九年級下冊文言文句子解釋及《朝花夕拾》檢測[復(fù)制]您的姓名：[填空題]*_________________________________班級：[填空題]*_________________________________1．下列翻譯有誤的一項是（）[單選題]*A．先帝不以臣卑鄙。譯：先帝不因為我的地位低微，見識淺陋。B．此誠危急存亡之秋也。譯：這實在是形勢危急、存亡難料的時候啊。C．宮中府中，俱為一體，陟罰臧否，不宜異同。譯：皇宮中、丞相府中，都是一個整體，獎懲功過、好壞，不應(yīng)該因在宮中或在丞相府中而不同。D．不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。譯：不應(yīng)看不起別人，說話不恰當(dāng)，以致堵塞臣子忠言勸諫的道路。(正確答案)答案解析：D.項“妄自菲薄”意思是“過分看輕自己”。故選D。2．下列句子翻譯有誤的一項是（）[單選題]*A．王侯將相寧有種乎？譯：王侯將相難道是天生的貴種嗎？B．乃丹書帛曰“陳勝王”，置人所罾魚腹中。譯：（他們）就（用）丹砂（在）綢子上寫上“陳勝王”三個字，放在別人所捕的魚的肚子里。C．傭者笑而應(yīng)曰：“若為傭耕，何富貴也？”譯：（那些）擁有土地的人笑著回答說：“你是個給別人耕田種地的，哪來的富貴呢？”(正確答案)D．今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇，項燕，為天下唱，宜多應(yīng)者。譯：現(xiàn)在如果把我們的人假稱是公子扶蘇和項燕（的隊伍），號召天下民眾起義，應(yīng)該（有）很多響應(yīng)的人。答案解析：C項中“傭者”應(yīng)翻譯為“被雇傭的人”。故選C。3．下面句子翻譯有誤的一項是（）[單選題]*A．城北徐公，齊國之美麗者。譯：城北的徐公，是齊國的美男子。B．徐公不若君之美也。譯：徐公比不上你那么美麗。C．孰視之，自以為不如。譯：仔細看他（徐公），自己認為自己比不上徐公美。D．由此觀之，王之蔽甚矣。譯：這樣看來，大王你的過錯太多了。(正確答案)答案解析：D項“蔽”意思是“受蒙蔽”。D項正確翻譯：這樣看來，大王你受蒙蔽太嚴(yán)重了。故選D。4．下面句子翻譯有誤的一項是（）[單選題]*A．一鼓作氣，再而衰，三而竭。譯：第一次擊鼓能振作士兵的士氣，第二次（擊鼓）士氣就衰弱了，第三次（擊鼓）士氣就竭盡了。B．肉食者鄙，未能遠謀。譯：當(dāng)權(quán)的人品行惡劣，不能深謀遠慮。(正確答案)C．小惠未遍，民弗從也。譯：這小恩小惠不能遍及百姓，百姓是不會聽從您的。D．小大之獄，雖不能察，必以情。譯：大大小小的案件，雖然不能件件都明察，但一定要處理得合情合理。答案解析：B項“鄙”意思是“目光短淺”。故選B。5．下列句子翻譯有誤的一項是（）[單選題]*A．不敢稍逾約。譯：不敢稍微超過約定的期限。B．寓逆旅，主人日再食。譯：寄居在旅店里，店主人每天讓我吃兩頓飯。C．既加冠，益慕圣賢之道。譯：既然到了成年，更加仰慕古代圣賢的學(xué)說。(正確答案)D．辭甚暢達。與之論辨，言和而色夷。譯：文辭很順暢通達。同他論辯，言辭謙和，臉色平易。答案解析：C項“既”應(yīng)解釋為“已經(jīng)”。全句的翻譯應(yīng)為“已經(jīng)到了成年，更加仰慕古代圣賢的學(xué)說”；故選C。6．下列譯文沒有錯誤的一項是（）[單選題]*A．寡人欲以五百里之地易安陵。譯：我要用方圓五百里的地方跟安陵做交易。B．而君逆寡人者，輕寡人與？譯：可安陵君卻違抗我，這難道不是輕視我嗎？(正確答案)C．以君為長者，故不錯意也。譯：把安陵君看作忠厚長者，因此沒有錯認為是其他意思。