幕墻常用英文詞匯幕墻常用英文詞匯幕墻常用英文詞匯資料僅供參考文件編號：2022年4月幕墻常用英文詞匯版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：Temperedglass鋼化玻璃6(Low-E)++6+12A+6mmlaminatedinsulatingtemperedglass6++6+12A+6mmLow-E中空鋼化夾膠玻璃

Reflectiveglass反射玻璃

Singletoughenedglass單層鋼化玻璃

Polishedglass磨光玻璃

Monumentalglazing巨幅玻璃（全玻）

Clearglass透明玻璃(non-opaqueglass)Louverglass百葉玻璃Floatglass浮法玻璃Figuredglass壓花玻璃Unnealedglass退火玻璃GeramicFritglass彩釉玻璃Finglass(stiffenfinglass)肋玻璃Facialglass(facadeglass)面玻璃Halfstrengthenedglass半鋼化玻璃Spandrelpanel不透明板塊（opaqueglass）ALUMINIUMFRAMING鋁型材：

GlassBead玻璃壓條

Bracket支托、角碼

Channel槽

AluminiumAlloy鋁型材

AluminiumExtrusionMullion鋁豎料型材

AluminiumFemaleMullion母料

AluminiumMaleMullion公料

AluminiumTransom橫料

AluminiumIntermidlateTransom中橫料

AluminiumBottomSillTransom底料

AluminiumWindowSillCoating窗臺板

AluminiumTransomCapping鋁橫料蓋板型材AluminiumAdaptor托板AluminiumGutterSleeve水槽料AluminiumLouverBlade鋁百頁片AluminiumLouverSub-Frame百葉框

AluminiumMainFloorSlabBracket鋁主碼（固定在樓層這）

AluminiumHookBracket鋁掛碼

AluminiumHook鋁掛鉤

AluminiumStickSystemMullion豎料連接件

AluminiumStiffener鋁背板加強筋

30x50x30x3mmThickAluminiumBendChannelAsAluminiumStiffener

30x50x30x3mm厚折彎鋁槽用于鋁板加強肋

AluminiumAdaptor背板扣件

?90mmAluminiumHorizontalDecorativeRoundFinInPVDFFinish

?90mm直徑橫向圓形氟碳噴涂鋁型材裝飾條AluminiumBullNose鋁裝飾蓋AluminiumAngle角鋁AluminiumOpenableInnerFrame鋁型材開啟窗內(nèi)框AluminiumOpenableOuterFrame鋁型材開啟窗外框STEELWORK&BRACKETS鐵件及碼件：

Circularhollowsection(CHS)圓通

Squarehollowsection(SHS)方型管

Rectanglehollowsection(RHS)矩形管

I-BEAM工字鋼

Cast-inBracket預(yù)埋件（embedment）

HotDippedPlate熱鍍鋅鋼板

HotDippedHollowin85um.Galvanizing熱鍍鋅鋼管，鍍鋅厚度為85um

HotDippedAngle熱鍍鋅角鋼

HotDippedSquareWasher熱鍍鋅方墊片

30x40x30x3mmHotDippedBendChannel30x40x30x3mm厚熱鍍鋅彎折槽鋼Stiffener龍骨?16S/STensionRod不銹鋼拉桿螺絲、螺栓：

NylonNail尼龍釘

Rivets鉚釘

DrivePin射釘

S/SRob銷釘、銷軸

DuroDynasticPin保溫棉固定件

FireRatingClip防火棉插

MasonryAnchor膨脹螺栓ExpansionAnchorMasonrynail磚石釘

ChemicalBolt化學(xué)螺栓

S/SMachineScrew不銹鋼機械螺絲

x30mmStainlessSteelPanHeadSelf-TappingScrew@Spacing300C/C

x30mm長不銹鋼盤頭自攻螺絲◎間距300mmC/C

StainlessSteelCountersunk(Flat)HeadSelf-TappingScrew

不銹鋼平頭自攻螺絲

StainlessSteelHexHeadSelf-TappingScrew不銹鋼六角自攻螺絲M6x90mmLongStainlessSteelBolt,LockNut,RoundWasher&SpringWasherM6x90mm長不銹鋼螺栓，鎖緊螺母，圓墊圈及彈簧墊圈M6x90mmLongStainlessSteelBolt,Nut,RoundWasher&SpringWasherM6x90mm長不銹鋼螺栓，螺母，圓墊圈及彈簧墊圈M6x15mmLongAluminiumStudBolt&Nut,WasherM6x15mm長鋁板焊釘，螺母及墊圈MISCELLANEOUS其他：

FilletWeld150mmLong焊縫150mm長

ThermalInsulation保溫棉

Rockwool(As1AndHalfHourFireProofing)防火巖棉(需防火1小時半)

WeathersealSiliconeSealantWithBackerRod密封膠及泡沫棒

DoubleSidedTape雙面膠條

Baffle海綿條

SmokeSeal阻煙膠

StructuralSealant結(jié)構(gòu)膠

ThermalBreak隔熱斷橋

Gasket三元乙丙膠條WedgeEPDMGasket契形膠條

RainscreenGasket防水膠條

NylonSeparator尼龍隔離墊片

InsectNetting防蟲網(wǎng)

