犐犆犛３５．０４０

犔７１

中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)

犌犅／犜２０５４２—２００６

信息技術(shù)藏文編碼字符集擴(kuò)充集犃

犐狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀狋犲犮犺狀狅犾狅犵狔—犜犻犫犲狋犪狀犮狅犱犲犱犮犺犪狉犪犮狋犲狉狊犲狋—犈狓狋犲狀狊犻狅狀犃

２００６１００９發(fā)布２００７０３０１實施

中華人民共和國國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗檢疫總局

發(fā)布

中國國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會

書

犌犅／犜２０５４２—２００６

目次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅰ

１范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２規(guī)范性引用文件!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

３術(shù)語和定義!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

４總體結(jié)構(gòu)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

５收錄的字符及其編碼位置!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

６排序原則!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

７實現(xiàn)級別!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!２

附錄Ａ（規(guī)范性附錄）藏文編碼字符集擴(kuò)充集Ａ字符表!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

附錄Ｂ（規(guī)范性附錄）藏文編碼字符集擴(kuò)充集Ａ字符名稱!!!!!!!!!!!!!!!!!１０

附錄Ｃ（規(guī)范性附錄）藏文編碼字符集擴(kuò)充集Ａ中不同寫法的梵文轉(zhuǎn)寫藏文字符的編碼!!!!３１

附錄Ｄ（資料性附錄）藏文編碼字符集擴(kuò)充集Ａ的排序規(guī)則!!!!!!!!!!!!!!!!３２

附錄Ｅ（規(guī)范性附錄）藏文編碼字符集基本集組合用字符!!!!!!!!!!!!!!!!!３３

附錄Ｆ（資料性附錄）藏文編碼字符集基本集字符表!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３７

書

犌犅／犜２０５４２—２００６

前言

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了藏文編碼字符集擴(kuò)充集Ａ的字符圖形及其編碼表示。

本標(biāo)準(zhǔn)是ＧＢ１６９５９—１９９７的擴(kuò)充集。

本標(biāo)準(zhǔn)和ＧＢ１６９５９—１９９７能表示和交換以現(xiàn)代藏文為載體的所有信息，滿足現(xiàn)代藏文信息處理

的需要。

本標(biāo)準(zhǔn)的附錄Ａ、附錄Ｂ、附錄Ｃ和附錄Ｅ是規(guī)范性附錄，附錄Ｄ和附錄Ｆ是資料性附錄。

本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國信息產(chǎn)業(yè)部提出。

本標(biāo)準(zhǔn)由中國電子技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化研究所歸口。

本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：西藏自治區(qū)藏語言工作委員會辦公室、西藏大學(xué)、中國電子技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化研究所、青

海師范大學(xué)、西北民族大學(xué)、北京北大方正電子有限公司、濰坊北大青鳥華光科技股份有限公司、中國科

學(xué)院軟件研究所、民族出版社、國家民委文宣司語文室、中國標(biāo)準(zhǔn)化研究院、中央民族大學(xué)、中國民族語

文翻譯局。

本標(biāo)準(zhǔn)起草人：歐珠、邊巴嘉措、洛桑土美、陳壯、趙晨星、于洪志、安清萍、王立建、大羅桑朗杰、

張軸材、陳玉忠、吳健、江嘎、殷建民、尹江紅、格桑堅村、常福良、次仁曲杰、拉瓊、房靈敏、（大）尼瑪扎西、

次仁羅布、次旦扎西、（?。┠岈斣鳌⑵罾も?、王莉、土登彭措。

Ⅰ

犌犅／犜２０５４２—２００６

信息技術(shù)藏文編碼字符集擴(kuò)充集犃

１范圍

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了藏文編碼字符集擴(kuò)充集Ａ的字符圖形及其編碼表示。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于藏文和常用的梵音轉(zhuǎn)寫藏文字符的表示、傳輸、交換、處理、存儲、輸入及顯現(xiàn)。

２規(guī)范性引用文件

下列文件中的條款通過本標(biāo)準(zhǔn)的引用而成為本標(biāo)準(zhǔn)的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有

的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適用于本標(biāo)準(zhǔn)，然而，鼓勵根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成協(xié)議的各方研究

是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。

ＧＢ１６９５９—１９９７信息技術(shù)信息交換用藏文編碼字符集基本集

ＧＢ１３０００．１—１９９３信息技術(shù)通用多八位編碼字符集（ＵＣＳ）第一部分：體系結(jié)構(gòu)與基本多文

種平面（ｉｄｔＩＳＯ／ＩＥＣ１０６４６１：１９９３）

３術(shù)語和定義

下列術(shù)語和定義適用于本標(biāo)準(zhǔn)。

３．１

字符犮犺犪狉犪犮狋犲狉

供組織、控制或表示數(shù)據(jù)的元素集合中的一個元素。

３．２

編碼字符犮狅犱犲犱犮犺犪狉犪犮狋犲狉

字符及其編碼表示。

３．３

組合用字符犮狅犿犫犻狀犻狀犵犮犺犪狉犪犮狋犲狉

編碼字符集中一個已標(biāo)識的子集的一種結(jié)構(gòu)要素，用于與其前導(dǎo)的非組合用圖形字符相組合，或者

與一個以非組合用字符為前導(dǎo)的組合用字符序列相組合。

３．４

圖形字符犵狉犪狆犺犻犮犮犺犪狉犪犮狋犲狉

不同于控制功能的字符，通常具有書寫、打印或顯示的可視表示。

３．５

顯現(xiàn)狆狉犲狊犲狀狋犪狋犻狅狀

書寫、打印或顯示一個圖形符號的過程。

３．６

擴(kuò)充集犃犲狓狋犲狀狊犻狅狀犃

藏文編碼字符集基本集的擴(kuò)充。由基本字符縱向疊加而成的結(jié)