公安機(jī)關(guān)接處警常用英語會話集推薦教材：1，《實用警務(wù)英語口語》2，《警務(wù)英語口語》3，《口口聲聲，警務(wù)英語》一、基本會話1Hello.Thisis110EmergencyPoliceServiceofYueXiuMunicipalPublicSecurityBureau.MayIhelpyou/WhatcanIdoforyouSomeoneiskilledhere,policeshouldcomeatoncetoinvestigateit.Whatisyourposition(Whereareyou)你的位置在哪里？4Ok,ourcriminalpolicewillcomeimmediatelyandmakeinvestigationofthesceneofkilling/stealing/blackmail/robbery/caraccident. 好的，我們民警馬上過去調(diào)查處理。5Astealinghastakenplaceinmyhouse,andwouldyouaskcriminalpolicetocomeimmediatelyandmakeinvestigationofthesceneofthestealing、Ok,ourcolleagueswillcomeatonceandhandleit.、Myfamilymemberssufferfromfoodpoisoning.我的家人都事物中毒了。Ok,ourcolleagueswillcometothesceneandhelpyou.(Wewillcomeatonceandhelpyou.)好的，我們民警馬上到現(xiàn)場救援。、Afiretakesplacehere,firemen,please.失火了，請派消防員來。、Fire-brigadewillcomeimmediatelyandputitout.消防隊員馬上就來救火。、Iamcallingtoreportamissingcreditcard.是的，我丟失了信用卡要報警。、Haveyoureportedtocreditcompanyaboutyourloss向信用卡公司掛失了嗎？、Pleasereportthislosstoyourcreditcompany(bank)byyourself. 請自己向信用卡公司掛失。、Whatistheissuingbankofyourtravelerschecks旅行支票的發(fā)行銀行是哪家？、Mycarwasstolen.我的汽車(自行車)被盜了。、Wherewasyourparkingplace你的車停在什么地方？、Wheredidyouparkit您的車放在哪里？、Somethingwasstoleninmycar.我車上的東西被盜了。、Mymoneyhasbeenstolen(Mymoneywasstolen).我的錢被偷了。、Ok,ourcolleagueswillcometothescenerightawayandhandleit.、Mybaghasbeenrobbed.我的包被搶了。、IhavelostmybagintheroomofYueXiuHotel.、WhichroomandfloorareyoulivingWhatwasinthebagWhendidyouloseWaitamoment,ourcolleagueswillcomeimmediately 您住幾號樓？幾號房間？包里有些什么東西？估計什么時候丟的？31、Arobberytookplaceinmyoffice. 我的辦公室內(nèi)發(fā)生搶劫。、Ok,policeofficerswillrespondtothescenerightawayandhandleit.、Iwasblackmailedatsomeplace.我被敲詐了。Iwastroubledinthetrafficaccidenton 我在某地發(fā)生交通事故。、Pleasetellmewhereyouare告訴我您的位置好嗎？Mypositionis...kilometersawayformsomeplace.我現(xiàn)在在離某城 (地)...公里處。、Onewheelofmycarisoutoforderon ,wouldyoupleasedomeafavor(mywheelisbrokenon ,helpmeplease)我的車輪在某路上壞了，請您幫忙。、Mywallethasbeenstolen.(Mywalletwasstolen.)我的錢包被人偷走了。、Ok,ourcolleagueswillrespondtothescenerightawayandhandleit.、Isthat110Therearesomeproblemswiththegaspipelineinmyhouse.AndIamafraidthatitwillcatchfire.是110嗎？我家的煤氣管道出了問題，可能會發(fā)生火災(zāi)。、Justamoment,wewillsendfirebrigadeandthegascompanytothescene.、Myfamilymembersgetgaspoisoningnow.我家有人煤氣中毒了。、Ok,ourcolleagueswillcometothescenerightawayandhandleit.、Thepipeofrunningwaterisoutorderinmyhouse.我家的自來水管壞了。、Wewillpassyourmessagetothewatersupplycompany.、Thereisapowercutinourarea.我們這里全部停電了。、Wewillpassyourmessagetothepowersupplybureau.