于減少了外來的束縛，發(fā)揮了作者的自由性，往往在構(gòu)思上更為巧妙，往往語出驚人、令人瞠目，從而最大限度地反映出每個人在語言上的創(chuàng)造力。這種創(chuàng)新性主要體現(xiàn)在詞匯和語法兩個方面：一是對已有詞語的變異使用及新詞新語的創(chuàng)造；一是對常規(guī)語法的突破。（一）、網(wǎng)絡(luò)語言的詞匯特征。網(wǎng)絡(luò)語言的詞匯根據(jù)使用人群、使用方式上的特點，具有自己鮮明的特色。1.造詞新穎怪奇，形象幽默，簡捷實用。網(wǎng)絡(luò)上的新詞觸目皆是，有不少詞初見者會覺得怪異而不知所云，不過也不乏生動有趣的詞語。比如，“大蝦”指網(wǎng)上高手，或樂于助人者。據(jù)說此詞最早的形式是“大俠”，后寫作“大蝦”，后一種寫法很能表現(xiàn)弓背于電腦前的網(wǎng)絡(luò)高手的形象。“竹本一郎”用來稱愚笨者，“竹本”是“豬一樣笨”的意思?！柏垺笔钦{(diào)制解調(diào)器modem的漢譯縮略語。這些詞語都是對已有詞語的變異使用。還有一類是網(wǎng)絡(luò)中形成的新詞語，如“菜鳥”，指初上網(wǎng)的新手；“見光死”，指網(wǎng)戀后與網(wǎng)友初次見面感到不滿意而迅速各奔東西；“東東”意指“東西”；“偶”是“我”的一種比較調(diào)皮的說法，并由此推衍出“偶們”。這些詞語在普通話中是沒有的，至少是沒有這樣解釋的，而在網(wǎng)絡(luò)中卻已習(xí)焉不察。有的新造詞是借用已有的詞形而賦予新的詞義，如“狂”，網(wǎng)絡(luò)速度很慢叫“狂慢”，“很難看”叫“狂難看”。再如：“灌水”原指向容器中注水，在網(wǎng)絡(luò)中則表示在網(wǎng)上發(fā)表長篇大論而又內(nèi)容空洞、“水分”含量高的文章；“恐龍”原指外形奇特的史前動物，網(wǎng)絡(luò)語言中則指相貌丑陋的女性網(wǎng)民；“青蛙”是指網(wǎng)上的男性公民；“水母”指在BBS上極能灌水的女性網(wǎng)民；“斑竹”是網(wǎng)上聊天，討論中負(fù)責(zé)專題版面維護(hù)的人，“版主”的諧音。雖然“斑竹”、“版主”字面意義毫無聯(lián)系，但寫成“斑竹”卻使平實而缺乏生氣的“版主”平添了一種朦朧的浪漫意境。還有一種洋徑風(fēng)的詞語，如“開玩笑的”說成“jokingde”，也屬于怪奇之列。等等。2、縮小詞語豐富。網(wǎng)絡(luò)語言除用字節(jié)儉外，還盡量突破原有書寫符號的局限、改變現(xiàn)有語言中某些詞語形音義方面的約定俗成，創(chuàng)制了新的形音義的結(jié)合體，如字母詞、數(shù)字詞、圖形符號等，其豐富性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了傳統(tǒng)的語言模式，并且靠這些簡單的符號傳達(dá)豐富的思想感情和內(nèi)涵。網(wǎng)絡(luò)中的語言符號主要分為以下幾種情況：1.漢語拼音的縮寫，如“GG(哥哥)、DD(弟弟)、PPMM(漂亮美眉，即漂亮的女性網(wǎng)民)、PMP(拍馬屁)、SK(燒烤)、GXGX(恭喜恭喜)”等；2.英文的縮寫，如：BTW(bytheway順便問一下)、FM(followme跟我來)、GF(girlfriend女朋友)、BRB(berightback馬上回來)等；3.數(shù)字和字母的諧音，如“1314(一生一世)、1573(一網(wǎng)情深)、596(我走了)”“U(you你)、CU(seeyou回頭見)、Howau(Howareyou你好)、Whoau(Whoareyou你是誰)”等；4.