Chapter9PreventingandSolvingoftheDisputes教學(xué)要求與目的：使學(xué)生了解商品檢驗(yàn)的作用、商品檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)、索賠、仲裁、不可抗力的含義、相關(guān)規(guī)則、實(shí)務(wù)操作等基本內(nèi)容。教學(xué)重點(diǎn)：檢驗(yàn)權(quán)裝船前檢驗(yàn)索賠、仲裁、不可抗力教學(xué)難點(diǎn)：仲裁的法律后果不可抗力的判斷及法律后果◎TradeDisputes⑴BreachbytheSeller

⑵

BreachbytheBuyerCommodityInspection

⑶BothPartiesareHeldResponsible

immediateshipment,seaworthypacking

⑴

InspectionAuthority

⑵

DutyofCommodityInspection

⑶TheUseofCommodityInspection[案例1]中國(guó)觀賞魚沒(méi)有SVC----98年6月

⑷

TimeandPlaceforInspection⑸InspectionCertificate⑹InspectionClause[例句1]★CertificateofOrigin---產(chǎn)地證明書Claims⑴DiscrepancyandClaimClause

---異議索賠條款

品質(zhì)、數(shù)量、包裝與合同不符

⑵Penalty/LiquidatedDamageClause---罰金或違約金條款

---連續(xù)分批交貨大宗商品和機(jī)械設(shè)備交易

⑶ClaimRelatedtoImports

Forcemajeure---免責(zé)條款

⑴Howtomakecertainwhatisforcemajeure?

⑵

Howtodealwithforcemajeure?⑶TheClauseofForceMajeure

[案例1][案例2]變更合同解除合同

概括式

列舉式綜合式[案例3]Arbitration⑴

WaysofSettlingDisputes

⑵

BodyofArbitration

[案例4]臨時(shí)仲裁,機(jī)構(gòu)仲裁

⑶FormsofArbitrationAgreement①ArbitrationClause---仲裁條款

---爭(zhēng)議發(fā)生之前

②SubmissionArbitrationAgreement---提交仲裁協(xié)議

⑷ArbitrationClause

[例句3][課堂練習(xí)]1、我方某公司向亞洲某公司以CIF亞洲某港口條件出口一批土特產(chǎn)品，訂約時(shí)我公司已知道該批貨物要轉(zhuǎn)銷美國(guó)，該貨物到達(dá)亞洲某港口后，立即轉(zhuǎn)運(yùn)美國(guó)，其后買主在合同規(guī)定的索賠期限內(nèi)憑美國(guó)商檢機(jī)構(gòu)簽發(fā)的檢驗(yàn)證書，向我提出索賠。試問(wèn)我公司能否依據(jù)美國(guó)檢驗(yàn)證書進(jìn)行處理?2、中國(guó)從阿根廷進(jìn)口普通豆餅2萬(wàn)公噸，交貨期為8月底，擬轉(zhuǎn)售歐洲，然而，4月份阿商原定的收購(gòu)地點(diǎn)發(fā)生百年未見(jiàn)洪水，收購(gòu)計(jì)劃落空，阿商要求按不可抗力處理，免除交貨責(zé)任。試問(wèn)，中方應(yīng)如何處理?并說(shuō)明理由。

3、我國(guó)某公司與外商訂立一項(xiàng)出口合同，在合同中明確規(guī)定了一旦在履約過(guò)程中發(fā)生爭(zhēng)議，即將爭(zhēng)議提交中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)，在中國(guó)進(jìn)行仲裁。后來(lái)，雙方對(duì)商品的品質(zhì)發(fā)生爭(zhēng)議，對(duì)方在其所在地法院起訴我方，法院也發(fā)來(lái)了傳票，傳我公司出庭應(yīng)訴。對(duì)此，我方應(yīng)該如何處理?為什么?①failingtomakedeliveryaccordingtoshipmentdate

②byfailingtodeliverythegoods③notconformwiththecontractorL/Cinrespectofquality,specifications,quantityandpackingetc

