上海歷年翻譯真題答案(2000-2019)_第1頁
上海歷年翻譯真題答案(2000-2019)_第2頁
上海歷年翻譯真題答案(2000-2019)_第3頁
上海歷年翻譯真題答案(2000-2019)_第4頁
上海歷年翻譯真題答案(2000-2019)_第5頁
免費預覽已結(jié)束,剩余9頁可下載查看

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

第一組:(2000上海春考).進入大學以后,他對計算機很感興趣.(becomeinterestedin)Hebecameveryinterestedincomputersafterheenteredcollege..集郵幾乎占據(jù)了他所有業(yè)余時間.(occupy)Collectingstampsoccupiesalmostallhissparetime..只要專心學習,你一定能順利通過測試.(concentrate)Aslongasyouconcentrateonyourstudy,youaresuretopasstheexam..越來越多的人意識到遵守交通規(guī)那么的重要性.(beaware)Moreandmorepeopleareawareoftheimportanceofobservingtrafficregulations..盡管有很多困難,我們?nèi)詫⑴?zhí)行我們的方案.(inspiteof)Inspiteofmanydifficulties/hardships,wewillstillcarryoutourplan..諾貝爾獎金授予那些在某一個領域作出巨大奉獻的科學家.(beawarded)TheNobelPrizesareawardedtothosescientistswhohavemadegreatcontributionsinacertainfield.第二組:(2000上海秋考).這張照片使我想起了我們在夏令營度過的日子.(remind)Thispictureremindsmeofthedaysthatwespentinthesummercamp..假設你想從事這項工作,你必須先接受三個月的練習.(takeup)Ifyouwanttotakeupthisjob,youmustfirstreceivethreemonthstraining..你一旦養(yǎng)成了壞習慣,改掉它是很難的.(once)Onceyoudevelopabadhabit,itisdifficulttogetridofit..同其他同學相比,那個女孩有更強的英語聽,說水平.(compare)Comparedwithotherstudents,thegirlhasbetterEnglishlisteningandspeakingskills..眾所周知,成功來自于勤奮,不努力那么一事無成.(without)Asisknowntoall,successcomesfromhardwork/diligence,andnothingcanbeachievedwithoutefforts/hardwork.第三組:(2001上海春考).早睡早起有益于健康.(dogoodto)Earlytobedandearlytorisedo/willdogoodtoone'health..乘車時你有主動給老人讓座的習慣嗎?(offer)Doyouhavethehabitofofferingyourseattooldpeopleonbus?.就我所知,在那座小城市里購物很方便.(asfaras)AsfarasIknow,itisveryconvenienttodoshoppinginthatsmallcity..他很懊悔失去了獲得獎學金的時機.(regret)Heregrettedlosing/havinglostthechancetowinascholarship..到目前為止,我們學過的英語單詞總計大約有三千五百個.(addupto)Uptonow,theEnglishwordswe'veearntadduptoabout3500..學生們逐漸熟悉到友誼勝過金錢,患難朋友才是真朋友.(realize)Studentscametorealizethatfriendshipismoreimportantthanmoney,andafriendinneedisafriendindeed.第四組:(2001上海秋考)1.我1.我們的祖國從來沒像今天這樣強大.(Never…)Neverbeforehasourcountrybeensopowerfulasitistoday..我們將作進一步的討論,然后再做出最終結(jié)論.(before)Wewillhaveafurtherdiscussionbeforewedraw/make/reachafinalconclusion..據(jù)說那個湖底發(fā)現(xiàn)了一個古城的遺跡.(discover)It'ssaidthattseeofanancientcityhasbeen(theremains/ruinsofanancientcityhavebeen)discoveredatthebottomofthelake..這個地區(qū)的經(jīng)濟開展很快,可是某些市民的素質(zhì)還不盡如人意.(quality)Althoughtheeconomyintheareaisdevelopingrapidly,thequalitiesofsomecitizensarestillnotsatisfactory..他們應從這事中吸取教訓;玩火者必自焚.(burn)Theyshouldlearnalessonfromthisincident;hewhoplayswithfirewillsurelygetburnt.第五組:(2002上海春考).我第一次寫英語作文時,犯了很多拼寫錯誤.(make)ThefirsttimeIwroteanEnglishcomposition/WhenIwroteanEnglishcompositionforthefirsttime,Imadealotofspellingmistakes..