英語、拼音、數(shù)字諧音混用，如：u2(youtoo你也是)、me2(metoo我也是)、3ku(thankyou謝謝你)、CBA(Coolbila酷斃啦)等。網(wǎng)絡(luò)縮寫詞大量出現(xiàn)的原因首先是為了節(jié)省時間，因為網(wǎng)上的時間太寶貴，多泡一分鐘的網(wǎng)就多花一分鐘的錢；同時，在網(wǎng)上聊天中必須以較少的字符來表達(dá)意義，提高網(wǎng)上聊天的節(jié)奏，減少對話的延緩脫節(jié)。3、符號代詞。用符號代替詞表達(dá)意義是網(wǎng)絡(luò)語言詞匯的重要特色。符號代詞的方法大體有兩種，一是“諧音代碼式”，如網(wǎng)蟲們用520表示“我愛你”，用59430表示“我就是想你”，345是“相思苦”，9494就是“就是就是”5366是“我想聊聊”，657是“對不起”，078是“你去吧”之類。另一“形象聯(lián)想式”，就是利用計算機(jī)鍵盤上的特殊字符表情達(dá)意也是網(wǎng)絡(luò)語言的一個特點。這種鍵盤表情符號的歷史可追溯至1986年，日本一位網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)留言的尾端加上了一個‘＾＿＾’符號，像一個瞇起眼在笑的人臉，很快風(fēng)靡全球。受此啟發(fā)，網(wǎng)友們創(chuàng)造出一系列帶有鍵盤特點的網(wǎng)絡(luò)語言符號。

鍵盤符號語言主要是表達(dá)豐富的面目表情和肢體語言，如：＊＿＾（使眼色）、T＿T（流淚）、＝～＿～＝（臉紅了）、●－●（很沒勁），＠＿＠（大吃一驚）等等。后來這種符號擴(kuò)大到描述人物、動物特征，如＊＜—：－（倒看像一個戴著尖頂帽的圣誕老人）、C＝：－）（倒看像一個廚師形象）、●＿●（熊貓）等。這些代號形象而有趣。4、不拘一格的起名。作為網(wǎng)絡(luò)上身份標(biāo)識的網(wǎng)名（ID）真是五花八門。網(wǎng)絡(luò)虛擬社會的環(huán)是相當(dāng)寬松的，網(wǎng)民言論的自由度肯定超出常規(guī)媒體、出版物的開放程度，網(wǎng)民所用的網(wǎng)名也相應(yīng)的十分個性化；另一方面，借助計算機(jī)技術(shù)構(gòu)成的虛擬社會中標(biāo)識身份的名比現(xiàn)實社會的姓名更嚴(yán)格地起著區(qū)別成員的作用，所以稱名避同就特別重要。在現(xiàn)實社會中，區(qū)別一個人往往不單只靠姓名、相貌、年齡、社會角色等等的不同也有區(qū)別角色的作用，所以即使重名往往也并不妨事。而在網(wǎng)絡(luò)中，成員的實體、實相一般并不出現(xiàn)，一旦重名，交際秩序就可能亂，而且數(shù)碼技術(shù)在很多情況下也不容許有重名現(xiàn)象。所以五花八門的網(wǎng)名也就應(yīng)時而需，應(yīng)理而需的出現(xiàn)了。這種五花八門，不拘一格在文字形式上表現(xiàn)為可用漢語名，如“小白貓”、“大灰狼”、“三劍客”、“四進(jìn)士”之類，也可用英語名如：apple，sky，bright，或者用漢語拼音，如laoda，xiaoer等，只要用網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)允許，盡可不拘形式地選用。從命意上看，也是隨意而為與著意創(chuàng)造各有不同。有的是隨便敲個AAA，或是1234就成為自己的大名；有的則是“是非不分”，以丑為美的用上“魔”，“痞子蔡”，“蒼蠅”、“大老刁”這樣的名字；有的也頗顧及形象，講究韻味，如起名“輕舞飛揚”，“月橋院”；還有的干脆自我物化叫什么“一只特立獨行的豬”、“兩條沒有尾巴的魚”、“三匹瘋狂的老馬”；有的是追星族、電影迷，叫什么“還珠格格”、“玻璃樽”；有的又頗有追求、富含哲理，自謂“平淡是真”、“無欲則剛”；諸如類，不一而足。