④presentingshippingdocumentsincompleteandinadequate返回①underL/C,failstoopentherelevantL/C②wronglyrefusestoacceptthegoods

③underFOB,failstodispatchthevessel返回①

GovernmentalOrganization

②

Non-GovernmentalOrganization

③LaboratoriesorTestingUnits④

CCIB---ChinaCommodityInspectionBureau---中國(guó)商檢總局返回guild(同業(yè)公會(huì))FGES---美國(guó)糧食檢驗(yàn)署

法國(guó)國(guó)家實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)中心日本通商產(chǎn)業(yè)檢查所

FoodandDrugAdministration

---FDA,美國(guó)食品藥物管理局返回UnderwritersLaboratory---UL,美國(guó)保險(xiǎn)人(擔(dān)保人)實(shí)驗(yàn)室Lloyd’sSurveyor---英國(guó)勞合氏公證行

SocieteGeneraleDeSurveillanceS.A.

---SGS，瑞士日內(nèi)瓦通用鑒定公司JapanMarineSurveyors&SwornMeasurer’sAssociation---NKKK，日本海事鑒定協(xié)會(huì)

香港天祥公證化驗(yàn)行返回ChinaQualitySupervisionandInspectionandQuarantineBureau---國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局

1980年成立CCIB

2001.4.返回①實(shí)施法定檢驗(yàn)

②公證鑒定業(yè)務(wù)

③監(jiān)督管理

④委托檢驗(yàn)返回已實(shí)施進(jìn)口安全質(zhì)量許可證的有汽車、摩托車、摩托車發(fā)動(dòng)機(jī)、電視機(jī)、顯像管、冰箱、空調(diào)、冰箱壓縮機(jī)、空調(diào)壓縮機(jī)等返回利比里亞、扎伊爾、坦桑尼亞、肯尼亞、科特迪瓦、贊比亞、布隆迪、安哥拉、墨西哥、烏干達(dá)、馬達(dá)加斯加、印度尼西亞、尼日利亞、幾內(nèi)亞、喀麥隆、馬里、玻利維亞、伊朗和巴基斯坦法國(guó)船級(jí)社(BV)

日本海外貨物檢驗(yàn)株式會(huì)社(OMIC)

返回①

attheexportingcountry

②

attheimportingcountry

③Inspectionattheportofshipmentoftheexportingcountryandre-inspectionattheportofdestinationofimportingcountry④ShippingWeightandLandedQuality.---以離岸重量、到岸品質(zhì)為準(zhǔn)

---大宗商品交易

返回n

ShippingQuality&WeightorQuantityasFinal---以離岸品質(zhì)、重量為準(zhǔn)

裝船前由賣方自己檢驗(yàn)貨物裝船前由賣方委托第三人檢驗(yàn)

裝船前由買方授權(quán)的代理人驗(yàn)貨返回LandingQuality&WeightorQuantityasFinal---以到岸品質(zhì)、重量為準(zhǔn)Qualityandweightcertifiedbythesurveyoratdestinationaspertheirrespectivecertificatesaretobetakenasfinal.

返回商檢機(jī)構(gòu)出具的產(chǎn)地證

商會(huì)出具的產(chǎn)地證

制造商或出口商出具的產(chǎn)地證

ChinaExitandEntryInspectionQuarantineBureau---CIQ,中國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫局

ChinaCouncilforthePromotionofInternationalTrade---CCPIT,中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)

返回GSPFormA---普惠制產(chǎn)地證格式(A)

CertificateofOrigin---一般原產(chǎn)地證

CCPITCertificateofOrigin--貿(mào)促會(huì)產(chǎn)地證英國(guó)、愛(ài)爾蘭、挪威、瑞典、波蘭、奧地利、保加利亞、捷克、匈牙利、法國(guó)、德國(guó)、荷蘭、瑞士、盧森堡、比利時(shí)、丹麥、葡萄牙、西班牙、意大利、希臘、美國(guó)、加拿大、日本、澳大利亞、新西蘭等

