1、Amanisnotoldaslongasheisseekingsomething.Amanisnotolduntilregretstaketheplaceofdreams(J.Barrymore)

只要一個(gè)人還有追求，他就沒有老。直到后悔取代了夢(mèng)想，一個(gè)人才算老。(巴里摩爾)

aslongas是經(jīng)常用的連接詞，有兩個(gè)意思。第一種表示既然、由于，同since接近,比如Aslongasyou'veofferedthissportscar,I'llacceptit.既然你要給我這輛跑車，我就接受了。第二種意思表示只要，引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句，這種意思較第一種常見，也就是格言中的用法。

例如，I'lllethergoaslongasyougivemetenthousandpounds.只要你給我一萬(wàn)英鎊，我就放了她。這時(shí)，往往可以用providedthat替換。I'lllethergoprovidedthatyougivemetenthousandpounds.但顯然，providedthat要正式些。

這句話中還有一個(gè)詞組：taketheplaceof，它的意思是代替，這里的the一定不能省略。例如：ThecomputeristakingtheplaceofTVinourlives.再例如:Theword"replace"couldtaketheplaceof"taketheplaceof"intheaboveexample.是不是有點(diǎn)糊涂了？在上面的例句中，taketheplaceof也可以用replace代替。

2、Agoodeducationgivesamanagreatpull.

良好的教育對(duì)人是至關(guān)重要的。(良好的教育給人很大的好處。)

這句話中的pull有著其特殊的用法。Pull通常情況下都做動(dòng)詞，有拖、拉、牽的意思；但是這里的pull是名詞用法，它的意思是influence,informalspecialinfluencethatgivesyousomeadvantage(有利條件，影響力)。

這句話說明了一個(gè)人的成才除了會(huì)受到先天的影響，后天的良好教育也是必不可少的。

讓我們來(lái)看下面一個(gè)句子：

Thenameofhisfamilygiveshimalotofpullinthistown.

在這個(gè)小鎮(zhèn)上，他的姓氏給他帶來(lái)了不少好處。

3、Takenothoughtfortomorrow.莫為明日愁。

這句話出自《圣經(jīng)》，意謂著未來(lái)的事情都由上帝來(lái)安排，不必為明天而煩惱。

4、Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.好事多磨。

這句話出自莎士比亞的作品《仲夏夜之夢(mèng)》(AMidsummerNightDream)。直譯為真正的愛情往往要經(jīng)歷許多挫折。

Course,在這里并不是課程的意思，而是過程，進(jìn)程，歷程的意思。Smooth-freefromproblemsordifficulties，沒有問題的，無(wú)困難的，順利的。

只在經(jīng)過艱苦磨難的愛情，才是真正的愛情，也才會(huì)讓我們更加懂得如何珍惜。

5、Birdsofafeatherflocktogether.物以類聚，人以群分。

Afeather,這里是指具有相同的羽毛。Flock,鳥群，詞組aflockof可以解釋為一群人，一伙人。

比較通俗地來(lái)說就是，相同羽毛的鳥類聚集在一起。大家可千萬(wàn)別以為是志同道合，這句話其實(shí)通常都用作貶意，有“一丘之貉”之意。所以今后我們?cè)谟眠@個(gè)諺語(yǔ)的時(shí)候要特別注意。

6、Qualityisbetterthanquantity.質(zhì)勝于量。

Quality--thedegreetowhichsomethingisexcellent;standofgoodness質(zhì)，質(zhì)量；Quantity--thefactofbeingmeasurable;amount量，數(shù)量。

我想大家知道哲學(xué)里有這樣一句話，只有量的積累，才會(huì)有質(zhì)的飛躍。說明量的積累也是同樣很重要的，但是在量的積累的同時(shí)，千萬(wàn)別忽視了質(zhì)量上的要求。

7、Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.保持距離，友誼常青。

Hedge,在這里做名詞，解釋為樹籬，障礙物，也就是用于隔離的東西。在這里教大家另外一個(gè)詞組，我們平時(shí)說的"腳踏兩條船"用英語(yǔ)該如何表達(dá)呢？那就是Hedgeone'sbet，這里的hedge做動(dòng)詞用，意思是在兩面下注以防損失。引申一下也就是"腳踏兩條船"。

這句話其實(shí)就是“君子之交淡如水”這樣一層意思。

相似的表達(dá)句子：Goodfencesmakegoodneighbors.

8、Theonlywaytodifferentiateyourselffromthecompetitionisthroughservice.

只有服務(wù)才能真正使你在競(jìng)爭(zhēng)中凸顯。

differentiate使分辨、辨別的意思，常同from和between搭配。例如：Ican'tdifferentiatebetweenroseandChineserose.我分不清玫瑰和月季。這句話也可以說成Ican'tdifferentiaterosefromChineserose.

但這句名言中differentiatefrom的意思與這個(gè)例句的意思不同，它的意思是"使有差別、有特點(diǎn)從而區(qū)別于其他"。那么這句話就是說在激烈的競(jìng)爭(zhēng)下，只有優(yōu)質(zhì)、有特色的服務(wù)才能使企業(yè)在眾多的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手中顯示出自己的不同，在競(jìng)爭(zhēng)中占有一席之地。

參加面試的時(shí)候，不妨問問自己“Whatdifferentiatesmefromothercandidatesfortheposition?"

9、Betteranopenenemythanafalsefriend.公開的敵人勝于虛假的朋友。

這句話其中也隱含了另一種意思，那就是我們中國(guó)人常說的“明槍易躲，暗箭難防”。

Open-actions,feelings,orintentionsthatarenothiddenorsecret;公開的，在這里做形容詞。需注意的是，當(dāng)open用做形容詞時(shí)只能位于名詞前面，比如說：anopensecret一個(gè)公開的秘密；

False-untrue，假的，虛偽的，不真實(shí)的；

Better...than，是一個(gè)比較句式，意思是比...好。

10、Pleasanthoursflyfast.美好時(shí)光最易逝。

Pleasant：愉快的，美好的；fly：飛逝，這里形容時(shí)間過得很快，象這樣的用法還有：Timeflies.(時(shí)光飛逝)。

這句諺語(yǔ)告訴我們這樣一個(gè)道理，快樂的時(shí)光在不經(jīng)意間就會(huì)流逝，我們應(yīng)該好好珍惜每一刻的美好瞬間。

11、Joyssharedwithothersaremoreenjoyed.與人同樂，其樂無(wú)窮。

Sharewith:與......共享；分擔(dān)。

Forexample:

I'dliketosharethepiewithyou.我愿與你分享這塊餡餅。

在平時(shí)的生活中我們經(jīng)常會(huì)聽到這樣的問題：Canyoutellmewhatisatruejoy?

每當(dāng)我們聽到這樣的問題總是會(huì)語(yǔ)塞，不知該如何回答。

Nowwecangive"truejoy"adefinition:Joyssharedwithothersaremoreenjoyed.