好的，我們馬上通知供電局。、Thetelephone-lineisoutoforderinmyhouse. 我家的電話壞了。、Wewillpassyourmessagetothetelecommunicationbureauatonce.電信局、Now,Iamlockedoutsidemyhousewithoutkeys. 我家的門關(guān)了，我忘記帶鑰匙了。、Wewillinformthelocksmithtoyourhomeandlethimhelpyou,butfeesareneeded.54Mywifesuddenlyfeelssick,andIcannotcontactwith120RescueCenterbytelephone.Canyouhelpme妻子突然生病，但我無法和120急救中心電話聯(lián)系，請你幫忙。55、Calmdown,pleasetellmeyouraddressindetail.別著急，告訴我們您的具體地址。、Pleasewaitamoment,andourcolleagueswillgettheresoon.請稍等，民警馬上就到。、Amentalpatientismakingdisturbancehere.我們這里有一個精神病人在鬧事。、Ok,ourcolleagueswillcometothescenerightawayandhandleit.、Ihaveforgotmybaginthetaxi.我的包忘在出租車上了。、Whatisthelicenseplateofthetaxi.那輛出租車的牌號是多少？、ItseemslikeT-2179,butIcannotreadtheChineseletterbeforeT. 好像是T-2179、Ok,wewillgetcontactwithyousoonafterwefindit.Yourphonenumberplease、MycarbumpedagainstsomeonewhenIwasdriving.我開車撞人了。、Ok,ourtrafficpolicewillcomeimmediatelyandmakeinvestigationofthesceneoftheaccident.好的，交警馬上就到現(xiàn)場處理。、Mybabyhasbeenlosthisway.我的小孩走失了。、Pleasestaycalm.請保持冷靜。、IsyourchildagirloraboyHowoldissheWhenshewaslostWhatwasshewearing你孩子是男孩還是女孩？多大了？何時丟失的？穿什么衣服？、WhendidhelosehiswayWhatishisnameandhowoldisheAndwhatisyourhomeaddressWewilldoourbestfindhim.何時走失的？姓名？年齡？家在哪里？、Agirlof4yearsold,Shewasinaredblouseandacolorfuldress.、Donotworry.Wewillletourcolleagueshelptolookforher.73Isthat110EmergencyPoliceServiceItookataxijustnowandleftmybaginit.Wouldyoupleasehelpmetolookformybag74IsthereanythinginyourbagDoyourememberthelicenseplateofthecarHowcanwecontactwithyouafterwegetthebag75Thereisapieceofimportantdocument.ThetaxiItookbelongstoTravelingTaxiCompany.Iforgotthelicenseplate.Mytelephonenumberis76Justaminute,wewillinformthefourthgroupoftrafficpolicetosearchforthetaxi.Ifwefindit,wewilltellyou.我們馬上通知交警四大隊處理，查到后通知您。77Itookataxi,butthedriverblackmailedmeformoremoney.Pleasehelpmetohandleit.78、Whatisyourposition您的位置在哪里？80、Ok,wegetitandpolicewillarrivesoon.知道了，民警很快就到。81ThereisaquarrelbetweenseveralChineseyoungmenandme.Policeshouldcomeherequickly!我和幾個中國青年發(fā)生糾紛，請趕快派民警來！您住在哪里？請告訴詳細(xì)地址。82、WhereareyoulivingTellmeyourexactaddress.您住在哪里？請告訴詳細(xì)地址。、Iamlivinginroom8ofYueXiuHotel.、Justamoment,ourcolleagueswillarrivetheresoon.請稍等，民警馬上就到。、Isthat110Iwanttoprosecute我想投訴。、WhodoyouwanttoprosecuteAndforwhat請問您投訴誰？為何事？、Thereisatrafficpolicemanwhodelayedmycarandgavemeaparking(speeding)ticket.ButIdidnotbreakthetraffic.交警扣了我的車，還罰款，但我沒有違章停車。、Tellmeyourspot,please請告訴我您的位置。、Pleasestaywhereyouare.Wewillsendinspectorstoinvestigateit. 