波斯灣和紅海等地區(qū)國(guó)家返回1、買賣雙方同意以裝運(yùn)港中國(guó)出入境檢驗(yàn)檢疫總局簽發(fā)的質(zhì)量和重量檢驗(yàn)證書作為信用證項(xiàng)下議付所提交單據(jù)的一部分。買方對(duì)于裝運(yùn)貨物的任何索賠，須于貨物到達(dá)目的港后××天內(nèi)提出，并須提供經(jīng)賣方同意的公證機(jī)構(gòu)出具的公證報(bào)告。

返回AnswerItismutuallyagreedthattheCertificateofQualityandWeightissuedbytheChinaExit&EntryInspectionandQuarantineBureauattheportofshipmentshallbepartofthedocumentstobepresentedfornegotiationundertherelevantL/C.Buyerisentitledtolodgeaclaim,whichshouldbesupportedbysurveyreportsissuedbyarecognizedsurveyorapprovedbytheseller.Theclaim,ifany,shallbelodgedwithin…daysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination.返回事件在合同成立后發(fā)生；

為偶發(fā)的、異常的事件，非故意或過(guò)失造成；

發(fā)生的后果為當(dāng)事人無(wú)法預(yù)見(jiàn)、無(wú)法控制、無(wú)法避免、不可克服的。返回1、某公司向國(guó)外一公司訂購(gòu)電池，開(kāi)出L/C，現(xiàn)外方公司來(lái)函，稱原料、工資、運(yùn)費(fèi)均大幅上漲，要求加價(jià)20%，如不同意，就以不可抗力為由拒絕交貨。對(duì)此，我方應(yīng)如何處理？返回①另一方無(wú)權(quán)要求撤約或賠償損失；

②及時(shí)通知；

③出具不可抗力證明書；

④及時(shí)答復(fù)；

⑤分清責(zé)任范圍。

返回2、某公司進(jìn)口一批大型機(jī)械設(shè)備(FOB價(jià)，7月前交貨)，6月15日對(duì)方來(lái)函稱：因洪水沖毀公路(附證明)，請(qǐng)推遲交貨期到10月。某公司接信后，認(rèn)為推遲無(wú)可非議，即將來(lái)信歸檔。后因9、10月船期緊，某公司拖至11月才派船接貨。對(duì)方以某公司未按時(shí)派船為由，要求賠償倉(cāng)儲(chǔ)等費(fèi)用。某公司能否以對(duì)方違約在先，不予理賠？返回3、貿(mào)易商接到買方L/C后稱：“因制造商破產(chǎn)，無(wú)法交貨”，并要求免責(zé)，問(wèn)買方能否索賠？返回2、如由于不可抗力的原因，致使賣方不能全部或部分裝運(yùn)或延遲裝運(yùn)合同貨物，賣方對(duì)于這種情形不負(fù)責(zé)任。但賣方須用電報(bào)或電傳通知買方，并須在10天內(nèi)，以航空掛號(hào)信件向買方提交由中國(guó)貿(mào)促會(huì)出具的證明書。返回Answer2、IftheshipmentofthecontractgoodsispreventedofdelayedinwholeorinpartduetoForceMajeure,thesellershallnotbeliable.However,thesellershallnotifythebuyerbycableortelexandfurnishtheLatterwithin10daysbyregisteredairmailwithacertificateissuedbytheCCPITattestingsuchevents.返回4、duetowar,earthquake,flood,fire,heavysnoworothercauseofForceMajeure

3、duetowar,earthquake,flood,fire,heavysnow

返回AmicableNegotiation---友好協(xié)商

Conciliation---通過(guò)第三者調(diào)解

Litigation/Trial---訴訟

Arbitration---仲裁返回Advantagesclaimedforarbitrationovertrialinclude

lessdelaymoreinformal,notlawyers

privacycanbemaintained

maychoosethearbitration

procedureissimplerand