12、Wonderswillnevercease.奇跡的出現(xiàn)是不會(huì)終止的。

Wonder,somethingthatmakesyoufeelsurpriseandadmiration；奇跡；奇觀；奇事。創(chuàng)造奇跡我們可以說：dowondersormakewonders;forawonder就是說來(lái)奇怪，意想不到的意思。

Cease,tostopdoingsomething；停止；終止。

Therainhasceased.雨停了。

Withoutcease，就是不停地，不斷地。

不知大家是否留意過英文新聞里經(jīng)常出現(xiàn)這樣一個(gè)詞：cease-fire,anagreementtostopfightingforaperiodoftime,especiallysothatamorepermanentagreementcanbemade.其實(shí)就是?；鸬囊馑?。

Thisproverbtellsusthatweshouldnevergiveupourhope,becausewonderswillnevercease.

13、Hitchyourwagontostar.把你的大車套在星星上。/人要志向遠(yuǎn)大。

這句話意味著人要有遠(yuǎn)大理想，要立志超脫一切世俗事物。

Hitch,tofastensomething,在這里解釋為被鉤?。槐凰ㄗ?；被套住。Hitch...to...就是把...系上，栓上。這個(gè)詞還有多種解釋：

(1)aproblemthatdelayssomethingforashorttime.故障；障礙。比如說：討論順利地結(jié)束了。我們可以這樣表達(dá)：Thediscussionpassedoffwithoutahitch.

(2)informaltoaskforafreeridefromthedriversofpassingcarsbyputtingyourhatoutwithyourthumbraised.求得免費(fèi)搭車。免費(fèi)搭車者我們就說：hitchhiker.

Wagon,astrongvehiclewithfourwheels,usedforcarryingheavyloadsandusuallypulledbyhorse;alargeopencontainerpulledbyatrain,usedforcarryinggoods.(inBrE),是指四輪馬車；在英式英語(yǔ)中指(鐵路)貨車。

大家在使用這個(gè)諺語(yǔ)的時(shí)候需要特別注意一下，雖然這句話含有人要志向遠(yuǎn)大的意思，但是也有可能是貶義，即：好高騖遠(yuǎn)。

14、Icannotandwillnotcutmyconsciencetofitthisyear'sfashions.-----Hellman

我不能、也不愿毀滅我的良心去迎合時(shí)尚。----赫爾曼

consciencemeanstheawarenessofamoralorethicalaspecttoone''sconducttogetherwiththeurgetopreferrightoverwrong,良心就是對(duì)鞭策人行善而非作惡的本能行為在倫理或道德上的意識(shí)。例如：Letyourconsciencebeyourguide.讓你的良心指引你。Hisconsciencetroubledhimafterhetookthemoney.他拿了錢以后，他的良心使他不安。我們常說的憑良心就是accordingtoone''sconscience,問心無(wú)愧是haveaclear[good]conscience.

關(guān)于這個(gè)詞，有如下習(xí)慣用語(yǔ)：

Agoodconscienceisaconstantfeast.(=Agoodconscienceisasoftpillow.)

問心無(wú)愧，高枕無(wú)憂。

Aguiltyconscienceisaself-accuser.(=Aguiltyconscienceneedsnoaccuser.)

做賊心虛。

Aquietconsciencesleepsinthunder.沒做虧心事，不怕鬼叫門。

getsth.offone''sconscience解除良心上的負(fù)擔(dān)

havetheconscience(todo;tosaysth.)竟厚顏無(wú)恥到(做、說...)

inallconscience憑良心說，真的，的確，一定

makesth.amatterofconscience憑良心對(duì)待［做］某事

另外在口語(yǔ)中，我們可以說Myconscience！這表示啊呀！噯！好家伙！(表示驚奇，遺憾等)的意思。

這句格言，其實(shí)說的就是一種堅(jiān)韌不屈的性格。

15、Dyingisasnaturalasliving.生死是自然法則。/生死有命，富貴在天。

Dying,在這里指死亡。Bedyingfor/to,tohavearealwishfor/to(informal),(非正式)恨不得馬上；巴不得立刻；非常想：I'mdyingforacigarette.我恨不得馬上有支煙抽。

Asnaturalas,和...一樣普通，一樣正常。As...as表示和...一樣，中間必須是形容詞的原形。比如：asbigas和...一樣大;asfastas和...一樣快。Living,活著；有生命的。這個(gè)詞還可以解釋為現(xiàn)存的；現(xiàn)行的；在使用著的。Alivinglanguage活語(yǔ)言。

這句諺語(yǔ)告訴我們生與死都是自然規(guī)律的一部分。死亡是不可避免的，也是不可怕的。

16、Thegreatendoflifeisnotknowledgebutaction.-----Huxley

人生的偉大目的不在于知而在于行。-----赫胥黎

knowledge:

1.understanding了解，理解例如：Ababyhasnoknowledgeofgoodandevil.小孩兒不解善惡。

2.allthatapersonknowsfamiliaritygainedbyexperience個(gè)人的知識(shí)，見聞例如：Ihaveonlyalimitedknowledgeofcomputers.我的計(jì)算機(jī)知識(shí)是很有限的。

3.everythingthatisknown,organizedbodyofinformation學(xué)問，學(xué)識(shí)，知識(shí)例如：allbranchesofknowledge各門學(xué)問

knowledge常用的搭配如下：

becommon/publicknowledge人所共知

It'spointlesstryingtokeepyourfriendshipsecret----it'scommonknowledgealready.你們無(wú)所謂將友情保留---其實(shí)已盡人皆知了。

Cometosomebody'sknowledge被某人熟悉

Ithascometoourknowledgethatyouhavebeencheatingthecompany.我們了解你一直欺騙公司。

這句格言，實(shí)際是告訴我們做事要實(shí)干，僅僅紙上談兵是不夠的。

17、Amanwithoutdistantcaremusthavenearsorrow.人無(wú)遠(yuǎn)慮必有近憂。

Distant-theamountofspacebetweentwoplacesorthings，遠(yuǎn)的，悠遠(yuǎn)的。舉例：Adistantrelative遠(yuǎn)房親戚；distantcontrol遙控；longdistance長(zhǎng)途電話。

Care，通常是照顧；管理；或是小心的意思。比如：Givemorecaretoyourspelling.多注意你的拼寫。在這里care是指憂慮；煩惱；掛念。我們來(lái)看一些例子：befreefromallcare無(wú)憂無(wú)慮/Carehadagedhim.憂慮使他顯得蒼老了。

Sorrow-afeelingofgreatsadness,usuallybecausesomeonehasdiedorbecausesomethingterriblehashappenedtoyou，悲傷，悲哀。Convertsorrowsintostrength化悲痛為力量。

社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)日益激烈，人們的壓力也越來(lái)越大，既有遠(yuǎn)慮又有近憂的人已不在少數(shù)了。還是衷心希望所有的人都能放松心態(tài)，舒適地生活。

18、Self-distrustisthecauseofmostofourfailures.

