新概念英語第一冊第37-38課:MakingabookcaseLesson37Makingabookcase做書架

Listentothetapethenanswerthisquestion.WhatisSusansfavouritecolour?

聽錄音，然后回答問題。蘇珊最喜愛哪種顏色？

Youreworkinghard,George.Whatareyoudoing?

丹：你干得真辛苦，喬治。你在干什么呢？

Immakingabookcase.

喬治：我正在做書架。

Givemethathammerplease,Dan.

喬治：請把那把錘子拿給我。丹。

Whichhammer.Thisone?

丹：哪一把？是這把嗎？

No,notthatone.Thebigone.

喬治：不，不是那把。是那把大的。

Hereyouare.

丹：給你。

Thanks,Dan.

喬治：感謝。丹。

Whatareyougoingtodonow,George?

丹：你現(xiàn)在準備干什么，喬治？

Imgoingtopaintit.

喬治：我準備把它漆一下。

Whatcolourareyougoingtopaintit?

丹：你準備把它漆成什么顏色？

Imgoingtopaintitpink.

喬治：我想漆成粉紅色。

Pink!

丹：粉紅色！

Thisbookcaseisntforme.Itsformydaughter,Susan.Pinksherfavoritecolour.

喬治：這個書架不是為我做的，是為我的女兒蘇珊做的。粉紅色是她最喜愛的顏色。

NewWordandexpressions生詞和短語

work

v.工作

hard

adv.努力地

make

v.做

bookcase

n.書櫥，書架

hammer

n.錘子

paint

v.上漆，涂

pink

n.adj.粉紅色

favourite

adj.最喜愛的

Notesonthetext課文解釋

1Youreworkinghard,George.在這句話中hard是一個副詞，修飾動詞work，有“努力地”、“費勁地”的意思。hard,還經(jīng)常與表示動作、舉止的動詞連用，如work,listen,play,try等，用來加強動作的強度.常譯成“舍命地”。

2Whatareyougoingtodonow,George?

你現(xiàn)在預備做干什么，喬治？

begoingto，是準備”、預備”、按方案”在最近做某事，表示將來。

3paintitpink

it指bookcase，是賓語，pink是賓語補足語。

Lesson38Whatareyougoingtodo?你預備做什么?Whatareyoudoingnow?你現(xiàn)在正在做什么?

Newwordsandexpressions生詞和短語

homework

n.作業(yè)

listen

v.聽

dish

n.盤子，碟子

Lesson37-38自學導讀Firstthingsfirst

課文詳注Furthernotesonthetext

1．Whatareyougoingtodonow,George?你現(xiàn)在預備干什么，喬治？

begoingto，是準備、預備、按方案在最近做某事，表示將來。請參見本課語法部分。

2．Pinks＝Pinkis。

3．Itsformydaughter,Susan.是為我的女兒蘇珊做的。

Susan作mydaughter的同位語。

語法Grammarinuse

將來時begoingto

（1）將來時begoingto的形式由am/is/aregoingto+動詞原形構(gòu)成。

（2）將來時begoingto的用法

A表示準備、預備在最近做某事。（在非正式語體中，一般多用begoingto，而不用will。）

Iamgoingtoputitonthefloor.

我準備把它放在地板上。

Heisgoingtopaintthebookcasetomorrow.

他預備明天給書架刷漆。

B表示按方案、支配要發(fā)生的事：

Themeetingisgoingtobeginatnine.

會議將在9點開頭。

Whereareyougoingtobuildtheroad?

你們將在什么地方筑路？

C表示預言一件事即將發(fā)生：

Themeetingisgoingtobeginatnine.

會議將在9點開頭。

Itsgoingtorain!

天要下雨了！

Shesgoingtofaint!

她要暈倒了！

（3）begoingto的疑問式與否定式

將助動詞be提至句首可將陳述句變?yōu)橐话阋蓡柧?。如?/p>

Georgeisgoingtopaintitpink.

喬治準備把它刷成粉紅色。

IsGeorgegoingtopaintitpink?

喬治準備把它刷成粉紅色嗎？

在助動詞后面加上not可以得到否定句。如上句可變?yōu)椋?/p>

Georgeisnotgoingtopointitpink.

喬治不準備把它刷成粉紅色。

詞匯學習Wordstudy

1．paint

（1）v.上漆，涂：

WhatcolourisGeorgegoingtopaintit?

喬治預備把它漆成什么顏色的？

（2）v.（用顏料）畫：

Whopaintedthispicture?

這幅畫是誰畫的？

（3）v.描寫；描繪：

HisnovelpaintsapeacefulpictureofthecountrylifeinEurope.

他的小說描繪了有關(guān)歐洲鄉(xiāng)村生活的安靜畫面。

（4）n.油漆；涂料；顏料：

WetPaint!

油漆未干！

Iboughtaboxofpaints.

我買了一盒顏料。

2．work

（1）v.工作；勞動：

Heworks45hoursperweek.

他每周工作45個小時。

（2）v.從事職業(yè)：

Heworksasabankclerk.

他是一名銀行職員。

（3）v.學習；做作業(yè)：

Ifyouworkhard,youllpassyourexams.

假如你用功的話，你就會考試通過。

（4）n.工作；勞動；作業(yè)；職業(yè)：

Hewants