如何做好新聞選題

新聞的選題新聞在哪里？故事在哪里?最令人震驚的事實(shí)讓觀眾產(chǎn)生情緒化反應(yīng)的場面、鏡頭、引語編輯是否對你的選題內(nèi)容是否興奮？這是否是一篇時(shí)效性強(qiáng)的故事？與當(dāng)前人們談?wù)摰脑掝}相關(guān)？選題是否與當(dāng)前的新聞熱點(diǎn)相關(guān)？素材能否構(gòu)成一個(gè)好故事？

故事里是否有一個(gè)懸念？故事是不可預(yù)測的；是否有一把劍高懸在故事人物的頭上？是否有在難會降臨到他（她）？故事的敘述是情節(jié)中心？還是人物中心？是否給報(bào)道的問題戴上一張人的面孔？《我傻，我選李希光當(dāng)導(dǎo)師》

“你怎么就這么笨！你要是個(gè)男生，我真的一個(gè)大耳光子抽過去！” 自從讀了研究生，我每天最大的愿望就是聽不到導(dǎo)師李希光的電話。李老師辦公室墻上有條當(dāng)年他在外蒙古游牧?xí)r帶回來的馬鞭，我擔(dān)心什么時(shí)候它會落在了我身上。

當(dāng)我給發(fā)完最后一封e-mail后，看看表，12點(diǎn)多了，今天終于完成了一篇關(guān)于半島電視臺的論文。我輕輕地舒了一口氣，合上筆記本電腦，爬上床，蓋上松軟的被子，抱著小枕頭，做好了一些舒服的姿勢，滿懷信心的憧憬著美夢。“叮鈴鈴”一陣急促的電話鈴聲在深夜顯得特別刺耳?！拔?？”我睡眼惺忪地拿起了電話，語氣中帶著一些困倦和不耐煩，我也是宿舍唯一在床上裝了電話分機(jī)的人。“你這句話什么意思？第二段一開頭，什么叫做半島電視臺是阿拉伯世界的第一大電視臺？證據(jù)呢？數(shù)據(jù)呢？”電話那邊傳來一個(gè)略顯憤怒的聲音天啊，是“老板”！我用了半秒鐘的時(shí)間找到了聲音來源后，條件反射地從床上彈了起來。“我看了很多雜志文章，都是這么說的啊。”我提高了聲調(diào)，努力讓“老板”聽不出來我已經(jīng)睡覺了。我想我的聲音一定大的可以把同屋吵醒。面對“老板”，我也顧不得宿舍友誼了。我一邊慶幸第一句那個(gè)“喂”不足以讓“老板”察覺我已經(jīng)比他早睡覺，一邊盡可能調(diào)動還沒有進(jìn)入深層睡眠狀態(tài)的腦細(xì)胞想著下句話該怎么說?！皠e人怎么說，你就怎么寫??？一手的材料呢？我跟你說話多少遍！你怎么做學(xué)問??！”顯然，我的一句話更加激怒了“老板”?！班?，知道了。”我實(shí)在是想不出什么更好的回答，尤其是在腦細(xì)胞都不聽話的半夜。“你說你怎么辦??？作學(xué)問這么不踏實(shí)！”我剛想接著再“嗯”，電話突然掛了。信源與新聞故事的發(fā)現(xiàn)1．現(xiàn)場采訪

（24小時(shí)奉獻(xiàn)）2．

會議。陜西分社采寫的《中國近十年內(nèi)將不發(fā)掘秦始皇陵》就是在北京的一個(gè)專業(yè)會上采訪到的。這個(gè)會議是討論中國考古發(fā)展戰(zhàn)略的，當(dāng)時(shí)記者想寫一篇關(guān)于中國未來考古的精品戰(zhàn)略。

3．

論文和學(xué)術(shù)期刊。如《科學(xué)家發(fā)現(xiàn)恐龍的智力可能比人們想象得要高》一稿。地質(zhì)大會《生命最初出現(xiàn)男女性別》。10幾公斤的論文。根據(jù)人類學(xué)學(xué)報(bào)采寫的《北京猿人最年輕的一員年齡為41萬歲》（這是由貴州大學(xué)化學(xué)系教授沈冠軍和中科院研究員、以及美國和加拿大專家共同測定完成的。）

