ICS97.040.50Y63中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB4706.11—2004/IEC60335-2-35:2002代替GB4706.11—1997家用和類似用途電器的安全快熱式熱水器的特殊要求Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-一Particularreguirementsforinstantaneouswaterheaters（IEC60335-2-35:2002,IDT)2004-05-10發(fā)布2006-08-01實(shí)施中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局發(fā)布中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)

GB4706.11—2004/IEC60335-2-35:2002三次前言IEC前言IEC引言1范圍2規(guī)范性引用文件3定義4-般要求·5試驗(yàn)的一般條件6分類7標(biāo)志和說(shuō)明對(duì)觸及帶電部件的防護(hù)9電動(dòng)器具的啟動(dòng)S輸人功率和電流………1113工作溫度下的泄漏電流和電氣強(qiáng)度14瞬態(tài)過(guò)電壓……耐潮濕……10世漏電流和電氣強(qiáng)度.變壓器和相關(guān)電路的過(guò)載保護(hù)18耐久性…19非正常工作…….20穩(wěn)定性和機(jī)械危險(xiǎn)·機(jī)械強(qiáng)度……結(jié)構(gòu)……23內(nèi)部布線…………···…24元件：電源連接和外部軟線26外部導(dǎo)線用接線端子…5接地措施…………螺釘和連接……電電氣間隙、爬電距離和固體絕緣30耐熱和耐燃………輻射、毒性和類似危險(xiǎn)附錄參考文獻(xiàn)圖101單相裸露元件式熱水器泄漏電流測(cè)量線路圖圖102三相裸露元件式熱水器泄漏電流測(cè)量線路圖

GB4706.11-2004/IEC60335-2-35:2002GB4706本部分的全部技術(shù)內(nèi)容為強(qiáng)制性本部分是對(duì)GB4706.11—1997《家用和類似用途電器的安全快熱式熱水器的特殊要求》的修訂本部分為家用和類似用途快熱式熱水器的安全特殊要求,是GB4706《家用和類似用途電器的安全》的第2部分,本部分應(yīng)與GB4706.1一2005(等同采用IEC60335-1:2001及修改件1,即4.1版)配合使用。如果由于版本的差異可能會(huì)導(dǎo)致本部分使用出現(xiàn)問(wèn)題時(shí),應(yīng)參照相應(yīng)版本的IEC原文標(biāo)準(zhǔn).本部分通過(guò)增補(bǔ)或修改GB4706.1而形成,GB4706.1中具體條文未在本部分中提及的,表示GB4706.1的相應(yīng)條文適用于本部分;本部分中寫(xiě)明“代替”的部分.則以本部分的條文為主;本部分中寫(xiě)明“增加”的部分,表示除要符合GB4706.1相應(yīng)條文外,還必須符合本部分所增加的條文。本部分等同采用IEC60335-2-35:2002《家用和類似用途電器的安全快熱式熱水器的特殊要求》。為便于使用，本部分對(duì)IEC60335-2-35作了下列編輯性修改：“第1部分”一詞改為“GB4706.1"；ab）用小數(shù)點(diǎn)".”代替作為小數(shù)點(diǎn)的逼號(hào)",".本部分與B4706.11一1997的主要變化如下：本部分第1章增加電壓范圍，在不適用范圍中增加“開(kāi)水器”；a）b）本部分刪去"額定值"一章,具體要求體現(xiàn)在22.101中；本部分第18章不適用,把GB4706.11—197中第18章的內(nèi)容刪去;C本部分把GB4706.1一1997中第19章增加的條款放在第22章中;e）本本部分第24章中對(duì)熱斷路器的要求有所增加。本部分由中國(guó)輕工業(yè)聯(lián)合會(huì)提出。本部分由全國(guó)家用電器標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)歸口并解釋.本部分起草單位：廣州電器科學(xué)研究院、海爾熱水器有限公司、廣東萬(wàn)家樂(lè)燃?xì)饩哂邢薰尽V州日用電器檢測(cè)所。本部分主要起草人：徐艷容、侯全能、盛水祥、左明芳.