上面就這四個方面對網(wǎng)絡(luò)語言詞匯的特征作了分析。關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言詞匯的特征還有很多我認(rèn)為，這四個方面是最主要的，能集中體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語言詞匯的特征。至于其它方面，暫不做具體分析。（二）、網(wǎng)絡(luò)語言的語法特征。網(wǎng)絡(luò)語言是虛擬世界的語言。根據(jù)使用環(huán)境的特點，網(wǎng)絡(luò)語言在使用上具有不受語法制約的隨意性，以及出現(xiàn)了語碼干擾——漢語詞的超常轉(zhuǎn)類。1.使用不受語法制約的隨意性。網(wǎng)絡(luò)語言的開放性為大眾提供了無比廣闊的虛擬空間，人們在網(wǎng)上可以自由地發(fā)表自己的觀點，也可以自由的進(jìn)行網(wǎng)上交際，然在一定程度上擺脫傳統(tǒng)書面語的規(guī)范，只要不妨礙交流，各種材料信手拈來，為我所用，任意組合，標(biāo)新立異，表現(xiàn)出很大的隨意性。比如“下載”稱為“當(dāng)”或“蕩”，是去download（下載）的前一半的英語發(fā)音。還出現(xiàn)了漢英混用，由于英語在網(wǎng)絡(luò)中的優(yōu)勢，漢英混用在網(wǎng)絡(luò)語言中越來越頻繁。如“有事給我發(fā)E-mail”，有的甚至干脆說成“有事E我”。BBS中漢英混用就更為顯眼，比如不管代號還是昵稱，都是即可用英文，又可用中文，什么Fox，F(xiàn)ish，“大蘿卜”，“小白菜”，都悉聽尊便。另一方面，不少英語詞，包括縮略詞，已經(jīng)成了網(wǎng)上用的詞匯，成了網(wǎng)蟲們的習(xí)慣用語。如“RUthere？”（你在那里嗎？），“SEC…”（等一會兒）之類。有時網(wǎng)民們也會使用漢語拼音。這些都完全取決于個人的習(xí)慣或技術(shù)問題，不受語法的制約，帶有很大的隨意性。2.語碼干擾——漢語詞的超常轉(zhuǎn)類。語言的各個層面不是彼此隔離或相互獨立的，因此英語對漢語的影響不會僅僅局限于詞匯。網(wǎng)絡(luò)上使用的漢語在英語的影響下，出現(xiàn)了部分語序變化或變異，進(jìn)而造成了漢語詞的超常轉(zhuǎn)類現(xiàn)象。第一，名詞作動詞。在網(wǎng)絡(luò)語言中，名詞作謂語、帶賓語隨處可見，例如“①別忘了伊妹兒我?、谀阊呕⒘藛?？”。漢語名詞不直接充當(dāng)謂語，更不能帶賓語，例①中的“伊妹兒”是E-mail的音譯，即“電子郵件”，是名詞，在此處卻作了動詞。這很容易使人聯(lián)想起Don，tforgettoe-mailme的英語句子。在這里翻譯方法起了關(guān)鍵作用。雖然在網(wǎng)上“伊妹兒”作動詞的情況比比皆是，可是從沒見到有人說“別忘了電子郵件我”或是“電子郵箱我”。例②也來自網(wǎng)上，其英文原形是DoyouYahoo??？“雅虎”是網(wǎng)站Yahoo！的中文名稱，是典型的名詞，可后來被網(wǎng)友們效仿英語，用作了動詞并且在網(wǎng)上廣泛傳播，受到了大家的認(rèn)可。第二，形容詞用作動詞。漢語形容詞一般不能帶賓語，更不能用于被動結(jié)構(gòu)?？墒蔷W(wǎng)絡(luò)語言甚至在各大媒體上，如下的例子卻屢見不鮮。①澳大利亞政府被黑。