4．

恐龍和熊貓的稿件。地質(zhì)大會《生命最初出現(xiàn)男女性別》。10幾公斤的論文。

5．

出版的新書提出的新觀點(diǎn)、發(fā)現(xiàn)、預(yù)測．（不用擔(dān)心審稿）

6．

報(bào)紙（外電主要利用新華社、解放軍報(bào)和中國國防報(bào)，我們也可利用這些報(bào)紙?zhí)峁┑男侣劸€索）、外電、參考資料（克隆消息，我第一個(gè)發(fā)布。各報(bào)還不知道，新華社不敢公開報(bào)道，認(rèn)為外國人關(guān)心的，中國人不一定非得知道。只發(fā)了內(nèi)參。）電臺和電視臺。從cnn科林頓興奮宣布發(fā)現(xiàn)火星生命。國際權(quán)威人士在北京開會。

7．

炒冷飯。從剛剛發(fā)生的一件小事，換個(gè)新角度，把一個(gè)重大新聞重新炒一遍。西方傳媒在中國人權(quán)、不同政見者、西藏問題等天天報(bào)道，不惜重復(fù)。他們往往是根據(jù)新近發(fā)生的一件不起眼的小事，與某個(gè)著名的“不同政見人士”或是達(dá)賴或是美國國會議員聯(lián)系起來，增強(qiáng)新聞價(jià)值。我們在報(bào)道某一方面的發(fā)展時(shí)，只要對我有利，也可借鑒西方記者的這種手法，換個(gè)角度或由頭，把冷飯重新炒一遍。但是，題目和導(dǎo)語一定要新。

7．善于從軍事博物館和歷史檔案中發(fā)現(xiàn)新聞的新角度。如新發(fā)現(xiàn)的一張歷史照片，如新華社4月28日電《中國專家提出印刷術(shù)源于中國的新證據(jù)》、法新社采訪重慶渣滓洞后寫的《蔣介石在中國仍被罵》的稿件。別人寫過的題目、題材不寫、雷同的稿件不寫。 陜西分社的資深考古記者王兆麟1997年報(bào)給新華社社總社一個(gè)考古戰(zhàn)略精品報(bào)道計(jì)劃，共三個(gè)綜述性題目，一個(gè)印刷術(shù)、云南澄江化石庫和遼寧鳥類化石?？偵缇庉嬁戳撕螅杏X到這幾個(gè)題目有深度和廣度，但缺乏新聞性。總社編輯跟他討論說，“大家最關(guān)心的、最有新聞價(jià)值的素材就在你的眼前：秦始皇陵。您圍繞秦始皇陵周圍的兵馬俑坑的發(fā)掘?qū)懥藷o數(shù)篇有重大意義的考古稿件，這些稿件正在越來越強(qiáng)烈地把讀者引向一個(gè)更另人激動和興奮的新聞點(diǎn)：挖秦始皇陵。中國考古學(xué)家和政府對發(fā)掘秦始皇陵是個(gè)什么態(tài)度、有沒有一個(gè)發(fā)掘計(jì)劃、發(fā)掘秦始皇陵有什么難度、經(jīng)費(fèi)、要發(fā)掘多少年？發(fā)掘出來的文物如何收藏？考古學(xué)家目前推測秦始皇陵埋葬了些什么驚人的物品和文獻(xiàn)？我們這一代人還能等到這一天嗎？”王兆麟不愧是一位出色的考古記者。他根據(jù)編輯討論出來的十個(gè)問題，寫了十篇專稿，全部被香港《大公報(bào)》采用。

記者的思維與故事靈感

從新聞選題看故事的賣點(diǎn)

