6/6商務(wù)英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話討價(jià)還價(jià)：

Peter:

I'dliketogettheballrollingbytalkingaboutprices.

我們從價(jià)格開(kāi)始吧。

Smith:

Shoot.I'dbehappytoansweranyquestionsyoumayhave.

洗耳恭聽(tīng)。我很樂(lè)意回答你的任何問(wèn)題。

Peter:

Yourproductsareverygood.ButI'malittleworriedaboutthepricesyou'reasking.

貴司產(chǎn)品非常不錯(cuò)，但我有點(diǎn)擔(dān)心你的價(jià)格。

Smith:

Youthinkwewillbeaskingformore?

你認(rèn)為我們會(huì)要的更多嗎？

Peter:

That'snotexactlywhatIhadinmind.Iknowyourresearchcostsarehigh,butwhatI'dlikeisa25%discount.

那并不是我想的。我知道你們的研究成本是很高，但我希望能得到七五折。

Smith:

Thatseemstobealittlehigh.Idon'tknowhowwecanmakeaprofitwiththosenumbers.太高了。這樣的折扣我們沒(méi)有利潤(rùn)了。

Peter:

Wesaidwewant10000pcsoverathree-monthperiod.Whatifweplanordersforayear,withaguarantee?

我們接下來(lái)的三個(gè)月需要采購(gòu)10000個(gè)，如果我們保證一年的訂單怎么樣？

Smith:

Ifyoucanguaranteethatonpaper,Ithinkwecandiscussthisfurther.

捎口信：

Secretary:

Hello,thisisABCcompany.MayIhelpyou?

你好。ABC公司。有什么可以為你效勞的？

David:

ThisisDaivd,isDirectorCarloshere?

我是大衛(wèi)，請(qǐng)問(wèn)卡洛斯主任在嗎？

Secretary:

WaitaminuteHmmm..He'sjustouthere.MayItakeamessage?

等一會(huì)兒……嗯，他剛出去了。我能幫你帶個(gè)口信嗎？

David:

Okay,pleasetellhimtocallmebackasapandmytelephoneisXXXX00013

好的，請(qǐng)告訴他盡快打電話給我，還有我的電話號(hào)碼是XXXX00013

Secretary:

Right,Iwilltellhim.Thanksforcalling.Bye

好的，我會(huì)告訴他。謝謝你的電話，再見(jiàn)。

David:

Bye.

再見(jiàn)。

打電話：

Daisy:

IsTomthere?

Tom在嗎?

Gates:

He’snothererightnow.

他現(xiàn)在不在這里

Daisy:

Doyouknowwhenhewillbeback?

你知道他什么時(shí)候會(huì)回來(lái)嗎?

Gates:

Heshouldbebackin20minutes.

他應(yīng)該二十分鐘內(nèi)會(huì)回來(lái)。

Daisy:

CanIleaveamessage?

我可以留個(gè)話?

Gates:

Yes.Goahead,please.

可以,請(qǐng)繼續(xù)。

Daisy:

Whenhecomesback,canyouhavehimcallmeat(206)5551212?

他回來(lái)后,能不能讓他打(206)5551212這個(gè)號(hào)碼給我?

Gates:

Sure,ifyoucanexcusemeforjustasecond.Letmefindapieceofpapertowriteitdown.

當(dāng)然,如果你可以等我一下下,讓我找張紙寫下來(lái)。

Gates:

Comeagainaboutnumber,please?

再說(shuō)一次號(hào)碼好嗎？

Daisy:

(206)5551212

(206)5551212

Gates:

Ok,igetthenumber

好了，我記下號(hào)碼了

Daisy:

Thankyou,haveagoodday

謝謝，祝你愉快

接受預(yù)定：

C:

Goodmorning,thisistheFrontDesk.Mayihelpyou,sir?

早上好，這是前臺(tái)。需要我?guī)兔?先生？

G:

yes,i'dliketoreservearoom.

是的，我喜歡預(yù)留空間

C:

Thankyou,Sir.Forwhichdate?

謝謝，先生。哪個(gè)日期？

G:

FromNovember9th

11月9日起

C:

Forhowmanynights?

住幾夜？

G:

Fortwonights.

兩晚

C:

Howmanyguestswilltherebeinyourparty?

有多少人和你一起？

G:

Justme.

僅僅和我的妻子

C:

Whichkindofroomwouldyouprefer,adoubleoratwin?