我們絕大多數(shù)的失敗都是因?yàn)槿狈ψ孕诺木壒省?/p>

Distrust-afeelingthatyoucannottrustsomeone，不信任，懷疑。Haveadistrustofsomebody/something，對(duì)某人(某事)懷疑。Self-distrust，就是缺乏自信的意思。與之想反的是，self-confidence充滿自信。由self-結(jié)構(gòu)組成的詞組還有很多，比如：self-dramatizing自吹自擂的；self-educated自學(xué)的；self-financing自籌經(jīng)費(fèi)；self-glorifying自命不凡的；等等。

Cause，原因。thecauseof，是導(dǎo)致...的原因。

Failure，是動(dòng)詞fail的名詞形式，解釋為失敗。Failureisthemotherofsuccess.失敗是成功之母。也可以解釋為失敗的人；失敗的嘗試：Heisafailureasanartist.他是個(gè)失敗的藝術(shù)家。Fail表示失敗或不能；忘記。Don'tfailtoringmeup.不要忘記給我打電話。

這個(gè)諺語(yǔ)就告訴我們?cè)谧鋈魏我患虑榈臅r(shí)候我們都要充滿自信。

19、Somepeoplepretendtodespisethethingstheycannothave.----Aesop

吃不到葡萄的人說葡萄酸。----伊索

pretendmeansmakepretensions,表示假裝，矯作的意思。

這里，我們來(lái)看一下下列幾個(gè)詞：pretend、feign、assume、affect,都含"假裝"的意思。

pretend指"感覺到某事,而在言行上裝出是真的",如:pretendnottohear假裝沒聽見。

feign指"精心裝有或裝作",如:feigndeafness裝聾。

assume指"裝出有某種感情的樣子,以掩飾其真正的感情",如:

Sheassumedalookofsorrow.她假裝著悲傷的樣子。

affect指"為達(dá)到某種效果而假裝有某種特征或情感",如:affectaBritishaccent裝英國(guó)腔。

20、Thesecretofsuccessisconstancyofpurpose.成功之秘訣乃為目標(biāo)之有恒。

Secret-somethingkepthiddenorknownaboutbyonlyafewpeople，秘密；機(jī)密。Thesecretofhealth養(yǎng)身秘訣；makenosecretofsomething對(duì)某事毫不掩飾。

Constancy-thequalityofstayingthesameeventhoughotherthingschange，堅(jiān)定；堅(jiān)貞；經(jīng)久不變。Constancyofpurpose目標(biāo)堅(jiān)定。

Purpose-thethingthatanevent,process,oractivityissupposedtoachieve,orthejobthatsomethingissupposedtodo，意圖；目的。Whatishispurposeincoming?他來(lái)的意圖是什么？

這個(gè)諺語(yǔ)告訴我們確立目標(biāo)，持之以恒就能成功地將事情完成。

21、Knowledgeisatreasure,butpracticeisthekeytoit.

知識(shí)是寶庫(kù)，而實(shí)踐是開啟這一寶庫(kù)的鑰匙。

這句話也就是我們平常一直在說的：理論知識(shí)的掌握必須建立在實(shí)踐的基礎(chǔ)之上。如果沒有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，掌握的知識(shí)是比較抽象的。Treasure,財(cái)富，珍寶的意思。這個(gè)詞還有另外一種形式treasury，可以解釋為國(guó)庫(kù)，金庫(kù)，也有寶庫(kù)的意思。那么我們平時(shí)一直在說的國(guó)庫(kù)券的英語(yǔ)應(yīng)該怎么表達(dá)呢？短期國(guó)庫(kù)券：treasurybill;中期國(guó)庫(kù)券：treasurynote。既然解釋為寶庫(kù)，那么就說明里面的東西都是非常經(jīng)典的，非常珍貴的，也就可以讓我們想到另外一個(gè)詞集錦的表達(dá)方式，也是這個(gè)treasury。比如說中國(guó)詩(shī)歌集錦就是atreasuryofChinesepoetry。

22、AJackofalltradesismasterofnone.

樣樣皆通，樣樣稀松。/通百藝即無(wú)一長(zhǎng)。

這里的Jack不是我們平時(shí)所指的人名，在這里是泛指無(wú)特長(zhǎng)技術(shù)的人。我想大家都聽到過這樣一句話：AllworkandnoplaymakesJackadullboy.同樣這里的Jack也是泛指。

Trade在這里的意思是-aparticularjob,especiallyoneneedingspecialskillwithyourhands.手藝。

這句話的意思其實(shí)很簡(jiǎn)單，就是我們現(xiàn)在比較流行的一個(gè)詞“三腳貓”啦?？磥?lái)光會(huì)做“三腳貓”還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，一定要有自己的某些特長(zhǎng)。

Agoodeducationgivesamanagreatpull.

"木受繩則直，金就礪則利，君子博學(xué)而日參省乎己，則知明而行無(wú)過矣。"

荀子《勸學(xué)篇》

意思有些相近，荀子的更形象易懂。

23、Mancanclimbtothehighestsummit,buthecannotdwelltherelong.(BernardShaw)

人可以爬到最高峰但卻不能在那兒久住。(蕭伯納)

這句格言中有兩個(gè)詞值得學(xué)習(xí)，一個(gè)是summit，另一個(gè)是dwell.Summit最基本的意思是頂點(diǎn)、頂端，如：amountainsummit還有能達(dá)到的最高水平、程度這樣的意思，如：summitofcareerdevelopment,summitofambition,summitofadvancement,etc.另外，summit還表示最高級(jí)別、最高級(jí)別的，首腦會(huì)議、go-vern-ment首腦的，可以做名詞，也可以做形容詞。頻頻出現(xiàn)的"高峰會(huì)議"這個(gè)說法就是從summit來(lái)的，可以說summitmeeting,summittalk,或直接就是CEOsummit。

dwell表示在某地居住，隱含長(zhǎng)久居住的意義，是比較正式的用法，并且有dweller居民，dwelling住處，等對(duì)應(yīng)的說法。經(jīng)常會(huì)碰到關(guān)于這個(gè)詞的短語(yǔ)dwellon或者dwellupon。兩者幾乎沒什么差別，意思是細(xì)說、詳論。例句如：She'sdwellingtoomuchonherpast.她對(duì)自己的過去說得太詳細(xì)了。

24、Thespiritiswilling,butthefleshisweak.心有余而力不足。

Spirit,thepartofaperson'smindthatisabletothinkandwillbetalkedaboutasclearlyopposedtothebody.(與肉體相對(duì)而言的)心靈，精神。

Flesh,thephysicalhumanbodyasopposedtothemindorsoul.(人的)肉體。

這名話源出《圣經(jīng)》，有力不從心的意思。

25、Helosesallwholosesthemoment.機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)。

Moment在這里不能解釋為片刻，它所指的是thetimefordoingsomething，時(shí)機(jī)。

也就是說錯(cuò)過了一次機(jī)會(huì)，也就是錯(cuò)過了一切。告訴我們?cè)谌粘Ｉ钪忻繒r(shí)每刻都要做好準(zhǔn)備，當(dāng)機(jī)會(huì)來(lái)臨時(shí)就要抓住它，只有這樣人生才不會(huì)有太多的后悔。

在口語(yǔ)中更常見的說法是：Nowornever.