Granite花崗巖

DoorLock門鎖

Hinge鉸鏈，合頁

WoolPile毛條

WeepHole排水孔

FillingFoam泡沫填充劑

StructuralLine結(jié)構(gòu)線

AluminiumSolidPanel鋁單板

AluminiumCompositePlasticPanel復(fù)合鋁板

AluminiumPerforatedPanel穿孔鋁板

FlashingPanel鍍鋅閃水板

SmokePanel鍍鋅阻煙板

12"S/SFourBarHinge12"不銹鋼四鏈桿

MultipointLock窗用多點鎖

SelectedHandle把手

SlotHole長孔

FireProofSiliconeSealant防火膠

WaterProofMembrane(ByOthers)防水卷材（其它分包）

SteelStructure(ByOthers)鋼結(jié)構(gòu)（其它分包）

InternalFinishing(ByOthers)室內(nèi)裝飾面（其它分包）

ExternalFinishing(ByOthers)外部收口（其他分包）

SlidingLouverDoorTrack推拉百頁門滑軌

NylonGasketSettingBlock尼龍橡膠墊塊NeopreneGasketSettingBlock氯丁橡膠墊塊1mmThickSealantTape1mm厚膠片ThickSheetFireProofTray&SheetSmokeSillCover厚鍍鋅防火盒及阻煙蓋SheetFireSafingClip防火鍍鋅板CementBoard水泥板CalciumSilicateBoard硅酸鹽板BackPan背板AtSite工地Canopy雨蓬Skylight天窗SkylightRoof采光頂Handrail把手，扶手Railing欄桿，扶手Balustrade欄桿，護欄，玻璃圍護Parapet矮墻，女兒墻CurtainWall幕墻Tower塔樓Podium裙房FullPlan總平面TypicalPlan標(biāo)準(zhǔn)層平面TypicalPRE-CastLayoutPlan標(biāo)準(zhǔn)層埋件平面圖Elevation立面Section剖面圖Detail節(jié)點PartialElevation局部立面FloorLevel標(biāo)高PowderCoating粉末噴涂PVDFCoating氟碳噴涂ElectrophoreticCoating電泳噴涂AnodizingOxidationCoating陽極氧化噴涂CAD常用命令A(yù)A→O面積AL三維對齊BE編輯塊定義BO邊界創(chuàng)建CTRL+SHIFT+A編組開CTRL+SHIFT+C帶基點復(fù)制CTRL+SHIFT+V帶基點粘貼CTRL+4圖紙管理器CHSPACE在模型與圖紙之間轉(zhuǎn)換字的位置-CH→ALL→P→E→0,0,0→0,0,0把不同平面的線放在同一平面DAL對齊標(biāo)注DT單行文字DI量長度DC進入設(shè)計中心DAR量弧長DIV定數(shù)等分DIM→UP→ALLDED→HEXTRIMF倒圓角；當(dāng)R=0，直線延伸G編組H圖案填充LAYISO隔離選中圖層LAYON開啟所有圖層LAYOFF關(guān)閉圖層LTS→1線型比例LIST文本窗口MO圖層特性MT多行文字MI鏡像MIRRTEXT→0鏡像但字不反向MV→L鎖定視口MVSETUP→A→R旋轉(zhuǎn)視口MS進入模型空間PS進入圖紙空間PU圖層清理REG物體在同一平面RO旋轉(zhuǎn)SELECTIONPREVIEWSU切割SC縮放S拉伸TEXTMASKWIPEOUT→F區(qū)域覆蓋XR打開外部參照管理器XC剪裁參照塊XL構(gòu)造線MM角鋼AM角鋁WD焊縫AWD弧行焊縫IS保溫棉BD膠條LH長孔LU彈簧Rawmaterials:alumina鋁土bauxite鋁礦土log大圓棒billet小圓棒（鋁棒）butt廢料（擠壓切頭）Magnesium鎂Silicon硅Iron鐵Copper銅Manganese錳Chromium鉻extruability可擠壓性strength-to-weightratio強度重量比quenching淬火conductivity可導(dǎo)電性，導(dǎo)電率Equipment:設(shè)備：logconveyor大圓棒運輸機logfurnace大圓棒加熱爐billetfurnace鋁棒加熱爐solvustempreture溶線溫度solidustempreture固線溫度logshear圓棒剪billettransveyor鋁棒運輸機pressloader擠壓機托料架機械手ram擠壓桿dummyblock壓餅（擠壓墊）container盛錠筒containerliner盛錠筒內(nèi)襯（內(nèi)套）runouttable輸出臺frontplaten前板maincylinder主缸Die:模具：diering模套die模具backer模墊bolster前墊shim(sub-bolster)后墊feeder導(dǎo)流板pocket(cavityoffeeder)袋式平模hollowdie空心模semi-hollowdie半空心模soliddie平模aperture(pocket)孔隙diecap下模（母模）mandrel上模（公模）porthole孔式分流模pancake園盤式模bridge橋式模spider蜘蛛模horseshoe馬蹄形止口toolcarrier模座diebearing工作帶relief空刀dieoven模具加熱爐radiantoven輻射爐infraredoven紅處線爐lead-outtable導(dǎo)出臺quenchbox淬火槽standing-wavecooling過水槽冷卻mistcooling水霧冷卻aircooling風(fēng)冷web橋port進料孔puller牽引機transferbelts傳送臺coolingbelt冷卻帶（臺）stretcher拉直機（調(diào)直機）tailhead固定端powerhead活動端clamps夾頭crossoverbelts（拉直機）傳送帶stagingandsaw:鋸切工作臺和鋸stagingarea鋸切工作臺saw鋸batchingbelt配置傳送帶sawgauge鋸切定尺臺supervisorycontrolsystem(SCS)監(jiān)視控制系統(tǒng)programmablelogiccontroller(PLC)可編過程控制器agingoven時效爐Processtemperaturerise擠壓時的上升溫度exittemperature出口溫度tearing扯裂containerwall擠壓筒筒壁shearzone

