各類詞語(yǔ)匯總（中日對(duì)照）(一）手機(jī)相關(guān)折疊式折畳み式（おりたたみしき）直版機(jī)ストレート式、フラット式/翻蓋式フラップ式天線アンテナ聽(tīng)筒レシーバ話筒マイク耳機(jī)イヤホン轉(zhuǎn)軸ヒンジ液晶屏LCD、液晶（えきしょう）雙屏デュアル液晶（えきしょう）雙頻デュアルバンド單色屏モノクロ液晶彩屏カラー液晶攝像頭カメラ內(nèi)置式內(nèi)蔵式（ないぞうしき）十字方向鍵十字（じゅうじ）キー/鍵盤キーパッド數(shù)字鍵.數(shù)字（すうじ）キー通話鍵，應(yīng)答鍵通話（つうわ）キー、応答（おうとう）キー掛機(jī)鍵切り（きり）ボタン鍵アスター#鍵シャープ通訊錄電話帳（でんわちょう）文字輸入文字入力（もじにゅうりょく）編輯編集（へんしゅう）來(lái)電顯示著信番號(hào)通知（ちゃくしんばんごうつうち）未接來(lái)電未応答著信（みおうとうちゃくしん）待機(jī)待受け（まちうけ）、待機(jī)（たいき）待機(jī)畫面待受け畫面、待機(jī)畫面（たいきがめん）來(lái)電鈴聲著メロ（ちゃくめろ）40和弦40和音（わおん）短信ショートメール接收發(fā)送送受信（そうじゅしん）、発著信（はっちゃくしん）數(shù)據(jù)傳輸データー通信（つうしん）基帶ベースバンド信號(hào)切換ハンドオーバー信號(hào)弱，弱場(chǎng)強(qiáng)電波弱い（でんぱよわい）、弱電解（じゃくでんかい）通話斷線通話切れ（つうわきれ）靜音模式マナーモード漫游，roamingローミング振動(dòng)バイブ（二）飲食相關(guān)①食品類主食主食（しゅしょく）副食品副食物（ふくしょくぶつ）菜おかず代食品代用食（だいようしょく）盒裝食品折詰（おりづめ）流食流動(dòng)食（りゅうどうしょく）麥片粥オートミール紫菜飯卷海苔巻き（のりまき）掛面そうめん烤粘糕焼き餅（やきもち）菱形粘糕菱餅（ひしもち）清湯、湯吸い物（すいもの）醬湯おつゆ烤地瓜焼き芋（やきいも）雞素?zé)工瓱啢F扒牛肉ビフテキ炸肉餅，油炸丸子コロッケ烤豆腐焼豆腐（やきどうふ）洋粉寒天（かんてん）（石花菜做的）涼粉，洋粉ところてん青魚子數(shù)の子（かずのこ）魚卷ちくわ魚糕かまぼこ火腿ハム臘肉、咸豬肉ベーコン②蔬菜類蔬菜野菜（やさい）白菜白菜（はくさい）油菜油菜（あぶらな）菠菜ほうれんそう卷心菜キャベツ芹菜芹（せり）菜花カリフラワー韭菜韮（にら）蕪菁蕪（かぶ）豆芽もやし萵苣レタス牛蒡牛蒡（ごぼう）雞兒腸嫁菜（よめな）西紅柿トマト茄子茄子（なす.なすび）蘿卜大根（だいこん）水蘿卜二十日大根（だいこん）胡蘿卜人參（にんじん）瓜瓜（うり）南瓜唐茄子（とうなす）南瓜カボチャ黃瓜胡瓜（きゅうり）絲瓜糸瓜（へちま）辣椒唐辛子（とうがらし）青椒ピーマン辣根山葵（わさび）土豆じゃが芋（いも）地瓜薩摩芋（さつまいも）豆角いんげん豆（まめ）蔥蔥（ねぎ）元蔥玉蔥（たまねぎ）大蒜大蒜（にんにく）香菜パセリ

③水果類水果果物（くだもの）蘋果リンゴ水蜜桃水蜜桃桃子桃（もも）李子李（すもも）梨梨（なし）杏子杏（あんず）葡萄葡萄（ぶどう）柿子柿（かき）草莓苺（いちご）櫻桃さくらんぼ朱欒ザボン枇杷枇杷（びわ）香蕉バナナ柚子柚（ゆず）西瓜西瓜（すいか）甜瓜メロン石榴石榴（ざくろ）菠蘿パイナップル橙子だいだい柑桔蜜柑（みかん）柑桔橘（たちばな）桔子オレンジ廣柑ネーブル金桔金柑（きんかん）檸檬レモン山楂さんざし慈姑慈姑（くわい）枸橘からたち棗なつめ