督察前去處理。、Thereisdecorationcompanydownstairs,Thenoiseaffectsourrest. 投訴噪音、Whatisyouraddress您的地址在哪？94、Ok,wewillinformtheDepartmentoftheEnvironment.馬上聯(lián)系環(huán)保部門處理。TOC\o"1-5"\h\z95 、Iwanttoapplyforapassport.CouldyoupleasetellmewheretheAdministrationofExitandEntryis我想申請護(hù)照，請問出入境管理處在哪里？96 、AtNo.3ShangGuanlane,WuYiroad,thatis,thehouseforCertificationontheeastsideofthebuildingofpublic.在五一路上官巷 3號，公安廳大樓東側(cè)的辦證大廳內(nèi)。97 、ItismyfirsttriptocometoGuanDong.PleasetellmewheretheDevelopmentZoneis第一次來廣東，請問廣東開發(fā)區(qū)在哪里？98Whereareyou您在哪里？100YoucanstartformthehotelandgoalongtheXinJiansouthroadsouthward,youshouldpasssixcrossroadandturnlefttogoon.Itisabout2kilometerswalkforyoutoarrivethere.沿新建南路一直向南走，過 6個十字路口，然后向向東走 2公里就到了。102Hello,wearepolice.Whocalled110forEmergencyPoliceService是誰報的警？104Itisourdutytocomeontothesceneontime.按時趕到現(xiàn)場是我們的職責(zé)。106DoyouspeakChineseorEnglish你說漢語還是英語？108Tellmethewholestory,please請把事情的整個經(jīng)過告訴我。109Howdidtheaccidentoccur這個事故是怎么發(fā)生的？110Wouldyoupleasetellmetheincidentindetail請把事情的詳細(xì)經(jīng)過告訴我？111Couldyoutellmethetime你能告訴我時間嗎？112MayIaskyourname,please能告訴我您的名字嗎？113Howtospellyoursurname您的名字怎么拼寫114Whatisyouraddress您的（住址）地址是哪里？115Whatisyournationality您的國籍是什么？116Whatisyouroccupation您的職業(yè)是什么？118WhatdidyouloseWhendidyouloseit120Thatistoobad./Iamsorrytohearit.太糟了124Sorry,Ididnotquitefollowyou.對不起，我沒完全聽懂您的話。125Wouldyouspeakslowly,please 您慢一點說好嗎？126Wouldyoutellmeagain,please 您能再對我說一遍嗎？127Yourpropertywasturnedin.你的遺失物找到了ItisinfrontofarestaurantinthenorthofYinZeBridge.Theaccidenttookplacebetweentwocarsandthedriversarebadlywounded.在迎澤橋北面的一個飯店門前，兩輛車發(fā)生交通事故，駕駛員傷勢嚴(yán)重。147Justamoment,ourcolleagueswillarrivesoon,itisourdutytoinformthe"120"RescueCenter.請稍等，民警就來，同時我們負(fù)責(zé)通知120急救中心。、Hello,thisis110EmergencyPoliceService.CanIhelpyou、Pleasetellmethewholestoryasexactaspossible.請盡可能講清事件的全過程。150Donotworry,wewillsendforourcolleaguestohandleitrightaway,pleasetrustme!151、Justamoment,itisourdutytohelpyouasmuchaspossible.152Pleaseletmeknowyourtelephonenumberandaddress,sothatwecankeepintouchwithyou.請留下地址和電話，以便與您聯(lián)系。Calmdownandbepolite,please,wearebusy，pleasedonotaffectourwork.Calmdown,please,youdialthewrongnumber.不要沖動，您打錯了電話。Wouldyoulikeleaveamessage您要留句話嗎？PleasefeelfreetocallmeifthereisanythingIcando. 有什么事，請隨時打電話。Inemergency,justdial110.有緊急情況請撥 110。Ifyoudial110,wewillruntoyouatonce.撥了110我們馬上就會趕到。Therehavebeentheftcasesnowandthen.,Besuretolockthedoorswhenyouleavehome.時常發(fā)生盜竊案件，外出時一定要鎖好門。