保護環(huán)境是每個公民的責任.(It…)Itisthedutyofeverycitizentoprotectourenvironment..這個事故使我們意識到平安問題不容無視.(realize)Theaccidentmadeusrealizethatsafetycan'tbeignored..不管天有多晚,他從不把今天的事拖到明天.(putoff)Howeverlateitis,heneverputsoffwhatmustbedonetodaytilltomorrow..許多外國游客都想去長城一游,他們知道不到長城非好漢〞(visit)ManyforeigntouristswanttovisittheGreatWall.Theyknowthat'thdeGreatWesns'treachnotatrueman.〞第六組:2002上海高考.當時那位出租車司機別無選擇,只能求助于游客.(choice)Atthattimethetaxidriverhadnochoicebuttoturntothetourist/traveler(forhelp)..我沒想到湯姆會被選作學生會主席.(occur)Itneveroccurred/didn'toccurtomethatTomwould/shouldbeelected/madechairmanoftheStudentsUnion..如果方便的話,請幫助我從郵局取回包裹.(convenient)If(itis)convenient,pleasefetchmetheparcelfromthepostoffice/pleasegotothepostofficetofetchtheparcel..應該鼓勵學生將課堂所學的知識運用到實踐中去.(apply)Studentsshouldbeencouraged/Weshouldencouragestudentstoapplywhattheyhavelearnedinclassintopractice..如果隊員之間不增強配合,我校的籃球隊就不可能在決賽中戰(zhàn)勝對手.(unless)第七組:Ourschoolbasketballteamwillnotbeattheopponentsinthefinalmatch/final(s)unlesstheteammembersstrengthentheircooperation/cooperatewellwitheachoth第七組:(2003上海春考).我覺得很難解出這道數(shù)學題.(workout)Ifinditdifficulttoworkoutthismathproblem..你可以在英特網(wǎng)上找到這種信息.(available)ThiskindofinformationisavailabletoyouontheInternet..閱讀時,你不必碰到生詞就查字典.(Therebe…)Thereisnoneedforyoutorefertothedictionaryeachtime/wheneveryoucomeacross/meetwithanewwordwhilereading.Thereisnoneedforyoutolookupthenewwordinthedictionaryeachtimeyoucomeacrossitwhilereading..聽到2021年在北京舉辦奧運會的消息時,人們欣喜假設狂.(newsthat)Peoplebecamewildwithjoyatthenewsthatthe2021OlympicGameswouldbeheldinBeijing..不要擔憂你上大學的費用,我們會鼎立相助.(expense)Don'worryaboutyourexpensetogotocollege;(或because)wewilltryourbesttohelpyou.第八組:(2003上海秋考).請盡早做出決定,不然你會坐失良機.(or)Pleasemakeadecisionassoonaspossible,oryouwillmissthegoldenchance..那些未曾去過那個小村莊的人很難描繪出它的美麗.(It…)Itisdifficultforthosewhohaveneverbeentothesmallvillagetodescribeitsbeauty..勤洗手是防止疾病傳染的有效方法之一.(infect)Washinghandsoftenisoneoftheeffectivewaystoavoidbeinginfectedbydiseases.often=frequently=regularly.這條鐵路橫貫平原,把那個偏遠的山城與海港連接了起來.(remote)Therailwayrunsacrosstheplain,connectingtheremotemountainouscitywiththeseaport..這部有關第一次世界大戰(zhàn)的歷史小說引人入勝,我簡直愛不釋手.(so-that)ThishistoricalnovelonWorldWarOneissoattractivethatIcan'tbear/standopping(或can'bfeartostop)readingit.(on=about=describing,WorldWarOne=theFirstWorldWarstoppingreadingit=puttingitdown(back,aside)=leavingitaside.)第九組:(2004上海春考).我們盼望能參加下星期舉行的藝術節(jié)開幕式.(lookforwardto)Wearelookingforwardtoattending/takingpartintheopeningceremonyoftheartfestivaltobeheldnextweek.Wearelookingforwardtoattending/takingpartinnextweek;openingceremonyoftheartfestival..