案例：1998年5月紀(jì)念中國改革開放20周年新聞選題的制定。改良中國的政治新聞文風(fēng)的一個(gè)重要手段就是努力實(shí)現(xiàn)“新聞個(gè)人化“。1998年中國改革開放20周年。有關(guān)部門要求國內(nèi)媒體要轟轟烈烈大張旗鼓地進(jìn)行報(bào)道。當(dāng)時(shí)在擬定新華社對外報(bào)道方案時(shí)，特別強(qiáng)調(diào)要采用“新聞個(gè)人化“的文風(fēng)。新聞個(gè)人化指的是以小見大，從微觀到宏觀。一個(gè)生動感人的普通人的故事和經(jīng)歷，給公眾留下的深刻印象勝過幾十篇講大道理的社論和理論文章。改革開放20周年報(bào)道的新聞報(bào)道沖擊力，不是來自對上層領(lǐng)導(dǎo)、紀(jì)念會議、紀(jì)念活動和專家學(xué)者的報(bào)道，而是來自普通百姓個(gè)人對改革開放20年變化的反映，報(bào)道改革開放對普通百姓有什么影?！堕L安街—從標(biāo)語大街到廣告大街》《中國今天使用頻率最高的十個(gè)詞語和20年前使用頻率最高的10個(gè)詞語》《他（她）打破了中國“性”禁區(qū)—第一個(gè)在電臺開設(shè)性教育節(jié)目的主持人》《中國人告別“沒有”—商店、餐廳的服務(wù)觀念的轉(zhuǎn)變》《“草根民主”在中國生根開花》《中國允許自由纂稿人》《中國告別“反革命罪”》《中國的居委會不再是人民厭惡的小腳偵緝隊(duì)—功能轉(zhuǎn)化為社區(qū)服務(wù)》《中國社會越來越放松對人民的控制—出國、就業(yè)、婚姻等》《中國告別短缺經(jīng)濟(jì)—不再使用糧票、補(bǔ)票、自行車票、冰箱票》《劃破長城的信息—越來越多的中國人上互聯(lián)網(wǎng)》《越來越多的中國人在自己家里洗澡—記住房的變化》《越來越少的中國城市居民上街上的“公廁”—住房條件的改善》《中國黨的報(bào)紙開始靠商業(yè)廣告求生存》《中國傳媒報(bào)憂不報(bào)喜受到老百姓的歡迎—焦點(diǎn)訪談》案例2：離開北京尋找新聞

1998年10-11月新華社采訪小分隊(duì)東北采訪記

一．遼寧分社：1．

特寫：中國最大的邊境城市在亞洲金融危機(jī)中求發(fā)展（責(zé)編錢宇紅）2．

中國最北端的海港結(jié)束沒有國際航運(yùn)的歷史（責(zé)編錢宇紅）3．專家發(fā)現(xiàn)，鴨綠江是亞洲最清潔的河流之一（責(zé)編聶曉陽）4．中國修建丹東至拉薩國家快速路（責(zé)編錢宇紅）5．長白山腹地發(fā)現(xiàn)一條北方九寨溝（責(zé)編輯石瑩）6．中國進(jìn)一步開放沿邊出境旅游（責(zé)編聶曉陽）7．中國明春動工修建第一條穿越長白山的高速公路（責(zé)編錢宇紅）8．中國發(fā)現(xiàn)歷史上最大的天后宮（責(zé)編）9．特寫：在長白山尋找最后一個(gè)講滿語的老人（責(zé)編石瑩）10．特寫：鴨綠江畔的婚禮（責(zé)編石瑩）11．丹東正吸引越來越多的韓國人（責(zé)編石瑩）12．長白山下發(fā)現(xiàn)一座2000年前的古城（責(zé)編黃燕）13．中國嘗試用草藥治療愛滋?。ㄘ?zé)編吳小軍）14．考古學(xué)家發(fā)現(xiàn)地球上第一朵花開在長白山（責(zé)編吳小軍）