exittemp.measurement出口溫度測量temp.stick測溫筆be熱電偶探測針pyrometer高溫計atomicstructure原子結(jié)構(gòu)quenchrate淬火率precipitate沉淀MagnesiumSilicidecrystals硅化鎂晶體intersperse(dispersion)分散preserve保持temper狀態(tài)criticalquenchrate臨界淬火率temperdesignations狀態(tài)定義recovery成品率aluminumoxide氧化鋁scrap費料productivitymeasurement生產(chǎn)效率的評估pressefficiency擠壓機效率weightperperson-hour單位時間人均成品率internalscrapproduced費品率rejectedandreturnedmaterialratio退貨率productionandmaintenancedowntime停機時間OEE(overallequipmenteffectiveness)整個設(shè)備效率qualityrate可銷售產(chǎn)品率performancerate實際出品率availabilityrate擠壓機利用率Quality質(zhì)量defects缺陷vernier(calipers)千分尺feelergauge塞尺go-no-gogauges專用測型儀protractor角規(guī)square矩尺，丁字尺Websterhardnesstester韋氏硬度鉗backendcondition擠壓尾部條件blister氣泡，沙眼bow彎曲brokendie模具損壞sawburr鋸毛刺chatter振痕corrosion-pitting腐蝕點corrosionwaterstain水跡dieline模痕faltnessdeviation不平（不平淬火，拉伸過分，模具錯誤）hook側(cè)面彎曲inclusion因模具內(nèi)售雜質(zhì)而型材含雜質(zhì)kink因搬運造成的嚴(yán)重變形lamination迭層（因鑄錠有裂痕，或模具含雜質(zhì)）flowline模痕carbonmark石墨痕handlingmark碰傷rollmark滾動痕stopmark斷痕stretcherjammark拉抻機夾痕trafficmark碰傷orangepeel桔皮pickup粘鋁幕墻常用英語A

Cantileverbeam

懸臂梁Accessories

附件

Capacity

n.能力,容量Accordingto

根據(jù)

Caption

n.說明,標(biāo)題Acid

a.酸，酸性的

Cast-in

埋入Across

.橫過，交叉

Catalogue

n.目錄,總目Allowable

允許

Cement

n.水泥Alloy

合金

Certificate

.證明,證明書Aluminum

鋁，鋁材

Channel

n.槽,頻道，通道Analysis

n.分析

Check

v.檢查，查閱Analyze(analyse)

v.分析

Circularhollowsection

n.圓通Anchor

錨固

Cladding

n.圍護Anglesteel

角鋼

Clearglass

透明玻璃Annealedglass

退火玻璃

Client

n.客戶，委托人Anodizing

n.陽化

Code

n.代碼，法規(guī)Anti-corrosivezincpaint

防銹白漆

Coefficient

n.系數(shù)Appendix

附錄

Column

n.柱Approval

承認(rèn),審批

Combined

a.組合Architect

n.建筑師

Comparison

n.比較Architecture

n.建筑

Complete

v.完成Artificial

a.人造的,虛假的

Composite

.混合物，混合Assume

v.假設(shè)

Compression

n.壓，壓迫Assumption

n.假設(shè)

compressive

a.受壓的Average

=AVG.平均

Concrete

n.混凝土Axial

a.軸向的

Condition

n.條件Axis

n.軸向的

Consider

v.認(rèn)為B

Constant

n.常數(shù)Backerrod

加強棒,泡沫棒

Contact

.接觸Baselevel

基本平面,海平面

Contactsurface

n.接觸面Beequivalentto

等于

Content

n.內(nèi)容Bear

負(fù)荷

Continuousbeam

連續(xù)梁Bend

.彎曲,屈服

Contractor

n.承包商Bituminous

a.含瀝青的

Copper

n.銅Bituminouspaint

瀝青油

Cracked

a.開裂的Board

n.板

Criteria

n.標(biāo)準(zhǔn)，要點Bolt

n.螺栓

Critical

a.危險的，臨界的Bond

v.接合,搭接

Curtainwall

幕墻Bonding

n.搭接,接合

Curved

a.彎曲的Booklet

n.小冊子

DBottom

n.底部

Data

n.數(shù)據(jù)Bracket

n.支托

Deadload

恒荷載Buckle

vi.使彎曲,使屈服

Deduction

n.折減，扣除Built-up

a.有組織的,密集的

Definition

n.定義，精確度C

Deflection

n.撓度C/C

=centertocenter

Deform

v.變形Canopy

n.天蓬,雨蓬

Deformation

n.變形幕墻常用英語Diagonal

對角線

FDensity

n.容重，密度

Fabricate

v.加工Depth

n.深度

Fabrication

n.加工Derivation

n.引出，導(dǎo)出

Facial(façade)