④酒水類綠茶緑茶（りょくちゃ）龍井茶ロンジン茶（ちゃ）烏龍茶ウーロン茶（ちゃ）紅茶紅茶（こうちゃ）咖啡コーヒー牛奶ミルク酸奶ヨーグルト可口可樂(lè)コカコーラ檸檬水レモン水礦泉水ミナラル?ウォーター汽水サイダー果汁ジュース果子露シロップ冰激凌アイスクリーム涼開(kāi)水湯ざまし（ゆ）威士忌ウィスキ白蘭地ブランデー香檳酒シャンペン日本酒清酒（せいしゅ）啤酒ビール鮮啤酒生ビール（なま）燒酒,白酒焼酎（しょうちゅう）(三）動(dòng)物相關(guān)①鳥類鳥鳥（とり）雞鶏（にわとり）公雞雄鳥（おんどり）母雞雌鳥（めんどり）雞雛ひよこ鴨子家鴨（あひる）鵝鵞鳥（がちょう）火雞七面鳥（しちめんちょう）鴿子鳩（はと）信鴿伝書鳩（でんしょぱと）山禽野鳥（やちょう）鳳凰鳳凰（ほうおう）天鵝白鳥（はくちょう）孔雀孔雀（くじゃく）隼鳥隼（はやぶさ）雕わし鷹鷹（たか）貓頭鷹みみずく候鳥渡り鳥（わたりどり）雁雁（がん）麻雀すずめ云雀雲(yún)雀（ひばり）金絲雀カナリア燕子燕（つばめ）烏鴉鴉（からす）伯勞百舌（もず）鸚鵡鸚鵡（おうむ）黃鶯うぐいす斑鶇鶫（つぐみ）鵪鶉鶉（うずら）布谷鳥郭公（かっこう啄木鳥きつつき水禽水鳥（みずとり）鴛鴦鴛鴦（おしどり）白鷺白鷺（しらさぎ）海鷗鴎（かもめ）企鵝ペンギン鴕鳥駝鳥（だちょう）

②魚類魚魚（さかな/うお）鯊魚さめ河豚河豚（ふぐ）真鯛，加級(jí)魚鯛（たい）鯽魚鮒（ふな）鱈魚鱈（たら）比目魚平目（ひらめ）大馬哈魚鮭（さけ）黃花魚ぐち刀魚たちうお秋刀魚秋刀魚（さんま）鰈魚鰈（かれい）鮐魚さば鰹魚鰹（かつお）鰤?mèng)~鰤（ぶり）鯉魚鯉（こい）鲇魚なまず鱒魚鱒（ます）鱔魚鰻（うなぎ）海水鰻穴子（アナゴ）對(duì)蝦くるまえび墨魚烏賊（いか）胭脂魚鯔（ぼら）三文魚サーモン沙丁魚鰯（いわし）海鱸魚鱸（すずき）鯰魚鮎（あゆ）金槍魚鮪（まぐろ）文蛤蛤（はまぐり、あさり）螃蟹蟹（かに）龍蝦伊勢(shì)海老（いせえび）章魚蛸（たこ）牡蠣蠣（かき）扇貝帆立貝（ほたてがい）鯨魚鯨（くじら）鮑魚鮑（あわび）海膽海膽（うに）海參海鼠（なまこ）海螺法螺（ほら）③其他動(dòng)物動(dòng)物動(dòng)物（どうぶつ）猛獸猛獣（もうじゅう）大熊貓パンダ類人猿類人猿（るいじんえん）黑猩猩チンパンジー大猩猩ゴリラ象象（ぞう）熊熊（くま）老虎虎（とら）獅子ライオン豹子豹（ひょう）河馬河馬（かば）斑馬縞馬（しまうま）長(zhǎng)頸鹿麒麟（きりん）駱駝駱駝（らくだ）野豬豬（いのしし）驢驢馬（ろば）狼狼（おおかみ）黃鼠狼いたち狐貍狐（きつね）貉たぬき猴猿（さる）蝙蝠蝙蝠（こうもり）老鼠鼠（ねずみ）松鼠栗鼠（りす）袋鼠カンガルー兔子兎（うさぎ）貓貓（ねこ）野貓のら貓狗犬（いぬ）看門狗番犬（ばんけん）獵犬猟犬（りょうけん）軍用犬、警犬シェパード(四）人體部位身體體（からだ）頭頭（あたま）頭發(fā)髪の毛（かみのけ）耳朵耳（みみ）眼睛目（め）眼眶まぶち眼皮