多參加些體育鍛煉,你就不那么容易感冒了.(If…)Ifyoutakemorephysicalexercise,youwillnotcatchacoldeasily..由于缺少鍛煉,他沒有通過駕駛測試.(Thereasonwhy)Thereasonwhyhedidn'tpassthedriviwasetstathelackedpractice..直到被送入手術間時,他才明白遵守交通規(guī)那么的重要性.(not…until…)Hedidn'trealizetheimportanceofobservingthetrafficregulationsuntilhewassentintotheoperationroomItwasnotuntilhewassentintotheoperationroomthatherealizedtheimportanceofobservingthetrafficregulations.Notuntilhewassentintotheoperationroomdidherealizetheimportanceofobservingthetrafficregulations..雖然她孤身一人,無親無故,但鄰居們都向她伸出了援助之手.(offer)Althoughshelivesaloneandhasnorelatives,theneighborsall/alltheneighborsofferhelptoher/giveherahelpinghand.第十組:(2004上海高考).小組討論有助于更好地理解課文.(help)Groupdiscussionhelps(to)understandthetextbetter..上周由于生病我缺了一些課,但是我會努力趕上大家的.(miss)Becauseofmyillness/beingsicklastweek,Imissedsomelessons,butIwilltrytocatchupwithothers..這個游戲的規(guī)那么太復雜,三言兩語解釋不清.(too-to)Therulesofthegamearetoocomplicatedtoexplain/beexplainedinafewwords..你該就剛剛的所作所為,向在場的人抱歉.(apologize)Youshouldapologizetothepeoplepresentforwhatyouhavejustdone..我發(fā)現(xiàn)很難與那些一貫固執(zhí)己見的人合作.(…it''?)Ifindit(is)hardtocooperatewiththosewhoalwayssticktotheirownopinions.第H^一組:(2005上海春考).我昨天給你打了好幾次,你都不在家.(call)Icalledyouseveraltimesyesterday,butyouwerenotin..雖然并不富裕,但是他對自己的生活相當滿意.(Although)Althoughheisnotrich,he'quitesatisfiedwithhisownlife..在叔叔的幫助下,湯姆寫成了一首動人的詩.(succeed)Tomsucceededinwritingamovingpoemwithhisuncle'help..由于準備充分,他在面試中一點也不緊張.(not…aill)Hedidn'feelabitnervousatallintheinterview,thankstohisfullpreparation..只要我們齊心協(xié)力,就能很快解決這個技術難題.(technical)Aslongasweworkwithjointefforts,wewillsoonworkout/solvethistechnicalproblem.第十二組:(2005上海高考).我希望盡快收到你的照片.(hope)Ihope(that)Ican/willreceiveyourphoto(s)assoonaspossible./Ihopetoreceiveyourphoto(s)assoonaspossible..多吃蔬菜和水果有益健康.(good)Eating/Havingmorevegetablesandfruits/fruitdoesgoodto/isgoodforone'shealth..今天下午我沒有空,我和牙醫(yī)有約.(appointment)Iamnotfree/availablethisafternoonbecauseIhave/havemadeanappointmentwithmydentist..你最好乘出租車去電影節(jié)的開幕式,不然就要遲到了.(or)You'dbettergototheopeningceremonyoftheFilmFestivalbytaxi,oryouwillbelate..這款式樣新奇、攜帶方便,深受年輕人的歡送.(popular)

Themobilephoneisfashionable/moderninstyleandconvenienttocarry,soitisverypopularwith/amongyoungsters/youngpeople/theyoung..他進公司不久就獨立完成了一項艱巨的任務,同事們對他刮目相看.(so)Hefinishedadifficulttaskonhisown/independentlysoon/shortlyafterheenteredthecompanysohiscolleagueslookedathimdifferently/withneweyes/regardedhiminatotallydifferentlight.第十三組:(2006上海春考).昨天我的電腦壞了.〔wrong〕(To…)Mycomputerwentwrongyester(To…).為了保持健康,我們經(jīng)常參加體育鍛煉.Tostayhealthy,weoftentakepartin/do/takephysicalexercise..躺在草地上聽音樂真是愜意.(It…)Itfeelsgoodtolieonthegrassandlistentosomemusic..