一．三．黑龍江分社：1．1998年中國大洪水對東北大糧倉影響很?。ㄘ?zé)編趙潔民）2．特寫：中國第一所邊防警犬學(xué)校見聞（責(zé)編聶曉陽）3．中俄邊境著名商城興建國際直升飛機(jī)場（責(zé)編錢宇紅）4．中俄邊貿(mào)走出盧布貶值陰影尚需時(shí)日（責(zé)編錢宇紅）5．特寫：中俄邊境小城悄悄度過百歲生日（責(zé)編聶曉陽）6．中國對俄勞務(wù)輸出減少（責(zé)編趙潔民）7．中國南方農(nóng)民從黑龍江口岸偷渡去歐洲受到遏制（責(zé)編聶曉陽）8．中俄邊民互市重現(xiàn)生機(jī)（責(zé)編石瑩）9．中國北方邊境小城成了俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)最大的“菜籃子”（責(zé)編錢宇紅）10．中國一監(jiān)獄為犯人開辟心理咨詢熱線（責(zé)編李知軍）11．中國監(jiān)獄為犯人親屬開通可視電話（責(zé)編李知軍）12．大洪水后，55只東北虎難返家園（責(zé)編吳小軍）13．國家批準(zhǔn)建立中俄邊民互市貿(mào)易區(qū)（責(zé)編錢宇紅）14．中俄邊境小城興起上網(wǎng)熱（責(zé)編林谷）

一．TheSouthChinaMorningPost Nudesculpturesofamanandawomanhaveovercometraditionalcoynessaboutsexinthenortherncarandfilm-makingcityofChangchun.<P>XinhuareportedyesterdaythatofficialsinJilin'sprovincialcapitalwereunsureiflocalswouldacceptthesix-metretallstatueswhentheywerefirstinstalled,andsuggestedtheman'sprivatepartsbecoveredup.<P>"However,totheirsurprisetheydiscoveredthatmostofthecity'stwomillionurbandwellersdidnotmindatallandnowthestatueshavebecomeanattractionforthousandsofChangchunresidentsandtouriststothecity,"thenewsagencysaid.<P>SociologistBingZhengsaidtheacceptanceofthestatues,whichdominateCulturalSquare,markedachangeinpeople'sattitudes.<P>"Oldideashavemovedon-thereisgreaterappreciationofartisticbeauty,"hesaid.<P>見人皆所見，

思人所未思。

行成于思，毀于隨。

《俄把墜機(jī)列為恐怖活動烏總統(tǒng)排除導(dǎo)彈惹禍》《深圳“不”見民工潮》、路透社《上海盛傳地震，市府正在辟謠》。否定在某種意義上更具有意義和新聞性。“須知自然界的基本定律，往往都以否定形式表述。不可能制造第一類永動機(jī)即熱力學(xué)第一定律。不可能制造第二類永動機(jī)即熱力學(xué)第二定律?！疁y不準(zhǔn)原理’不是測量技術(shù)的終結(jié)，而是量子力學(xué)的開始?！保ê掳亓?，1997年7月18日《中國科學(xué)報(bào)》）

從具體到一般。

《做生意——中國下崗工人的選擇》、《從小山村走向全中國的希望工程》、《從“滴豆豆”到秘密投票》。

中國農(nóng)村的貧富差距（紐約時(shí)報(bào)）

October9,1999InChina'sBoom,RuralPoorFeelaWideningGapByERIKECKHOLMALI,China--Inacrumblingmud-brickhouse,nestledagainsttheuntidyheapthatholdsherfamily'sentirewardrobe,ZhengXingrongdefinesherlifewithaseriesofemphaticnegatives.Howoftendoyourchildreneateggsormeat?"Never!"Doyouhavearadioortelevision?"No!"Isyour14-year-olddaughterinschool?"No!"Doesyour8-year-oldboyhaveanytoys?"None!""Becausewehavenomoney,wedon'tdaretohaveanydreams,"saidthe40-year-oldwoman,whosefamilyisoneofthepoorestinadestitutefarmingvillagenorthoftheYellowRiverinShandongprovince.Onlythreehoursawaybycar,inHongyuanvillage,nearthecityofJinan,LiHuazhu,45,andhiswifeChenXuerong,39--farmersuntilafewyearsago--proudlyshowofftheformergasstationsitetheyjustboughtwithcash.Itwillhousetheirexpandingcompany,whichmakesprecision-groundgraniteslabstoexportforindustrialuse.Their17-year-oldsonhassomeverybigtoys--avideodiskplayerandamotorbike--andtheir18-year-olddaughterisinnursingschool.Ms.Chendreamsoftheday,notsodistant,whentheycanbuyacarandbuildtheirowntwo-storyhouse."No,"herhusbandinterjects,"athree-storyhouse!"Betweenonefamily'sdespairandanotherfamily'sdreamsliesaseriousnewproblemforChina,therapidgrowthineconomicdisparities.Inthebooming1990's,yawninggapsopenedbetweencityandcountryside,betweenthedevelopedcoastandtheisolatedinterior,betweenupperandlowerclassesinthecitiesand,asthesetwofamiliesillustrate,betweenricherandpoorervillages.