瞼（まぶた）眼角

目頭（めがしら）鼻子鼻（はな）鼻梁鼻筋（はなすじ）臉顔（かお）臉頰頬（ほお）額額（ひたい）嘴口（くち）脖子首（くび）下巴顎（あご）舌舌（した）眉眉（まゆ）唇唇（くちびる）肩肩（かた）個(gè)頭背（せ）皮膚?。à悉溃┒亲痈梗à悉椋┠X脳（のう）腸腸（はらわた）肚臍臍（へそ）腰腰（こし）喉喉（のど）心臟心臓（しんぞう）胳膊肘肘（ひじ）腕腕（うで）手手（て）手指指（ゆび）手掌掌（てのひら）手背手の甲（てのこう）胸，心臟胸（むね）大腿腿（もも）腳足（あし）膝

膝（ひざ）

（五）體育相關(guān)（1）足球（之一）11（足球隊(duì)的別稱）

イレブン抽簽トス球門

ゴール球門網(wǎng)

ゴールネット球門柱

ゴールポスト球門線ゴールライン球門橫梁クロスバー中場(chǎng)ミッドフィールド中圈センターサークル角旗

コーナーフラッグ守門員ゴールキーパー核心隊(duì)員（組織進(jìn)攻）

ゲームメーカー前鋒

フォワード邊鋒，兩翼隊(duì)員

ウイング中衛(wèi)ストッパー殿后后衛(wèi)スイーパー游動(dòng)后衛(wèi)リベロ防守隊(duì)員デイフェンダー插入對(duì)方門前射門的隊(duì)員ストライカー踢球，踢法キック帶球，運(yùn)球ドリブル開(kāi)球

キックオフ擲界外球スローイン足外側(cè)踢球アウトサイドキック腳內(nèi)側(cè)踢球インサイドキック用腳背踢球

インステップキック用腳跟傳球ヒールキック倒鉤球

オーバーヘッドキック跳起踢球（飛腳）

ジャンプキック頂球，頭球

ヘデイング短傳ショートパス傳中センタリング縱深傳球

縦（たて）パス向側(cè)傳球橫（よこ）パス空檔傳球スルーパス回傳球リターンパス向后傳球バックパス（1）足球（之二）轉(zhuǎn)身射門バックシュート一人連得三分ハットトリック解圍クリア守門員揮拳擊球パンチング斷球，截球，搶球インターセプト搶截球タックル魚躍搶球/救球

セービング任意球

フリーキック定位球

プレースキック罰球區(qū)ペナルテイーエリア罰點(diǎn)球ペナルテイキック角球，踢角球コーナーキック拉開(kāi)戰(zhàn)術(shù)，拉開(kāi)進(jìn)攻オープンプレー進(jìn)攻，攻擊オフェンス區(qū)域防守ゾーンデイフェンス越位戰(zhàn)術(shù)オフサイドトラップ突襲戰(zhàn)術(shù)，快速進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)

キック.アンド.ラッシュ人盯人防守/戰(zhàn)術(shù)

マンツーマンデイフェンス阻礙，障礙物オブストラクション踢起的慢高球ロビング假動(dòng)作停球，虛晃停球トラッピング佯攻，假動(dòng)作フェイント違例，犯規(guī)

