犐犆犛０１．０４０．０１

犃２２

中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)

犌犅／犜２３２８７—２００９

殯葬術(shù)語(yǔ)

犉狌狀犲狉犪犾犪狀犱犻狀狋犲狉犿犲狀狋狋犲狉犿狊

２００９０２０６發(fā)布２００９０８０１實(shí)施

中華人民共和國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局

發(fā)布

中國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)

書(shū)

犌犅／犜２３２８７—２００９

目次

前言!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ⅰ

１范圍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

２一般殯葬術(shù)語(yǔ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１

３殯葬管理術(shù)語(yǔ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!３

４殯葬服務(wù)術(shù)語(yǔ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!５

５殯葬科學(xué)技術(shù)術(shù)語(yǔ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!７

６殯葬文化術(shù)語(yǔ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!９

７殯葬設(shè)施設(shè)備術(shù)語(yǔ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１１

８殯葬用品術(shù)語(yǔ)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１４

中文索引!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１５

英文索引!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!１８

書(shū)

犌犅／犜２３２８７—２００９

前言

本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國(guó)民政部提出。

本標(biāo)準(zhǔn)由中華人民共和國(guó)民政部歸口。

本標(biāo)準(zhǔn)起草單位：民政部一零一研究所。

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人：孟浩、楊寶祥、曾寒柳、范晶晶、李玉華、楊德慧、孫成龍、徐曉丹、李秉杰、史峰、

陳開(kāi)偉、姜思朋、李大濤。

Ⅰ

犌犅／犜２３２８７—２００９

殯葬術(shù)語(yǔ)

１范圍

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了常用的殯葬及其相關(guān)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于制定標(biāo)準(zhǔn)、編訂技術(shù)文件、編寫(xiě)和翻譯專(zhuān)業(yè)手冊(cè)及書(shū)刊、教學(xué)、科研及其他相關(guān)領(lǐng)域。

２一般殯葬術(shù)語(yǔ)

２．１

殯葬犳狌狀犲狉犪犾犪狀犱犻狀狋犲狉犿犲狀狋

喪葬ｆｕｎｅｒａｌａｎｄｉｎｔｅｒｍｅｎｔ

悼念和安葬逝者的一系列活動(dòng)及相關(guān)禮儀。

２．２

殯葬活動(dòng)犳狌狀犲狉犪犾犪狀犱犻狀狋犲狉犿犲狀狋犪犮狋犻狏犻狋犻犲狊

圍繞逝者展開(kāi)的活動(dòng)。

２．３

殯葬管理犳狌狀犲狉犪犾犪狀犱犻狀狋犲狉犿犲狀狋犿犪狀犪犵犲犿犲狀狋

政府及有關(guān)部門(mén)運(yùn)用行政、法律、經(jīng)濟(jì)等手段，對(duì)人們的殯葬活動(dòng)進(jìn)行指導(dǎo)、監(jiān)督和規(guī)范。

２．４

殯葬改革犳狌狀犲狉犪犾犪狀犱犻狀狋犲狉犿犲狀狋狉犲犳狅狉犿

革除落后的遺體處理方式和悼念形式，實(shí)行科學(xué)葬法和文明禮儀的過(guò)程。

２．５

殯葬習(xí)俗犳狌狀犲狉犪犾犪狀犱犻狀狋犲狉犿犲狀狋犺犪犫犻狋狌犱犲

喪葬習(xí)俗ｆｕｎｅｒａｌａｎｄｉｎｔｅｒｍｅｎｔｈａｂｉｔｕｄｅ

殯葬禮俗ｆｕｎｅｒａｌａｎｄｉｎｔｅｒｍｅｎｔｈａｂｉｔｕｄｅ

人類(lèi)在長(zhǎng)期殯葬活動(dòng)中形成的習(xí)慣和風(fēng)俗。

２．６

殯葬服務(wù)犳狌狀犲狉犪犾犪狀犱犻狀狋犲狉犿犲狀狋狊犲狉狏犻犮犲

殯葬服務(wù)機(jī)構(gòu)為人們的殯葬活動(dòng)所提供的勞動(dòng)服務(wù)及其服務(wù)所需的條件保障。

２．７

殯葬商品犳狌狀犲狉犪犾犪狀犱犻狀狋犲狉犿犲狀狋犿犲狉犮犺犪狀犱犻狊犲

殯葬活動(dòng)過(guò)程中所需的產(chǎn)品與服務(wù)。

２．８

殯葬市場(chǎng)犳狌狀犲狉犪犾