物理課上,他沒聽懂王教授所講的內(nèi)容.(fail)Inthephysicsclass,hefailedtounderstandwhatprofessorWangsaid..是否在黃浦江上再建一座大橋,委員們意見不一.〔agree〕ThemembersofthecommitteecannotagreeonwhethertobuildanotherbridgeacrosstheHuangpuRiver.(satisfaction).我向她請教,她總是有求必應(satisfaction)WheneverIaskherforhelp,she'alwaysreadytohelpandexplainstomygreatsatisfaction.第十四組:〔2006上海高考〕1.我們相信1.我們相信農(nóng)民的生活會越來越好.2.Webelievethatpeasants'/farmers一本書是否暢銷取決于諸多因素.(believe)'lifewillbe/begettingbetterandbetter.(Whether...)Whetherabooksellswelldependsonmany/variousfactors.3.我不需要買新車,我的那輛舊車還很好.(condition3.Idon'tneedto/needn'tbuyanewcarasmyoldoneisstillingoodcondition..這里的菜燒得很好,還有免費蛋糕供給.(provide)Thedishesarewellcookedhereandfreecakesareprovided..外出旅游時務必注意保護環(huán)境,為他人著想.(sure)Besuretopayattentiontoprotectingtheenvironmentandbeconsiderate/thinkofothersif/when/whiletraveling/doingtraveling..這小孩太淘氣,使得他那忙于工作的父母常常心煩意亂.(So…)Sonaughtyisthechildthatheoftenupsetshisparentswhoarebusywiththeirwork.第十五組:(2007上海春考).前天我們訂購了二十臺洗衣機(order)Thedaybeforeyesterdayweorderedtwentywashingmachines..由于大雨,校運會將不得不推遲(putoff)Becauseoftheheavyrain,theschoolsportsmeetingwillhavetobeputoff..為了您的家庭幸福,務必遵守交能規(guī)那么.(Do...)Forthehappinessofyourfamily,doobeythetrafficrules..據(jù)報道這種野生植物含有豐富的維生素.(It...)Itisreportedthatthiswildplantcontainsrichvitamins..和園丁們一起工作讓我們學到許多關于花卉的知識.〔enable〕Workingwithgardenersenablesustolearnalotaboutflowers/gainalotofknowledgeaboutflowers..遇到困難的時候,我們需要的不是彼此的埋怨,而是相互幫助.〔not...but〕Whenwemeetwithdifficulties,whatweneedisnottoblameeachotherbuttohelpeachother.第十六組:〔2007上海高考〕.他們的新房子離學校很遠.〔far〕Theirnewhouseisfarfromtheschool..不在房間的時候別讓燈開著.〔when〕Don'teavethelightonwhenyouarenotintheroom..我忘了提醒他面試的時間.〔remind〕Iforgottoremindhimofthetimefortheinterview..各色陽傘給夏日街頭平添了活潑的氣氛.〔addto〕Colorfulumbrellasaddtoalivelyatmosphereinthesummerstreets..無論風多大、雨多急,警察一直堅守在崗位上.〔nomatter〕??Nomatterhowhardtherainfallsandthewindblows,thepolicesticktotheirposts..醫(yī)生挨家挨戶上門巡訪,省去了許多老年人去醫(yī)院的麻煩.〔save〕Doctors'dtodoorvisitssavemanyoldpeople'stoougoleigtohospital.第十七組:〔2021上海春考〕.你擦一下窗好嗎?〔mind〕Doyoumind/Wouldyoumindcleaningthewindow?.有困難請向警察求助.〔turnto〕〔Please〕Turntothepoliceforhelpwhen〔youare〕introuble..他一到上海就和我們?nèi)〉寐?lián)系.〔contact〕HecontactedusassoonashearrivedinShanghai..演出還沒有結(jié)束,孩子們就睡著了.〔before〕Thechildrenhadfallenasleep/gonetosleepbeforetheperformanceended/wasover..導演得知自己的影片獲獎,感到無比自豪.〔award〕Learningthathewasawarded/wonanawardforhisfilm,thedirectorfeltveryproudofhimself/wasfullofpride..這些十八世紀的油畫保存得這樣好,使參觀者大為驚嘆.〔so???that〕Theseeighteenth-centuryoilpaintingshavebeen/arepreservedsowellthatthevisitorsaregreatlyamazed/impressed.第十八組:〔2021上海高考〕.