“最”的新聞。最早的最新的最老的最大的最小的最快的最慢的

新華社的《世界最老的熊貓與病魔做斗爭》、《新疆阿爾泰地區(qū)降30年來最大的雪》、《黃河上游水位達(dá)歷史最低點(diǎn)》美聯(lián)社《中國最后一個(gè)太監(jiān)孫耀庭去世》

中國西南發(fā)現(xiàn)地球上最早胚胎新華社2月11日電(記者周笑雪)中、美科學(xué)家從中國西南部的幾塊石頭中發(fā)現(xiàn)了地球上最早的動物胚胎。從中國貴州甕安陡山坨磷礦巖中發(fā)現(xiàn)的這些胚胎不及沙粒大，生活在近6億年前的淺海盆地中。它們被國際科學(xué)界認(rèn)為是本世紀(jì)有關(guān)生物進(jìn)化方面最重要的發(fā)現(xiàn)之一，它們改寫了動物起源的歷史。在此之前，化石證據(jù)顯示自近40億年前地球上出現(xiàn)生命以來，生命長期徘徊在單細(xì)胞狀態(tài)，直到5．4億年前大量各色高等動、植物突然涌現(xiàn)。盡管科學(xué)家們猜測這些較為復(fù)雜的生命形式可能出現(xiàn)得更早，卻一直未能找到化石證據(jù)。發(fā)現(xiàn)者之一、北京大學(xué)生物系教授張昀在接受記者采訪時(shí)說：“我們的研究將動物起源的時(shí)間提前，同時(shí)說明動物的起源不是突然爆發(fā)，而是有一個(gè)相當(dāng)長時(shí)間的進(jìn)化過程?！睆堦缽陌耸甏╅_始從陡山坨的磷礦巖中尋找化石。他發(fā)現(xiàn)這個(gè)遠(yuǎn)古時(shí)期溫暖的淺海盆地中曾生活了大量的多細(xì)胞藻類。這一發(fā)現(xiàn)引起哈佛大學(xué)安德魯·諾爾教授的興趣。1994年，張昀帶著諾爾和自己的碩士研究生肖書海再次來到陡山坨，敲下了蘊(yùn)藏著地球上最早的動物胚胎的化石?，F(xiàn)成為諾爾博士研究生的肖書海，首先從電子顯微鏡下的磷礦巖石切片中發(fā)現(xiàn)了動物胚胎。他從不同切片中那些直徑不到0．02英寸的古生物體中觀察到了從受精卵到分裂為兩個(gè)、4個(gè)、8個(gè)細(xì)胞以至晚期胚胎等各種形態(tài)。張昀推測，這些胚胎如果發(fā)育為成熟個(gè)體，大小可能在一毫米至一厘米之間。他說無法確定胚胎如果長大會成什么樣，但很可能是長成“兩側(cè)對稱”的動物。