26、Distancelendsenchantmenttotheview.距離使風(fēng)景更富魅力。/遠(yuǎn)看風(fēng)景更美。

Lend...to...,在這里并不是把...借給...的意思，而應(yīng)該解釋為tobesuitableforbeingusedinaparticularway，有助于；適宜于；對(duì)......有用。

Enchantment-afeelingofmysterythatstronglyinterestsorattractsyou.魅力；迷人之處；樂事。

View,在這里是風(fēng)景的意思。英語(yǔ)中表示風(fēng)景的詞還有很多，比如說scenery;landscape,etc.

這句諺語(yǔ)出自蘇格蘭詩(shī)人托馬斯?坎貝爾的《希望的快樂》(ThePleasureofHope)。揭示這樣一個(gè)道理：距離產(chǎn)生美；其實(shí)人與人相處時(shí)應(yīng)該保持一定的距離，親密無(wú)間不一定是促進(jìn)友誼的最好途徑。

這句可以和第七句參考著學(xué)習(xí)：7.Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.

27、Taketheroughwiththesmooth.逆來(lái)順受。

rough：在這里做名詞，譯作艱難；(生活的)苦難方面；smooth：同樣也做名詞，有順意，平平安安的意思。有這樣一個(gè)詞組：theroughsandthesmooths，就是艱難與順利；苦與樂；人世的甘苦等意思。

人生不如意事十之八九，當(dāng)我們遇到這樣的事情時(shí)應(yīng)該以樂觀的心態(tài)去面對(duì)，這樣才會(huì)活得快樂。

28、Actionsspeaklouderthanwords.行動(dòng)勝于空談。/事實(shí)勝于雄辯。

這句話選自美國(guó)詩(shī)人亨利?沃茲沃思?朗費(fèi)羅(HenryWordsworthLongfellow)的長(zhǎng)詩(shī)《海華沙之歌》(ThesongofHiawatha)。

Speak在這里并不是說話，講話的意思，它的意思是-toexpressthoughts,ideas,etc.,insomeotherwaythanbytalking.(用說話以外的方式)表達(dá)思想、觀點(diǎn)等。

理想不可能在空談中變成現(xiàn)實(shí)，只有實(shí)際行動(dòng)才能實(shí)現(xiàn)自己美好的愿望。

29、Awreckonshoreisabeaconatsea.前車之覆，后車之鑒。

Wreck,ashiplostatseaor(partly)destroyedonrocks.

失事的船，觸礁的船，(失事船只的)殘骸。

Shore，(海，湖等大水域的)岸，濱

Beacon,atallobjectoralightonorneartheshore,actingasaguideorwarningtosailors(海岸高處的)指示燈，燈標(biāo)，燈塔。

直譯這句話就是，海岸上一只失事的船只就象海上的一個(gè)燈塔，告訴人們要提高警惕。用中國(guó)人的一句古話來(lái)說就是前車之覆，后車之鑒。

30、Greatmindsthinkalike.英雄所見略同。

Mind:在這里表示頭腦；精神。

Alike:相同的，相像的。

在這里我們來(lái)看看alike和like的區(qū)別：

Alike:notbeforenoun;meansverysimilar.

Like:onlybeforeanoun;meanssimilarinsomeway.

Forexample:

Thetwobrothersareverymuchalike.兩兄弟長(zhǎng)得非常像。

Standbyeachotherbecausetheyareoflikemind.因?yàn)樗麄冇邢嗤南敕?，所以站在了一起?/p>

這句諺語(yǔ)從字面意思上理解就是：偉大的頭腦想法相近；換句話來(lái)說就是英雄所見略同。

31、Manproposes,Goddisposes.謀事在人，成事在天。

Propose-[formal]tointendtodosomething,作出計(jì)劃；打算。

Forexample:

Howdoyouproposetoexplainyourlongabsence?你打算如何解釋你長(zhǎng)期的缺席？

Dispose:[formal]toarrangethingsorputthemintheirplaces,安排；處置。

Forexample:

Hisjobisdisposingsoldiersforthebattle.他的工作就是為這次戰(zhàn)役部署軍隊(duì)。

Disposeof:清除，銷毀

日常生活中我們經(jīng)常聽到“一切都是天注定”這樣極其消極的話。這句諺語(yǔ)告訴我們凡事都要通過自己的努力才會(huì)成功。讓我們時(shí)刻記?。篏odhelpsthosewhohelpthemselves.

32、Neverbeundulyelatedbyvictoryordepressedbydefeat.-----Porter

勝不驕，敗不餒。----波特

depressed:lowinspirits;dejected.情緒低落的；沮喪的。例如：Adispiritedandresignedexpressiononherface.她臉上的表情氣餒和消沉。Hewasdepressedbythelossofhisjob.他由于失去了工作而情緒低落。

當(dāng)然，depressed也可以指低下的意思。我們形容一個(gè)人的水平不到家，比別人低，可以說：achievementisdepressed。例如：Hisreadingachievementisdepressed.他的閱讀能力低于一般水平。另外，我們常常聽見這個(gè)單詞----貧困地區(qū)，它就是depressedareas。

當(dāng)我們表示喜悅勝利的心情時(shí)，會(huì)用手指打出一個(gè)勝利的V字。這就是victory。我們這里要了解一下victory、conquest、triumph的區(qū)別。他們都含"取勝"、"勝利"的意思。victory指"在戰(zhàn)爭(zhēng)、競(jìng)賽、斗爭(zhēng)中獲勝"，并有"擊敗對(duì)方或敵人"的含義，例如:Theywonavictoryinbattle.他們?cè)趹?zhàn)斗中獲勝。conquest指"征服某國(guó)或某民族,從而使之處于被支配地位的勝利或戰(zhàn)勝"，例如:Theysucceededintheconquestofthatcity.他們奪取了那城市。triumph指"輝煌或徹底的勝利或成功",例如:returnhomeintriumph凱旋歸來(lái)。

生活中沒有一帆風(fēng)順的事情，但切記，不要向挫折低頭。

33、Don'tpaintthelily.不要畫蛇添足。

這句諺語(yǔ)從字面意思上理解就是“不要給百合花上顏色?！?/p>

lily-oneofseveral無(wú)效sofplantwithlargebell-shapedflowersofvariouscolors,especiallywhite.It'softenregardedasasymbolofvirtue.百合；百合花。品德的象征。