哪些類型的房間，你會(huì)喜歡，一張雙人床還是兩張一樣的？

G:

兩張一樣的吧C:

Couldyouholdtheline,please?i'llcheckourroomavailabilityforthosedays,thankyouforwaiting,sir.wehaveatwinatRMB1000YuanandatRMB1500Yuan,whichwouldyou

prefer?

能告訴我你持有的路線嗎？我將幫你查一下這幾天我們的客房供應(yīng)量，讓你久等了，我們這有一間1000元和1500的，你喜歡哪一種？

G:

We'lltaketheoneatRMB15OOYuan.

我們要1500的那間吧

C:

Certainly,sir.Couldyougivemeyourname,please?

當(dāng)然，先生，請(qǐng)你告訴我你們的姓名嗎？

G:

Yes,it'sJohnDavis,D-a-v-i-s.

是的，約翰戴維斯，D-a-v-i-s.

C:

Mr.Davis.MayIhaveyourphonenumber,please?

戴維斯先生，你能告訴我你的電話號(hào)碼嗎？

G:

Yes,thenumberis01-5639-1875.

電話是01-5639-1875

C:

Whattimedoyouexpecttoarrive,sir?

什么時(shí)候到達(dá)預(yù)期呢，先生？

G:

Oh,around8.00a.m.,isuppose.

我想上午大概8點(diǎn)吧

C:

I'dliketoconfirmyourreservation,sir.AtwinroomforMr.andMrs.DavisatRMB1500YuanpernightfortwonightsfromNovember9thtoNovember11th.MynameisSteveandwe'relookingforwardtoservingyou.

我想確定您的預(yù)期，先生。你和你的夫人一間價(jià)格為1500元的雙人房。從11月9日到11月11日住兩個(gè)晚上，我叫史蒂夫，我們期待你們的光臨！

訂時(shí)間：

秘書(shū):

Hello,FutureCompany.

你好.這里是未來(lái)公司.

馬俊:

Hello.ThisisMaJun.MayIspeaktoMr.Liang?

秘書(shū):

Sorry．Mr.Liangisnotavailablenow.MayIhelpyou?MaJun:I'dliketomakeanappointmentwithMr.Liang.

抱歉.梁先生現(xiàn)在不能接電話.我能幫什么忙嗎?

I’dliketomakeanappointmentwithMr.Liang.

我想和梁先生訂個(gè)約會(huì).

秘書(shū):

Icanarrangethatforyou.Whenwoulditbeconvenientforyou?

我是他秘書(shū).我可以為你安排.你什么時(shí)候方便？

馬俊:

WilltomorrowbeOK?

明天行嗎?

秘書(shū):

Sorry,Mr.Liangisfullybookedtomorrow.

對(duì)不起.明天梁先生很忙.

馬俊:

ThenhowaboutFriday?

星期五怎么樣?

秘書(shū):

Fridaywillbefine.Howabout9:00a.m.?

星期五可以.早上9:00行嗎？

馬俊:

Good.I`llbetherethen.

好的.到時(shí)我會(huì)到的。

弗朗西斯:

Hello!ThisisFrancisfromXYZCompany.Iwouldliketodiscusswithyouaboutanewprojectsometimenextweek.Doyouhavetimetomeet?

你好!我是XYZ公司的弗朗西斯.下周我想和你談一下新項(xiàng)目的事情.你有時(shí)間嗎?

客戶:

Well,Iamnotsure.Letmecheckmyagenda.

嗯.不是很確定.我看一下我的日程表.

弗朗西斯:

Okay.

好的.

客戶:

IamfreeTuesdayafternoonfrom2p.m.to4p.m..Isitconvenientforyou?

周二下午2點(diǎn)到4點(diǎn)我有空.這個(gè)時(shí)間你方便嗎?

弗朗西斯:

顯示原文

可以.那我兩點(diǎn)一刻左右到你辦公室吧.你那有投影儀嗎?我想給你看些相關(guān)的表.

客戶:

Yes.Thereis.Seeyouthen.

有.到時(shí)見(jiàn)

正好外出：

MarketingManager'sOffice.CanIhelpyou?這是營(yíng)銷經(jīng)理辦公室.請(qǐng)問(wèn)有什么事嗎?

邁克爾:

Mr.Smith,please.

請(qǐng)史密斯先生接電話.

接線員:

Sorry,heisout.

對(duì)不起.他出去了.

邁克爾:

Whattimedoyouexpecthi