GB4706.11-2004/IEC60335-2-35:2002IEC前IEC(國(guó)際電工委員會(huì))是由所有國(guó)家電工委員會(huì)(IEC國(guó)家委員會(huì))組成的世界范圍內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)化組織.IEC的宗旨是促進(jìn)與電工和電子領(lǐng)域有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)化問(wèn)題上的國(guó)際合作。為此,IEC除開(kāi)展其他活動(dòng)外，還出版國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。這些標(biāo)準(zhǔn)的制定委托各技術(shù)委員會(huì)來(lái)完成。任何對(duì)要制定的標(biāo)準(zhǔn)感興趣的IEC國(guó)家委員會(huì)均可參加制定工作。與IEC有聯(lián)系的國(guó)際、政府及非政府組織亦可參加標(biāo)準(zhǔn)制定工作。IEC與國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO)在兩個(gè)組織協(xié)議的基礎(chǔ)上密切合作2IEC的有關(guān)技術(shù)問(wèn)題的正式?jīng)Q議或協(xié)議是由所有對(duì)該問(wèn)題特別關(guān)注的國(guó)家委員會(huì)參加的技術(shù)委員會(huì)制定的,它們盡可能地表達(dá)了對(duì)所涉及的問(wèn)題在國(guó)際上的一致意見(jiàn)。3這些正式?jīng)Q議或協(xié)議以標(biāo)準(zhǔn)、技術(shù)報(bào)告或?qū)t的形式出版并推薦給國(guó)際上使用,并在此意義上為各國(guó)家委員會(huì)所接受。4為了促進(jìn)國(guó)際上統(tǒng)一,IEC各國(guó)家委員會(huì)應(yīng)保證最大限度地將IEC標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化為他們國(guó)家或地區(qū)性標(biāo)準(zhǔn)。IEC標(biāo)準(zhǔn)與相應(yīng)的國(guó)家或地區(qū)性標(biāo)準(zhǔn)之間的任何差異應(yīng)在國(guó)家或地區(qū)性標(biāo)準(zhǔn)中清楚地指出IEC并未制定任何認(rèn)可標(biāo)志的程序。如有某設(shè)備宣稱其符合IEC的某一項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)時(shí),IEC對(duì)此5）不負(fù)任何責(zé)任。6）本國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)中的某些內(nèi)容有可能涉及一些專利權(quán)問(wèn)題,對(duì)此應(yīng)引起注意。IEC組織不負(fù)責(zé)識(shí)別任何這樣的專利權(quán)問(wèn)題。本標(biāo)準(zhǔn)是由IEC第61技術(shù)委員會(huì)(家用和類似用途電器的安全)制定的.本第四版標(biāo)準(zhǔn)取消和代替1997年出版的第三版和它的修正案(1999),它構(gòu)成一個(gè)技術(shù)修正版本標(biāo)準(zhǔn)的正文以下列文件為依據(jù)FDIS表決報(bào)告61/2170/FDIS61/2251/RVD有關(guān)本標(biāo)準(zhǔn)表決通過(guò)的詳細(xì)資料.請(qǐng)見(jiàn)上表所列的表決報(bào)告。本標(biāo)準(zhǔn)與IEC60335-1的最新版本及其修正案一起使用。它是在IEC60335-1第四版(2001)的基礎(chǔ)上建立起來(lái)的。住1；凡在本標(biāo)準(zhǔn)中提及的“第1部分"是指1EC60335-1.本標(biāo)準(zhǔn)增補(bǔ)或修改了IEC60335-1的相應(yīng)條款.從而將其轉(zhuǎn)化成IEC標(biāo)準(zhǔn)：快熱式熱水器的安全要求。凡在本標(biāo)準(zhǔn)未提及的IEC60335-1的相應(yīng)條款，只要合理,便可適用。本標(biāo)準(zhǔn)中標(biāo)有“增加”"修改”、代替”時(shí),IEC60335-1中的相應(yīng)內(nèi)容應(yīng)作相應(yīng)修改。注2：使用下述編號(hào)規(guī)則：-對(duì)第1部分中增加的條款、表格和圖從101開(kāi)始編號(hào)：-除非該注是在新條款中或是第1部分涉及的注.香則應(yīng)從101開(kāi)始編號(hào).包括在代替的章或條中的注；——增加的附錄用字母AA、BB等表示。注3：采用下列字體：-要求正文：正體字；試試驗(yàn)技術(shù)規(guī)范：斜體字;注：小號(hào)正體字。

GB4706.11-2004/IEC60335-2-35:2002正文中用黑體印刷的詞在第3章中給以定義。當(dāng)一個(gè)定義涉及一個(gè)形容詞時(shí),則該形容詞和相關(guān)的名詞也用黑體本分委會(huì)決定本標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容在2004年以前將維持不變，屆時(shí)本標(biāo)準(zhǔn)將會(huì)：·重新確定；·取消;·用一個(gè)修正版代替，或·修改。在某些國(guó)家中存在下列差異：-6.1裸露元件式熱水器是不允許的(希臘、印度尼西亞、以色列、馬來(lái)西亞、新加坡和土耳其);6.1允許01類器具(日本)；額定壓力小于1.0MPa的封閉式熱水器必須標(biāo)出：減壓閥必須裝在裝置里(瑞典);1-7.1額定壓力的標(biāo)志不同，并不需要標(biāo)出水電阻(美國(guó))；-7.12必須給出有關(guān)裸露元件式熱水器空氣排出的信息(波蘭)：-7.12.1裸露元件式熱水器的安裝必須符合根據(jù)電源系統(tǒng)給出的特殊要求,并必須在說(shuō)明書(shū)中予以說(shuō)明(法國(guó)、波蘭和西班牙)-19.4水流開(kāi)關(guān)不短路(美國(guó))；-19.13容量超過(guò)15L的封閉式熱水器的水溫限制為99℃（以色列、挪威和英國(guó))-19.13水溫不同(美國(guó))；-22.101對(duì)于封閉式熱水器，最小額定壓力是1.0MPa(挪威）-22.103容量超過(guò)15L的封閉式熱水器必須裝有壓力釋放裝置(以色列)；-22.103封閉式熱水器必須裝有溫度釋放閥或溫度和壓力組合的釋放閥,這個(gè)閥必須在水溫達(dá)到100℃之前動(dòng)作(英國(guó));-22.103壓力釋放閥不要求裝進(jìn)熱水器里(美國(guó))本標(biāo)準(zhǔn)的雙語(yǔ)版將在以后發(fā)行