百合是一種非常美麗的花，無(wú)需再加以作何修飾，如果再給百合上顏色的話，不就是畫蛇添足了嗎？

莎士比亞的一段話，不僅生動(dòng)地解釋了“畫蛇添足”，而且還給我們提供了許多類似的說法："Togildrefinedgold,topaintthelily,tothrowaperfumeontheviolet,tosmooththeice,oraddanotherhueuntotherainbow...iswastefulandridiculousexcess."為純金鍍金，為百合著色，為紫羅蘭填香，為冰面整飾，抑或是為彩虹增彩，皆屬畫蛇添足之可笑舉動(dòng)。

Infact,beforeShakespeare,itusedtogildtherose,orpaintthegoldenroseonchurcharchitecture.Butrosewaslaterfoundtohavethewrong無(wú)效ofsymbolismandwasthenreplacedbythemorevirtuouslilyonthechurchdecoration.Andinthe1920s,therewasthisphrase"gildthelily",butthemorecommonsayingis:don'tpaintthelily.

34、adropinthebucket

Definition:averysmallamountincomparisontothewhole

“水桶中的一滴水”這個(gè)慣用語(yǔ)很容易讓人想起漢語(yǔ)中“滄海一粟”，實(shí)際上，“adropinthebucket"多用于美語(yǔ)，也可說成"adropintheocean"，表示同整體比起來(lái)，只占很小的一部分或者是和較大、較多、較重要的事物比，并不算什么。

例句：Ahundredthousandmayseemalotbutit'sadropinthebucket/oceancomparedtothemillionsthatneedtobespent."又如，I'dliketodosomethingtochangetheworldbutwhateverIdoseemslikeadropinthebucket.順便說一句，bucket一詞所指的桶，一般就指我們以前家里用來(lái)提水或者提砂子/油漆用的桶。我們平常說傾盆大雨，大家比較熟悉itrainscatsanddogs.其實(shí)還有更相近的Itrainsbuckets.

Exampledialog:

A:Wow,theflowersforyourweddingcostyouonethousanddollars?

天哪，你結(jié)婚鮮花就得花1000？

B:That'sjustadropinthebucketcomparedtotheotherexpenses

比起其他花費(fèi)，這根本就不算什么/這只不過是九牛一毛。

35、Opportunityseldomknockstwice.福無(wú)雙至；機(jī)會(huì)難得。

Seldom—veryrarely.

Forexample:

Sheseldomreadsnewspapers.她幾乎不看報(bào)紙。

Knockmeansstrike，敲，擊。Twice，兩次。一次就是once，三次以上的表達(dá)方式都是數(shù)字加times的形式，比如說：三次，threetimes；四次，fourtimes。其實(shí)time這個(gè)詞還有很多用法，比如說我們現(xiàn)在經(jīng)常用到的一個(gè)詞"分期付款購(gòu)買"用英語(yǔ)該如何表達(dá)呢？我們可以這樣說：atimepurchase/atimepayment/timepayments

機(jī)會(huì)來(lái)之不易，我們要時(shí)刻準(zhǔn)備，機(jī)遇來(lái)臨時(shí)就要充分利用，否則也會(huì)象時(shí)間一樣一去不復(fù)返。

參考第25句：Helosesallwholosesthemoment.

36、Measuretwiceandcutonce.三思而后行。

平時(shí)我們?cè)趧駝e人做某事前先得慎重考慮時(shí)，總是會(huì)用到這樣一句話：三思而后行。這句話在英語(yǔ)里的表達(dá)就是：Measuretwiceandcutonce.

Measure,在這里做動(dòng)詞，一般情況下解釋為度量(大小、長(zhǎng)短、數(shù)額等)，在這里可以引申為考慮，權(quán)衡。Measure這個(gè)詞還可以用做名詞，解釋為措施，辦法。舉個(gè)例子，"go-vern-ment答應(yīng)采取措施援助失業(yè)者"。我們可以這樣翻譯：Thegovernmenthaspromisedtotakemeasurestohelptheunemployed.

Cut，剪下，停止，在這里我們可以理解為果斷地做某事。在這里我們?cè)賮?lái)學(xué)習(xí)一個(gè)新的詞組，我們平時(shí)說走捷徑，抄短路，用英語(yǔ)表示就是short-cut.來(lái)看句子，Let'smakeashort-cut.我們抄近路吧。

37、ToErrisHumane.人孰無(wú)過。

人非圣賢，孰能無(wú)過。這句話的英語(yǔ)表達(dá)方式就是：TheerrisHumane.

Err-makeamistake，犯錯(cuò)誤；弄錯(cuò)。

Humane,benevolent,compassionate.仁慈的，人道的，有人情味的。在這里就是人之常情的意思。

犯錯(cuò)誤是人之常情，也就包含了人孰無(wú)過這樣一層含義。

38、Hethathandlespitch,shallfoulhisfinger.近墨者黑。

近朱者赤，近墨者黑。這是我們常用的成語(yǔ)。在英語(yǔ)里也有這樣的說法，那就是：Hethathandlespitch,shallfoulhisfinger.

Pitch，這個(gè)詞有很多解釋，在這里就解釋為瀝青。大家都知道，瀝青就是漆黑的柏油。來(lái)看一個(gè)例句：It'sasblackaspitchinhere,hasanyonegotatorch?這里一片漆黑，誰(shuí)有手電筒？

Foul,在這里做動(dòng)詞，是弄臟，弄污，污染的意思。Foul這個(gè)詞還可以解釋為(足球等運(yùn)動(dòng)中)對(duì)...犯規(guī)。在足夠比賽中經(jīng)常聽到解說員這樣說：他因?qū)α硪魂?duì)的守門員犯規(guī)而被罰下場(chǎng)。用英語(yǔ)表達(dá)就是：Hewassentoffforfoulingtheotherteam'sgoalkeeper.

handle就是觸；摸；碰；拿的意思，想象一下，當(dāng)手碰到了柏油的時(shí)候，手指當(dāng)然也被弄污了。不就是表達(dá)了"近墨者黑"這樣一層意思嗎？

39、Heloseshisthankswhopromisesanddelays.許諾又拖延，有恩無(wú)人謝。

平時(shí)我們經(jīng)常說thankyou或者thanks以表謝意。這里的thanks做名詞，解釋為道謝的話。

Promises,做名詞解釋為諾言，做動(dòng)詞時(shí)就是做出承諾，發(fā)誓的意思。美國(guó)總統(tǒng)在競(jìng)選經(jīng)常會(huì)做出種種承諾，以博得民眾的好感。競(jìng)選時(shí)的諾言就是campaignpromises.