ファウル手觸球（犯規(guī)）

ハンドリング絆人（犯規(guī)）

トリッピング背后撞人バックチャージ推人犯規(guī)プッシング沖撞守門員

キーパーチャージ拉，跑，阻擋等犯規(guī)動(dòng)作ホールデイング踩線，踏線

タッチライン（2）羽毛球羽毛球バドミントン／シャトルコック發(fā)球區(qū)サービスコート扣殺，扣球スマッシュ接發(fā)球レシーブ抽擊，抽球ドライブ帶球，運(yùn)球；連擊ドリブル吊網(wǎng)前球ドロップショット反手擊球バックハンド球出界アウト過(guò)腰發(fā)球オーバーウェスト高手發(fā)球オーバーハンド過(guò)頂扣殺，高球扣殺オーバーヘッドストローク切球カット打?qū)蔷€球，斜線球クロスコートショット側(cè)手擊球サイドアームストローク打網(wǎng)前球，網(wǎng)前輕挑球ヘアピンショット發(fā)球失誤フォールト觸網(wǎng)タッチ?ザ?ネット球觸及身體或衣服タッチ?ザ?ボデイー連擊ダブルタッチ拍框或拍柄擊球フレームショット持球ホールデイング越線ラインクロス阻撓，干擾インターフェア（六）五十六民族鄂溫克族エベンキ族鄂倫春族オロチョン族滿族まんしゅう族錫伯族シボ族赫哲族ホジェン族朝鮮族ちょうせん族蒙古族モンゴル族達(dá)斡爾族ダフール族東鄉(xiāng)族トンシャン族保安族ボウナン族土族トゥー族維吾爾族ウイグル族撒拉族サラール族裕固族ユーグ族烏孜別克族ウズベク族哈薩克族カザフ族塔塔爾族タタール族柯?tīng)柨俗巫濂毳棺逅俗濂骏弗宥砹_斯族オロス族回族カイ族藏族チベット族門巴族メンパ族珞巴族ロッパ族羌族チャン族普米族プミ族獨(dú)龍族トールン族怒族ヌー族彝族イ族傈僳族リス族納西族ナシ族哈尼族ハニ族拉祜族ラフ族基諾族ジノー族阿昌族アチャン族白族ペー族土家族トゥチャ族景頗族チンポー族苗族ミャオ族瑤族ヤオ族畬族ショオ族高山族カオシャン族佤族ワ族崩龍族パラウン族德昂族トーアン族布朗族プーラン族京族キン族仡佬族コーラオ族黎族リー族侗族トン族水族スイ族毛納族マオナン族仫佬族ムーラオ族壯族チワン族布依族プイ族傣族タイ族（七）色彩相關(guān)草綠色萌黃（もえぎ)色、カーキ色茶綠色鶯（うぐいす）色綠色緑（みどり）、グリーン青綠色緑青（ろくしょう）、エメラルドグリーン墨綠色新緑（しんりょく）色、ビリジャン淡綠色青磁（あおじ）色、コバルトプルー濃綠色草色（くさいろ）深綠色松葉（まつば）、ダークグリーン藍(lán)色青色、ブルー海藍(lán)瑠璃（るり）、マリンブルー深藍(lán)紺碧（こんぺき）、ブルーブラック淡藍(lán)色水色（みずいろ）、ライトブルー天藍(lán)色空色（そらいろ）、スカイブルー深青紺青（こんじょう）、プルシャンブルー磚青群青（ぐんじょう）、ウルトラマリン青黑色土色（つちいろ）、バーントシェンナー黃色黃色（きいろ）、イエロー桔黃色オレンジ色淡黃色薄い黃色、クリームイエロー、レモンイエロー杏黃色杏色（あんずいろ）黃金色黃金色（こがねいろ）、ゴールド土黃色丁字（ちょうじ）、イエローオークル黃土色黃土色（こうどいろ）、オークル紅色赤色（あかいろ）、レッド淺紅色薄赤色、ライトレッド紫紅殷紅（いんこう）、モーブ粉紅桜色（さくらいろ）、ピンク淺桃色薄桃色、ベビーピンク深紅新紅色（しんこういろ）、スカーレッド桃紅桃色（ももいろ）胭脂紅えんじ色、カーミン、グークレッド土紅小豆（あずき）、赤ベンガラ色朱紅色朱色（しゅいろ）、バーミりォン紫色紫色（むらさきいろ）、パープル深紫深紫色（ふかむらさきいろ）黑色黒、ブラック褐色褐色（かっしょく）、ブラウン棕褐色茶褐色（ちゃかっしょく）、ダークブラウン咖啡色コーヒー色栗色栗色（くりいろ）、マルーン檸檬色レモン色灰色灰色（はいいろ）、グレー銀色銀色（ぎんいろ）、シルバー銀灰色銀灰色（ぎんはいいろ）、シルバーグレー白色白色（はくしょく）、ホワイト駝色らくだ色、ベージェ（6）其他世紀(jì)

世紀(jì)（せいき）年年（ねん）光年光年（こうねん）前年前年（ぜんねん）/一昨年（おととし）去年去年（きょねん）/昨年（さくねん）今年今年（ことし）明年明年（みょうねん）/來(lái)年（らいねん）后年後年（こうねん）/再來(lái)年（さらいねん）上上個(gè)月先々月（せんせんげつ）上個(gè)月先月（せんげつ）這個(gè)月今月（こんげつ）下個(gè)月來(lái)月（らいげつ）下下個(gè)月再來(lái)月（さらいげつ）上上周先々週（せんせんしゅう）上周先週（せんしゅう）本周今週（こんしゅう）下周來(lái)週（らいしゅう）下下周再來(lái)週（さらいしゅう）前天一昨日（おととい）昨天昨日（きのう）今天今日（きょう）明天明日（あした/みょうにち）后天明後日（あさって）周末週末（しゅうまつ）月末月末（げつまつ）年末年末（ねんまつ）早上朝（あさ）上午午前（ごぜん）中午晝（ひる）下午午後（ごご）傍晚夕方（ゆうがた）晚上夜（よる）白天晝（ひる）（九）汽車品牌勞斯萊斯

ロールスロイス(RollsRoyce)奔馳

ベンツ(Benz)寶馬

BMW沃爾沃

ボルボ(Volvo)凌志

レクサス(Lexus)奧迪

アウディ(Audi)雅閣

アコード(Accord)皇冠

クラウン(Crown)豐田

トヨタ(Toyota)保時(shí)捷

ポルシュ(Porsche)藍(lán)鳥

ブルーバード(BlueBird)本田

ホンダ(Honda)威馳

ヴィオス(Vios)帕薩特

パサート(Passat)福美來(lái)