D．安陵君其許寡人！譯：安陵君能夠答應(yīng)我嗎？答案解析：A.“易”是“交換”的意思；C?！肮什诲e意也”的意思是“所以不打他的主意”；D。句子的意思是“安陵君一定要答應(yīng)我?！惫蔬xB。7．下列各句翻譯有誤的一項是（）[單選題]*A．呼爾而與之。譯：沒有禮貌地吆喝著給你。(正確答案)B．所識窮乏者得我與。譯：所認識的窮困的人感激我嗎？C．鄉(xiāng)為身死而不受。譯：從前（為了“禮義”），寧愿死也不接受施舍。D．賢者能勿喪耳。譯：（只不過）賢能的人不喪失它罷了。答案解析：A正確翻譯應(yīng)為“沒有禮貌地吆喝著給他”。故選A8．走過蒲塘村，來到瑣園，同學(xué)們聚集在忠恕堂前，聽瑣園老人解釋“忠恕”二字的意思。朱熹在《論語集注》中這樣解釋“忠恕”：“盡己之謂忠，推己之謂恕。”下列說法屬于“忠”的一項是（）。[單選題]*A．援疑質(zhì)理，俯身傾耳以請。B．受任于敗軍之際，奉命于危難之間。(正確答案)C．得道多助，失道寡助。D．三人行，必有我?guī)熝?。答案解析：A.大意:提出疑難，詢問道理，俯下身子，側(cè)著耳朵恭敬地請教。寫出作者求教時的謙虛、恭謹?shù)膽B(tài)度；B.大意：在戰(zhàn)敗之際（我）接受了重任，在危難之中（我）奉命（出使東吳）。諸葛亮追憶自己臨危受命的經(jīng)歷，表達了興復(fù)漢室的決心。因此該句屬于“忠”；C.大意：能行“仁政”的君王，幫助支持他的人就多，不施行“仁政”的君主，支持幫助他的人就少。此句闡明了施行“仁政”的重要性；D.大意：幾個人一起走，其中一定有可以當(dāng)我的老師的人。講的是虛心好學(xué)的學(xué)習(xí)態(tài)度；故選B。9．下列句子中翻譯正確的一項是（）[單選題]*A．群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞。譯：所有的大臣、官吏、百姓能當(dāng)面指責(zé)我的過錯的，給予上等獎賞。(正確答案)B．忠之屬也?？梢砸粦?zhàn)。戰(zhàn)則請從。譯：這是臣子對您的忠誠。可憑借（這個條件）打一仗。（如果）作戰(zhàn)，就請允許（我）跟隨著去。C．后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間。譯：后來（先帝）一直衰敗，就在（這）兵敗的時候（我）接受了重任，在（這）危難急迫的關(guān)頭（我）接受了使命。D．是亦不可以已乎？此之謂失其本心。譯：這是不可以停止的事情嗎？（如果不停止）這叫作喪失了他的天性。答案解析：B．有誤，“忠之屬也”應(yīng)該譯成“（這）是盡職分之類的事情”；C．有誤，“后值傾覆”應(yīng)該譯成“后來（先帝）遇到兵敗”；D．有誤，“是亦不可以已乎？”應(yīng)該譯成“這種（不合禮義的做法）不是可以讓它停止嗎”；故選A。10．下列翻譯有誤的一項是（）[單選題]*A．懷怒未發(fā)，休祲降于天。譯：心里的憤怒沒發(fā)作出來，上天就降示征兆。B．誠宜開張圣聽，以光先帝遺德。譯：陛下應(yīng)該誠懇地聽取別人的意見，來發(fā)揚光大先帝遺留下來的美德。(正確答案)C．能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。譯：能在公共場所議論我的過錯，讓我聽到的，可獲得下等獎賞。D．此皆良實，志慮忠純。譯：這些都是忠良誠實的人，他們的志向和心思都忠誠無二。答案解析：B項正確應(yīng)該為：陛下的確應(yīng)該擴大圣明的聽聞，來發(fā)揚光大先帝遺留下來的美德。11．下列句子翻譯不正確的一項是（）[單選題]*A．犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。譯：用來祭祀的牛、羊，豬、玉器和絲織品，我不敢虛夸，一定以實情相報。B．吾妻之美我者，私我也。譯：我的妻子認為我美，是因為她認為我自私。(正確答案)C．親賢臣，遠小人，此先漢所以興隆也。譯：親近賢臣，疏遠小人，這是西漢能夠興隆昌盛的原因。D．又間令吳廣之次所旁叢祠中。譯：再暗使吳廣往駐地旁邊的叢林里的神廟中。答案解析：B選項正確的翻譯應(yīng)是：我的妻子認為我美，是偏愛我?！八健笔瞧珢鄣囊馑肌?2．下列翻譯有誤的一項是（）[單選題]*A．小信未孚，神弗福也。譯：小信用未能使神信任，神是不會保佑您的。B．衣食所安，弗敢專也。譯：衣食這類養(yǎng)生的東西，不敢獨自享有。C．我孰與城北徐公美。譯：我同城北徐公比，哪一個美？D．?dāng)?shù)月之后，時時而間進。譯：幾個月以后，還不時有人不斷進諫。(正確答案)答案解析：D項“數(shù)月之后，時時而間進”的意思是：幾個月之后,偶爾有人進諫?！伴g”是“間或，偶爾”的意思。所以“還不時有人不斷進諫”的翻譯是錯誤的。故答案為D。13．下列句子的翻譯有誤的一項是（）[單選題]*A．萬鐘則不辨禮義而受之，萬鐘于我何加焉！譯：高官厚祿卻不辨是否合乎禮義就接受了它。這樣，高官厚祿對我有什么好處呢？。B．又患無碩師名人與游。

譯：又憂慮沒有學(xué)問淵博的老師、名人交往。C．小信未孚，神弗福也。

譯：(這只是)小信用，未能讓神靈信服，神靈是不會保佑您的。D．今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王。譯：如今齊國的地方寬千里，一百二十座城池。宮中的姬妾及身邊的近臣，沒有一個不偏愛大王的。(正確答案)答案解析：D項“今齊地方千里”的斷句是：今齊地/方千里，意思是：如今齊國有方圓千里的疆土。故答案為D。14．下列句子翻譯不正確的一項是（）[單選題]*A．布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳。譯文：百姓發(fā)怒，也不過就是摘掉帽子光著腳，把頭往地上撞罷了。B．蹴爾而與之，乞人不屑也。譯文：用腳踩踏著給別人吃，乞丐也不肯接受。C．今當(dāng)遠離，臨表涕零，不知所言。譯：現(xiàn)在我將要遠離陛下，面對這份奏表，禁不住流淚不止，不知道（自己）說了些什么。D．從鄉(xiāng)之先達執(zhí)經(jīng)叩問。譯：拿著經(jīng)書敲當(dāng)?shù)赜械赖掠袑W(xué)問的前輩家的門。(正確答案)答案解析：D項“叩問”是“請教”的意思，翻譯為“敲門”是錯的。故選D。15．下列翻譯有誤的一項是（）[單選題]*A．茍全性命于亂世，不求聞達于諸侯。譯：只求在亂世間保全性命，不求在諸侯中顯貴揚名。B．以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。譯：因為心中有足以快樂的事情，所以不覺得吃的、穿的享受不如別人。C．所惡有甚于死者，故患有所不辟也。譯：我所厭惡的還有超過死亡的事，所以有的災(zāi)禍我不躲避。D．秦王色撓，長跪而謝之曰：“先生坐！何至于此！”譯：秦王變了臉色，立馬跪下，向唐雎道謝說：“先生請坐！怎么會到這種（地步）！”(正確答案)答案解析：D項“長跪”意思是：“直身跪著”，“謝”意思是“道歉”。所以“長跪而謝之曰”正確譯文為：“直身而跪，向唐雎道歉說”故選D。16.《朝花夕拾》作者是朱自清。[判斷題]*對錯(正確答案)答案解析：《朝花夕拾》作者是魯迅。17．如果請你幫助魯迅先生為《朝花夕拾》中的人物建一個微信群，群名為“‘朝花夕拾’之溫馨回憶”，下面哪個人物不能入群？