a.臉部的，表面的Description

n.描述

Facialglass(façadeglass)

面玻璃Design

n.設(shè)計

Fatigue

.疲勞Detail

n.詳圖

Feature

裝飾物，特征Detection

n.探知，發(fā)現(xiàn)

Figuredglass

壓花玻璃Development

n.發(fā)展

Fillet

n.帶子，帶形的Die

n.沖模

Fin

n.鰭，鰭狀物Difference

n.不同，差異

Finglass(stiffenfinglass)

肋玻璃Dimension

n.尺寸

Finish

n.完成，裝飾Direct

.直接的，v.指揮

Finishedfloorlevel

=Distance

n.距離

Fireprevention

防火Distributed

a.均勻的，分布的

Fix

v.固定Doubleglazing

雙層（中空）玻璃

Fixinglug

n.摩耳Downward

a.向下的

Flange

n.凸緣，翼緣Downwind

a.順風(fēng)面

Flashing

n.防水板，遮雨板Drivepin

射釘

Floatglass

浮法玻璃Dynamic

a.活動的，動態(tài)的

Folded

折疊的，攔桿Derivation

n.引出，導(dǎo)出

Force

n.力，力量；v.強迫Description

n.描述

Foreword

n.序言Design

n.設(shè)計

Formula

n.方程Detail

n.詳圖

Freestandtype

坐（落）地式Detection

n.探知，發(fā)現(xiàn)

Function

n.函數(shù)Development

n.發(fā)展

Fixinglug

n.摩耳Die

n.沖模

Flange

n.凸緣，翼緣Difference

n.不同，差異

Flashing

n.防水板，遮雨板E

Floatglass

浮法玻璃Earthquake

n.地震

Folded

折疊的，攔桿Earthquakeload

地震荷載

Force

n.力，力量；v.強迫Eccentric

a.偏心的

Foreword

n.序言Eccentrically

Adv.偏心地

Formula

n.方程Effect

v.影響

GEffective

a.有效的

=galvanizedmildsteelElastic

a.彈性的

Galvanization

n.鍍鋅Elevation

n.海撥，立面

Galvanize

v.鍍鋅Engineering

n.工程

Glass

n.玻璃Equalangle

a.等邊角鋼

Glazing

n.玻璃窗，玻璃裝飾Equivalent

a.等于

Global

a.通用的,全球的,球形的Examined

審定

Granitecladding

花崗巖圍護，干掛石Example

n.例子，樣本

Gravity

n.重量Exposedframe

a.明框

Grille

n.格子Exterior

a.外部的

Grout

n.水泥漿Extrusion

n.擠壓

Grouting

（填塞的）水泥砂漿幕墻常用英語Gust

n.陣風(fēng)

Minimum

n.最小值Gutter

n.天溝，排水溝

Modulus

n.模量Gyration

n.回轉(zhuǎn)，旋轉(zhuǎn)

Moment

n.瞬間，矩H

Movementcapacity

變形能力Hangersystem

吊掛系統(tǒng)

Mullion

n.豎框，豎料Hardware

n.五金

NHeight

n.高度

Natural

.自然的，Hiddenframe

隱框

Negative

.否定，負(fù)數(shù)Horizontal

a.水平的

Neutral

a.中性的Hot-dippedzincgalvan

熱浸鋅

Normal

a.普通的，法向的I

Nos.

=numbersImmediate

a.當(dāng)?shù)氐?/p>

Nut

n.堅果，螺絲帽Include

v.包括

PIncrease

V.增加

Panel

n.板，儀表板Individual

a.個別的

Parallel

平行Inertia

n.慣性

Part

n.部分，局部Inertiamoment

慣性矩

Partial

a.部分的Interior

a.內(nèi)部的

Peak

峰值Investigate

n.調(diào)查,研究

Penetration

n.浸透，浸入Issue

.發(fā)行，發(fā)布

Penetrationbutt

對接埋入焊Imposed

a.應(yīng)用的，利用的

Period

a.句號，周期J

Permissible

a.允許的Joint

n.連接

Permit

v.允許Joist

n.托梁，桁

Pile

n.樁L

Pin

.大頭釘，栓Laminatedglass

夾層玻璃

Plan

n.計劃,平面圖,設(shè)計圖Lateral

a.側(cè)面的，旁邊的

Plastic

a..塑性的，可塑的Length

n.長度

Plate

n.盤子，金屬板Linear

a.線性的

Podium

n.矮墻，女兒墻Lips

n.薄片，唇

Poisson’sRatio

泊桑比Load

.荷載，加載

Polishedglass

磨光玻璃Local

a.局部的，地方性的

Pre-cast

預(yù)埋，預(yù)置Long

a.長的

Preliminary

a.初步的Louver

n.百葉，百頁

Pressure

.壓力，壓強Lug

n.耳朵

Principal

a.主要的M

Property

n.財產(chǎn)，性質(zhì)，屬性..