Delay和postpone是同意詞，解釋為拖延。來(lái)看一個(gè)例句：Ourplanewasdelayedbyfog.我們的飛機(jī)因大霧而誤點(diǎn)了。

日常生活中，我們總是做出這樣或那樣的承諾。需要注意的是，做出承諾后，我們不但要履行我們的承諾，而且必須在一定的時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)，否則別人就會(huì)說：Heloseshisthankswhopromisesanddelays.

40.Themoreyoustudy,themoreyouwillfindyourselfignorant.------Descartes

學(xué)，然后知不足。------笛卡兒

ignorantmeanslackingeducationorknowledge.是無(wú)知、愚昧、缺少教育或知識(shí)的意思。常與of和in連用。例如：Iamquiteignorantofwhathisplansare.我一點(diǎn)也不知道他的計(jì)劃是什么。我們常說的無(wú)知的人，就是anignorantperson。

另外，uneducated,unlearned也有無(wú)知的意思。不同的是，uneducated是指未受過正規(guī)系統(tǒng)教育的,如:Hewasuneducated.他未受過正規(guī)教育。unlearned是指無(wú)學(xué)問的，無(wú)文化的。例如:Hewasnotunlearnedinhistory.他對(duì)歷史并非無(wú)知。

其實(shí)這句話要表達(dá)的意思非常明顯，要不，怎么說Knowledgeisinfinite----學(xué)無(wú)止境呢？

41、Nevertrytoteachone'sgrandmatosuckeggs.不要班門弄斧。

Egg是"蛋"的意思，還可以引申為"人、家伙"或者是蛋狀物。

Badegg是壞蛋的意思，而Oldegg指人，即"老家伙"的意思?？荚嚦曾喌?，英文可以說：togetagooseegg/duckegg。喝酒喝高了，是fullasanegg。而layanegg，字面意思是下蛋，而這句話：Helaidaneggtellingajoke.意思卻是講笑話講砸了。所以，任何事情laidanegg就是說失敗了、搞砸了。所以，做任何事情都應(yīng)該walk/treadon/uponeggs小心翼翼地行事。Egg的習(xí)慣用法很多：

fromtheeggtotheapple自始至終

Hethatwouldhaveeggsmustendurethecacklingofhens.想要吃雞蛋，就不得不聽母雞叫。(要享受就得先吃苦)

Youcan'tmakeanomeletwithoutbreakingeggs.不可能不付出代價(jià)而有所得。(omelet是一種蛋餅)

Nevercackletillyoureggislaid.蛋沒下來(lái)之前別咯咯叫。(事未成功，切莫張揚(yáng))

Don'tputallyoureggsinonebasket.不要把全部希望寄托於一次機(jī)會(huì)上。

此外，不要班門弄斧還可以說：

Neveroffertoteachfishtoswim.

42、Ifyouhavegreattalents,industrywillimprovethem;ifyouhavebutmoderateabilities,industrywillsupplytheirdeficiency.----Reynolds

如果你有天賦，勤勉會(huì)使其更加完善；如果你能力一般，勤勉會(huì)補(bǔ)足缺陷。---雷諾茲

industry最主要的用法是工業(yè)，產(chǎn)業(yè)的意思。這里的意思是勤勉，Energeticdevotiontoataskoranendeavor;diligence。例如：demonstratedgreatintelligenceandindustryasaprosecutor.如檢察官般表現(xiàn)出睿智與勤奮。

Industry還有研究的意思，theHemingwayindustry.就是指海明威研究的意思。這個(gè)單詞(最早的記載是1475年)的原意是"技巧"、"方法"、"勤奮"，也有"一種行業(yè)"之意。隨著產(chǎn)業(yè)革命的開展，越來(lái)越多的人力被用于進(jìn)行貨物生產(chǎn)和商業(yè)服務(wù)，industry最新的含義及其較新的意思"有組織的勞動(dòng)或習(xí)慣性的雇傭"變得重要起來(lái)，并逐漸成為這個(gè)詞最主要的意思?，F(xiàn)在，我們甚至在提到莎士比亞研究時(shí)，就象提及成衣制造業(yè)。不過，"勤勞、勤奮"這層含義仍在使用，也許只要這個(gè)單詞存在，這層含義就不會(huì)消失。

43、Hopeisalover'sstaff.希望是情人的精神支柱。

Hope在這里做名詞，意為希望。

Lover情人。2月14日的情人節(jié)我們一般說：Valentine'sDay.

Staff這個(gè)詞有很多種解釋，在這里的意思是支柱。舉個(gè)例子：他是全組的支柱。就是Heisastafftothewholegroup.Staff這個(gè)詞還可以解釋為職員、工作人員，比如說學(xué)校的全體教師就是：theteachingstaffsofaschool.注意Staff這個(gè)詞做職員一詞解釋時(shí)一般用復(fù)數(shù)形式，表示全體員工。

Hopeisnotonlyalover'sstaff,butalsohumanbeing’sstaff.每個(gè)人在自己的生活中都會(huì)有著這樣那樣的希望和夢(mèng)想，有了希望和夢(mèng)想我們才會(huì)不斷努力，不斷地挑戰(zhàn)極限，讓生活更加美好。

44、Alightheartliveslong.-----Shakespeare

豁達(dá)者長(zhǎng)壽。-----莎士比亞

alightheart是指豁達(dá)的意思。

關(guān)于alight，還有其他的短語(yǔ)，例如：alighthand，熟練的手藝；alightpurse，貧困。我們?cè)賮?lái)看一下一些相關(guān)的句子。

Aheavypursemakesalightheart.袋里有錢,心里不慌。

Alightpurseisaheavycurse.為人無(wú)錢處處難。

Alightpursemakesaheavyheart.為人無(wú)錢心事重。

45、Arollingstonegathersnomoss.滾石不生苔，轉(zhuǎn)行不聚財(cái)。

Rolling是動(dòng)詞roll的形容詞形式，解釋為可滾動(dòng)的，滾的。滾石樂隊(duì)用英語(yǔ)表達(dá)就是：theRollingStones.