161Mostburglarsgainaccessintohousethroughunlockedfrontandbackentrances,windowsandsimilaropening.Besuretoinspectthehousecarefullybeforegoingtobedorgoingout.Neverforgettolockthehousesecurely.大多數(shù)盜賊都是從忘了上鎖的前門，后門，窗戶和通道進(jìn)入室內(nèi)的，在睡前和外出前一定要檢查一下，不要忘記鎖門。162Whenyounoticeasuspiciouspersonloiteringaroundyourhouse,immediatelycontactthepolice.如果發(fā)現(xiàn)有可疑的人在房子附近徘徊，請馬上報警。163Incaseyourhousehasbeenbrokenintooryouhavehadyourpropertystolen,leavetheareaasitisandreporttothepolicepromptly.家中失竊，保護(hù)好現(xiàn)場，盡快報警。164、Lockalldoorswhenyouoout.外出時一定要鎖好門。165、Secureallcashandotherpreciousitemsatasafeplace.166Call110whenyouobservesuspiciousactivity.Policecarsandpoliceofficerswillrespondtothesceneassoonaswereceiveyourphonecall.Pleasestaycalm.請保持冷靜。Wearegoingtoguideyoutosafeplace.Pleasefollowthepolicedirections.170、Telephonenumberis170、Telephonenumberis..,andextensionis 電話號碼是。，。 。。。Itisverykindofyou.太感謝您了。Thankyouforyourcooperation.謝謝您的合作。二，情景對話P:Hello.Policestation,canIhelpyou你好，警察局，您需要幫忙嗎？F:Yes.Iamcallingtoreportamissingcreditcard. 是的，我丟失了信用卡要報警。P:Whatisthecardnumber,miss卡號是多少，女士？F:Oh,Idonotremember.噢，我不記的了。P:Whatisyournameandaddress那么您的姓名和地址呢？F:JanetCarlson,1275HastingStreet,Vancouver,Canada.P:Sorry!Idonotcatchwhatyousaid,wouldyouspeakslowlyagainF:Yes,mynameisJanetCarlson,J-a-n-e-tC-a-r-l-s-o-n.P:Igetit,youarenotAmericancitizen,areyou我記住了，你不是美國公民，是嗎？F:No,IamaCanadian.Doesthatmatter不，我是加拿大人，這有什么關(guān)系嗎？P:Oh,no,no.DidyousayyourcardwaslostorstolenF:Stolen.Ileftmypurse,onthecounterinthedepartmentstorewhileIwenttothefittingroomtotrythedresson.被盜了，在商店試衣間試衣服時，我把皮包放在柜臺上。P:Whendidyoudiscoveritwasstolen你什么時候發(fā)現(xiàn)被盜了？F:IdidnotdiscoverthatuntilIwenttopay.DoyouthinkthereisanythingyoucoulddoSomeonemaybechargingthingstomycreditthisveryminute.P:Youdonotneedtoworry,MissCarlson,oncewegetyourcardnumber,yourcardwillbeinvalidatedallovertheworldwithin30secondssimplybyinformingtheterminal.我們一得到你的信用卡號碼就會通知銀行，30秒內(nèi)你的信用卡就會在全世界范圍內(nèi)失效。F:Oh,Iamsorelievedtohearthat.Thankyouverymuch.Thatisallright.2P:Hello.canIhelpyou你好，我能幫你什么忙嗎？F:Hello.Myhousehasbeenburglarized.是的，我家被盜了。P:Whatisyournameandaddress,madam留下你的名字和地址好嗎，夫人？F:ItisNo.2888,28thfLoortheWorldtradecenter,FuDongStreet,andthisisMary.Green.我是瑪莉。格林，我的地址是府東街世界貿(mào)易中心，28層，2888號房間。P:Oh,madam,whendidthathappen哦，夫人，能講一下經(jīng)過嗎？F:Thismorning.Iwenttosleepandforgottolockthewindowandaburglarcameinthewindowandcleanedusout.起床后，我忘記關(guān)窗戶，小偷從窗戶進(jìn)來并洗劫了我們。P:Whatisyourmeancleanout把您怎么了？