=mildsteel

Purposed

v.計劃，打算Manufacturer

n.制造高，廠商

Protect

v.保護Material

n.材料

Purpose

n.目的，企圖，論題Maximize

v.最大化

PVF2Coating

氟碳噴涂Maximum

n.最大值

practise

n.實行Member

n.桿件

QMetal

n.金屬

Quantity

n.量，數(shù)量，總數(shù)Micron

n.微米

RMinimize

v.最小化

Railing

n.扶手，攔桿幕墻常用英語Ratio

n.比，比率

SpacingReaction

n.反應(yīng)，反作用

Suffer

Rebar

=reinforcebar

Stud

Rectanglehollowsection

矩形管

Structure

n.結(jié)構(gòu)Reduce

v.減少，縮小

Structurefloorlevel

=Refer

v.提交，查閱

Strut

n.支柱Reference

.參考，引用

Sub-contractor

n.分包商Reflectiveglass

反射玻璃

Submission

n.遞呈,提交,服從Reinforcement

n.加強件，加固物

Suction

n.吸力Resistance

v.抵抗

Super-structure

主體結(jié)構(gòu)Restrain

n.約束

Supplier

n.供應(yīng)商Result

n.結(jié)果

Supply

.提供，補充，替代Revision

n.修訂，校訂

Support

.支撐，支持RHS

=rectanglehollowsection

Supportonfoursides

四邊支撐Rod

n.小枝，竿

Supportontwosides

兩邊支撐Roof

n.屋頂

Surface

n.表面Rigidity

n.剛性

Symmetry

a.對稱的S

TScope

n.范圍，廣度

Technical

a..技術(shù)的，工業(yè)的Screw

.螺釘，螺旋漿，擰緊

Tee

字形，T形物Sealant

n.密封膠

Temperature

n.溫度Self-weight

自重

Tempered

a.調(diào)節(jié)的，鋼化的Serial

n.序列，系列

Temperedglass

鋼化玻璃Settingblock

墊塊

Temporary

a.臨時的Shape

.形狀，定形

Tensile

a.拉力的，張力的Shear

.修剪，剪切

Tension

.張力，拉力SHS

=squarehollowsection

Terrain

n.地帶，地域，范圍Silicone

n.硅樹酯

Thearmofforce

力臂Similar

.相似的，相同

Thickness

n.厚度Simplysupportedbeam

簡支梁

Thread

n.纖維Site-ground

室外地面

Tile

磚，磁片Sleeve

n.袖子，套筒

Tinted

染色的Slope

.傾斜

Title

n.名稱，標(biāo)題Span

n.跨度

Tolerance

n.寬容，公差Specification

n.規(guī)格，詳述

Top

n.頂部，上總的Spiderfixing

（玻璃）固定爪

Torsion

n.扭轉(zhuǎn)，扭矩Splice

.接合,連接,結(jié)婚

Total

總的，總數(shù)Squarehollowsection

方形管

Transom

n.橫梁，橫檔Stability

n.穩(wěn)定性

Trapezoid

n.梯形，不等邊四邊形Stainlesssteel

不銹鋼

Triangle

n.三角形Standard

n.標(biāo)準(zhǔn)

Type

類型，型號，打字Stiffen

v.使變硬

UStrength

n.強度

UB

=universalbeamStress

n.壓力，應(yīng)力

UDL

=uniformlydistributedloadStructural

a.結(jié)構(gòu)的

Unequalangle

n.不等邊角鋼

幕墻常用英語Uniformly

Adv.統(tǒng)一的，一律的Universalbeam

通用梁

Universalcolumn

通用柱

Unsymmetrical

不對稱

Upward

a.向上的

Upwind

迎風(fēng)面

V

Variable

n.變量

Vary

v.變化，改變

Velocity

n.速度，速度

Vertical

a.垂直的

Vicinity

n.附近，臨近

W

Washer

n.墊片，墊圈

Waterproof

防水

Weathersealant

耐候膠

Web

n.網(wǎng)，腹板

Weephole

泄水孔

Weight

n.重量

Weld

n.焊縫，焊接處

Whorl

n.螺紋

Wide

a.寬的

Width

n.寬度

Wind

n.風(fēng)

Windload

風(fēng)荷載

Windpressure

風(fēng)壓

Withstand

v.抵抗

Y

Yield

.屈服

Z

Zinc

n.鋅

Zone

n.區(qū)域mbomb2004-10-1902:07AAMA-AmericanArchitecturalManufacturersAssociation美國建筑物制造協(xié)會ASTM-AmericanSocietyForTestingAndMaterials