我們打籃球的時間到了.〔time〕Itistimeforustoplaybasketball./Itistimeweplayedbasketball..他設法把旅客及時送到了機場.〔manage〕Hemanagedtosendthepassengerstotheairportintime..你今晚能來參加我的生日聚會?〔possible〕Isitpossibleforyoutoattend/cometomybirthdaypartythisevening/tonight?.應該鼓勵年輕人根據(jù)自己的特長選擇職業(yè).(encourage)Theyoungpeople/youngstersshouldbeencouragedtochoosetheircareersaccordingto/basedontheirownstrongpoints/strengths..我對學生所談的電子產(chǎn)品一無所知,我發(fā)現(xiàn)自己落伍了.(ignorant)Beingignorantoftheelectronicproductsthestudentsaretalkingabout,Ifindmyselfleftbehind/outdated/outofdate.Iamtotallyignorantoftheelectronicproductsthestudentsaretalkingabout,and/soIfindmyselfleftbehind/outdated/outofdate..盡管遭受如此嚴重的自然災害,但只要不灰心,我們終會克服暫時的困難.(Although...)Althoughwearesufferingsuchaserious/severenaturaldisaster,wewilleventuallysmoothaway/overcomethetemporarydifficultyaslongaswedon't/neverloseheart.第十九組:(2021上海春考).我已經(jīng)去過動物園三次了.(be)Ihavebeentothezoothreetimes..每天朗讀半小時英語很有必要,(necessary)ItisnecessarytoreadEnglishaloudhalfanhoureveryday..他的兒子喜歡上學,由于學校生活豐富多彩.(because)Hissonishappyat/loves/likestogoto/schoolbecausetheschoollifeiscolorful..他打算買一套學校或醫(yī)院附近的公寓.(locate)Heisgoingtobuyaflat(whichis)locatednearaschoolorhospital..你最好多帶一些保暖的衣服,以防感冒.(hadbetter)You'dbetterbringmorewarmclotheswithyoutopreventyoufromgettingcold..毫無疑問,旅行使人開闊眼界,增長知識.(doubt)Thereisnodoubtthattravellingbroadensone'mindandimproves/increasesone'knowledge.第二十組:(2021上海高考).網(wǎng)球運動在上海越來越流行了.(popular)TennisisgettingmorepopularinShanghai..我認為你們的建議和他們的一樣有價值.(as…asIthinkyoursuggestionisasvaluableastheirs..只喝一杯咖啡就會使我整晚睡不著.(keep)Drinkingonlyacupofcoffeewillkeepmeawakeallnight..為了紀念那些勇敢的消防戰(zhàn)士,一部電影即將開拍.(memory)Afilmwillbemade/shotinmemoryofthosebravefirefighters..過了三天她才想起把雨衣忘在語言實驗室了.(remember)Itwasthreedayslaterthatsherememberedleaving/havingleftherraincoatinthelanguagelab..盡管山高林密,醫(yī)護人員還是迅速地趕到出事地點,實施救援.(despite)Despitethehighmountainsandthickforests,thedoctorsandnursesrushedtothesceneoftheaccidentfortherescue/tocarryouttherescue.第二H^一組:(2021上海春考).她找到了一份做護士的工作.〔as〕Shehasfoundajobasanurse..我們應該竭盡所能使城市變得更美麗.(try)Weshouldtryourbesttomakethecitymorebeautiful..寶寶的出生使這個大家庭充滿了歡樂.(fill)Thebirthofthebabyfilledthebigfamilywithjoy..我們對他的不辭而別感到很驚訝.(without)Weweregreatlysurprisedthathehadleftwithoutsayinggoodbye..當你難以與父母交流時會感到苦惱嗎?(when)Willyoufeelupsetwhenyoufindithardtocommunicatewithyourparents?.為追求時尚付出高昂代價的人應該盡早改變這種生活方式.(Those)Thosewhofollowthefashionatgreatcost/expenseshouldchangetheirlifestyleassoonaspossible.第二十二組:(2021上海高考).這本雜志花了我20多元.(cost)Thismagazinecost/costsmemorethan20yuan..雨天我總是比平時起床晚.(than)Ialwaysgetuplaterthanusualonrainydays..看到奶奶有些睡意,他拉上窗簾并把電視的音量調(diào)低了.