②一旦被黑，不要輕易放棄，什么手段都應(yīng)用一下……以上二例中的形容詞“黑”均被用在了被動句里。而漢語句子中，“被”字多由“被”+動詞構(gòu)成，而非形容詞。顯然，這里“黑”已轉(zhuǎn)為動詞。這與“黑”該種用法的來歷是分不開的。這個意義上的“黑”，來自“黑客”，是英文hacker的音譯。而在英語中，“hacker”是由“hack”加“er”構(gòu)成的。英語單詞hack是動詞，本義是“砍伐、毀壞”之意。因此形容詞“黑”就帶有了動詞意味，指代黑客們的作案方式。這里需要指出的是，“黑”用作動詞的情況似乎限于“被黑”用法，而其它情況下多轉(zhuǎn)為名詞，如“談黑色變”、“遇黑小記”等。二、詼諧性一些軟、硬件技術(shù)指導(dǎo)的文章，作者不同，文章風(fēng)格也有別。不過，總體看來網(wǎng)絡(luò)和電腦報刊文字比較普遍、給人印象最深的是它的詼諧性、新鮮熱辣、侃風(fēng)較盛，別具情趣。這是因為網(wǎng)絡(luò)語言是虛擬世界的信息符號，人們在網(wǎng)上交際時，心態(tài)平和而放松，與現(xiàn)實生活中的交際判然有別。另外，網(wǎng)絡(luò)語言的創(chuàng)造者和使用者多為年輕、有閑、有情人士。這些年輕的網(wǎng)民充滿了智慧和活力，喜歡機(jī)智而輕松的交流，追求詼諧幽默的語言風(fēng)格。網(wǎng)民的相對年輕化更使網(wǎng)絡(luò)語言充滿活力，他們苦心構(gòu)思出許多生動有趣的網(wǎng)絡(luò)語言、營造出輕松幽默的閱讀氛圍。如“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的男女。這兩個詞一方面與“俊男、美女”諧音，反其義而用之；另一方面“菌”“霉”能立刻使人想到過期、變質(zhì)的食物，都具有很強(qiáng)的反諷效果。再如“溫酒吧(Windows98)、溫酒屋(Windows95)、斑竹(版主，指網(wǎng)絡(luò)管理員)、板斧(版副，指網(wǎng)絡(luò)管理員)、烘陪雞(主頁homepage的擬人化譯稱)、瘟都死(windows)、板磚(用來攻擊別人的帖子)”等詞，都是用風(fēng)趣幽默的語言命名平淡的事物，充分體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語言的詼諧性的特點。網(wǎng)絡(luò)作品中的詼諧也是非常普遍，像網(wǎng)絡(luò)中非常流行的模仿痞子蔡的《第一次親密接觸》、雪村的《東北人》以及影片《大話西游》等的作品更是讓人忍俊不禁，并由此產(chǎn)生了“大話一族”、“親密接觸一族”、“東北人一族”。網(wǎng)絡(luò)語言風(fēng)格的另外一方面是“侃”風(fēng)較盛。下邊是一位電腦報紙的專欄編輯（“焉老虎”）與讀者的兩段對話：①問題：你好虎哥：我是小平，我很喜歡你在《家用電腦》上的幽默和智慧的表現(xiàn)，嘻嘻……（第一次拍馬屁還不習(xí)慣。）我……目前在學(xué)DREAMWAVER，但我對她卻控制不好?！芊駹奚幌潞团笥褱卮娴臅r間，幫我作答？感謝感謝?。〗獯穑赫媸堑谝淮闻哪莻€嗎？我看不像哦，呵呵……（《電腦商情報》）②問題：虎哥：久聞虎哥輩武功蓋世，在下華山令狐沖望塵莫及。現(xiàn)有一劍法上的難點，望虎前輩點撥點撥。我用OutExpress收發(fā)E-mail，不知為何一接受或發(fā)送郵件就會斷線，請虎輩指點！！解答：原來是令狐少俠，久仰久仰。獨孤九劍已是天第一絕學(xué)，哪容得我放肆，哈哈！你檢查一下OutlookExpress中的菜單……，如果是的話，那么就是“病因”所在了（《電腦商情報》）。這樣的文字增添了媒體的趣味性，文字的可讀性。當(dāng)然，這