科學(xué)家發(fā)現(xiàn)，地球上第一枝花盛開在中國

新華社沈陽十一月二十七日電（記者陳孟陽、徐機(jī)玲）國際科學(xué)界今天證實(shí)，中國科學(xué)家在一億四千五百萬年前的火山灰里發(fā)掘的八塊有漂亮花紋的化石，是地球上最早出現(xiàn)的花。今天出版的美國《科學(xué)》雜志以封面文章的形式向全世界宣布：最新的研究表明，地球上第一枝花盛開在中國。在遼寧西部北票發(fā)現(xiàn)的這種原始的花已被科學(xué)家命名為“遼寧古果”。領(lǐng)導(dǎo)這項(xiàng)研究的中國科學(xué)院南京地質(zhì)古生物所研究員孫革說，這些被子植物開花時(shí)花瓣呈螺旋狀排列，與現(xiàn)今常見的木蘭花相似。國際古植物學(xué)會前副主席大衛(wèi)·迪爾切教授說：“這是迄今發(fā)現(xiàn)的有確切證據(jù)的地球上最早的花。”科學(xué)家認(rèn)為，新發(fā)現(xiàn)的花化石比以往發(fā)現(xiàn)的此類化石要早一千五百萬至二千萬年，為研究一億四千五百萬年前地球生態(tài)環(huán)境的變遷提供了新思路，對現(xiàn)代地質(zhì)及石油勘探等科學(xué)和經(jīng)濟(jì)活動具有重要意義。這些化石花朵屬被子植物，也稱“有花植物”。科學(xué)家指出，在地處北溫帶約北緯四十一點(diǎn)七度的遼寧北票地區(qū)的這次發(fā)現(xiàn)，還改變了學(xué)術(shù)界通常認(rèn)為“被子植物起源于熱帶”的認(rèn)識。一百多年來，有關(guān)被子植物起源及早期演化問題一直懸而未決，著名古生物學(xué)家達(dá)爾文曾稱之為“令人討厭的謎”。大衛(wèi)·迪爾切認(rèn)為“此次發(fā)現(xiàn)已經(jīng)開始了對這個(gè)謎的破解”。

改革開放二十年對中國影響最大的十本書新華社北京九月二十九日電（記者李努爾）中國科學(xué)院今天公布了改革開放二十年對中國影響最大的十本書。研究表明，市場化改革已經(jīng)在最敏感的讀書領(lǐng)域引起了不可逆轉(zhuǎn)的自主化和多元化效果。這十本書是：《紅樓夢》、《三國演義》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《毛澤東選集》、《水滸》、《平凡的世界》、《簡愛》、《鄧小平文選》、《圍城》和《馬克思主義哲學(xué)》。這項(xiàng)研究是由中國科學(xué)院國情研究室進(jìn)行的，研究采用抽樣調(diào)查方法，共發(fā)出一千份調(diào)查問卷，多次召開專家座談會和專題訪談。這是新中國成立以來在讀書領(lǐng)域進(jìn)行的首次大規(guī)模調(diào)查研究。研究報(bào)告說，被提名的十本最有影響力的書反映了中國和人類社會長期歷史發(fā)展、近百年來的革命歷史運(yùn)動以及二十年來中國改革開放的歷史運(yùn)動。報(bào)告說，一九七八年以前，給讀者留下深刻影響的書相當(dāng)集中、種類非常單調(diào)，主要是毛澤東的著作、政府鼓勵公民閱讀的革命文學(xué)作品、中國四大古典名著。這表明，現(xiàn)政府的意志和中國的歷史文化傳統(tǒng)有效地主導(dǎo)了這一時(shí)期公民的讀書生活。調(diào)查顯示，一九七八年以來，中國古典名著的影響出現(xiàn)穩(wěn)步下降趨勢，改革初期對公眾有巨大影響的外國文學(xué)作品在九十年代初開始削弱；二十年前起主導(dǎo)作用的以魯迅為代表的革命文學(xué)作品逐漸被錢鐘書和張愛玲為代表的非革命文學(xué)作品所取代。值得一提的是，對個(gè)人影響十分巨大的馬列著作和《毛澤東選集》在一九七八年以后銳減，而《鄧小平文選》的影響卻在穩(wěn)步上升。進(jìn)入八十年代后期，各種專業(yè)書籍和實(shí)用類圖書的影響力迅速上升。《中國可以說不》、《第三只眼睛看中國》以及宗教類和傳記類書籍的影響力越來越大。

RisingCoalConsumptionMakesChinaaWorldLeaderinPollutionByStevenMufson,WashingtonPostNovember30,1997;