Gather做動(dòng)詞，是積聚，聚集的意思。Apublicgathering就是公共聚會(huì)的意思。

Moss就是苔蘚，地衣。moss還可以解釋為極端守舊的人，老頑固。

一般來(lái)說，一直在滾動(dòng)的石頭上是不可能長(zhǎng)出苔蘚來(lái)的。同樣引申出另一個(gè)道理就是轉(zhuǎn)行不聚財(cái)。如今跳槽已成為時(shí)尚。然而是不是每次跳槽都會(huì)給你帶來(lái)更好的發(fā)展機(jī)會(huì)呢？大家在決定跳槽的時(shí)候，務(wù)必慎重考慮。

46、Longabsent,soonforgotten.別久情疏。

Absent是名詞absence的形容詞形式，表示缺席的，離開的。它還可以解釋為不在意的，漫不經(jīng)心的。Inanabsentsortofway.就是有些心不在焉的意思。

Forgotten，是forget的過去分詞，還可以做為形容詞的，是“被忘卻的”的意思。

從這個(gè)句子中我們發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)現(xiàn)象，那就是句子的前后平衡及一致。Absent和forgotten都是形容詞，之所以這樣用就是為了保持句子的前后一致。今后寫作得注意一下。

我們前面說過：Distancelendsenchantmenttotheview.距離產(chǎn)生美。今天學(xué)了這個(gè)諺語(yǔ)后，就可以全面地分析一下了。偶爾或是短暫的離別可能會(huì)促進(jìn)人與人之間的感情，但是離別太久，又不常聯(lián)系的話，就會(huì)使感情疏遠(yuǎn)。記?。簾o(wú)論有多忙，也要經(jīng)常和朋友家人聯(lián)系。

47、Readingmakethafullman,conferenceareadyman,andwritinganexactman.

讀書使人充實(shí)，討論使人機(jī)敏，摘記使人嚴(yán)謹(jǐn)。

這句話是出自弗朗西斯.培根(FrancisBacon)的《談讀書》(OfStudies)。

Maketh是make的古語(yǔ)，現(xiàn)在已經(jīng)不再使用，大家只要了解一下就可以了。

Full，在這里指完美的，最高度的；(資格等)正式的。Afullman就是完人；getafullmarks得滿分；afullmember正式成員。

Conference，除了解釋為會(huì)議之外，還有discussion(討論)的意思。

Ready，這個(gè)詞有許多種解釋。比如說：Areyouready?你準(zhǔn)備好了嗎？還有一種解釋就是樂意的，areadyhelper樂于助人者。而在這里的readymeanstheabilitytothinkquickly，就是快的，迅捷的；機(jī)靈的。比如說giveareadyreply脫口而出的答案。

Inthissentence,exactmeanssomeonewhoisverycarefulandthoroughinwhathedo.就是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)模痪艿囊馑?。Beexactinone'sstatement(orwords)說話嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹?/p>

這個(gè)諺語(yǔ)告訴我們：一個(gè)人的聰明才智，除了先天條件，知識(shí)的不斷充實(shí)也是很重要的。

48、.Beautyandthelustforlearninghaveyettobeallied.-----Beerbohm

美麗和對(duì)知識(shí)的渴望應(yīng)該成為一家。-----比爾博姆

lustmeansanoverwhelmingdesireorcraving:強(qiáng)烈的欲望或渴望。例如：alustforpower.對(duì)權(quán)力的渴望；alustforlife.對(duì)生活的渴望。lust常和for,of連用。

關(guān)于渴望，我們還可以說：thirstfor/longfor/yearnfor。thrustformeansaninsistentdesire;acraving:是指渴望一種持久的愿望；熱望。athirstforknowledge.求知欲。longfor也表示渴望的意思。例如：Peoplearelongingforpeace.人們渴望和平。Wearelongingtoseeyou.我們渴望看見你。yearnformeanstohaveastrong,oftenmelancholydesire.指渴望懷有強(qiáng)烈、經(jīng)常是憂愁的愿望。例如：Theyyearnedforhisreturn.他們盼望著他回來(lái)。

alliedmeansjoinedorunitedinacloserelationship，是指同盟的、聯(lián)盟的、結(jié)成緊密關(guān)系的意思。例如：alliedtribes.聯(lián)合部落。

49、Adangerforeseenishalfavoided.隱患能預(yù)見，危險(xiǎn)去一半。

Danger，危險(xiǎn)，風(fēng)險(xiǎn)。Indanger在危險(xiǎn)中/makedangerof對(duì)…躊躇不決；認(rèn)為…難辦/outofdanger脫離危險(xiǎn)

Foreseen，是動(dòng)詞foresee的過去分詞。在這里修飾動(dòng)詞danger做定語(yǔ)。Foresee,knowthatsomethingisgoingtohappenbeforeitactuallyhappens.預(yù)見；預(yù)知。Foreseer:預(yù)見者。/intheforeseenfuture在可以預(yù)見到的將來(lái)。

Avoid,todosomethingtopreventsomethingbadfromhappening.避免，回避。Heavoidedmeetinghereye.他避開她的目光。

這句諺語(yǔ)其實(shí)就是告訴我們一個(gè)道理：防范于未然。

50、Adversityrevealsgenius;fortuneconcealsit.--------Horace

苦難顯才華，好運(yùn)隱天資。-------賀拉斯

adversitymeansastateofhardshiporaffliction;misfortune.指的是逆境困難或苦惱的狀態(tài)；不幸的意思。例如：Afriendisknowninadversity.在患難之中才能看出(真假)朋友。

我們來(lái)看一些關(guān)于苦難的詞匯。Hardshipmeansextremeprivation;suffering.指極度困苦；苦難的意思。我們可以說：bearhardshipwithoutcomplaint，這就是任勞任怨的意思。

關(guān)于苦難，還有一些相關(guān)的諺語(yǔ)，例如：Misfortunestelluswhatfortuneis.不經(jīng)災(zāi)難不知福。

revealmeansbringtoview;show.是指使顯露；顯示的意思。它的另一個(gè)意思是泄露，透露。例如：revealasecret，就是泄露秘密的意思。

51、Onemustdrawbackinordertoleapbetter.退一步是為了進(jìn)兩步。

Drawback這個(gè)詞組在這里指撤回；它還有其他幾種解釋。

(1)退稅；退款。

(2)欠缺；不利條件：Slowdryingisthechiefdrawbackofthispaint.這油漆最大的缺點(diǎn)事干得慢。

(3)障礙：Complacencyisadrawbacktoprogress.自滿是進(jìn)步的障礙。

Leapmeansjump,是跳躍的意思。又想到了另外幾個(gè)詞組，大家知道閏年的英語(yǔ)表達(dá)方式嗎？哈哈。閏年：leapyear;由此推理，閏日(2月29日)就是：leapday.

這個(gè)諺語(yǔ)告訴我們這樣一個(gè)道理：有時(shí)做事推一步，反而會(huì)有意想不到的收獲哦。?