F:Imeanhetookeverythingofanyvalue:money,watches,TV,DVD,everything.WhatshouldIdoP:Iamsorryaboutthat,Madam.Butdonotworrytoomuch.Wewillsendsomeonetoyourightaway.F:Thankyou.謝謝您。P:Good-bye.再見。3P：Hello.Policestation.你好，這里是警察局。F:Hello.Mycarwasstolenlastnight.你好，我的車昨晚被盜了。P:Whatisyournameandaddress,please 能告訴我您的名字和地址嗎？F:MynameisJackNelson,andmyaddressis66ChangFenstreet.P:Whatkindofcarisit,sir 您的車是什么牌子的，先生？F:itisa1999redSotana.ThelicenseplatenumberisWGX123.P:Andwherewasitparked車停在哪里?F:ItwasparkedinfrontofMeiYuanhotel.梅園賓館門前。P:Canyoutellmethetimeperiodwhenitwasstolen 能告訴我被盜的具體時間嗎？F:Icantellyouthetime,itwas4:20a.m.我能，凌晨4點20分。P:WhatyoumeanyousawtheperpetratorsstealingthevehicleF:No,Iheardthem.Thecaralarmwentoff,buttheymusthavedisengagedit. 不，我聽到了，防盜器響了，但是他們一定把它切斷了。P:Oh,sir,weareopenallnighthere.Whydidnotyoucallthen 為什么才報案呢？F:Iwassosleepy.Ithoughtitwasmyalarmclock.SoIlookedattheclock,resetit,andwentbacktosleep.我很困，以為是鬧鐘響，重新設(shè)定了時間后，又睡了。P:Oh,Isee32、Ok,policeofficerswillrespondtothescenerightawayandhandleit.4FGoodmorning.MynameisHawkins,abusiness-manfromGermany.MayItroubleyouforsomethingnow.早上好，我叫霍金斯，我是個德國人，我有件事要麻煩你。P:GoodMorning.WhatcanIdoforyou早上好，您有什么事？F:Ihavelostmyhandbag.我丟失一個手提包。京P:Whatarethereinit 你的手提包里有什么東西算F:ACamera,awristwatch,apassport,sometravelerschequesandalsoacreditcard.里面有一架照相機(jī)，一塊手表，本人的護(hù)照，同時還有幾張旅行票和信用卡。P:WhenandwheredidyouloseyourhandbagPleaseexplainitindetail.F:Yesterdayafternoon,IarrivedattheTaiYuanAirportat16 :20fromHongKong.ThenIcalledataxitotheYingZeHotel.Afterthat,Iputmyluggageinorder.Ifoundmyhandbagmissing.IsupposedIlostiteitherattheairportorinthetaxi.P:DidyougetintouchwiththeairportofficeorthetaxicompanyF:No,Ididn't.P:Well,Let'strytogetintouchwiththem.Nowwouldyoupleasewritedownwhatyouhavetoldmeindetail,including,yourname,nationality,passportnumber,objectstime,andplaceofmissing,yourroomnumberinYingZeHotelandwhenyouwillleavecityetc… 晶那么，讓我們設(shè)法同他們聯(lián)系，幫你查找，現(xiàn)在請你詳細(xì)地寫下剛才告訴我的事情，包括：你的姓名，國籍，護(hù)照號碼，在何時何丟失了什么東西，在迎澤賓館的房間號碼，何時離開本市等。 苴F : OK ,I'llwriteitdownforyou,Ifmyhandbagisnotfound,couldyougivemeaconfirmationofmyreportingthelossofmypropertyOtherwise,ImighthavetroublewhenIleavethecountry,becausemycameraandwristwatchhavebeendeclared.Inaddition,howshallIleavethecountrywithoutmypassport好的，我將一切都寫下，如果找不到我的手提包，你是否可以給我發(fā)丟失財物的證明，否則，我出境時怎么辦我在海關(guān)曾申報了攜帶一架照相機(jī)，一塊手表，同時，我沒有護(hù)照，怎么出境PDon'tworry,we'lltrytohelpyoutofindit.Ifitisnotfoundwecangiveyouaconfirmationoflostpassport,thenyoucangotoyourembassyinBeijingtoApplyforanewpas你別急，我們將設(shè)法幫助你找，如sport.We'llissueyouavisatoleavethecountry.