GB4706.11-2004/IEC60335-2-35:2002IEC引在起草本國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)時(shí)已設(shè)想是由取得適當(dāng)資格并富有經(jīng)驗(yàn)的人來(lái)執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)的各條款。本標(biāo)準(zhǔn)所認(rèn)可的是器具在注意到制造廠說(shuō)明書(shū)的條件下按正常使用運(yùn)行時(shí),對(duì)電氣、機(jī)械、熱、火災(zāi)以及輻射等危險(xiǎn)防護(hù)的一個(gè)國(guó)際可接受水平.它也包括了在實(shí)際應(yīng)用中可能預(yù)計(jì)到的非正常情況。在制定本標(biāo)準(zhǔn)時(shí),也盡可能地考慮了符合IEC60364的要求，使器具在連接到主電源電路時(shí),完全符合其布線的規(guī)則。但各國(guó)的布線規(guī)則是不同的。如果一個(gè)器具既在這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)范圍內(nèi)同時(shí)附帶的其他功能是在IEC60335中的其他第2部分時(shí),只要合理，每個(gè)彼此獨(dú)立的功能適用于相關(guān)的第2部分要求。如果適用，一個(gè)功能要盡可能地考慮另一個(gè)功能的影響。本標(biāo)準(zhǔn)是涉及家庭用產(chǎn)品安全的標(biāo)準(zhǔn),并高于一般水平和通用性標(biāo)準(zhǔn)所包括的同樣內(nèi)容。一個(gè)符合本標(biāo)準(zhǔn)條款的產(chǎn)品，如果當(dāng)進(jìn)行檢查和試驗(yàn)時(shí),發(fā)現(xiàn)具有的其他特征會(huì)損害這些要求所包含的安全水平時(shí),則將未必判定其符合本標(biāo)準(zhǔn)的安全原則產(chǎn)品使用了本標(biāo)準(zhǔn)要求中規(guī)定以外的材料和結(jié)構(gòu)形式時(shí),則該產(chǎn)品可以按照這些要求的意圖來(lái)進(jìn)行檢查和試驗(yàn)。如果查明其基本等效.則可以判其符合本標(biāo)準(zhǔn)的安全原則。

GB4706.11-2004/IEC60335-2-35:2002家用和類似用途電器的安全快熱式熱水器的特殊要求1范圍GB4706.1的該章除下述內(nèi)容外,均適用：本部分涉及家用和類似用途且預(yù)定把水加熱至低于沸點(diǎn)溫度的快熱式熱水器的安全,單相器具的額定電壓不超過(guò)250V,其他器具的額定電壓不超過(guò)480V。住101：裝有裸露電熱元件的快熱式熱水器在本部分范圍內(nèi)，不作為一般家用,但對(duì)公眾仍可能引起危險(xiǎn)的器具,例如打算在商店、輕工業(yè)和農(nóng)場(chǎng)中由非專業(yè)的人員使用的器具也屬于本部分的范圍。就實(shí)際情況而言，本部分所涉及的各種器具存在的普通危險(xiǎn)，是在住宅和住宅周?chē)h(huán)境中所有的人可能會(huì)遇到的。然而，一般說(shuō)來(lái)本部分并未涉及：-無(wú)人照石的幼兒和殘疾人使用器具時(shí)的危險(xiǎn)；一幼兒玩耍器具的情況注102；注意下述事實(shí)：-對(duì)于打算用在車(chē)輛、船舶或航空器上的器具，可能需要附加要求.在許多國(guó)家中，全國(guó)性的衛(wèi)生保健部門(mén)，全國(guó)性勞動(dòng)保護(hù)部門(mén)，全國(guó)性供水管理部門(mén)以及類似的部門(mén)都對(duì)器具規(guī)定了附加要求。-在許多國(guó)家有對(duì)連接到水源的設(shè)備安裝的要求。注103：本部分不適用于：-開(kāi)水器(GB4706.19)；-水式熱水器(GB4706.12)專為工業(yè)用途設(shè)計(jì)的器具：-打算使用在經(jīng)常產(chǎn)生腐蝕性或爆炸性氣體(如灰塵、蒸氣或瓦斯氣體)