(turn)SeeingGrandmaalittlesleepy,hedrew/closedthecurtainsandturnedtheTVdown.乍一看,這塊手表沒有什么特別之處,但實際上它是一部.(therebe)Atfirstsight,thereisnothingspecialaboutthewatch,butinfactitisamobilephone..我們一致同意一旦得出調(diào)查結(jié)論,就盡快讓公眾知曉.(once)Weallagreethatoncetheconclusionoftheinvestigationisdrawn,itwillbemadeknowntothepublicassoonpossible.第二十三組:(2021上海春考).昨天晚上我們欣賞了一臺精彩的演出.(enjoy)Weenjoyedawonderfulperformancelastnight..由于大霧,通往南京的高速公路關閉了.(dueto)The(super)highwaytoNanjingis/was/hasbeenclosedduetotheheavyfog..雖然他并不富裕,但還是盡力幫助貧困地區(qū)的學生.(doone'sbest)Thoughheis/wasnotrich,hedoes/didhisbesttohelpthestudentsinpoorareas..據(jù)說,中國人比西方人更早使用紙幣.(It)ItissaidthatChinesestartedtousenotes/papermoneyearlierthanwesterners..經(jīng)歷了屢次嚴重自然災害后,人們才逐漸意識到植樹造林的重要性.(until)Peopledidn'tcometorealizeheimportanceofplantingtreesuntilthey(had)experiencedanumberofseriousnaturaldisasters.第二十四組:(2021上海秋考).你為什么不在網(wǎng)上訂票?(Why)Whynot/Whydon'tyoubookticketsonline/reservetheticket(s)ontheInternet?.我常把王海誤認為他的雙胞胎弟弟,由于他們長得太像了.(mistake)IoftenmistakeWangHaiforhistwinbrotherbecausetheylooksosimilar/verymuchalike.

3.3.對父母而言,沒有什么能與孩子的身心健康相比.(compare)Asforparents,nothingcanbecomparedwiththeirchildrenphysicalandmentalhealth..自從出國留學后,她就不再和我們保持聯(lián)系了.(Nolonger)Nolongerhasshekeptintouchwithussinceshewentabroadforfurtherstudy/education..如果能找到任何適合你的學習方法,你的學習效率就可能明顯提升.(whatever)Ifyoucanfindwhateverlearningmethod(that)suitsyou,yourstudy/learningefficiencyislikelytoimproveremarkably.第二十五組:(2021上海春考).完成這項任務要花好幾個月的時間.(take)Itwilltakeseveralmonthstofinishthetask..上周末公園里舉行了一場音樂會.(hold)Aconcertwasheldintheparklastweekend..他和他的同學都不喜歡放學后補課.(Neither???nor)??Neitherhenorhisclassmatesliketakingextraclassesafterschool..不少獨居老人都希望自己的子女?;丶铱纯?(who)Manyoldpeoplewholivealonehopethattheirkidswillvisitthemoften..從踏上陌生國土的那一刻起,李華就意識到入鄉(xiāng)隨俗至關重要.(Themoment)Themomenthesteppedontheforeignland,LiHuarealizedthatitwasimportanttoobservethelocalcustoms.第二十六組:(2021上海高考).她五年前開始拉小提琴.(play)Shebegantoplaytheviolinfiveyearsago..由于天氣惡劣,航班延誤了好幾個小時.(owing)Owingtobadweather,theflightwasdelayedforacoupleofhours..每位設計師都希望自己的作品能經(jīng)受時間的考驗.(stand)Everydesignerhopesthathisworkcanstandthetestoftime..能否抵御網(wǎng)絡游戲的誘惑是擺在中學生面前的一道難題.(It)Itisadifficultproblemforhighschoolstudentswhethertheycanresistthetemptationofonlinegames..在展覽會上,公司銷售經(jīng)理展示了孩子們翹首以盼的新型電子玩具.(demonstrate)Attheexhibition,thecompanysalesnrfanagerdemonstratedthenew(typeof)electronictoys(which/that)childrenwerelookingforwardto.第二十七組:(2021上海高考).今年元旦我們玩得很開心.(enjoy)WeenjoyedourselvesverymuchonthisNewYear'sDay..舅舅昨天寄給我一張卡片,祝賀我18歲生日.(congratulate)Myunclesentmeacardtocongratulatemeonmyeighteenthbirthdayyesterday..