你別急，我們將設(shè)法幫助你找，如果找不到，我們給你一個人護(hù)照證明，你可以到北京你們的大使館申領(lǐng)新護(hù)照，然后，我們給你發(fā)簽講讓你出境。F:Thanksalot.PNotatall.IfWeareabletorecoveryourproperty,Wewillmakecontactwithyouimmediately.不用客氣，如果我們找到你丟失的東西將盡快與你取得聯(lián)系。5F、Arobberytookplaceinmyoffice.P:Now,sir,whatdidtheburglarsteal先生，盜賊偷了什么東西FEverythinginthesafe.Aboutthreehundredpoundsinnotes,somechecksandmostimportant,mystamp,collectionItisworthatleasttenthousandpounds. 保險柜里所有的錢物。大約有三百英鎊的紙幣，一些支票，最重要的是我的集郵冊，至少價值一萬英鎊。P:Howdoyouthinkthethiefgotintothehouse 潘你認(rèn)為竊賊是怎么進(jìn)屋的FThroughtheseFrenchwindowsoverthere.Ibelieve.Theygiveontothegarden.Heforcedthemopen.我敢說他們是從那邊的落地窗進(jìn)來的。這些窗戶朝著花園，這個賊是破窗而入的。P:Whendidyoudiscoverthetheft 晶你什么時候發(fā)現(xiàn)被盜的F:Thismorning.P:Andwhattimedidyougotobedlastnight 昨晚你幾點睡覺的About11o'clock.Everythingwasinplace,soIamsurethethiefgotinduringthenight.P:Whereisyourbedroom你的臥室在哪里FMybedroom'supstairsontheothersideofthehouseandl'malonehereatthemoment.Mywifeandchildrenarea wayonholiday.Ididn'thearanything.Tomysurprise,thethiefstoleeverythinginthesafebuthedidn'ttouchany-thingintheglasscase.Thesecupsarevaluable,too.我的臥室在房屋另一邊的樓一，當(dāng)時我獨自一人在家。我的妻子和孩子外出渡假去了。我聽到任何聲音。使我驚奇的是，竊賊偷去了保險柜里所有的東西，但有動玻璃架里的東西，那些杯子也是非常值錢的。 晶PThey'redifficulttodisposeof,sir,andeasiertotrace.NowIrememberyourphotowasinthepaperlastweek,wasn'titF:Yes,itwas.IwontheCountyGolfCup.是的，我贏得了郡高爾夫獎杯。P:DidthereportertakethepictureforyouinthisroomFYes,Istoodinfromoftheglasscase,holdingthecup.Ithoughtitwasthebestplace.yP:Nodoubt.Butyoudon'tknowitwasthatphotothatgaveyoualotoftrouble.F:OhDear!WhydoyouthinksoBecausethethiefsawthesamephotoasIdid,withyoursafenexttotheglasscase.IfIrememberrightly,thereporterme ntionedyourstampcollectioninhisnewspaper,didn'the因為竊賊也和我一樣看到了你的照片，照片里你的保險箱在玻璃架旁邊，如果我記錯的話，那位記者在他的報道中提到了你的集郵冊，對吧F：Yes,hedid.P：We'lltrytogetyourstampsback.Mrsmith,Butthenexttimeyouhaveyourphototaken,youwon'ttelleveryonewhereyoursafeiswillyou我們設(shè)法追回你的集郵冊，史密期先生，但下次你再拍照時，再也不要顯示你的保險箱了，好嗎F：Well,Thankyouforyourgreathelp,inspector.6F：Isthat110EmergencyPoliceServiceArobberyhastakenplacedhere/tookplacehere.P：WhereareyouWhenandwheredidtherobberytakeplaceWhatisacharacteristicofthesuspectWhatishisheightWhatishewearingInwhatdirectiondidherunaway 請問你在何處？何時何地發(fā)生的？嫌疑人有什么特征？身高多少？穿什么衣服？逃向何處？F ： IamatNo.18 JieFangRoad.5minutesago.Therobberis180cminheight,hewaswearingawhiteshirtandbluetrousers.hewasrunningawaywestward.我在解放路18號，搶劫者身高 1米80左右，著白色上衣和蘭色褲子，向西逃跑。P：Staywhereyou