ファミリア(Familia)飛度

フィットサルーン(Fitsaloon)威姿

ヴィッツ(Vitz)陽(yáng)光

サニー(Sunny)捷達(dá)

ジェッタ（Jetta)碧蓮

シビリアン(Civilian)賽歐

セイル(Sail）寶來(lái)

ボーラ(Bola)波羅

ポロ(Polo)佳奔

アーバン(Urvan)愛(ài)快

アキュラ(Acura)海獅

ハイエース(Hiace)阿爾發(fā)

エルフ(Elf)蓮花

ロータス(Lotus)雷諾

ルノー(Renault)林肯

リンカーン(Lincoln)朗伯基尼

ランボルギーニ(Lamborghini)陸虎

ランドローバー(LandRover)藍(lán)旗亞

ランチア(Lancia)梅賽德斯/奔馳

メルセデス/ベンツ(MercedesBenz)野馬

ムスタング(Mustang)三菱

三菱(Mitsubishi)馬自達(dá)

マツダ(Mazda)本特利

ベントレー(Bentley)總統(tǒng)

プレジデント(President)普利斯通

ブリジストン(Bridgestone)標(biāo)致

プジョー(Peugeot)大眾

フォルクスワーゲン(Voldswagen)福特

フォード(Ford)法拉利

フェラーリ(Ferrari)菲亞特

フィアット(Fiat)別克

ビュイック(Buick)甲殼蟲

ビートル(Beetle)新甲殼蟲

ニュービートル(NewBeetle)帕杰羅

パジェロ(Pajero)日產(chǎn)/尼桑

ニッサン(Nissan)切諾基

チェロキー(Cherokee)大發(fā)

ダイハツ(Daihatsu)大宇

大宇(Daewoo)公爵王

セドリック(Cedric)西雅特

セアト(Seat)斯馬特

スマート(Smart)斯巴魯

スバル(Subaru)鈴木

スズキ(Suzuki)斯柯達(dá)

スコダ(Sdoda)夏利

シャレード(Sharade)美洲虎

ジャガー(Jaguar)雪佛萊

シボレー(Chevrolet)富康

シトロエン(Citroen)桑塔納

サンタナ(Santana)土星

サターン(Saturn)水星

マーキュリー(Mercury)光冠

コロナ(Corona)現(xiàn)代

現(xiàn)代(Hyundai)雪鐵龍/薩拉

クサラ(Xsara)凱迪拉克

キャデラック(Cadillac)歐寶

オペル(Opel)奧茲莫比爾

オールッズモビモ(Oldsmobile)奧拓

アルト(Alto)思域

シビック(Civic)風(fēng)度

セフィーロ(Cefiro)霸道

プラド(LandCruiserPrado)雅馬哈

ヤマハ(Yamaha)陸地巡洋艦

ランドクルーザー(LandCruiser)五十鈴

イスズ(Isuzu)

（十）醫(yī)學(xué)相關(guān)（1）疾病類病危危篤（きとく）老病，老毛病持?。à袱婴绀Γ╋L(fēng)濕病リューマチ癌癌（がん）腫瘤腫瘍（しゅよう）破傷風(fēng)破傷風(fēng)（はしょうふう）感冒風(fēng)邪（かぜ）流感インフルエンザ咳嗽咳（せき）傷寒チフス瘧疾マラリア天花天然痘（てんねんとう）霍亂コレラ鼠疫ペスト麻疹麻疹（はしか）猩紅熱しょうこうねつ白喉ジフテリア腦炎脳炎（のうえん）結(jié)核結(jié)核（けっかく）肺結(jié)核肺結(jié)核肺炎肺炎（はいえん）赤痢、痢疾赤?。à护辏a肚下?。à菠辏└雇锤雇矗à悉椁い浚盒耐陇瓪荩à悉保┝餍行越Y(jié)膜炎やり目中耳炎中耳炎(ちゅうじえん）耳鳴耳鳴り（みみなり）砂眼トラコーマ蟲牙蟲歯（むしば）濕疹濕疹（しっしん）痱子汗疹（あせも）瘡瘡（かさ）痔瘡痔（じ）化膿化膿（かのう）頑癬田蟲（たむし）腳癬水蟲（みずむし）凍瘡しもやけ浮腫浮腫み（むくみ）皸裂皹（ひび）脫發(fā)脫毛（だつもう）食物中毒食當(dāng)たり（しょくあたり）中毒中毒（ちゅうどく）小兒麻痹小児麻痺（しょうにまひ）健忘癥健忘癥（けんぼうしょう）神經(jīng)衰弱神経衰弱（しんけいすいじゃく）痙攣痙攣（けいれん）打嗝兒しゃっくり頭痛頭痛（ずつう）眩暈?zāi)垦＃à幛蓼ぃ┗璧棺涞梗à饯盲趣Γ┲酗L(fēng)中風(fēng)（ちゅうぶう）中暑日射病（にっしゃびょう）貧血貧血（ひんけつ）哆嗦戦慄き（わななき）發(fā)冷寒気（さむけ）高血壓高血圧（こうけつあつ）外傷怪我（けが）燒傷、燙傷やけど白內(nèi)障白內(nèi)障（はくないしょう）腮腺炎お多福（おたふく）過(guò)敏癥アレルギー②藥品類良藥良薬（りょうやく）特效藥特効薬（とっこうやく）中藥漢方薬（かんぽうやく）內(nèi)服藥飲み薬（のみぐすり）外敷藥塗り薬（ぬりぐすり）眼藥目薬（めぐすり）鼻藥鼻薬（はなぐすり）感冒藥風(fēng)薬（かぜぐすり）退燒藥解熱剤（げねつざい）鎮(zhèn)痛藥鎮(zhèn)痛剤（ちんつうざい）興奮劑覚醒剤（かくせいざい）麻藥麻薬（まやく）解毒藥解毒剤（げどくざい）瀉藥下剤（げざい）驅(qū)蟲藥駆蟲剤（くちゅうざい）強(qiáng)心劑強(qiáng)心剤（きょうしんざい）藥片錠剤（じょうざい）丸藥丸薬（がんやく）