BEIJING,Nov.29桾hesweetpotatopeddlerstoodonabusystreetcorner,hisearscoveredagainstthecoldwind,andhishandsandfacedirtyfromthecoalthatburnsintherustymetaldrumthatservesashisoutdoorstove."Yes,Iknowallaboutpollution,"saidXuasthecoalbriquettesglowedorangebeneaththesweetpotatoes."Iknowthecoalbrickscontributetopollution.Infact,thestatedoesn'tallowburningcoal.Butthere'snootherway,andanywayIonlyuseverylittle."Infact,everybrickofcoalcounts.AcombinationofrapidurbanizationandindustrializationhasresultedinthedoublingofcoalconsumptioninChinasince1980,reachingatotalof1.3billiontonsin1995.ThatmadeChinatheworld'slargestconsumerofcoal,burningone-thirdofthecoalusedworldwidein1995,accordingtotheWorldBank.Oneneedn'tgofartherthanBeijingtosee--andsmell--theevidence.ThesmellofcoalgreetsvisitorsassoonastheylandattheairporthereinBeijing,whereairpollutionissixtimesworsethaninNewYorkCity.FromthehugeCapitalIronandSteelplantwestofBeijingtothesmallpotatopeddlerintheeastofthecity,alethalcombinationofultra-fineparticles,sulfurdioxideandnitrogenoxideemissionsisdumpedintotheairoverthenation'scapitaleveryday.

“第一個(gè)”新聞、“首次”。

HERFINALAPPEALSEXHAUSTED,WOMANISEXECUTEDINTEXAS

BySAMHOWEVERHOVEKc.1998N.Y.TimesNewsService

HUNTSVILLE,Texas_Saying``Iloveallofyouverymuch''andsmilingaslethalchemicalswerepumpedintoherbody,KarlaFayeTuckerwasexecutedTuesdaynightinTexas,becomingthefirstwomanputtodeathbythestatesincetheCivilWar.TheexecutioncappedacasethatattractedanextraordinaryamountofattentionaroundtheworldandledtofiercedebateaboutretributiononDeathRow.Theprospectofexecutingwomenclearlyexposedasocietalrawnerve,butitalsopromptedmanydeath-penaltysupporterstoinsistthatMs.Tuckerhadgainedundeservedsympathybecauseofhersexandherdoe-eyedgoodlooks.Ms.Tucker,38,whomurderedtwopeoplewithapickaxinHouston15yearsago,cametobeknownrecently,throughrelentlessmediacoverageofherDeathRowinterviews,asasoftspoken,gentle-looking,born-againChristianpleadingformercy.Ms.Tuckerwaspronounceddeadat6:45p.m..Witnessestotheexecutionsaidshecoughedtwiceshortlyaftertheinjectionwasadministered,groanedandsoonstoppedbreathing.Hereyesremainedopenthroughout.

CondomchaintosatisfyanxiousshoppersDate:03/15/98《中國日報(bào)·商業(yè)周刊》，頭版ZhuBaoxiaFormanyChinesepeople,buyingcontraceptivestakesmorethanmoney:theyneedalotofcouragetoaskforwhattheyneed.Althoughbirthcontrolandfamilyplanninghavebeenhottopicsfordecades,contraceptionisstillasubjectthatistalkedaboutinprivate.Evenusuallybravepeoplerunawayaftermakingtheirpurchase.Theyareoftentooshytoaskquestionsaboutqualityandhowtousedifferentcontraceptives.Anationalplantoestablishanationwidechainofstoressellingcontraceptivesisexpectedtosatisfycustomers'needforbothproductqualityandprofessionaladviceinanenvironmentthatencouragesconfidence.Theplan,draftedbytheStateFamilyPlanningCommission,willbeinitiatedthisyearinprovincialcapitals,saidLiLuyang,divisionchiefinchargeofsupplyofcontraceptiveswiththecommission.Storeswillingtojointhechainwillfirsthavetobeinspectedbythecommissiontoensuretheirenvironmentandfacilitiesaresuitableforsuchservices.Assistantsmustundertakeprofessionaltrainingsothattheycanprovideaccurateinformation.Allthechainstoreswilluseunifiedsymbolsandpurchasehigh-qualityproductsfromgovernment-designatedfactories.Chinaisoneofthelargestproducersofcontraceptivesintheworld.Itmakes40kindsofcontraceptivesinfivecategoriesincludingpills,spermicides,condomsandcervicalcaps,intra-uterinedevices(IUDs)andNorplant--thecatgutembeddingmethod.