美國材料試驗協(xié)會Blade百頁片built-in內(nèi)建Conceptualdesigns概念設(shè)計Canopy天蓬Desiccant干燥劑Deformation變形developedarea展開面積fenestration開窗法gasket墊圈glazing玻璃窗、上釉、上光High－span大跨度Hierarchica分等級的Louver天窗Monumental非常規(guī)的MR（moistureresistant）防潮metalspacer金屬隔片overallthickness總厚度polystyrene聚苯乙烯rain－screen雨幕sunshade天棚，遮陽sashwindows上下推拉窗theNationalFenestrationRatingCouncil美國門窗保溫評估協(xié)會NFRCunitized組合的urethane聚氨酯venting通風(fēng)4-waylock四點鎖liufaye2004-11-1206:56shopdrawing

施工圖as-builtdrawing竣工圖screwedconnection螺紋連接slagcotton礦棉site-welding現(xiàn)場焊接leekal2005-2-1607:37！！CURTAIN

WALL

SOUTH

ELEVATION

玻璃幕墻南立面圖CURTAIN

WALL

WEST

ELEVATION

玻璃幕墻西立面圖CURTAIN

WALL

NORTH

ELEVATION

玻璃幕墻北立面圖CURTAIN

WALL

DEVELOPMENT

玻璃幕墻展示圖CURTAIN

WALL

SECTION

玻璃幕墻剖面圖CURTAIN

WALL

PARTIAL

ELEVATION玻璃幕墻部份立面圖CURTAIN

WALL

TYPICAL

PLAN玻璃幕墻標(biāo)準(zhǔn)層平面圖CURTAIN

WALL

TYPICAL

PRE-CAST

LAYOUT

PLAN玻璃幕墻標(biāo)準(zhǔn)層預(yù)埋件平面圖CURTAIN

WALL

DETAIL玻璃幕墻節(jié)點圖FIRERATINGCLIP防火棉插50mmTHICKTHERMALINSULATION50mm厚隔熱棉1mmTHICKEPDMSEPARATOR1mm厚絕緣膠片lillian6242005-2-1804:33TOWER

塔樓PODIUM

裙房FEMALEMULLION

母料MALEMULLION

公料TRANSOM

橫料HEADTRANSOM

頭料SILLTRANSOM

尾料BEAD

壓條ADAPTOR

扣件GUTTERSLEEVE

過橋EXTERNALCORNER

外轉(zhuǎn)角INTERNALCORNER

內(nèi)轉(zhuǎn)角=DOUBLESIDETAPE

雙面膠帶DOUBLESKINFACADE

雙層幕墻ZINCCHROMATE

烙酸鋅PVF2

氟碳烤漆POWDERCOAT

粉沫噴涂NJERRY2005-4-2619:32Sealedunit

中空玻璃spandrelglass

磨砂玻璃heatstengthened

熱強化（半鋼化）玻璃annealedglass/floatglass(浮法玻璃）verticalmullion立梃horizontalmullion橫梁pressureplate