藥面兒粉薬（こなぐすり）湯藥煎じ薬（せんじぐすり）藥膏膏薬（こうやく）軟膏軟膏（なんこう）阿斯匹林アスピリン青霉素ペニシリン蜂王漿ロイヤルゼリー結(jié)核菌苗ツベルクリン痘苗ワクチン酒精アルコール碘酒ヨードチンキ凡士林ワセリン雙氧水オキシフル紅藥水赤チン樟腦樟脳（しょうのう）腳癬藥水蟲薬（むずむしぐすり）止血?jiǎng)┭工幔à沥嗓幔c(diǎn)滴點(diǎn)滴（てんてき）驅(qū)蟲劑蟲除け（むしよけ）防蟲劑防蟲剤（ぼうちゅうざい）蚊香蚊取り線香（かとりせんこう）維生素片ビタミン錠（じょう）

（十二）百家姓い易韋いく郁いん尹殷う于えい衛(wèi)榮英えん袁贏おう王汪區(qū)歐翁おうよう歐陽(yáng)おん溫か何夏華が賀がい蓋かく郭岳霍がく樂(lè)かこう夏候かつ葛かん韓甘簡(jiǎn)管がん顏き歸季ぎ魏きち吉きゅう丘邱仇きょ許居きょう姜喬匡龔きん金ぐ虞げい倪げん嚴(yán)阮こ胡古顧賈ご吳伍こう黃高江洪孔侯康向項(xiàng)耿さ沙查左さい蔡柴し史しと司徒しば司馬しゃ謝車じゃ佘しゅ朱しゅう周しゅく祝じゅん荀しょ舒じょ徐しょう蔣鍾蕭邵商焦章じょうかん上官じょう常しょかつ諸葛しん秦岑辛申せい齊成せき石せつ薛せん錢宣そ蘇そう曹宋曾莊そん孫たい戴たいし太史たく卓たん譚談だん段ちょう張趙ちん陳沈てい鄭程丁てき狄てん典

と杜屠とう唐鄧董湯陶どう童にん任ねい寧ねん年ば馬ばい梅はく白ばく莫はん潘范樊ひ費(fèi)ひつ畢ひょう馮ふ符傅巫ぶ武ぶん文ほう方彭包まん萬(wàn)む牟もう孟毛ゆ俞ゆう熊尤遊よ余よう楊葉姚容ら羅らい雷賴らん藍(lán)り李りく陸りゅう劉龍りょ呂りょう梁廖陵りん林れい黎冷れん連ろ盧魯路