請你選出。（）[單選題]*A．藤野先生B．阿長C．范愛農(nóng)D．衍太太(正確答案)答案解析：衍太太在《瑣記》和《父親的病》兩篇文章中出現(xiàn)。她在魯迅的父親臨死時，一直慫恿他喊父親的名字，鼓勵小孩子吃冰，打旋，慫恿魯迅看黃色書籍，唆使魯迅去偷母親的首飾并散布謠言，總盼著鄰家小孩干壞事。總體來說，衍太太是一個心術(shù)不正的、令人憎惡的、自私自利的、愛推卸責(zé)任的市儈形象。所以衍太太不能入到“‘朝花夕拾’之溫馨回憶”群中。故選D。18．下列不適合作為《朝花夕拾》推薦語的一項是（）[單選題]*A．這本書記錄了魯迅先生的一些往事留下了他成長的足跡給人很多啟發(fā)，值得一讀。B．我喜歡這本書里的《從百草園到三味書屋》，講的是魯迅先生入學(xué)前后富有童趣的事。C．這書可有意思了，比如魯迅先生小時候和伙伴們夜半看迎神賽會后偷羅漢豆，很好玩。(正確答案)D．這書像人物畫卷，有迷信而善良的保姆長媽媽，還有嚴(yán)謹而正直的老師藤野先生。答案解析：C.有誤，“和伙伴們夜半偷羅漢豆”這一情節(jié)出自《社戲》，選自小說集《吶喊》，所以不能作為《朝花夕拾》的推薦語；故選C。19．下面有關(guān)《朝花夕拾》的表述正確的一項是（）[單選題]*A．《瑣記》中回憶了與衍太太交往的幾件瑣事，以及在江南水師學(xué)堂、南京礦路學(xué)堂求學(xué)的經(jīng)歷。(正確答案)B．《范愛農(nóng)》追敘作者在日本留學(xué)時與同是留學(xué)生的同鄉(xiāng)范愛農(nóng)之間的真摯友誼和回國后繼續(xù)與范愛農(nóng)交往的生活片段。C．父親給魯迅買來他渴求已久的《山海經(jīng)》，使他的內(nèi)心充滿了尊敬與感激。D．《狗?貓?鼠》一文中作者深情回憶了童年時擁有過的一只小隱鼠，同時寫出自己討厭貓的唯一原因是貓咬死了我的隱鼠。答案解析：B.有誤。《范愛農(nóng)》記敘的是“我”在日本留學(xué)時和回國后與范愛農(nóng)接觸的幾個生活片段?！斗稅坜r(nóng)》中沒有寫作者在日本留學(xué)時與范愛農(nóng)的真摯友誼?！斗稅坜r(nóng)》中寫了魯迅的兩次搖頭，魯迅應(yīng)陳子英之邀前往橫濱迎接，就在這時開始與范愛農(nóng)相識，官吏檢查范愛農(nóng)等人的行李時翻出給師母帶的繡花的弓鞋，魯迅看到后嗤之以鼻，搖了搖頭，被范愛農(nóng)看到了，范愛農(nóng)從此對魯迅不滿。范愛農(nóng)等人在火車上互相讓座，魯迅又看不過去，搖了搖頭；C.有誤。由《阿長與〈山海經(jīng)〉》可知，給魯迅買來他渴求已久的《山海經(jīng)》，使他的內(nèi)心充滿了尊敬與感激的人是阿長，不是父親；D.有誤?！豆贰へ垺な蟆分饕ㄟ^對貓和鼠的一些秉性、行為的描寫來比喻某些人。文中作者仇貓的原因與一類人的行為、性格很相像，首先貓對自己捉到的獵物，總是盡情玩弄夠了，才吃下去；其次它與獅虎同族，卻天生一幅媚態(tài)；還有它在交配時總是叫，令人心煩；最后它吃了“我”小時候心愛的一只小隱鼠。這篇文章取了“貓”這樣一個類型，尖銳而又形象地諷刺了生活中與貓相似的人。故此項表述錯誤。故選A。20．下列表述與原著意思不相符的一項是（）[單選題]*A．《五猖會》中“我”背完《鑒略》終于看到了心心念念的迎神賽會，心滿意足了。(正確答案)B．《瑣記》寫到，衍太太看見“我們”吃冰，一定會笑著讓“我們”多吃點；還讓“我”拿母親的首飾去變賣。魯迅沒有直接批判，但心中是嫌惡她的。C．《父親的病》回憶兒時為父親延醫(yī)治病的情景，描述了幾位“名醫(yī)”的行醫(yī)態(tài)度、作風(fēng)、開方等種種