壓板cap蓋板embeds預(yù)埋件clearanodized

鋁合金色陽極氧化painted噴涂hinge合頁latch門鎖mock-up小樣flysnow2005-12-909:14常用單詞warping

扭曲walk-upbuilding

無電梯的房子waterbar

隔水條watertightness

抗?jié)B水能力waterpenetration

水密性能waterproofingcompound

防水劑waterproofingmembrane

防水膜wedgegasket

楔形密封條weephole滲水孔weatherstrip擋風(fēng)雨條wiredglass

剛絲玻璃片woodscrew

木螺絲woolpile

毛條wrap包裝unitized

system

板塊式設(shè)計,組裝板系統(tǒng)vinylinterlayer

乙烯中間層膜verify

核查vulcanizecorner

硫化角thermalinsulation

隔熱層thermal

effect

熱效應(yīng)thermalconductivity

導(dǎo)熱性thermalresistance

耐熱差性能typhoon

bolt/lock

防風(fēng)鎖thermalstress熱應(yīng)力tie

back

牽索timber

木料tackweld

間斷焊接tapping

攻牙taphole

攻牙孔top-hungwindow

上翻窗top

pivot

頂樞軸angel072202006-4-2103:28漢譯英的版本4mm厚復(fù)合鋁板4mmTHK.CompositeAluminumPlastic5mm厚單鋁板5mmTHK.AluminumPlateT型螺栓T-headboltU-值U-value矮墻，女兒墻Podium安全玻璃Safetyglass暗匣Blindpocket暗箱Shadowbox奧氏體Austenitic百葉，百頁Louver百葉玻璃Louverglass板，面板Panel板Board半鋼化玻璃Halfstrengthenedglass半徑Radius半隱框幕墻Semi-exposedframingglasscurtainwall棒，竿Rod包括Include保安配置Securityconfiguration保護Protect比，比率Ratio比較Comparison避雷針Lightingprotectionairterminal變形Deform變形Deformation變形能力Deformationcapacity變硬Stiffen標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)范Standard標(biāo)準(zhǔn)，要點Criteria標(biāo)準(zhǔn)的Typical表面Surface丙烯酸噴涂Crylicacidcoating波形的Corrugated玻璃Glass玻璃窗，玻璃裝飾Glazing玻璃幕墻Glasscurtainwall泊桑比Poisson’sRatio薄板Sheet薄墊片Shim薄片Lip不等邊角鋼Unequalanglesteel不同，差異Difference不顯眼的Inconspicuous不銹鋼Stainlesssteel不銹鋼緊固件StainlessSteelFastener部分，局部Part部分的Partial材料Material參見，查閱Refer參考，引用Reference參數(shù)Parameter槽,頻道，通道Channel槽，狹縫Slot側(cè)面的，旁邊的Lateral層間滑移Interstoreydrift長的Long長度Length常數(shù)Constant車間Shop沉頭螺釘Countersunkscrew襯墊Bedding承包商Contractor尺寸Dimension沖模Die抽芯鉚釘Blindrivet初步的Preliminary窗扇Leaf垂直的Vertical磁磚Tile搭接,接合Bonding打孔Perforate大廳Lobby代碼，法規(guī)Code帶空隙的Interstitial帶子，帶形的Fillet單層鋼化玻璃Singletoughenedglass彈簧Spring彈性Elasticity彈性的Elastic彈性的Elastic燈的安裝和走線Lightfixtureandwiring等邊角鋼Equalanglesteel等于Equivalent低輻射玻璃Low-Eglass低碳鋼Mildsteel底部Bottom底漆Primer抵抗Resistance地帶，地域，范圍Terrain地基沉降Foundationsettlement地接線Groundconnection地心引力,重力Gravity地震Earthquake地震荷載Earthquakeload遞呈,提交,服從Submission電泳噴涂Electrophoreticcoating墊塊，支撐塊Settingblock墊圈Washer雕刻Carve吊杠臂Davitarm吊掛系統(tǒng)Hangersystem調(diào)查,研究Investigate頂部，上總的Top定位（圖）Geometry定位塊Locationblocks定義，精確度Definition動態(tài)的，動力的Dynamic鍍鋅Zinc-plated鍍鋅Galvanization鍍鋅Galvanize鍍鋅螺栓GalvanizedBolt堆積Accumulation對稱的Symmetry對角線Diagonal對接焊縫Buttweld對準(zhǔn)，成一條線Align發(fā)光的Luminous發(fā)行，發(fā)布Issue發(fā)展Development法線（方向）的Normal反射玻璃Reflectiveglass反應(yīng)，反作用Reaction范圍，廣度Scope方程Formula方通Squarehollowsection方頭緊定螺栓Square-headset-bolt方頭螺栓Squareheadbolt方形Square防反射涂膜Anti-reflectivecoating防滑處理Anti-sliptreatment防滑墊Slidebearingpad防火Fireprevention防火卷簾Fireshutter防火涂層Intumescentcoating防火巖棉FireStopmineralwool防水板，遮雨板Flashing防水層Membrane防銹白漆Anti-corrosivezincpaint防雨屏Rainscreen分包商Sub-contractor分區(qū)墻Compartwall分析Analysis粉末噴涂Powdercoating風(fēng)洞研究Windtunnelstudy風(fēng)化的Etched峰值Peak氟碳噴涂PVDFCoating浮雕圖案Reliefpattern浮法玻璃Floatglass俯視圖Planform輔助框架Sub-frame負(fù)的，否定的Negative負(fù)荷Bear附件Accessories附錄Appendix蓋，帽，封邊Cap干燥劑Desiccant桿件Member.