ICS_25.140.30J47中華人民共和國國家標準GB/T6289-1999idtISO5742：1982夾扭鉗和剪切鉗術(shù)語PliersandnippersNNomenclature1999-05-28發(fā)布1999-12-01實施國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局發(fā)布

GB/T6289--1999本標準等同采用國際標準ISO5742:1982《夾扭鉗和剪切鉗術(shù)語》,同時納入ISO5742:1982/Add1:1985(第1號修改單)的全部內(nèi)容。本標準在技術(shù)內(nèi)容上與國際標準ISO5742:1982及ISO5742：1982/Add.1:1985等同，僅在編寫格式上按GB/T1.1—1993《標準化工作導(dǎo)則第1單元；標準的起草與表述規(guī)則第1部分;標準編寫的基本規(guī)定》的規(guī)定作了編輯性修改。本標準規(guī)定的各項術(shù)語是用來指導(dǎo)夾扭鉗和剪切銷產(chǎn)品標準的編寫，各項產(chǎn)品標準的術(shù)語都應(yīng)盡可能與之統(tǒng)一。另外，本標準所包括的英文、法文和俄文，以及附錄中作為參考的德文、意大利文和西班牙文均與國際標準ISO5742:1982（包括ISO5742：1982/Add.1:1985）一致，以適應(yīng)國際貿(mào)易、技術(shù)交流的需要！本標準實施之日起，同時代替GB/T6289—1986.本標準的附錄A是提示的附錄。本標準由國家輕工業(yè)局提出。本標準由全國工具五金標準化中心歸口本標準起草單位：上海市工具工業(yè)研究所。本標準主要起草人：林美德、經(jīng)國藩、程永豐

GB/T6289--1999ISO前言ISO(國際標準化組織)是一個國家標準團體(ISO成員團體)的世界性聯(lián)合會。國際標準的制定工作通常是通過ISO技術(shù)委員會進行的，每個成員團體如對已建立技術(shù)委員會的項目感興趣.則有權(quán)參加該技術(shù)委員會。與ISO有聯(lián)系的國際組織、政府和非政府機構(gòu)也可參加國際標準的制定工作,ISO與國際電工委員會在所有有關(guān)電工標準方面進行密切的合作，由技術(shù)委員會通過的國際標準草案，在ISO理事會批準其成為國際標準前，需散發(fā)給各成員團體根據(jù)ISO程序，至少需要75%的成員團體投票表示贊同，國際標準草案才能獲得批準。國際標準ISO5742是由ISO/TC29小工具技術(shù)委員會制定的.并于一九九七年十月份發(fā)給各成員團體表決。下列國家的成員團體表示贊成：澳大利亞法國意大利南非俄羅斯奧地利德國日本西班牙南斯拉大比利時保加利亞利比亞瑞典智利匈牙利波蘭英國中國印度以色列羅馬尼亞美國瑞士捷克斯洛伐克設(shè)有成員團體表示反對，

中華人民共和國國家標準GB/T6289-1999idtISO5742:1982夾扭鉗和剪切鉗術(shù)語代替GB/T6289-1986Pliersandnippers1范圍本標準規(guī)定了夾扭鉗和剪切銷的術(shù)語(包括英文、法文和俄文)本標準適用于編寫我國夾扭鉗和剪切鉗的各級產(chǎn)品標準。本標準的圖形僅作為示例，不限制制造廠對產(chǎn)品的設(shè)計。本標準的附錄A(提示的附錄)中.列出了夾扭鉗和剪切鉗術(shù)語的德文、意大利文和西班牙文，以用作參考。2剪切鉗剪切鉗的術(shù)語按表1規(guī)定。編號科嘴鉗Diagonalcuttingnipper201PPincecoupantediagonale頂切鉗EEndcuttingnippe202PincecoupanteenboutscauknToplonue曲柄杠桿式頂切鉗Toggleleverassistedendcuttingnipper203PPincecoupanteeenboutaarticulationldemultiplieeYcaykHpuiya小ntle杠桿頂切鉗leverassistedandcuttingnipper204二