52、Thingspastcannotberecalled.往事不可追，往者不可諫。

Past,是形容詞，在這里修飾things，解釋為過去的；剛過去的事情。形容詞一般放在被修飾的名詞或代詞前面，但在某些情況下，可以后置。past,positive,following等形容詞前置或后置皆可，而意義不變?？梢哉finyearspast,也可以說inpastyears，意義相同。所以，在這個(gè)諺語(yǔ)里past屬于后置。Past這個(gè)詞還有很多解釋，在這里我們來(lái)學(xué)習(xí)一些比較特殊的用法。(1)(指范圍、限度、能力等)超過：It'spastrepair。這個(gè)東西沒法修補(bǔ)了。/It'spastallbelief.簡(jiǎn)直不可思議。(2)Thetrainispastdue.火車誤點(diǎn)了。(3)超過……之限制、權(quán)力或范圍：bepastprayingfor（thereisnohopefoecure,improvement,etc.eg.He'spastprayingfor.他已經(jīng)沒救了。）

Recall,在這里解釋為回想，回憶，使回憶。Ican'trecallshavingmethimbefore。我記不起以前曾見到過他。/Thesightrecalledthedaysofchildhoodtome.那情景使我想起了童年。Recall還有其它幾種解釋：(1)收回；撤銷：recallone'swords,收回前言。/recallanorder撤銷定貨單。(2)叫回；召回：recallanambassadorfromhispost召回大使。(3)使復(fù)活；恢復(fù)：recallsomebodytolife使某人蘇醒。

berecalled,在這里是一種被動(dòng)結(jié)構(gòu)，解釋為被想起，被追憶。

這個(gè)諺語(yǔ)告訴我們這樣一個(gè)道理：過去的事情就讓它過去，不必一直放在心上。相近的說法還有：

It’snousecryingoverspiltmilk.

Letbygonesbebygones.

53、Lifebeingveryshort,andthequiethoursofitfew,weoughttowastenoneofthemonreadingvaluelessbooks.-----Ruskin

生命是短暫的，生命中的寧?kù)o時(shí)刻更少，我們不應(yīng)該浪費(fèi)時(shí)間去讀沒有價(jià)值的書。------羅斯金

oughtto,indicatingobligation,表示責(zé)任和義務(wù)。例如：Weoughttostartatonce.我們應(yīng)該馬上動(dòng)身。Suchthingsoughtnottobeallowed.這類事情不該容許。

oughtto,alsoindicatingadviceorrecommendation.表示勸告或推薦的意思。例如：YououghttoimproveyourEnglishbeforegoingtoworkinAmerican.你應(yīng)該把英語(yǔ)學(xué)好些再去美國(guó)工作。

oughtto也表示推測(cè)性的結(jié)論。例如：Ifhestartatnine,heoughttobeherebynow.要是他九點(diǎn)出發(fā)，現(xiàn)在該到這兒了。

這里，我們?cè)賮?lái)看一下must和oughtto的區(qū)別。Must用以表示說話者命令或期待做成某事。例如：Thechildrenmustbebackby4o’clock.孩子必須4點(diǎn)鐘以前回來(lái)。Oughtto表示說話者發(fā)出指令，但暗含對(duì)方是否聽從并無(wú)把握之意。例如：Shereallyoughttobeleavingnow.她現(xiàn)在可真該走了。

生命的可貴，正因其短暫，應(yīng)該珍惜時(shí)間，做值得我們?nèi)プ龅氖虑椤?/p>

54、Ignoranceisbliss.不知即為福。/難得糊涂。

Ignorancemeanslackofknowledge.在這里是名詞，解釋為無(wú)知；無(wú)學(xué)；愚昧。Sheerignoranceofsomething對(duì)某事的全然不知。/fromignorance出于無(wú)知。Ignorant是它的形容詞形式，anignoranterror出于無(wú)知的錯(cuò)誤。/beignorantofconditionsatthelowerlevel不了解下情。Ignoramus毫無(wú)知識(shí)的人。

Blissmeanscompletehappiness.意思是巨大的幸福，狂喜。還可以解釋為天堂。Blissful是它的形容詞形式，解釋為極樂的，有福的。

大家還記得鄭板橋“難得糊涂”這句話吧，用英語(yǔ)表達(dá)就是Ignoranceisbliss.

55、Bettertocompleteasmalltaskwell,thandomuchimperfectly.----Plato

一件小事作得完美勝過多少事做得虎頭蛇尾。----柏拉圖

taskmeansapieceof(esp.hardorunpleasant)workthathastobedone.必須做的工作(尤指困難的或討厭的)任務(wù)。例如：Performthegruesometaskofidentifyingthedeadbodies.執(zhí)行辨認(rèn)尸體這可怕的任務(wù)。Becomingfluentinaforeignlanguageisnoeasytask,i.e.isdifficult.熟練地掌握一門外語(yǔ)是一項(xiàng)艱苦的工作。

task常用的搭配如下：

tasksomebodywithsomethingmeansgivesomethingtosomebodyasatask,將某事作為任務(wù)交與某人。

taskforcemeansagroupofpeopleandresourcespeciallyorganizedforaparticular(itary)task,特派組，特遣部隊(duì)。

taskmastermeansapersonwhoisstrictinmakingothersworkhard.監(jiān)工

一件事情，無(wú)論大小，只要值得做，就一定得把它做好。

56、Circumstancesaltercases.環(huán)境改變案情。/環(huán)境不同，處理各異。

Circumstancemeansafact,condition,oreventconcernedwithandinfluencinganotherevent,person,orcourseofaction.情況；情形；環(huán)境。Wecan'tjudgewhathediduntilweknowthecircumstances.我們才能對(duì)他的行為做出判斷。In/underthecircumstances是一個(gè)固定搭配，解釋為既然這樣，在這種情況下。

Alter,修改，改變。Doyouthinkyouwillalteryourtravelplans?你認(rèn)為你要改變你的旅行計(jì)劃嗎？我們來(lái)學(xué)習(xí)一個(gè)很特別的詞組，alterego,意思是另一個(gè)我，知心朋友，知己。

Case,有案件的意思，acivilcase民事案件/acriminalcase刑事案件/acaseofrobberywithviolence一樁暴力搶劫案件。還可以解釋為情況：asthecasemaybe看情況，根據(jù)具體情況。

人處在不同的環(huán)境下就會(huì)有不同的行為。?

57、Sorrowsrememberedsweetenpresentjoy.-----Pollok

不忘過去的痛苦，才能倍感今天的幸福。-----波洛克

sorrowmeansafeelingofsadnessordistresscausedesp.byloss,disappointmentorregret,grief.悲傷，悲痛，懊喪，悔恨。

sorrow后常跟的介詞有at/for/over.例如：sorrowatsomebody’sdeath因某人去世而悲傷。sorrowingoverhischild’sdeath因他孩子夭折而悲傷。

我們?cè)賮?lái)看一下這個(gè)單詞的另一個(gè)固定搭配：

moreinsorrowthaninanger：withmoreregretthanangerforwhatwasdone.感到遺憾，倒并不生氣。例如：Itwasmoreinsorrowthaninangerthathecriticizedhisformercolleague.他批評(píng)以前的同事，并非出于氣憤而是為他惋惜。

這句格言選自蘇格蘭宗教詩(shī)人波洛克的"時(shí)間的進(jìn)程"。

58、Onegoodturndeservesanother.

善有善報(bào)/以德報(bào)德

Turn,在這里做名詞，解釋為(幫助或損害別人的)舉動(dòng)，行為：dosomebodyagood(bad)turn.做一件有利(