剛性Rigidity剛性絕緣體RigidInsulation鋼化玻璃Temperedglass鋼化的Tempered高度Height格子,隔柵Grille格子，網(wǎng)格Grid隔板，隔艙Bulkhead隔片Spacer隔音Acousticattenuation個別的Individual根據(jù)Accordingto工程Engineering供應(yīng)商Supplier溝槽，刻槽Groove構(gòu)件Element固定Fix固定爪Spiderfixing刮痕Scratch管道，溝渠Conduit管井Shaft管狀的，空心的Tubular慣性Inertia慣性矩Inertiamoment光澤Gloss規(guī)格，詳述Specification硅膠嵌縫Siliconejoint過濾網(wǎng)Filternet含瀝青的Bituminous函數(shù)Function焊縫Weldingline焊接Weld合金Alloy合頁Hinge荷載，加載Load恒荷載，靜荷載Deadload桁架Truss橫檔，拱肩Spandrel橫梁Transom厚度Thickness護欄Guardrail花崗巖Granite花崗巖圍護，干掛石Granitecladding滑動門Slidingdoor滑移Drift緩沖板，擋板Baffle回轉(zhuǎn)，旋轉(zhuǎn)Gyration混合物，混合Composite混凝土Concrete混凝土蠕變和收縮Concretecreepandshrinkage混凝土外包Concreteencasement活載荷Liveload機制螺栓MachineBolt基本平面,海平面Baselevel基礎(chǔ)設(shè)施Infrastructure基座Plinth激活A(yù)ctivation計劃,平面圖,設(shè)計圖Plan計劃的，打算的Purposed技術(shù)的，工業(yè)的Technical加工Fabricate加工Fabrication加強棒,泡沫棒Backerrod加強層Diaphragm加強件，加固物Reinforcement加強角片，防滑片Cleat加強片Stiffener加速度Acceleration夾層的，夾膠的Laminated夾膠玻璃Laminatedglass夾絲玻璃Wiredglass架空地板系統(tǒng)Raisedfloorsystem假設(shè)Assume假設(shè)Assumption減少，縮小Reduce剪力Shearforce剪力墻Shearwall剪切Shear檢查，查閱Check簡支梁Simplysupportedbeam建筑Architecture建筑師Architect膠帶Adhesivetape膠合板Plywood膠條Gasket角鋼Anglesteel鉸鏈Pivot接觸Contact接觸面Contactsurface接縫，接合點Joint接合,搭接Bond接合,連接Splice節(jié)點Node結(jié)構(gòu)硅膠Structuralsilicone結(jié)構(gòu)膠Sealant解釋Annotation金屬Metal金屬的Metallic緊固件Fastener緊急出口Egressdoor浸透，浸入Penetration凈（凈重）Net凈面內(nèi)力Netin-planeforce靜態(tài)的，靜力的Static局部的，地方性的Local矩形管Rectanglehollowsection句號，周期Period巨幅玻璃Monumentalglazing距離Distance聚苯乙烯泡沫塑料Styrofoam卷簾Shutter均壓的Pressure-equalized均勻的，分布的Distributed竣工圖As-builtdrawing開槽圓柱頭螺釘Slottedcheese-headscrew開窗法Fenestration開口型鉚釘Opentyperivet開裂的Cracked抗拉強度Tensileresistancestrength殼體Shell可變動Variable可拆除掛板Demountablepanel可見光反射率VisibleLightReflectance可見光透光率VisibleLightTransmittance可開啟面板Operablepanel可上人的Walkable客戶，委托人Clientangel072202006-4-2103:28漢譯英的版本2空氣層Airgap空氣滲透Airinfiltration空氣滲透Infiltration空氣泄漏Airleakage空氣閘Airlock空隙，間隙Clearance跨度Span礦棉Mineralwool框格窗Sashwindow拉花型抽芯鉚釘Peeltypeblindrivet拉力的，張力的Tensile欄桿Railing肋Fin肋玻璃Finglass(stiffenfinglass)類型，型號，打字Type力Force力臂Thearmofforce力矩Moment立即的Immediate立面Elevation瀝青油Bituminouspaint例子，樣本Example連接件Fastener連續(xù)梁Continuousbeam梁Beam兩邊支撐Supportontwosides量，數(shù)量，總數(shù)Quantity臨界點Criticalpoint臨時的Temporary菱形Diamond六角螺栓Hexagonbolt龍骨Aggregate樓板Slab樓梯間Stairbox鋁，鋁材Aluminum鋁板Alum.Panel鋁合金Aluminumalloy鋁扎制和拉伸Aluminumrollinganddrawing鋁支架Alumbracket卵石層Pebblestonelayer輪廓，外邊線Outline螺釘Screw螺母Nut螺栓Bolt螺旋的Spiral螺柱Stud埋件Embedment埋入Cast-in脈沖Pulse毛重的，毛的Gross錨固Anchor錨拴AnchorBolt鉚釘Rivet鉚釘rivet密度Density密封Seal面玻璃Facialglass(facadeglass)描述Description名稱，標(biāo)題Title明框Exposedframe明框幕墻Exposedframecurtainwall模量Modulus磨光玻璃Polishedglass目錄,總目Catalogue幕墻Curtainwall內(nèi)凹斜格構(gòu)Recesseddiagrid內(nèi)部的Interior內(nèi)方頭緊定螺釘Square-socketset-screw內(nèi)容Content內(nèi)庭Patio耐候膠Weatherproofingsealant撓度Deflection扭矩Torque扭曲Buckle扭轉(zhuǎn)Torsion女兒墻Parapet排水槽Gutter排煙掛板Smokeexhaustpanel拋光的Polished泡沫填充棒FoamRod配電箱Switchbox噴頭Sprinkler膨脹螺栓ExpansionBolt疲勞Fatigue偏心的Eccentric平板玻璃Plateglass平均Average=AVG.平行Parallel前廳，門廊Vestibule=vest.強度Strength傾斜的Inclined傾斜的Sloped全玻幕墻Fullglasscurtainwall熱浸鋅Hot-dippedzincgalvanization熱量循環(huán)Heatexchange熱熔玻璃Hotmeltglass人造的,虛假的Artificial認(rèn)為Consider柔性連接Flexibleconnection蠕變Creep三角板Gusset三角形Triangle設(shè)計Design射釘Drivepin伸長量Elongation伸縮的Expansible深度Depth.審定Examined審批Approval聲音的，聲學(xué)的Acoustic施工容差Constructiontolerance施工圖Shopdrawing石膏板Gyp