（十三）美容相關(guān)三色柱サインポール價(jià)目表料金表（りょうきんひょう）剪頭カット洗頭シャンプー吹風(fēng)ブロー做發(fā)セット燙發(fā)パーマ（をかける）冷燙コールドパーマ染發(fā)髪を染める（かみをそめる）染金色金髪に染める（きんぱつにそめる）營(yíng)養(yǎng)面膜パック增白面膜漂白パック（ひょうはく）刮臉ひげをそる全身美容エステティック皮膚護(hù)理スキンケア修指甲マニキュア修腳趾足のつめの手入れ除斑しみ抜き香波シャンプー護(hù)發(fā)素リンス。コンディショナー發(fā)蠟ポマード發(fā)露ヘアローション發(fā)油ヘアオイル梳子くし發(fā)刷ヘアブラシ發(fā)卡ヘアピン卷發(fā)筒ヘアカーラー吹風(fēng)ヘアドライヤー電推子電気バリカン（でんき）消發(fā)剪刀カットバサミ滾發(fā)刷カーリングブラシ燙發(fā)杠ロッド塑料帽キャップ（十四）流行專用詞千禧年ミレニアム上網(wǎng)インタネットに接続する、アクセスする吉祥物マスコット二惡英ダイオキシン按揭ローン電子商務(wù)Eコマース一國(guó)兩制一國(guó)二制度比薩餅ピザ部?jī)?yōu)政府の認(rèn)定した?jī)?yōu)秀商品超市スーパー（マーケット）炒股株式投資する炒魷魚くびにする、解雇する酬賓謝恩セール、バーゲンセール傳媒メディア大款金持ち、お大盡大腕兒人気タレント、売れっ子、トップスター度假村リゾートセンター、リゾートホテル發(fā)燒友マニア（パソコンマニア、ゲームマニア）反饋フィードバック個(gè)體戶個(gè)人経営者管道煤氣都市ガス好處費(fèi)コミッション、手?jǐn)?shù)料回扣パックマージン、リベートIC電話卡テレホンカードIP電話/網(wǎng)絡(luò)電話IP電話、インターネット電話奸商悪徳商人減肥ダイエット健美操エアロビクス健美賽ボディビル.コンテスト獎(jiǎng)券寶くじKTV包廂カラオケ.ボックス空調(diào)車エアコン付きパス、エアコン付き列車

快餐ファーストフード連鎖店チェーン店貓眼ドアアイ媒體メディア多媒體マルチメディア模糊(技術(shù))ファジー模特兒モデル（ファッションモデル）排行榜ベスト?チャート、順位表拍賣競(jìng)売にかける疲軟軟調(diào)瓶頸ボトルネック、ネック情人節(jié)バレンタインデー熱線ホットライン入世WTOに加盟する騷擾電話いたずら電話商品房分譲住宅社區(qū)コミュニティ收銀機(jī)キャッシュレジスター、レジ首席執(zhí)行官最高経営責(zé)任者、CEO套餐セットメニュー、定食條形碼バーコード跳槽転職する投幣(式)コイン式外企外資系企業(yè)網(wǎng)吧インターネット?パー、下崗レイオフされる、一時(shí)帰休する鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)町村経営企業(yè)小品コント效益工資付加給新村ニュータウン信用卡クレジットカード休閑レジャー虛擬バーチャル選美ミス?コンテスト穴頭プロモーター

液化氣プロパンガス、ＬＰガス易拉罐プルトップ式の缶義演チャリティショー隱私プライバシー有獎(jiǎng)賀年卡年玉つき年賀狀宇航員宇宙飛行士知識(shí)產(chǎn)權(quán)知的所有権鐘點(diǎn)工パート、時(shí)給勤務(wù)者主持人キャスター、司會(huì)者自動(dòng)取款機(jī)現(xiàn)金自動(dòng)引出機(jī)、ＡＴＭ自助餐パイキング租賃リースする打假偽物.劣悪商品の取り締り舉報(bào)通報(bào)する重組リストラ、再編創(chuàng)匯外貨獲得反彈反発する、上昇に転じる股民株投資家股市株式市場(chǎng)宏觀調(diào)控マクロコントロール微觀調(diào)控ミクロコントロール經(jīng)紀(jì)人ブローカー跨國(guó)公司多國(guó)籍企業(yè)內(nèi)向型國(guó)內(nèi)志向型歐元ユーロ泡沫經(jīng)濟(jì)バブル経済橋梁銀行ブリッジバンク傾銷ダンピング軟著陸ソフトランディング通貨緊縮デフレ通貨膨脹インフレ恐怖活動(dòng)テロ資深シニア顧問(wèn)コンサルタント黑客ハッカ-（十五）銀行用語(yǔ)活期存款普通貯金（ふつうちょきん）定期存款定期貯金（ていきちょきん）存折預(yù)金通帳（よきんつうちょう）自動(dòng)轉(zhuǎn)期自動(dòng)継続（じどうけいぞく）存單貯金証書（ちょきんしょうしょ）戶頭口座（こうざ）存戸預(yù)金者（よきんしゃ）存入預(yù)け入れ（あずけいれ）提款引出（ひきだし）余額殘高（ざんだか）到期満期（まんき）開(kāi)戶口座開(kāi)設(shè)（こうざかいせつ）開(kāi)戶銀行取引銀行（ひきとりぎんこう）外幣存款存折外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）賬號(hào)口座番號(hào)（こうざばんごう）利息利息（りそく）存息預(yù)金利息（よきんりそく）官定利率公定歩合（こうていぶあい）年息年利（ねんり）月息月利（げつり）降息金利引下げ（きんりひきさげ）存期預(yù)入れ期間（あずけいれきかん）本息元金と利息（ほんきんとりそく）按掲ローン信匯郵便為替（ゆうびんかわせ）電匯電信為替（でんしんかわせ）即期匯票送金小切手（そうきんこぎって）遠(yuǎn)期匯票期間付き手形（きかんつきてがた）郵政匯款郵便送金（ゆうびんそうきん）旅行支票旅行小切手（りょこうこぎって）匯款送金（そうきん）拒付支払い拒否（しはらいきょひ）票匯手形送金（てがたそうきん）支票本小切手帳（こぎってちょう）空白支票無(wú)記名小切手（むきめいこぎって）透支貸越（かしこし）信用卡クレジットカード信用證商業(yè)信用狀（しょうぎょうしんようじょう）過(guò)期期限切れ（きげんきれ）（十六）麥當(dāng)勞麥當(dāng)勞マクドナルド漢堡包ハンバーガー吉士漢堡包チーズバーガー雙層漢堡包ダブル?バーガー雙層吉士漢堡包ダブル?チーズバーガー巨無(wú)霸ビッグマック麥香魚フィレオフィッシュ麥香雞チキンバーガー麥樂(lè)雞チキン?マクナゲット蘋果派アップル?パイ菠蘿派パイナップル?パイ巧克力新地チョコレート?サンデー菠蘿新地パイナップル?サンデー香草奶昔バニラ?シェーク朱古力奶昔チョコレート?シェーク草苺奶昔ストロベリー?シェーク芬達(dá)ファンタ可口可楽コカコーラ雪碧スプライト橙汁オレンジジュース咖啡コーヒー紅茶紅茶熱巧克力ホットチョコレート大薯?xiàng)lポテト（Ｌ）中薯?xiàng)lポテト（M）小薯?xiàng)lポテト（S）