經(jīng)過多年的建設,這個小鎮(zhèn)現(xiàn)在和地震前一樣充滿了活力.(as...as)Afteryearsofconstruction,thistownisaslivelynowasitusedtobebeforetheearthquake..演出以一段五十多歲的人耳熟能詳?shù)慕?jīng)典音樂開始.(familiar)Theshowstartedwithapieceofmusicfamiliartopeopleintheirfifties..她一看完那個關于已滅絕物種的電視節(jié)目,就立志參加野生動物保護組織.(Nosooner)NosoonerhadshefinishedwatchingthatprogrammeaboutthoseextinctspeciesthanshedecidedtojointheWildlifeConservationOrganization.第二十八組:(2021上海高考).我習慣睡前聽點輕音樂.(accustomed)I'maccustomedtolisteningtosomelightmusicbeforesleep..將來過怎樣的生活取決于你自己.(beupto)It'suptoyouwhatkindoflifeyouwillleadinthefuture..沒有什么比獲準參加太空旅行工程更令人興奮的了.(than)Thereisnothingmoreexcitingthanbeingallowedtotakepartinthespacetravelprogram..家長囑咐孩子別在河邊嬉戲,以免遭遇不測.(forfear)Parentsasktheirkidsnottoplaybytheriverforfearthatsomethingterriblemighthappen..雖然現(xiàn)代社會物資豐富,給予消費者更多的選擇,但也使不少人變成購物狂.(turn)Whilemodernsociety,richinmaterialresources,hasgivenconsumersmorechoices,italsoturnsmanyofthemintocrazyshoppers/shopaholics.第二十九組:(2021上海高考).美食是人們造訪上海的樂趣之一.(visit)DeliciousfoodisoneofthepleasuresforpeopletovisitShanghai..街頭藝術家運用創(chuàng)意將鮮艷明亮的色彩帶進了老社區(qū).(bring)Streetartistshavebroughtbrilliantcolourstooldneighbourhoodswiththeircreativity..在你生命中,如果有一個人你需要對他說對不起,那么就去向他抱歉吧.(apology)Ifthereissomeoneinyourlifetowhomyouneedtosaysorry,goaheadandmakeanapology..這個游戲的獨特之處在于它讓孩子學會如何應對現(xiàn)實生活中的問題.(what)Whatmakesthegameuniqueisthatithelpschildrenlearnhowtocopewithproblemsinreallife..申請材料需要精心準備,這樣你心儀的學校才會對你的水平有全面,準確地了解.(inorderthat)Theapplicationsshouldbecarefullypreparedinorderthattheschoolyoulike/wantcanhaveanoverallandaccurateknowledgeofyourabilities.第三十組:(2021上海高考).我真的希望我的文章有朝一日能見報.(hope)Idohopethatmyarticlecanbepublishedinthenewspapersome/oneday..二十世紀末中國經(jīng)濟迅速開展.(witness)Theendofthe20thcenturywitnessedthefasteconomicaldevelopmentinChina..為買一雙運動鞋而通宵排隊有意義嗎?(point)Isthereanypointinwaitinginaqueue/linethroughoutthenight(just)tobuyapairofsportsshoes?.雖然那時我年幼,不理解這部電影的意義,但我的家人都感動得落下了眼淚.(too…to…)ThoughIwastooyoungtounderstandthemeaningofthefilmatthattime,allmyfamiliesweresodeeplymovedthattheycried.//ThoughIwastooyoungtounderstandtheimplicationofthefilmatthattime,myfamilieswereallmovedtotears..我的阿姨苦讀了四年獲得了文憑,那一刻她欣喜萬分.(Themoment-)Themomentmyauntgotthediplomaafterstudyinghardforfouryears,shewaswildwithjoy.2021年6月.李雷寧愿受罰也不說謊.(wouldrather)LiLeiwouldratherbepunishedthantellalie..在投資該工程的過程中出現(xiàn)了一些問題.(arise)Thereweresomeproblemsarisingintheprocessofinvestingtheproject..在過去的三年中,他一直致力于研究信息的傳播速度和人們生活節(jié)奏的關系.(commit)Hehasalwaysbeencommittedtostudyingtherelationshipbetweenthespreadingspeedofinformat

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論