TheexecutioncappedadayoffuriousmaneuveringbyMs.Tucker'slawyersinvenuesfromAustintoHuntsvilletoWashington.TheSupremeCourt,withoutcommentandwithoutdissent,twiceWednesdayturneddownherrequestforastayofherexecutionasshesoughttochallengetheconstitutionalityofTexas'clemencyprocess.Gov.GeorgeW.Bush,whohadthelegalauthoritytoissueaone-time,30-dayreprievebutwhohasnotdonesoforanyofthe59menexecutedduringhistenure,TuesdaynightturneddownMs.Tucker'srequestforsuchareprieve.

.Bush,speakingtoreportersinAustin,saidhehad``soughtguidancethroughprayerinmakinghisdecision.''``MayGodblessKarlaFayeTucker,''hesaid,``andGodblesshervictimsandtheirfamilies.Thesceneoutsidethered-brickprisonunitcontainingthedeathchamber,knownheresimplyasTheWalls,wasoneofbedlam.Hundredsofreportersandprotesters,bothsupportersandopponentsofthedeathpenalty,convergedonHuntsville.``Axeandyeshallreceive,''saidonesign.``Executionisnotasolution,''proclaimedanother.ShortlyafterprisonofficialsemergedtoannouncethatMs.Tuckerwasdead,aloudcheerwentupfrommanyinthecrowd,andsomesangthesongwiththerefrain,``Nananana,hey,hey,hey,saygoodbye.''Someopponentsoftheexecutionbrokeintotears,butotherssaidtheyfeltjoybecausetheybelievedMs.TuckerhadgonehometoChrist.SeveralEuropeanreportersofferedbroadcaststhatdescribedTexas,incondemnatorytones,asoneoftheworld'sexecutionc>

法新社的《中國首臺采掘機(jī)器人問世》、《毛主席紀(jì)念堂首次關(guān)閉以進(jìn)行維修》

ABeijinghospitalhassetupthemainland'sfirstclubtohelpcarriersoftheAIDSvirusbattlediscriminationandprotecttheirrights.<p>Theclub,called``HomeoftheRedRibbon,''planstoact''asabridgebetweenAIDSpatientsandtherestofsociety,sincethesepatientsstillhavedifficultytryingtoliveanormallife,''theofficialXinhuaNewsAgencyquotedclubworkerLunWenhuiassaying.<p>''Lotsofviruscarriersandpatientssuffernotonlyfromthediseasebutalsofromdiscriminationandisolation,''MrLunsaid.>Morethan300,000ChinesearebelievedtobeinfectedwiththeHIVvirusthatcausesAIDS,andthenumberisexpectedtoswellto1.2millionby2000.<p>Beijing,whereChina'sfirstcasewasdiscoveredin1985,has280confirmedcarriersofthedisease,Xinhuasaid.<p>Theclub,setupatBeijing'sDitanhospital,aleadingAIDSclinic,sofarhasenrolledeightHIVcarriersandsomemedicalworkersasmembers,Xinhuasaid.Itplanstopublishmagazines,holdlecturesandsymposiumsforpatientsandopenanInternetwebsitethatwillprovideinformation,Xinhuasaid.<p>Theclubalsoplanstoinvitelegalworkers,journalistsandsocialworkerstojointheclubtohelpprotectpatients'rightsandprovidecounselling.

copy;1998SouthChinaMorningPostPublishersLtd.19980209

“又一個(gè)”新聞。

法新社《中國又從美國購買一顆衛(wèi)星》

“批準(zhǔn)”的新聞。

美聯(lián)社《世界銀行批準(zhǔn)向中國公路建設(shè)貸款項(xiàng)目》、法新社《中國確定明年稅收計(jì)劃》

“禁止”、“限制”、“取締”的新聞。

路透社《中國限制外國版權(quán)機(jī)構(gòu)在華常設(shè)辦事處》法新社《中國禁止在今后四年中新建煉油廠》、總社和內(nèi)蒙分社合采的《鄂倫春族獵民禁獵一年》、法新社《西安關(guān)閉非法廣告公司》

TheSouthChinaMorningPost