（十七）特色用語(yǔ)安家費(fèi)

移転定住手當(dāng)白色收入

正當(dāng)な収入、クリーン所得白條

空手形報(bào)刊大戰(zhàn)新聞発行ブームによる競(jìng)爭(zhēng)報(bào)攤新聞販売スタンド編外人員編成外人員財(cái)政包干

財(cái)政請(qǐng)負(fù)制度廠花

ミス○○工場(chǎng)炒

ころがし、転売（炒土地=土地ころがし）超前消費(fèi)

バブル消費(fèi)出血價(jià)

出血大特価出租柜臺(tái)

レンタル売場(chǎng)（商売用の売場(chǎng)を貸し出す）春運(yùn)

舊正月混雑期特別輸送體制大案

重大事件打擦邊球

法律の隙間を狙う打工妹

出稼ぎ娘大亨

実業(yè)界の大物、大金持ち大款

ニューリッチ大賠本年

大赤字の年搭配存款

抱き合わせ貯金倒賣

投機(jī)的転売點(diǎn)名手術(shù)制

執(zhí)刀醫(yī)の指名制度電腦驗(yàn)光

コンピューター検眼地道套餐

本場(chǎng)のセットメニュー調(diào)動(dòng)許可證

転職特別許可証明書定編

職場(chǎng)の編成を決定する定向獎(jiǎng)學(xué)金

卒業(yè)後の職種や就職場(chǎng)所を特定した奨學(xué)金多種辦學(xué)

學(xué)校の経営方式の多様化發(fā)燒友

熱狂的なファン富裕戸

高収入世帯崗位責(zé)任制

職場(chǎng)責(zé)任、職場(chǎng)定員制高干

高級(jí)幹部高就業(yè)

高い就業(yè)率高知

高級(jí)知識(shí)分子公辦

公立の、公営の工本費(fèi)

製造手?jǐn)?shù)料工資單給與明細(xì)股民

株式の個(gè)人投資家股票認(rèn)購(gòu)證

新規(guī)株券購(gòu)入申込書貴族學(xué)校

豪華な私立學(xué)校企業(yè)重組リストラ國(guó)庫(kù)券

國(guó)債黑色收入違法な手段によって得た収入紅包

臨時(shí)ボーナス紅道

政界のエリートコース紅心

忠誠(chéng)心黃道

実業(yè)家として財(cái)産を築く生き方灰色收入公認(rèn)の違法所得基本工資基本給計(jì)件工資制歩合制金牌旋風(fēng)金メダル旋風(fēng)禁區(qū)

立入禁止區(qū)域精品店

ブランド?ショップ舊街改造舊市街の再開(kāi)発軍訓(xùn)

大學(xué)新入生に科せられる軍事訓(xùn)練孔雀東南飛人材が東南部に集まってしまう快餐

ファースト?フード擴(kuò)版

新聞雑誌の紙面拡大版離農(nóng)現(xiàn)象

農(nóng)業(yè)を離れる現(xiàn)象兩極分化

貧富の差が拡大すること亂